Start learning this lesson now

Francais Authentique, Vidéo “Demandez à Johan” – Episode 13

Vidéo “Demandez à Johan” – Episode 13

Bonjour chers amis, merci de me rejoindre. Ça faisait un petit moment que je n'avais pas enregistré de vidéo de Demandez à Johan et c'est chose faite aujourd'hui. Je vous ai demandé la semaine dernière de me poser quelques questions liées à l'apprentissage du français, au développement personnel et aux sujets qui peuvent vous toucher et vous avez été, comme d'habitude, nombreux à me répondre. J'ai choisi quatre questions pour vous aujourd'hui. [:] udioTime'>[:] On y va ! [:] '>[:] La première question parle des journaux français. La première question a été posée par Narek : « Bonjour Johan. Je voudrais que vous nous parliez des médias français. Quels journaux lisez-vous pour vous informer et quels sont les plus faciles à comprendre pour les non francophones ? Tout le monde dit, par exemple, que Le Monde est difficile à lire car ils utilisent un langage soutenu. Pour la première partie de la question, moi, je regarde très peu les news, les informations parce que je préfère lire des livres de développement personnel. Je pense que les informations, c'est quelque chose d'assez négatif en général. On nous montre des choses en général graves, tristes, négatives, donc, j'essaye de ne pas trop les suivre, mais je les suis très très furtivement sur mon téléphone via une application, mais vraiment quelques minutes par jour seulement. [:] e'>[:] Moi, ce que j'utilise, c'est Le Figaro.>[:] A une époque, j'utilisais l'application mobile Le Monde et pour ce qui est sportif, j'aime bien utiliser Euro Sport parce qu'il y a tous les sports différents qui sont traités et je peux obtenir les différentes infos liées au sport. Si tu cherches quelque chose de plus simple et plus condensé – tu dis que Le Monde, c'est un peu trop complexe pour toi en termes de vocabulaire – tu peux aller jeter un coup d'œil à 20 Minutes. Ils ont aussi une application, c'est un journal gratuit et il y a aussi CNews.s='mceAudioTime'>[:] Ce sont des journaux gratuits qui sont beaucoup plus synthétiques, beaucoup plus condensés et qui utilisent du vocabulaire certainement un peu plus simple. Moi, j'utilisais ce type de journaux en Autriche quand j'allais dans le tramway ; je prenais ce type de journaux gratuit et c'est vrai qu'il y a un vocabulaire relativement simple, ce qui permet de bien comprendre parce que, je le rappelle, les deux clés si vous voulez vous améliorer en français, il faut écouter et lire des choses : n°1 – que vous comprenez (vous devez comprendre au moins 70 à 80 %) et n°2 – des choses que vous aimez. [:] me'>[:] Donc, si vous n'êtes pas intéressé par l'actualité, ne lisez pas et n'écoutez pas de choses liées à l'actualité, concentrez-vous sur des choses que vous aimez. [:] dioTime'>[:] Ce sont les deux conditions que je vous recommande de suivre et de respecter. Dans la deuxième question, Abdellah demande : « Merci beaucoup pour l'effort énorme de l'équipe Français Authentique. Ma question est : comment prononce-t-on EN, AM, AN, EM et M devant les lettres M, B, P ? [:] me'>[:] » Je vais essayer de te faire une réponse simple, mais quand même en cinq temps. La première chose, c'est que les lettres AN, quand elles sont précédées d'une voyelle ou de la lettre N, on prononce AN comme « animal » ou « année ». Là, c'est AN précédé d'une voyelle ou d'un N. Si tu as AM précédé d'une voyelle ou de la lettre M, tu prononces AM comme « ami ». Si tu as EN précédé d'une voyelle, tu dis EN comme « venir ». [:] me'>[:] Si tu as EM précédé d'une voyelle, tu dis EM comme « demain ». Donc, en gros, quand les syllabes sont précédées d'une voyelle, on dit AN, AM, EN ou EM. Par contre, si AN, EN, AM et EM sont précédés d'une consonne ou des lettres M, B, P, on dit « en », donc, elles ont toutes finalement (AM, EN, EM) le même son qui est le son « en » comme le mot « vacance » ou « ambulance » ou « ennuyeux » ou « emmener ». Voilà la règle en gros. Il y a plein d'exception et je ne peux pas rentrer dans ces exceptions, cher Abdellah, mais en gros, il faut d'abord regarder si tu as une voyelle ou une consomme après les lettres sur lesquelles tu me poses la question. Si c'est des voyelles, tu lis normalement comme je l'ai expliqué et si ce sont des consonnes ou alors qu'il y a M, B et P, pour tous ces groupes AN, AM, EN, EM, on prononce le son « en ». Il y a des exceptions, mais si tu retiens ça, tu auras déjà gagné dans 90 % des cas.

