FrançaisFacile - Villes & Régions, La Rochelle

Bonjour, bienvenue sur Podcast Français Facile. Hello, welcome to Easy French Podcast. Aujourd'hui, je vais vous lire un texte intitulé « La Rochelle ». سأقرأ لكم اليوم نصًا بعنوان "لاروشيل". Heute lese ich Ihnen einen Text mit dem Titel „La Rochelle“ vor. Today, I'm going to read a text called "La Rochelle". Je vais lire ce texte deux fois : une fois lentement et une fois à vitesse normale. Ich werde diesen Text zweimal lesen: einmal langsam und einmal in normaler Geschwindigkeit. I will read this text twice: once slowly and once at normal speed. Leeré este texto dos veces: una vez despacio y otra a velocidad normal. C'est parti. Lass uns gehen. Let's go. Allá vamos. 出発だ。 Connaissez-vous La Rochelle ? هل تعرف لاروشيل؟ Kennen Sie La Rochelle? Do you know La Rochelle? ¿Conoce La Rochelle? C'est le nom d'une ville située dans l'ouest de la France. هو اسم مدينة تقع في غرب فرنسا. Es ist der Name einer Stadt im Westen Frankreichs. It is the name of a city located in the west of France. Es el nombre de una ciudad del oeste de Francia. Це назва міста на заході Франції. Chaque année, 3 millions de touristes visitent la ville. Jedes Jahr besuchen 3 Millionen Touristen die Stadt. Every year, 3 million tourists visit the city. Cada año, 3 millones de turistas visitan la ciudad. On peut y aller en voiture, c'est à 467 kilomètres de Paris, 650 kilomètres de Lyon, 146 kilomètres de Nantes et 950 kilomètres de Strasbourg. يمكنك الذهاب إلى هناك بالسيارة، فهي تبعد 467 كيلومترًا عن باريس، و650 كيلومترًا عن ليون، و146 كيلومترًا عن نانت، و950 كيلومترًا عن ستراسبورغ. Sie können mit dem Auto dorthin gelangen, es ist 467 Kilometer von Paris, 650 Kilometer von Lyon, 146 Kilometer von Nantes und 950 Kilometer von Straßburg entfernt. You can go by car, it is 467 kilometers from Paris, 650 kilometers from Lyon, 146 kilometers from Nantes and 950 kilometers from Strasbourg. Puede llegar en coche: está a 467 kilómetros de París, a 650 kilómetros de Lyon, a 146 kilómetros de Nantes y a 950 kilómetros de Estrasburgo. Si vous n'avez pas de voiture, vous pouvez y aller en train. Wenn Sie kein Auto haben, können Sie mit dem Zug anreisen. If you do not have a car, you can go there by train. Si no tiene coche, puede llegar en tren. Il y a un TGV Paris / La Rochelle. Es gibt einen TGV Paris / La Rochelle. There is a TGV Paris / La Rochelle. Hay un TGV de París a La Rochelle. TGV signifie Train à Grande Vitesse. TGV steht für Hochgeschwindigkeitszug. TGV means High Speed Train. TGV son las siglas de Train à Grande Vitesse. TGVはTrain à Grande Vitesseの略。 C'est le train le plus rapide en France. It is the fastest train in France. Es el tren más rápido de Francia. フランス最速の列車である。 這是法國最快的火車。 Ça prend 2 heures et 50 minutes pour aller de Paris à La Rochelle. Die Fahrt von Paris nach La Rochelle dauert 2 Stunden und 50 Minuten. It takes 2 hours and 50 minutes to get from Paris to La Rochelle. Se tarda 2 horas y 50 minutos en llegar de París a La Rochelle. 從巴黎 到 拉羅謝爾 需要 2 小時 50 分鐘。 La Rochelle est donc à moins de 3 heures de Paris en TGV. وبالتالي فإن لاروشيل تبعد أقل من 3 ساعات عن باريس بواسطة القطار فائق السرعة. La Rochelle ist daher weniger als 3 Stunden mit dem TGV von Paris entfernt. La Rochelle is less than 3 hours from Paris by TGV. La Rochelle está, por tanto, a menos de 3 horas de París en TGV. そのため、ラ・ロシェルはパリからTGVで3時間弱の距離にある。 Таким чином, Ла-Рошель знаходиться менш ніж за 3 години їзди від Парижа на TGV. 因此，搭乘 TGV 從巴黎出發，拉羅謝爾不到 3 小時車程。 Si vous habitez loin, vous pouvez aussi y aller en avion. Wenn Sie weit weg wohnen, können Sie auch dorthin fliegen. If you live far away, you can also fly there. Si vives lejos, también puedes ir en avión.

