×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Découvre la France, ses habitants & améliore ton français avec Katy, Reportage Halloween Bazouges & chasse aux sorcières || Découvre la France

Reportage Halloween Bazouges & chasse aux sorcières || Découvre la France

Aujourd'hui c'est Halloween! Je vais vous emmener dans des petits villages de Bretagne

Vous montrer comment on fête Halloween chez nous!

Parce que bien sûr on fête Halloween!

Abracadabra! C'est parti! Joyeux Halloween!

Il fait un temps magnifique aujourd'hui Dans ce petit village de Bretagne

Et c'est merveilleux parce que justement on fête Halloween

Je suis dans la bibliothèque de Vieux-Vy

Et il y a une super déco qui a été faite

Il y a une petite exposition sur les sorcières.

Alors est-ce que vous connaissez des noms de sorcières maléfiques?

parce que les sorcières gentilles ne nous intéressent pas

Miroir, mon beau miroir! Dis-moi qui est la plus belle!

Les enfants vont devoir passer des épreuves et résoudre des énigmes

Quelle horreur, mon dieu!

Les mygales ont envahi la pièce

Qu'allons-nous faire? Seuls les plus courageux

s'aventureront à l'intérieur Je suis ici avec mes amis

donc nous avons ici le magicien

Igor Van der Chprout

Et la sorcière

Vassilia Van der Chprout

C'est mon épouse! Je suis venue avec mon mari

Nous sommes venus avec notre fille

Et la petite, voilà, la petite sorcière, apprentie sorcière

Camelia Van der Sprout

Les enfants qui veulent participer au jeu de la chasse

Vous savez que des sorcières il en existe beaucoup

Et que certaines sont même très très méchantes

Eh bien, vous allez jouer à essayer

De trouver leur point faible pour les éliminer

D'accord? Pour ça, vous allez devoir résoudre des énigmes

Et passer des épreuves

... en partant d'ici, la faire aller dans le pot là-bas la mettre dans le pichet qui est là-bas

me remuer ma potion 3 fois

tout ça bien sûr sans toucher la cuillère

rien qu'avec la force de votre esprit J'ai une sorcière qui va donc concentrer le pouvoir de son esprit avec deux autres participants

avec un chat

une sorcière, plus un chat

noir

une fée sorcière moi

et une fée sorcière ... sorcière

une fée sorcière

c'est facile! oh ben oui!

ben il faut se déplacer en même temps

Donc vous devez concentrer votre esprit

pour déplacer la cuilère

sans se retourner sinon ça va pas marcher

et aller la mettre dans le pichet

et une fois arrivée dans le pichet vous me remuez ma potion trois fois

D'accord! Parce que je suis un peu feignasse, vous voyez

J'aime bien faire travailler les enfants C'est plus amusant que de le faire moi-même N'allez pas trop vite sinon vous risquez de détruire le concentrateur Il faut mettre dedans

Voilà, et maintenant vous tournez 3 fois

Il y a beaucoup de toiles d'araignée ici, en fait ça fait plusieurs mois qu'on ne fait plus le ménage pour récompenser les enfants qui ont réussi les épreuves

il y a du gloubiboulga. Hein? C'est du gloubiboulga, c'est ça? Avec des yeux dedans

alors je vous donnerai pas les recettes... avec un œil, hein?

Oui!

Oui!

Moi j'en veux encore, c'est trop bon! des yeux!

c'est quoi? La recette c'est du litchi avec je sais pas quoi Bon alors c'est sympa Halloween en Bretagne vous voyez, là pour les enfants, c'est rien de bien méchant alors qu'est-ce que vous avez pensé de cette petite animation les sorciers? il y avait des épreuves très très difficiles!

très très difficiles

mais les enfants s'en sont très bien tiré! alors on se voit ce soir à Bazouges, c'est ça? Bien sûr!

Ouais, ouais, ouais! On va faire le parcours hanté là-bas

vous allez voir c'est autre chose on va moins rire

alors je vous fais voir ma maison hantée

bien sûr la déco c'est fait maison la plupart des trucs on les a fabriqués nous-mêmes

A qui ai-je l'honneur? A Gaetan!

Tu vas visiter notre maison hantée

on a un cabinet des horreurs ...