La question 3 parle de Français Authentique au Maroc. Notre ami Aziza m'a posé une question d'actualité qui est : « Quelle est votre point de vue sur le développement de la langue française au Maroc par rapport aux autres pays ? Merci.[:] » Je dis que c'est une question d'actualité puisque la semaine dernière j'ai été au Maroc à Marrakech pour le séminaire Français Authentique – j'en ai beaucoup parlé, je ne vais pas m'étendre sur le sujet aujourd'hui – et j'ai effectivement vu que nos amis Marocains avaient un très bon niveau et que pour la majorité d'entre eux, ils n'avaient pas vraiment un problème de français ou de langue, mais un problème d'émotion et de stress, un manque de confiance en eux qui fait qu'ils ont du mal à s'exprimer à l'oral alors qu'ils ont les bases et le niveau pour bien parler. Et du coup, pour ce public, je pense qu'une méthode d'apprentissage naturelle comme celle proposée par Français Authentique ou par d'autres sur Internet, c'est une révolution puisque c'est vraiment les méthodes d'apprentissage naturelles qui permettent de résoudre ce problème. Du coup, ça me motive encore plus en ce qui concerne mes ambitions de vous aider au Maroc. [:] oTime'>[:] Ça vaut aussi pour l'Algérie puisque d'un point de vue histoire, ces deux pays ont des liens avec la langue française et du coup, je pense vraiment que Français Authentique peut vous aider, va vous aider et tout ce que j'ai pu voir lors de mon séjour au Maroc confirme cela. La dernière question m'a été posée par Anja, membre fidèle de l'académie Français Authentique que je remercie. Elle a en plus fait un effort de poser sa question en vidéo, ce qui est plutôt cool : « Tu as dit qu'il faut qu'on prépare tout pour le lendemain pour simplifier un peu le démarrage, mais est-ce que tu le fais juste après que tu as fini ta séance par exemple de l'italien, tu fais tes 20 minutes et après tu décides ce que tu vas faire au lendemain ou est-ce que tu as un temps spécial où tu te mets à la table pour réfléchir sur ce que tu vas faire demain ? En gros, elle faisait référence, si je reformule, à ma vidéo sur Comment arrêter de remettre votre apprentissage du français au lendemain ? et elle me demandait quand est-ce qu'il fallait préparer ou planifier ses tâches pour faciliter les démarrages : est-ce qu'il fallait se préparer la veille ou est-ce qu'il fallait se préparer à des moments spécifiques ?[:] Et la réponse à cette question, elle est assez simple. J'aurais tendance à dire : comme tu le souhaites, comme tu veux. Je vais te dire ce que moi, je fais, mais ce n'est pas parce que je fais comme ça qu'il faut le faire de cette façon. L'important, c'est de bien préparer, par exemple l'apprentissage du français si tu en fais une tâche quotidienne, de bien le préparer à l'avance, de faciliter le démarrage, que tu n'aies pas à te dire : « Oh, qu'est-ce que je vais faire aujourd'hui ? » Que tout soit déjà prêt.an> Si tu écoutes, les podcasts sont déjà dans ton téléphone ; si tu écris ou si tu lis, tout est déjà prêt pour que tu commences. Et moi, j'ai deux types de tâches : j'ai les tâches que je prépare la veille. Ce sont en général toutes les tâches liées à ma routine matinale.[:] Donc, le soir, avant de me coucher ou un peu avant, je prépare mon journal (il est à sa place), le journal dans lequel j'écris le matin. Je prépare également mon smartphone dans lequel j'ai les articles d'italien que je veux écouter. S'ils ne sont pas téléchargés, je les télécharge. Je prépare mes affaires de sport pour faire mon exercice. Donc, tout ce qui est lié à la routine, j'ai tendance à le préparer la veille au soir, mais tout le reste qui est lié à mes tâches, le travail, Français Authentique, j'ai tendance à le préparer le vendredi où je fais ma revue hebdomadaire et ma planification de la semaine prochaine au cours d'une grande séance. Je prévois mes tâches, mes rendez-vous, etc. afin d'être prêt. Dès que j'arrive le lundi matin, ou chaque matin, je me mets devant mon tableau, et je suis prêt à démarrer le boulot. Mais pour ça, il n'y a pas de vérité, c'est vraiment comme toi, tu sembles le préférer.

Merci d'avoir pris le temps de me poser des questions, merci d'avoir pris le temps de regarder ou d'écouter mes réponses. On se retrouve très bientôt pour une nouvelle vidéo.

Salut !

Vidéo “Demandez à Johan” – Episode 13 video|vrae|aan|Johan|episode відео|запитуйте|до|Йогана|епізод Video|Pregunten|a|Johan|Episodio Video|fragt|an|Johan|Episode video|ask|to|Johan|episode Video|Sorun|e|Johan|Bölüm Video "Vraag het Johan" - Aflevering 13 Vídeo "Ask Johan" - Episódio 13 Видео "Спросите Йохана" - эпизод 13 Video “Pregúntale a Johan” – Episodio 13 Video "Ask Johan" – Episode 13 Video “Johan'a Sorun” – Bölüm 13 Video “Vra vir Johan” – Episode 13 Відео "Запитайте у Йогана" – Епізод 13 Video "Frag Johan" – Episode 13

Bonjour chers amis, merci de me rejoindre. hallo|liewe|vriende|dankie|om|my|te vergesel привіт|дорогі|друзі|дякую|за|мені|приєднатися Hola|queridos|amigos|gracias|por|me|unirse Hallo|liebe|Freunde|danke|für|mich|beizutreten hello|dear|friends|thank you|for|me|to join Merhaba|sevgili|arkadaşlar|teşekkürler|-den|beni|katılmak Hola queridos amigos, gracias por unirse a mí. Hello dear friends, thank you for joining me. Merhaba sevgili arkadaşlar, benimle birlikte olduğunuz için teşekkür ederim. Hallo liewe vriende, dankie dat julle my bykom. Привіт, дорогі друзі, дякую, що приєдналися до мене. Hallo liebe Freunde, danke, dass ihr euch mir anschließt. Ça faisait un petit moment que je n’avais pas enregistré de vidéo de Demandez à Johan et c’est chose faite aujourd’hui. dit|het gemaak|'n|klein|tydjie|dat|ek|nie gehad het nie|nie|opgeneem|'n|video|van|vrae|aan|Johan|en|dit is|ding|gedoen|vandag |Het was||||||||||||||||||| це|минуло|один|маленький|момент|що|я|не