Dans le centre ville, on peut, par exemple, visiter l'Hôtel de ville. في وسط المدينة، يمكنك، على سبيل المثال، زيارة قاعة المدينة. In der Innenstadt kann man zum Beispiel das Rathaus besichtigen. In the city center, you can, for example, visit the City Hall. En el centro de la ciudad puede, por ejemplo, visitar el Ayuntamiento. Il est situé place de l'Hôtel de ville. يقع في Place de l'Hôtel de Ville. Es befindet sich auf dem Rathausplatz. It is located on the Place de l'Hotel de Ville. Se encuentra en la Place de l'Hôtel de Ville. Отель расположен на площади Отель-де-Виль. La visite coûte 3 euros 50 pour un adulte et 1 euro 50 pour un enfant. Der Besuch kostet 3,50 Euro für einen Erwachsenen und 1,50 Euro für ein Kind. The visit costs 3 euros 50 for an adult and 1 euro 50 for a child. La visita cuesta 3,50 euros por adulto y 1,50 euros por niño. Autre visite intéressante : la Tour de la chaîne. زيارة أخرى مثيرة للاهتمام: برج السلسلة. Ein weiterer interessanter Besuch: der Kettenturm. Another interesting visit: the Tower of the chain. Otra visita interesante es la Torre de las Cadenas. Еще один интересный объект - Цепная башня. Ще один цікавий візит - Ланцюгова вежа. L'entrée coûte 5 euros, mais le premier dimanche de chaque mois (entre novembre et mars), c'est gratuit. Der Eintritt kostet 5 Euro, aber der erste Sonntag im Monat (zwischen November und März) ist frei. The entrance costs 5 euros, but the first Sunday of each month (between November and March), it's free. La entrada cuesta 5 euros, pero el primer domingo de cada mes (entre noviembre y marzo) es gratuita. Вхід коштує 5 євро, але в першу неділю кожного місяця (з листопада по березень) він безкоштовний. Il y a aussi de nombreux musées : le Musée maritime, le Musée des beaux-arts, le musée du Nouveau-Monde (c'est un musée sur les relations entre la France et l'Amérique, il est situé rue Fleuriau et il est gratuit pour les moins de 18 ans). هناك أيضًا العديد من المتاحف: المتحف البحري، ومتحف الفنون الجميلة، ومتحف العالم الحديث (وهو متحف عن العلاقات بين فرنسا وأمريكا، يقع في شارع فليورياو وهو مجاني لمن تقل أعمارهم عن 18 عامًا). Es gibt auch viele Museen: das Maritime Museum, das Museum of Fine Arts, das New World Museum (es ist ein Museum über die Beziehungen zwischen Frankreich und Amerika, es befindet sich in der Rue Fleuriau und ist für Kinder unter 18 Jahren kostenlos). There are also many museums: the Maritime Museum, the Museum of Fine Arts, the Museum of the New World (it is a museum on the relations between France and America, it is located rue Fleuriau and it is free for children under 18). También hay muchos museos: el Museo Marítimo, el Museo de Bellas Artes, el Museo del Nuevo Mundo (es un museo sobre las relaciones entre Francia y América, se encuentra en la rue Fleuriau y es gratuito para los menores de 18 años). Здесь также есть несколько музеев: Морской музей, Музей изящных искусств, Музей нуворишей (музей отношений между Францией и Америкой, расположенный на улице Флериау и бесплатный для детей до 18 лет). Є також ряд музеїв: Морський музей, Музей образотворчих мистецтв, Музей Нового світу (музей, присвячений відносинам між Францією та Америкою, розташований на вулиці Фльоріо, вхід для дітей до 18 років безкоштовний). 還有很多博物館：海事博物館、美術館、新世界博物館（這是一個關於法國和美國關係的博物館，位於弗勒里奧街，18歲以下免費）。 Si vous aimez les poissons et la mer, il faut voir l'aquarium de La Rochelle, cet aquarium est un des plus grands d'Europe. إذا كنت من محبي الأسماك والبحر، فلا بد لك من رؤية حوض السمك لاروشيل، وهو أحد أكبر الأكواريوم في أوروبا. Wenn Sie Fische und das Meer mögen, müssen Sie das Aquarium von La Rochelle sehen, dieses Aquarium ist eines der größten in Europa. If you like fish and the sea, you have to see the aquarium of La Rochelle, this aquarium is one of the largest in Europe. Si le gustan los peces y el mar, tiene que ver el acuario de La Rochelle, uno de los más grandes de Europa. Vous pouvez aussi visiter la région de La Rochelle. Sie können auch die Region um La Rochelle besuchen. You can also visit the region of La Rochelle. También puede visitar la región de La Rochelle. 您還可以遊覽拉羅謝爾地區。 