Je croyais qu'elle était plutôt en L Pas une maison... non, pas une maison en T

la lettre

une maison hantée

on a un cabinet des horreurs dans les toilettes

Donc si tu t'en sens le courage tu peux aller y faire un tour

mais y a plein de choses intérssantes ici!

mais y a plein de choses à manger

en fait Halloween c'est au départ une fête celtique donc on peut remonter très loin dans le temps

et à l'époque par exemple des Gaulois donc dans ce qui était... ce qui est maintenant la France

il y avait déjà cette fête qui était très importante parce que

ça marquait le nouvel an

et donc c'était une fête importante avec les druides pour apporter en fait le renouveau

moi quand j'étais petite ça se fêtait plus, ça se fêtait pas du tout Halloween mais je pense que le fait que

il y ait cette origine au départ finalement qui remonte à très très très loin

dans les pays celtiques ça peut expliquer qu'Halloween connaisse autant de succès

alors je sais pas si c'est comme ça dans toute la France mais en tout cas en Bretagne vraiment les gens aiment beaucoup se déguiser

faire peur, et c'est ça c'est vraiment l'envie de faire peur c'est pas juste se déguiser de n'importe quoi c'est se déguiser de trucs qui sont un petit peu effrayants en fait Bazouges-la-Pérouse

Je suis à Bazouges-le-Pérouse, un petit village de l'Ille-et-Vilaine et ce soir il y a une soirée Halloween

donc ils ont décoré les rues, les gens sont déguisés

Y a un monde fou ici ce soir

moi je suis déjà venue l'année dernière il y avait beaucoup moins de monde

mais comme c'était vraiment génial je pense que ben, les gens en ont entendu parler

et donc cette année il y a vraiment un succès fou à mon avis

donc là on est en train de faire la queue

parce qu'il y a un sentier hanté donc ils ont organisé un parcours à l'intérieur du village Bazouges c'est vraiment un joli petit village avec des vieilles maisons, c'est vraiment très beau ... de la cervelle et vous aurez le droit à un bonbon

mais c'est de la cervelle propre, on l'a nettoyée ce matin Mais tu mets de la cervelle partout, fais gaffe!

voilà, parfait!

ben tu vois, c'était facile! t'as le droit de te servir.. de te prendre un bonbon oui, ce sont des yeux, des vrais!

vous inquiétez pas ils sont emballés dans du plastique, c'est plus hygiénique et la cervelle la mangez pas après parce que tout le monde a mis ses mains dedans

pendant la soirée c'est dégoûtant alors allez-y!

un œil et t'as le droit à un bonbon et voilà! Nickel! c'était facile tu vois? à toi! Mais t'as des gants! ça compte pas si t'as des gants voilà!

nickel!

eh vous avez l'habitude de faire ça, ça se voit, à la maison Alors il y a donc le parcours hanté

donc là pour le moment on a juste fait la partie gentille on va dire

pour les enfants, des petits jeux, voilà, de la déco

mais à partir de... ben un petit peu plus loin

ça commence à être un peu plus trash en fait.

ça fait un peu peur donc

les enfants ont pas forcément envie de le faire

bon, les enfants s'en vont moi je vais continuer malgré tout

bonsoir!

le chat! magnifique!

c'est mon défunt mari donc voilà, c'est comme ça qu'on fête Halloween dans la Bretagne profonde

d'abord des jeux y a aussi la tournée des bonbons dans les maisons

tout le monde le fait pas

mais nous, y a plusieurs personnes qui sont venues, voilà

frapper à notre porte pour prendre des bonbons

donc on dit généralement "des bonbons ou la vie" on peut aussi entendre "des bonbons ou un sort" mais bon, des fois aussi on dit rien parce que c'est pas tellement finalement encore entré dans les coutumes françaises, même si ça se fait quand même de plus en plus

et donc voilà, après y a des petits villages

qui vont décorer, faire des animations, des choses comme ça comme je vous ai fait voir cette après-midi

et puis là, ce soir, là ils font vraiment fort ici

mais t'es malade! eh! tu m'as fait mal tu m'as enfoncé le couteau dans la bouche ben je l'ai dans la tête moi! ouais, ben je comprends maintenant!

voilà!

non mais vous voyez un peu les spécimens qu'on trouve en Bretagne voilà, c'est ça voilà! ne venez pas, ne venez pas!

alors bien sûr comme il y a la fête et bien il y a à manger et à boire

...une part de gâteau au potimarron

du gâteau?

au potimarron

ben non merci, j'ai pas faim, merci mais vas-y toi! merci c'est gentil! T'en as besoin! et sinon les galettes saucisses voilà, c'est typique de la Bretagne dès qu'il y a une fête, tout le monde... enfin y a toujours un stand où on fait des galettes saucisses et des crêpes

t'es en train de manger un œil? dégoûtant!