мав|не|записав|відео|||запитуйте|до|Йогана|і|це|справа|зроблено|сьогодні Eso|hacía|un|pequeño|momento|que|yo|no había|no|grabado|de|video|de|Pregunten|a|Johan|y|es|cosa|hecha|hoy das|es war|ein|kleiner|Moment|dass|ich|ich hatte nicht|nicht|aufgenommen|ein|Video|von|fragt|an|Johan|und|es ist|Sache|gemacht|heute it|it was|a|little|moment|that|I|I had not|not|recorded|of|video|of|Ask|to|Johan|and|it is|thing|done|today Bu|geçmişte yapıyordu|bir|küçük|zaman|ki|ben|sahip değildim|değil|kaydetti|bir|video|ın|Sorun|a|Johan|ve|bu|şey|yapıldı|bugün Ha pasado un tiempo desde que grabé un video de Pregúntale a Johan y hoy es el día. It had been a little while since I recorded a video of Ask Johan and that is done today. Bir süredir Johan'a Sorun videosu kaydetmemiştim ve bugün bunu gerçekleştirdim. Dit was 'n rukkie gelede dat ek laas 'n video van Vra vir Johan opgeneem het en dit is vandag gedoen. Досить давно я не записував відео "Запитайте у Йогана", і сьогодні це сталося. Es ist schon eine Weile her, dass ich ein Video von Frag Johan aufgenommen habe, und das ist heute geschehen. Je vous ai demandé la semaine dernière de me poser quelques questions liées à l’apprentissage du français, au développement personnel et aux sujets qui peuvent vous toucher et vous avez été, comme d’habitude, nombreux à me répondre. ek|julle|het|gevra|die|week|verlede|om|my|te vra|'n paar|vrae|verwant|aan|die leer|van|Frans|aan|ontwikkeling|persoonlik|en|aan die|onderwerpe|wat|kan|julle|raak|en|julle|het|was|soos|gewoonlik|baie|om|my|te antwoord я|вам|я маю|запитав|минулого|тижня|минулого|щоб|мені|задати|кілька|запитань|пов'язаних|до|вивчення|французької|мови|до|розвитку|особистісного|і|до|тем|які|можуть|вам|торкнутися|і|вам|ви мали|були|як|зазвичай|численні|до|мені|відповісти Yo|le|he|preguntado|la|semana|pasada|de|me|hacer|algunas|preguntas|relacionadas|al||del|francés|al|desarrollo|personal|y|a los|temas|que|pueden|te|afectar|y|te|has|sido|como|de costumbre|muchos|a|me|responder ich|euch|ich habe|gefragt|die|Woche|letzte|zu|mir|stellen|einige|Fragen|verbunden|mit|dem Lernen|des|Französisch|zur|Entwicklung|persönlichem|und|zu den|Themen|die|können|euch|berühren|und|euch|ihr habt|ihr wart|wie|gewohnt|zahlreich|um|mir|antworten I|you|I have|asked|the|week|last|to|me|to ask|some|questions|related|to|the learning|of|French|to|development|personal|and|to|subjects|that|they can|you|to touch|and|you|you have|been|as|usual|many|to|me|to respond Ben|size|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|sordum|(belirtili nesne zamiri)|hafta|geçen|(edat)|bana|sormak|birkaç|soru|ilgili|(edat)|öğrenme|(belirtili artikel)|Fransızca|(edat)|gelişim|kişisel|ve|(belirtili artikel)|konular|(relative zamiri)|(güç)|size|dokunmak|ve|sizi|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|oldunuz|gibi|her zamanki gibi|çok sayıda|(edat)|bana|cevap vermek La semana pasada les pedí que me hicieran algunas preguntas relacionadas con el aprendizaje del francés, el desarrollo personal y los temas que pueden afectarlos, y como siempre, fueron muchos los que me respondieron. I asked you last week to send me some questions related to learning French, personal development, and topics that may concern you, and you were, as usual, many to respond. Geçen hafta sizden Fransızca öğrenimi, kişisel gelişim ve sizi etkileyebilecek konularla ilgili birkaç soru sormanızı istemiştim ve her zamanki gibi, bana yanıt veren birçok kişi oldu. Ek het julle verlede week gevra om vir my 'n paar vrae te vra wat verband hou met die aanleer van Frans, persoonlike ontwikkeling en onderwerpe wat julle kan raak, en julle was, soos gewoonlik, baie om te antwoord. На минулому тижні я попросив вас задати мені кілька запитань, пов'язаних з вивченням французької мови, особистісним розвитком та темами, які можуть вас торкнути, і ви, як завжди, відповіли мені чисельно. Ich habe euch letzte Woche gebeten, mir einige Fragen zum Französischlernen, zur persönlichen Entwicklung und zu Themen, die euch betreffen könnten, zu stellen, und ihr wart, wie immer, zahlreich, mir zu antworten. J’ai choisi quatre questions pour vous aujourd’hui. ek het|gekies|vier|vrae|vir|julle|vandag я|обрав|чотири|питання|для|вас|сьогодні He|elegido|cuatro|preguntas|para|usted|hoy ich habe|gewählt|vier|Fragen|für|Sie|heute I have|chosen|four|questions|for|you|today Ben|seçtim|dört|soru|için|siz|bugün He elegido cuatro preguntas para ustedes hoy. I have chosen four questions for you today. Bugün sizin için dört soru seçtim. Ek het vandag vier vrae vir julle gekies. Я вибрав чотири питання для вас сьогодні. Ich habe heute vier Fragen für euch ausgewählt. [:] udioTime'>[:] On y va ! |ons|daar|gaan Laten we gaan!||| |ми|туди|йдемо |Vamos|y|va udioTime|wir|dorthin|gehen audioTime|On|there|we go udioTime(1)|Hadi|orada|gidelim [:] udioTime'>[:] ¡Vamos! [:] audioTime'>[:] Let's go! [:] udioTime'>[:] Hadi gidelim! [:] udioTime'>[:] Kom ons gaan! [:] udioTime'>[:] Поїхали! [:] udioTime'>[:] Lass uns anfangen! [:] '>[:] [:] '>[:] [:] '>[:] [:] '>[:] [:] '>[:] [:] '>[:] [:] '>[:] La première question parle des journaux français. die|eerste|vraag|praat|van|koerante|Franse перша|перша|питання|говорить|про|газети|французькі La|primera|pregunta|habla|de los|periódicos|franceses die|erste|Frage|spricht|über die|Zeitungen|französischen the|first|question|speaks|of the|newspapers|French (belirtili artikel)|birinci|soru|konuşur|(belirsiz artikel)|gazeteler|Fransız La primera pregunta habla de los periódicos franceses. The first question is about French newspapers. İlk soru Fransız gazeteleri hakkında. Die eerste vraag handel oor die Franse koerante. Перше питання стосується французьких газет. Die erste Frage handelt von den französischen Zeitungen. La première question a été posée par Narek : « Bonjour