Il y a notamment deux îles très touristiques : il y a l'île de Ré (vous pouvez y aller à vélo, en bus, en voiture et bien sûr en bateau) et il y a l'île d'Oléron accessible en bus et en bateau. Es gibt zwei besonders touristische Inseln: die Insel Ré (Sie können mit dem Fahrrad, dem Bus, dem Auto und natürlich mit dem Boot dorthin fahren) und die Insel Oléron, die mit dem Bus und mit dem Boot erreichbar ist. There are two very touristy islands: there is Ile de Ré (you can go there by bike, bus, car and of course by boat) and there is the island of Oléron accessible by bus and on a boat. Hay dos islas muy turísticas: está la isla de Ré (se puede ir en bicicleta, autobús, coche y, por supuesto, en barco) y está la isla de Oléron accesible en autobús y barco. Особенно популярны среди туристов два острова: Иль-де-Ре (до него можно добраться на велосипеде, автобусе, автомобиле и, конечно, на лодке) и Иль-д'Олерон, до которого можно добраться на автобусе и лодке. Pour avoir plus d'informations, allez d'abord à l'office de tourisme (c'est place de la Petite Sirène ) ou bien allez sur le site internet : لمزيد من المعلومات، انتقل أولاً إلى المكتب السياحي (Place de la Petite Sirène) أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني: Für weitere Informationen wenden Sie sich zuerst an das Fremdenverkehrsbüro (es ist Place de la Petite Sirène) oder besuchen Sie die Website: For more information, go first to the tourist office (it's place of the Little Mermaid) or go to the website: Para más información, acuda a la oficina de turismo (Place de la Petite Sirène) o visite la página web: 詳しくは観光局（プチ・シレーヌ広場）またはウェブサイトをご覧ください： Для отримання додаткової інформації зверніться до туристичного офісу (place de la Petite Sirène) або відвідайте веб-сайт: www.larochelle-tourisme.com www.larochelle-tourisme.com www.larochelle-tourisme.com www.larochelle-tourisme.com

Le site est en français, en anglais, en espagnol, en italien, en allemand, en chinois, en japonais, en hollandais et en russe. Die Website ist in Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Chinesisch, Japanisch, Niederländisch und Russisch verfügbar. The site is in French, English, Spanish, Italian, German, Chinese, Japanese, Dutch and Russian. El sitio está disponible en inglés, francés, español, italiano, alemán, chino, japonés, neerlandés y ruso. Сайт доступний англійською, французькою, іспанською, італійською, німецькою, китайською, японською, голландською та російською мовами. 該網站有法語、英語、西班牙語、義大利語、德語、中文、日語、荷蘭語和俄語版本。 Vous pouvez aussi téléphoner directement à l'office de tourisme. يمكنك أيضًا الاتصال بالمكتب السياحي مباشرةً. Sie können das Tourismusbüro auch direkt anrufen. You can also call directly at the tourist office. También puede llamar directamente a la oficina de turismo. Je vous donne le numéro de téléphone : 05 46 41 14 68. Ich gebe Ihnen die Telefonnummer: 05 46 41 14 68. I give you the phone number: 05 46 41 14 68. Je répète : 05 46 41 14 68 I repeat: 05 46 41 14 68

Ah oui, une dernière information très importante sur les marchés. Oh yes, one last very important information on the markets. Ah, sí, un último dato muy importante sobre los mercados. Evet, son bir çok önemli piyasa haberi daha. О, так, ще одна дуже важлива новина для ринку. 啊，是的，最後一個非常重要的市場資訊。 Il y a un marché situé place du Marché. يوجد سوق يقع في ساحة السوق. Es gibt einen Markt, der sich am Place du Marché befindet. There is a market located on the Place du Marché. Hay un mercado ubicado en Place du Marché. На площади дю Марше работает рынок. Place du Marché'de bir pazar bulunmaktadır. Il est ouvert tous les jours jusqu'à 13 heures. It is open every day until 1 p.m. Abre todos los días hasta las 13.00 horas. 每天營業至下午 1 點。 Il y a un autre marché place de Verdun le vendredi après-midi de 15 heures à 19 heures. Es gibt einen weiteren Markt auf dem Place de Verdun am Freitagnachmittag von 15 Uhr bis 19 Uhr. There is another market Place de Verdun on Friday afternoon from 3pm to 7pm. Hay otro mercado en la Place de Verdun el viernes por la tarde de 15 a 19 h. Еще один рынок находится на площади Верден в пятницу во второй половине дня с 15:00 до 19:00. Ще один ринок працює на площі Вердена в п'ятницю вдень з 15:00 до 19:00.