Reportage Halloween Bazouges & chasse aux sorcières || Découvre la France

Aujourd'hui c'est Halloween! Je vais vous emmener dans des petits villages de Bretagne

Vous montrer comment on fête Halloween chez nous!

Parce que bien sûr on fête Halloween!

Abracadabra! C'est parti! Let's go! Joyeux Halloween!

Il fait un temps magnifique aujourd'hui Dans ce petit village de Bretagne

Et c'est merveilleux parce que justement on fête Halloween

Je suis dans la bibliothèque de Vieux-Vy

Et il y a une super déco qui a été faite

Il y a une petite exposition sur les sorcières.

Alors est-ce que vous connaissez des noms de sorcières maléfiques?

parce que les sorcières gentilles ne nous intéressent pas

Miroir, mon beau miroir! Dis-moi qui est la plus belle!

Les enfants vont devoir passer des épreuves et résoudre des énigmes

Quelle horreur, mon dieu!

Les mygales ont envahi la pièce

Qu'allons-nous faire? Seuls les plus courageux

s'aventureront à l'intérieur Je suis ici avec mes amis

donc nous avons ici le magicien

Igor Van der Chprout

Et la sorcière

Vassilia Van der Chprout

C'est mon épouse! Je suis venue avec mon mari

Nous sommes venus avec notre fille

Et la petite, voilà, la petite sorcière, apprentie sorcière

Camelia Van der Sprout

Les enfants qui veulent participer au jeu de la chasse

Vous savez que des sorcières il en existe beaucoup

Et que certaines sont même très très méchantes

Eh bien, vous allez jouer à essayer

De trouver leur point faible pour les éliminer

D'accord? Pour ça, vous allez devoir résoudre des énigmes

Et passer des épreuves

... en partant d'ici, la faire aller dans le pot là-bas la mettre dans le pichet qui est là-bas

me remuer ma potion 3 fois

tout ça bien sûr sans toucher la cuillère

rien qu'avec la force de votre esprit J'ai une sorcière qui va donc concentrer le pouvoir de son esprit avec deux autres participants

avec un chat

une sorcière, plus un chat

noir

une fée sorcière moi

et une fée sorcière ... sorcière

une fée sorcière

c'est facile! oh ben oui!

ben il faut se déplacer en même temps

Donc vous devez concentrer votre esprit

pour déplacer la cuilère

sans se retourner sinon ça va pas marcher

et aller la mettre dans le pichet

et une fois arrivée dans le pichet vous me remuez ma potion trois fois

D'accord! Parce que je suis un peu feignasse, vous voyez

J'aime bien faire travailler les enfants C'est plus amusant que de le faire moi-même N'allez pas trop vite sinon vous risquez de détruire le concentrateur Il faut mettre dedans

Voilà, et maintenant vous tournez 3 fois

Il y a beaucoup de toiles d'araignée ici, en fait ça fait plusieurs mois qu'on ne fait plus le ménage pour récompenser les enfants qui ont réussi les épreuves

il y a du gloubiboulga. Hein? C'est du gloubiboulga, c'est ça? Avec des yeux dedans

alors je vous donnerai pas les recettes... avec un œil, hein?

Oui!

Oui!

Moi j'en veux encore, c'est trop bon! des yeux!

c'est quoi? La recette c'est du litchi avec je sais pas quoi Bon alors c'est sympa Halloween en Bretagne vous voyez, là pour les enfants, c'est rien de bien méchant alors qu'est-ce que vous avez pensé de cette petite animation les sorciers? il y avait des épreuves très très difficiles!

très très difficiles

mais les enfants s'en sont très bien tiré! alors on se voit ce soir à Bazouges, c'est ça? Bien sûr!

Ouais, ouais, ouais! On va faire le parcours hanté là-bas

vous allez voir c'est autre chose on va moins rire

alors je vous fais voir ma maison hantée

bien sûr la déco c'est fait maison la plupart des trucs on les a fabriqués nous-mêmes

A qui ai-je l'honneur? A Gaetan!

Tu vas visiter notre maison hantée

on a un cabinet des horreurs ...