Johan. die|eerste|vraag|het|gewees|gestel|deur|Narek|Hallo|Johan |||||||Narek stelde de vraag|| перша|перша|питання|вона|була|задана|кимось|Нареком|привіт|Йоган La|primera|pregunta|fue|posada|por|Narek|Narek|Hola|Johan die|erste|Frage|sie hat|worden|gestellt|von|Narek|Hallo|Johan the|first|question|has|been|asked|by|Narek|Hello|Johan The|first|question|was|asked|posed|by|Narek|Hello|Johan La primera pregunta fue hecha por Narek: « Hola Johan. The first question was asked by Narek: "Hello Johan. İlk soru Narek tarafından soruldu: "Merhaba Johan. Die eerste vraag is deur Narek gestel: « Hallo Johan. Перше питання поставив Нарек: «Привіт, Йогане. Die erste Frage wurde von Narek gestellt: „Hallo Johan. Je voudrais que vous nous parliez des médias français. ek|wil graag|dat|julle|ons|praat|oor|media|Franse |||||praat over||| я|хотів би|щоб|ви|нам|говорили|про|медіа|французькі Yo|quisiera|que|usted|nosotros|hablara|de los|medios|franceses ich|möchte|dass|Sie|uns|sprechen|über die|Medien|französischen I|I would like|that|you|us|you speak|some|media|French Ben|isterim|ki|siz|bize|konuşasınız|hakkında|medya|Fransız Me gustaría que nos hables de los medios franceses. I would like you to talk to us about the French media. Fransız medyası hakkında bize bilgi vermenizi istiyorum. Ek wil hê dat u ons oor die Franse media moet vertel. Я хотів би, щоб ви розповіли нам про французькі ЗМІ. Ich möchte, dass Sie uns über die französischen Medien sprechen. Quels journaux lisez-vous pour vous informer et quels sont les plus faciles à comprendre pour les non francophones ? watter|koerante||julle|vir||||||die|||||||nie|Franssprekendes які|газети||ви|для||||||тих|||||||не|франкомовних Cuáles|periódicos||usted|para||||||los|||||||no|francófonos welche|Zeitungen||Sie|für||||||die|||||||nicht|Französischsprachigen which|newspapers||you|for||inform||||the||easy|||||non|French speakers Hangi|gazeteleri||sizi|için|||||||||||||değil|Fransızca konuşanlar ¿Qué periódicos lees para informarte y cuáles son los más fáciles de entender para los no francófonos? Which newspapers do you read to stay informed and which are the easiest to understand for non-French speakers? Hangi gazeteleri okuyorsunuz ve hangi gazeteler Fransızca bilmeyenler için en kolay anlaşılır? Watter koerante lees u om ingelig te wees en watter is die maklikste om te verstaan vir nie-Franssprekendes? Які газети ви читаєте, щоб бути в курсі подій, і які з них найпростіші для розуміння для тих, хто не говорить французькою? Welche Zeitungen lesen Sie, um sich zu informieren, und welche sind für Nicht-Franzosen am leichtesten zu verstehen? Tout le monde dit, par exemple, que Le Monde est difficile à lire car ils utilisent un langage soutenu. almal|die|wêreld|sê|deur|voorbeeld|dat|die|Monde|is|moeilik|om|lees|omdat|hulle|gebruik|'n|taal|formeel ||||||||||||||||||verzorgd taalgebruik всі|це|світ|говорить|наприклад|приклад|що|це|Монд|є|важкий|до|читання|тому що|вони|використовують|один|мова|формальна Todo|el|mundo|dice|por|ejemplo|que|El|Mundo|es|difícil|de|leer|porque|ellos|utilizan|un|lenguaje|formal alles|die|Welt|sagt|zum|Beispiel|dass|die|Monde|ist|schwierig|zu|lesen|weil|sie|verwenden|eine|Sprache|gehoben everyone|the|world|says|by|example|that|The|World|is|difficult|to|read|because|they|they use|a|language|formal Her|belirli artikel|dünya|der|örneğin|örnek|ki|belirli artikel|Monde|dır|zor|-e|okumak|çünkü|onlar|kullanır|bir|dil|resmi Todo el mundo dice, por ejemplo, que Le Monde es difícil de leer porque utilizan un lenguaje formal. Everyone says, for example, that Le Monde is difficult to read because they use formal language. Herkes, örneğin, Le Monde'un okunmasının zor olduğunu çünkü resmi bir dil kullandıklarını söylüyor. Almal sê byvoorbeeld dat Le Monde moeilik is om te lees omdat hulle 'n formele taal gebruik. Усі кажуть, наприклад, що Le Monde важко читати, оскільки вони використовують піднесену мову. Jeder sagt zum Beispiel, dass Le Monde schwer zu lesen ist, weil sie eine gehobene Sprache verwenden. Pour la première partie de la question, moi, je regarde très peu les news, les informations parce que je préfère lire des livres de développement personnel. vir|die|eerste|deel|van|die|vraag|ek|ek|kyk|baie|min|die|nuus|die|inligting|||ek|verkies|lees|van|boeke|van|ontwikkeling|persoonlik для|першої|першої|частини|питання|я|питання|я|я|дивлюсь|дуже|мало|новини|новини|інформацію|інформацію|||я|надаю перевагу|читати|книги|книги|з|розвитку|особистісного Para|la|primera|parte|de|la|pregunta|yo|yo|miro|muy|poco|las|noticias|las|informaciones|||yo|prefiero|leer|unos|libros|de|desarrollo|personal für|die|erste|Teil|der|die|Frage|ich|ich|schaue|sehr|wenig|die|Nachrichten|die|Informationen|||ich|bevorzuge|lesen|Bücher||über|Entwicklung|persönliches for|the|first|part|of|the|question|I|I|I watch|very|little|the|news|the|information|||I|I prefer|to read|some|books|of|development|personal için|belirli artikel|birinci|kısım|-den|belirli artikel|soru|ben|ben|izlerim|çok|az|belirli artikel|haberler|belirli artikel|bilgiler|||ben|tercih ederim|okumak|belirsiz artikel|kitaplar|-den|gelişim|kişisel Para la primera parte de la pregunta, yo, miro muy poco las noticias, la información porque prefiero leer libros de desarrollo personal. For the first part of the question, I hardly watch the news because I prefer to read personal development books. Sorunun ilk kısmı için, ben haberleri, bilgileri çok az takip ediyorum çünkü kişisel gelişim kitapları okumayı tercih ediyorum. Vir die eerste deel van die vraag, ek kyk baie min na die nuus, die inligting omdat ek verkies om persoonlike ontwikkelingsboeke te lees. Щодо першої частини питання, я дуже мало дивлюсь новини, інформацію, тому що надаю перевагу читанню книг з особистісного розвитку. Für den ersten Teil der Frage, ich schaue sehr wenig Nachrichten, Informationen, weil ich es bevorzuge, Bücher über persönliche Entwicklung zu lesen. Je pense que les informations, c’est quelque chose d’assez négatif en général. ek|dink|dat|die|inligting|dit is|iets|ding|van redelik|negatief|in|algemeen я|думаю|що|інформація|інформація|це|щось|річ|досить|негативне|в|загальному Yo|pienso|que|las|informaciones|es|algo|cosa|bastante|negativa|en|general ich|denke|dass|die|Informationen|es ist|etwas|Ding|ziemlich|negativ|im|Allgemeinen I|I think|that|the|information|it's|something|something|quite|negative|in|general Ben|düşünüyorum|ki|(belirli artikel)|bilgiler|bu|bir|şey|oldukça|olumsuz|(belirli artikel)|genel Creo que la información es algo bastante negativo en general. I think that news is generally quite negative. Bence haberler genel olarak oldukça olumsuz bir şey. Ek dink die inligting is oor die algemeen iets negatiefs. Я вважаю, що інформація - це щось досить негативне в загальному. Ich denke, dass Nachrichten im Allgemeinen etwas Negatives sind. On nous montre des choses en général graves, tristes, négatives, donc, j’essaye de ne pas trop les suivre, mais je les suis très très furtivement sur mon téléphone via une application, mais vraiment quelques minutes par jour seulement. mens|ons|wys|van|dinge|in|algemeen|ernstig|hartseer|negatief|dus|ek probeer|om|nie|te|te|dit|volg|maar|ek|dit|ek volg|baie|baie|vinnig|op|my|foon|deur|'n|toepassing|maar|werklik|'n paar|minute|per|dag|net ||||||||verdrietige||||||||||||||||heel vluchtig||||||||||||| нам|нам|показує|речі|речі|в|загальному|серйозні|сумні|негативні|тому|я намагаюсь|не|не|не|занадто|їх|слідкувати|але|я|їх|слідкую|дуже|дуже|непомітно|на|моєму|телефоні|через|додаток|додаток|але|справді|кілька|хвилин|на|день|тільки Nos|muestra|muestra|unas|cosas|en|general|graves|tristes|negativas|entonces|intento|de|no|demasiado|demasiado|las|seguir|pero|yo|las|sigo|muy|muy|furtivamente|en|mi|teléfono|a través de|una|aplicación|pero|realmente|unos|minutos|por|día|solo man|uns|zeigt|Dinge||im|Allgemeinen|ernst|traurig|negativ|also|ich versuche|zu|nicht|zu|zu viel|sie|verfolgen|aber|ich|sie|ich verfolge|sehr|sehr|heimlich|auf|meinem|Handy|über|eine|App|aber|wirklich|einige|Minuten|pro|Tag|nur ||||||||||||||||||||||||незаметно||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||偷偷地||||||||||||| we|us|shows|some|things|in|general|serious|sad|negative|so|I try|to|not|too|too much|them|to follow|but|I|them|I follow|very|very|stealthily|on|my|phone|via|an|application|but|really|a few|minutes|per|day|only Biz|bize|gösteriyor|bazı|şeyler|genellikle|genel|ciddi|üzücü|olumsuz|bu yüzden|ben deniyorum|fazla|onları|değil|çok|onları||ama||||||gizlice||||||||gerçekten|birkaç|dakika|tarafından|gün|sadece Nos muestran cosas en general graves, tristes, negativas, así que trato de no seguirlas demasiado, pero las sigo muy, muy fugazmente en mi teléfono a través de una aplicación, pero realmente solo unos minutos al día. They usually show us serious, sad, negative things, so I try not to follow them too closely, but I do check them very briefly on my phone via an app, but really only for a few minutes a day. Bize genellikle ciddi, üzücü, olumsuz şeyler gösteriliyor, bu yüzden onları çok fazla takip etmemeye çalışıyorum, ama telefonumda bir uygulama aracılığıyla çok çok kısa bir süreyle takip ediyorum, günde sadece birkaç dakika. Hulle wys ons oor die algemeen ernstige, hartseer, negatiewe dinge, so ek probeer om nie te veel daarvan te volg nie, maar ek volg dit baie, baie kortliks op my foon via 'n toepassing, maar regtig net 'n paar minute per dag. Нам показують, як правило, серйозні, сумні, негативні речі, тому я намагаюся не слідкувати за ними занадто, але я все ж таки стежу за ними дуже-дуже мимохідь на своєму телефоні через додаток, але справді лише кілька хвилин на день. Man zeigt uns im Allgemeinen ernste, traurige, negative Dinge, also versuche ich, sie nicht zu sehr zu verfolgen, aber ich verfolge sie sehr, sehr flüchtig auf meinem Telefon über eine App, aber wirklich nur ein paar Minuten am Tag. [:] e'>[:] Moi, ce que j’utilise, c’est Le Figaro.>[:] A une époque, j’utilisais l’application mobile Le Monde et pour ce qui est sportif, j’aime bien utiliser Euro Sport parce qu’il y a tous les sports différents qui sont traités et je peux obtenir les différentes infos liées au sport. |ek|dit|dat|ek gebruik|dit is|die|Figaro|op|'n|tydperk|ek het gebruik|die toepassing|mobiele|die|Monde|en|vir|dit|wat|is|sportief|ek hou|baie|om te gebruik|Euro|Sport|||daar|is|al die|die|sporte|verskillende|wat|is|behandel|en|ek|kan|om te kry|die|verskillende|inligting|verband hou|aan|sport |||||||||||||||||||||||||||||||||||||behandeld worden|||||||||| |я|це|що|я використовую|це|Фігаро|Фігаро|в|один|час|я використовував|додаток|мобільний|Монд|Монд|і|для|це|що|є|спортивне|мені подобається|добре|використовувати|Євро|Спорт|||є|є|всі|різні|види спорту|різні|які|є|розглянуті|і|я|можу|отримати|різні||інформацію|пов'язані|зі|спортом |Yo|lo que|que|utilizo|es|El||a||||||||y||||||||||deporte||||||||||||||||||||| |ich|das|was|ich benutze|es ist|der|Figaro|zu|einer|Zeit|ich benutzte|die App|mobile|der|Monde|und|für|was|was|ist|sportlich|ich mag|gerne|verwenden|Euro|Sport|||gibt||alle|die|Sportarten|verschiedene|die|sie sind|behandelt|und|ich|ich kann|erhalten|die|verschiedenen|Informationen|verbunden|mit|Sport |||||||||||использовал|||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||处理的|||||||||| |me|that|that|I use|it's|The|Figaro|At|a|time|I was using|the application|mobile|The|World|and|for|what|that|is|sports|I like|quite|to use|Euro|Sport|because|that there|there|there|all|the|sports|different|that|they are|treated|and|I|I can|to obtain|the|different|information|related|to|sport |Ben|bu|ne|kullanıyorum|o|||Bir|bir|dönem|kullanıyordum|uygulama|mobil|||ve|için|bu|ne|dır|spor|seviyorum|iyi|kullanmak||spor||||||||||||||||||||| [:] e'>[:] Yo, lo que uso es Le Figaro.