Je croyais qu'elle était plutôt en L Pas une maison... non, pas une maison en T

la lettre

une maison hantée

on a un cabinet des horreurs dans les toilettes

Donc si tu t'en sens le courage tu peux aller y faire un tour

mais y a plein de choses intérssantes ici!

mais y a plein de choses à manger

en fait Halloween c'est au départ une fête celtique donc on peut remonter très loin dans le temps

et à l'époque par exemple des Gaulois donc dans ce qui était... ce qui est maintenant la France

il y avait déjà cette fête qui était très importante parce que

ça marquait le nouvel an

et donc c'était une fête importante avec les druides pour apporter en fait le renouveau

moi quand j'étais petite ça se fêtait plus, ça se fêtait pas du tout Halloween mais je pense que le fait que

il y ait cette origine au départ finalement qui remonte à très très très loin

dans les pays celtiques ça peut expliquer qu'Halloween connaisse autant de succès

alors je sais pas si c'est comme ça dans toute la France mais en tout cas en Bretagne vraiment les gens aiment beaucoup se déguiser

faire peur, et c'est ça c'est vraiment l'envie de faire peur c'est pas juste se déguiser de n'importe quoi c'est se déguiser de trucs qui sont un petit peu effrayants en fait Bazouges-la-Pérouse

Je suis à Bazouges-le-Pérouse, un petit village de l'Ille-et-Vilaine et ce soir il y a une soirée Halloween

donc ils ont décoré les rues, les gens sont déguisés

Y a un monde fou ici ce soir

moi je suis déjà venue l'année dernière il y avait beaucoup moins de monde

mais comme c'était vraiment génial je pense que ben, les gens en ont entendu parler

et donc cette année il y a vraiment un succès fou à mon avis

donc là on est en train de faire la queue

parce qu'il y a un sentier hanté donc ils ont organisé un parcours à l'intérieur du village Bazouges c'est vraiment un joli petit village avec des vieilles maisons, c'est vraiment très beau ... de la cervelle et vous aurez le droit à un bonbon

mais c'est de la cervelle propre, on l'a nettoyée ce matin Mais tu mets de la cervelle partout, fais gaffe!

voilà, parfait!

ben tu vois, c'était facile! t'as le droit de te servir.. de te prendre un bonbon oui, ce sont des yeux, des vrais!

vous inquiétez pas ils sont emballés dans du plastique, c'est plus hygiénique et la cervelle la mangez pas après parce que tout le monde a mis ses mains dedans

pendant la soirée c'est dégoûtant alors allez-y!

un œil et t'as le droit à un bonbon et voilà! Nickel! c'était facile tu vois? à toi! Mais t'as des gants! ça compte pas si t'as des gants voilà!

nickel!

eh vous avez l'habitude de faire ça, ça se voit, à la maison Alors il y a donc le parcours hanté

donc là pour le moment on a juste fait la partie gentille on va dire

pour les enfants, des petits jeux, voilà, de la déco

mais à partir de... ben un petit peu plus loin

ça commence à être un peu plus trash en fait.

ça fait un peu peur donc

les enfants ont pas forcément envie de le faire

bon, les enfants s'en vont moi je vais continuer malgré tout

bonsoir!

le chat! magnifique!

c'est mon défunt mari donc voilà, c'est comme ça qu'on fête Halloween dans la Bretagne profonde

d'abord des jeux y a aussi la tournée des bonbons dans les maisons

tout le monde le fait pas

mais nous, y a plusieurs personnes qui sont venues, voilà

frapper à notre porte pour prendre des bonbons

donc on dit généralement "des bonbons ou la vie" on peut aussi entendre "des bonbons ou un sort" mais bon, des fois aussi on dit rien parce que c'est pas tellement finalement encore entré dans les coutumes françaises, même si ça se fait quand même de plus en plus

et donc voilà, après y a des petits villages

qui vont décorer, faire des animations, des choses comme ça comme je vous ai fait voir cette après-midi

et puis là, ce soir, là ils font vraiment fort ici

mais t'es malade! eh! tu m'as fait mal tu m'as enfoncé le couteau dans la bouche ben je l'ai dans la tête moi! ouais, ben je comprends maintenant!

voilà!

non mais vous voyez un peu les spécimens qu'on trouve en Bretagne voilà, c'est ça voilà! ne venez pas, ne venez pas!

alors bien sûr comme il y a la fête et bien il y a à manger et à boire

...une part de gâteau au potimarron

du gâteau?

au potimarron

ben non merci, j'ai pas faim, merci mais vas-y toi! merci c'est gentil! T'en as besoin! et sinon les galettes saucisses voilà, c'est typique de la Bretagne dès qu'il y a une fête, tout le monde... enfin y a toujours un stand où on fait des galettes saucisses et des crêpes

t'es en train de manger un œil? dégoûtant!