>[:] En una época, usaba la aplicación móvil de Le Monde y en cuanto a deportes, me gusta usar Euro Sport porque hay todos los deportes diferentes que se tratan y puedo obtener la información relacionada con el deporte. [:] e'>[:] For me, what I use is Le Figaro.>[:] At one time, I used the Le Monde mobile app and for sports, I like to use Euro Sport because it covers all the different sports and I can get various information related to sports. [:] e'>[:] Benim kullandığım şey Le Figaro.>[:] Bir dönem, Le Monde mobil uygulamasını kullanıyordum ve sporla ilgili olarak Euro Sport'u kullanmayı seviyorum çünkü burada farklı sporlar ele alınıyor ve sporla ilgili farklı bilgilere ulaşabiliyorum. [:] e'>[:] Wat ek gebruik, is Le Figaro.>[:] 'n Tydjie gelede het ek die mobiele toepassing Le Monde gebruik en wat sport betref, hou ek daarvan om Euro Sport te gebruik omdat daar al die verskillende sporte is wat behandel word en ek kan die verskillende inligting rakende sport kry. [:] e'>[:] Я використовую Le Figaro.>[:] У свій час я користувався мобільним додатком Le Monde, а що стосується спорту, мені подобається використовувати Euro Sport, тому що там охоплюються всі різні види спорту, і я можу отримати різну інформацію, пов'язану зі спортом. [:] e'>[:] Ich benutze Le Figaro.>[:] Früher habe ich die mobile App von Le Monde verwendet und was den Sport betrifft, benutze ich gerne Euro Sport, weil dort alle verschiedenen Sportarten behandelt werden und ich die verschiedenen Informationen zum Sport erhalten kann. Si tu cherches quelque chose de plus simple et plus condensé – tu dis que Le Monde, c’est un peu trop complexe pour toi en termes de vocabulaire – tu peux aller jeter un coup d’œil à 20 Minutes. as|jy|soek|iets|ding|van|meer|eenvoudig|en||saamgepers|jy|sê|dat|die|wêreld|dit is|'n|bietjie|te|kompleks|vir|jou|in|terme|van|woordeskat|jy|kan|gaan|gooi|'n|blik||na|Minute ||||||||||beknopter||||||||||||||||||||||||| якщо|ти|шукаєш|щось|річ|з|більш|просте|і|більш|стисле|ти|кажеш|що|||це||трохи|занадто|складне|для|тебе|в|термінах|з|словникового запасу|ти|можеш|йти|кидати||погляд||на| Si|tú|buscas|algo|cosa|de|más|simple|y|más|condensado|tú|dices|que|El|Mundo|es|un|poco|demasiado|complejo|para|ti|en|términos|de|vocabulario|tú|puedes|ir|echar|un|vistazo||a|Minutos wenn|du|suchst|etwas|Sache|von|mehr|einfach|und|mehr|kompakt|du|sagst|dass|der|Monde|es ist|ein|etwas|zu|komplex|für|dich|in|Begriffen|von|Wortschatz|du|kannst|gehen|werfen|einen|Blick||auf|Minutes ||ищешь||||||||||||||||||||||||||||||||| if|you|you search|something|thing|of|more|simple|and|more|condensed|you|you say|that|The|World|it's|a|a little|too|complex|for|you|in|terms|of|vocabulary|you|you can|to go|to throw|a|glance||at|Minutes Eğer|sen|arıyorsan|bir|şey|kadar|daha|basit|ve|daha|yoğun|sen|söylüyorsun|ki|Le|Monde|o|bir|biraz|çok|karmaşık|için|sen|açısından|terimler|kadar|kelime dağarcığı|sen|yapabilirsin|gitmek|atmak|bir|bakış||-e|Dakika Si buscas algo más simple y más condensado – dices que Le Monde es un poco demasiado complejo para ti en términos de vocabulario – puedes echar un vistazo a 20 Minutes. If you're looking for something simpler and more condensed – you say that Le Monde is a bit too complex for you in terms of vocabulary – you can take a look at 20 Minutes. Eğer daha basit ve daha yoğun bir şey arıyorsan – Le Monde'un kelime dağarcığı açısından senin için biraz fazla karmaşık olduğunu söylüyorsan – 20 Minutes'a bir göz atabilirsin. As jy op soek is na iets eenvoudiger en meer saamgevat – jy sê dat Le Monde 'n bietjie te kompleks is vir jou in terme van woordeskat – kan jy 'n blik werp op 20 Minutes. Якщо ти шукаєш щось простіше і стиснутіше – ти кажеш, що Le Monde для тебе трохи занадто складний з точки зору словникового запасу – ти можеш поглянути на 20 Minutes. Wenn du nach etwas Einfacherem und Kompakterem suchst – du sagst, dass Le Monde für dich in Bezug auf den Wortschatz ein bisschen zu komplex ist – kannst du einen Blick auf 20 Minuten werfen. Ils ont aussi une application, c’est un journal gratuit et il y a aussi CNews.s='mceAudioTime'>[:] Ce sont des journaux gratuits qui sont beaucoup plus synthétiques, beaucoup plus condensés et qui utilisent du vocabulaire certainement un peu plus simple. hulle|het|ook|'n|toepassing|dit is|'n|koerant|gratis|en|daar|is|is|ook|CNews|||dit|is|'n|koerante|gratis|wat|is|baie|meer|sinteties|baie|meer|saamgepers|en|wat|gebruik|van|woordeskat|sekerlik|'n|bietjie|meer|eenvoudig ||||||||||||||CNews||mceAudioTime||||||||||beknopt|||beknopter|||||||||| вони|мають|також||додаток|це||газета|безкоштовна|і|вона|є||також||||це|є||газети|безкоштовні|які|є|дуже|більш|синтетичні|дуже|більш|стислі|і|які|використовують||словниковий запас|напевно||трохи|більш|простий Ellos|tienen|también|una|aplicación|es|un|periódico|gratuito|y|él|y|tiene|también|CNews|||Estos|son|unos|periódicos|gratuitos|que|son|mucho|más|sintéticos|mucho|más|condensados|y|que|utilizan|un|vocabulario|ciertamente|un|poco|más|simple sie|haben|auch|eine|App|es ist|eine|Zeitung|kostenlos|und|es|gibt||auch|CNews|||das|sind|Zeitungen|Zeitungen|kostenlos|die|sind|viel|mehr|synthetisch|viel|mehr|kompakt|und|die|verwenden|einen|Wortschatz|sicherlich|etwas|wenig|mehr|einfach ||||||||||||||||||||||||||синтетическими|||конденсированные|||||||||| they|they have|also|a|application|it's|a|newspaper|free|and|there|there|there is|also|CNews|are|mceAudioTime|these|they are|some|newspapers|free|which|they are|much|more|synthetic|much|more|condensed|and|who|they use|some|vocabulary|certainly|a|a little|more|simple Onlar|var|ayrıca|bir|uygulama|bu|bir|gazete|ücretsiz|ve|o|var||ayrıca|CNews||mceAudioTime(1)|Bu|dir|bazı|gazeteler|ücretsiz|ki|dir|çok|daha|sentetik|çok|daha|yoğun|ve|ki|kullanır||kelime dağarcığı|kesinlikle|bir|biraz|daha|basit También tienen una aplicación, es un periódico gratuito y también está CNews.s='mceAudioTime'>[:] Son periódicos gratuitos que son mucho más sintéticos, mucho más condensados y que utilizan un vocabulario ciertamente un poco más simple. They also have an app, it's a free newspaper and there's also CNews.s='mceAudioTime'>[:] These are free newspapers that are much more synthetic, much more condensed and use vocabulary that is certainly a bit simpler. Onların da bir uygulaması var, bu ücretsiz bir gazete ve ayrıca CNews var. Bu, çok daha sentetik, çok daha yoğun ve kesinlikle biraz daha basit bir kelime dağarcığı kullanan ücretsiz gazetelerdir. Hulle het ook 'n toepassing, dit is 'n gratis koerant en daar is ook CNews. Dit is gratis koerante wat baie meer sinteties is, baie meer saamgevat en wat beslis 'n bietjie eenvoudiger woordeskat gebruik. У них також є додаток, це безкоштовна газета, а також є CNews. Це безкоштовні газети, які набагато більш синтетичні, набагато більш стиснуті і використовують, безумовно, трохи простіший словниковий запас. Sie haben auch eine App, es ist eine kostenlose Zeitung und es gibt auch CNews. Das sind kostenlose Zeitungen, die viel synthetischer, viel kompakter sind und sicherlich einen etwas einfacheren Wortschatz verwenden. Moi, j’utilisais ce type de journaux en Autriche quand j’allais dans le tramway ; je prenais ce type de journaux gratuit et c’est vrai qu’il y a un vocabulaire relativement simple, ce qui permet de bien comprendre parce que, je le rappelle, les deux clés si vous voulez vous améliorer en français, il faut écouter et lire des choses : n°1 – que vous comprenez (vous devez comprendre au moins 70 à 80 %) et n°2 – des choses que vous aimez. ek|ek het gebruik|hierdie|tipe|van|koerante|in|Oostenryk|toe|ek het gegaan|in|die|tram|ek|ek het geneem|hierdie|tipe|van|koerante|gratis|en|dit is|waar||is|is|'n|woordeskat|relatief|eenvoudig|dit|wat|laat toe|om|goed|verstaan||wat||||||||julle||julle|||||||en||'n|dinge||wat|julle||||||||||||||hou van ||||||||||||tram||nam.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| я|я використовував|цей|тип|з|газет|в|Австрії|коли|я їхав|в||трамвай|я|я брав|цей|тип|з|газет|безкоштовний|і|це|правда||є|||словниковий запас|відносно|простий|це|що|дозволяє|з|добре|розуміти||що||||||||ви||ви|||||||і|||речі||що|ви||||||||||||||любите Yo|usaba|este|tipo|de|periódicos|en|Austria|cuando|iba|en|el|tranvía|Yo|tomaba|este|tipo|de|periódicos|gratuito|y|es|verdad|que hay|||un|vocabulario|relativamente|simple|esto|lo que|permite|de|bien|entender||que||||||||usted||usted|||||||y||cosas|cosas||que|usted||||||||||||||gusta ich|ich benutzte|diese|Art|von|Zeitungen|in|Österreich|als|ich fuhr|in|die|Straßenbahn|ich|ich nahm|diese|Art|von|Zeitungen|kostenlos|und|es ist|wahr||gibt||einen|Wortschatz|relativ|einfach|was|das|ermöglicht|zu|gut|verstehen||dass||||||||ihr||ihr|||||||und||||Nr 2|die|ihr||||||||||||||mögt ||||||||||||трамвай|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| me|I was using|this|type|of|newspapers|in|Austria|when|I was going|in|the|tram|I|I took|this|type|of|newspapers|free|and|it's|true|that there|there|there is|a|vocabulary|relatively|simple|this|which|allows|to|well|to understand||that||||||||you||you|||||||and||things|things|n|that|you|||||||||n|||||you like Ben|kullanıyordum|bu|tür|-den|gazeteler|-de|Avusturya|ne zaman|gidiyordum|-da|o|tramvay|Ben|alıyordum|bu|tür|-den|gazeteler|ücretsiz|ve|bu|doğru|ki o|orada|var|bir|kelime dağarcığı|nispeten|basit|bu|ki|izin verir|-e|iyi|anlamak||ki||||||||siz||siz|||||||ve||-den|şeyler||ki|siz||||||||||||||seviyorsanız Yo usaba este tipo de periódicos en Austria cuando iba en el tranvía; tomaba este tipo de periódicos gratuitos y es cierto que hay un vocabulario relativamente simple, lo que permite entender bien porque, lo recuerdo, las dos claves si quieres mejorar en francés, debes escuchar y leer cosas: n°1 – que entiendas (debes entender al menos el 70 al 80 %) y n°2 – cosas que te gusten. I used to read this type of newspaper in Austria when I would take the tram; I would pick up this type of free newspaper and it's true that the vocabulary is relatively simple, which makes it easy to understand because, I remind you, the two keys if you want to improve in French are: number 1 – that you understand (you should understand at least 70 to 80%) and number 2 – things that you like. Ben, Avusturya'da tramvaya bindiğimde bu tür gazeteleri kullanıyordum; bu tür ücretsiz gazeteleri alıyordum ve gerçekten de kelime dağarcığı nispeten basit, bu da iyi anlamayı sağlıyor çünkü, hatırlatmak isterim ki, Fransızcayı geliştirmek istiyorsanız, dinlemeniz ve okumanız gereken iki anahtar var: 1 – anladığınız (en az %70-80 anlamalısınız) ve 2 – hoşlandığınız şeyler. Ek het hierdie tipe koerante in Oostenryk gebruik toe ek in die tram was; ek het hierdie tipe gratis koerante geneem en dit is waar dat daar 'n relatief eenvoudige woordeskat is, wat dit maklik maak om te verstaan, want, ek herinner jou, die twee sleutels as jy jou Frans wil verbeter, is jy moet luister en lees: nr. 1 – dat jy verstaan (jy moet ten minste 70 tot 80 % verstaan) en nr. 2 – dinge wat jy hou. Я використовував цей тип газет в Австрії, коли їздив у трамваї; я брав ці безкоштовні газети, і це правда, що там відносно простий словниковий запас, що дозволяє добре розуміти, тому що, нагадаю, дві ключі, якщо ви хочете покращити свій французький, потрібно слухати і читати речі: №1 – які ви розумієте (ви повинні розуміти принаймні 70-80 %) і №2 – речі, які вам подобаються. Ich habe diese Art von Zeitungen in Österreich benutzt, als ich in der Straßenbahn war; ich habe diese Art von kostenlosen Zeitungen genommen und es stimmt, dass der Wortschatz relativ einfach ist, was es ermöglicht, gut zu verstehen, denn ich erinnere daran, die beiden Schlüssel, wenn du dein Französisch verbessern möchtest, sind: 1 – dass du verstehst (du musst mindestens 70 bis 80 % verstehen) und 2 – Dinge, die du magst. [:] me'>[:] Donc, si vous n’êtes pas intéressé par l’actualité, ne lisez pas et n’écoutez pas de choses liées à l’actualité, concentrez-vous sur des choses que vous aimez. |dus|as|julle|nie is|nie|geïnteresseerd|in|die nuus|nie|lees|nie|en|luister nie|nie|van|dinge|verwant|aan|die nuus|fokus|julle|op|'n|dinge|wat|julle|hou van |||||||||||||luister niet naar|||||||||||||| |отже|якщо|ви|не є|не|зацікавлений|в|новини|не|читайте|не|і|не слухайте|не|з|речі|пов'язані|з|новинами|зосередьтеся|ви|на||речі|що|ви|любите |Entonces|si|usted|no está|no|interesado|en|las noticias|no|lea|no|y|escuche|no|de|cosas|relacionadas|a|las noticias||usted||||||gusta |also|wenn|ihr|nicht seid|nicht|interessiert|an|Nachrichten|nicht|lest|nicht|und|hört||von|Dinge|die mit|zu|Nachrichten|konzentriert|euch|auf|||die|ihr|mögt |||||||||||||не слушайте|||||||||||||| |so|if|you|you are not|not|interested|in|the news|not|read|not|and|do not listen|not|of|things|related|to|the news||you||||||you like |Yani|eğer|siz|değilsiniz|değil|ilgilenen|tarafından|haberler|ne|okuyun|değil|ve|dinleyin|değil|ile|şeyler|ilgili||haberler||siz||||||sevdiğiniz [:] me'>[:] Entonces, si no estás interesado en las noticias, no leas ni escuches cosas relacionadas con las noticias, concéntrate en cosas que te gusten. [:] me'>[:] So, if you're not interested in the news, don't read or listen to things related to the news, focus on things that you enjoy. Yani, eğer haberlerle ilgilenmiyorsanız, haberlerle ilgili şeyler okumayın ve dinlemeyin, sevdiğiniz şeylere odaklanın. Dus, as jy nie belangstel in die nuus nie, lees en luister nie na dinge wat met die nuus verband hou nie, fokus op dinge wat jy hou. Отже, якщо вас не цікавить новини, не читайте і не слухайте речі, пов'язані з новинами, зосередьтеся на речах, які вам подобаються. Also, wenn du nicht an Nachrichten interessiert bist, lies nicht und höre dir keine Nachrichten an, konzentriere dich auf Dinge, die du magst. [:] dioTime'>[:] Ce sont les deux conditions que je vous recommande de suivre et de respecter. |dit|is|die|twee|voorwaardes|wat|ek|julle|aanbeveel|om|volg|en|om|respekteer Dit zijn de|||||||||||||| |це|є|дві|дві|умови|які|я|вам|рекомендую|щоб|слідувати|і|щоб|поважати |Esto|son|las|dos|condiciones|que|yo|usted|recomiendo|de|seguir|y|de|respetar |das|sind|die|zwei|Bedingungen|die|ich|euch|empfehle|zu|folgen|und|zu|respektieren dioTime|it|they are|the|two|conditions|that|I|you|I recommend|to|follow|and|to|respect dioTime(1)|Bu|dır|iki|iki|koşul|ki|ben|size|tavsiye ederim|-den|takip etmek|ve|-den|saygı göstermek [:] dioTime'>[:] Estas son las dos condiciones que te recomiendo seguir y respetar. [:] dioTime'>[:] These are the two conditions that I recommend you to follow and respect. [:] dioTime'>[:] Size takip etmenizi ve saygı göstermenizi önerdiğim iki koşul budur. [:] dioTime'>[:] Dit is die twee voorwaardes wat ek aanbeveel dat julle volg en respekteer. [:] dioTime'>[:] Це дві умови, які я рекомендую вам дотримуватись. [:] dioTime'>[:] Das sind die beiden Bedingungen, die ich Ihnen empfehle zu befolgen und einzuhalten. Dans la deuxième question, Abdellah demande : « Merci beaucoup pour l’effort énorme de l’équipe Français Authentique. in|die|tweede|vraag|Abdellah|vra|dankie|baie|vir|die moeite|enorme|van|die span|Frans|Authentiek ||||Abdellah|||||||||| у|другій|другій|запитанні|Абделлах|запитує|дякую|дуже|за|зусилля|величезне|команди|команда|французької|Аутентичної En|la|segunda|pregunta|Abdellah|pregunta|Gracias|mucho|por|el esfuerzo|enorme|del|equipo|Francés|Auténtico In|die|zweite|Frage|Abdellah|fragt|danke|viel|für|die Anstrengung|enorme|von|dem Team|Französisch|Authentique in|the|second|question|Abdellah|he asks|Thank you|very much|for|the effort|huge|of|the team|French|Authentic İçinde|belirli artikel|ikinci|soru|Abdellah|soruyor|Teşekkürler|çok|için|çaba|büyük|ın|ekip|Fransız|Otantik En la segunda pregunta, Abdellah pregunta: « Muchas gracias por el enorme esfuerzo del equipo Francés Auténtico. In the second question, Abdellah asks: "Thank you very much for the enormous effort of the Français Authentique team. İkinci soruda, Abdellah soruyor: « Fransızca Otantik ekibinin büyük çabası için çok teşekkür ederim. In die tweede vraag vra Abdellah: « Baie dankie vir die enorme moeite van die Franse Authentieke span. У другому запитанні Абделлах запитує: «Дуже дякую за величезні зусилля команди Français Authentique. In der zweiten Frage fragt Abdellah: „Vielen Dank für die enorme Mühe des Teams Français Authentique. Ma question est : comment prononce-t-on EN, AM, AN, EM et M devant les lettres M, B, P ? my|vraag|is|hoe||||EN|AM|AN|EM|en|M|voor|die|letters|M|B|P моє|запитання|є|як||||ЕН|АМ|АН|ЕМ|і|М|перед|літерами|буквами|М|Б|П Mi|pregunta|es|cómo||||EN|AM|AN|EM|y|M|delante de|las|letras|M|B|P meine|Frage|ist|wie||||EN|AM|AN|EM|und|M|vor|den|Buchstaben|M|B|P my|question|is|how||does||EN|AM|AN|EM|and|M|in front of|the|letters|M|B|P Benim|soru|dir|nasıl||||EN|AM|AN|EM|ve|M|önünde|(belirli artikel)|harfler|M|B|P Mi pregunta es: ¿cómo se pronuncian EN, AM, AN, EM y M delante de las letras M, B, P? My question is: how do you pronounce EN, AM, AN, EM, and M in front of the letters M, B, P? Sorunum şu: M, B, P harflerinin önünde EN, AM, AN, EM ve M nasıl telaffuz edilir? My vraag is: hoe spreek mens EN, AM, AN, EM en M voor die letters M, B, P uit? Моє запитання: як вимовляються EN, AM, AN, EM та M перед літерами M, B, P? Meine Frage ist: Wie spricht man EN, AM, AN, EM und M vor den Buchstaben M, B, P aus? [:] me'>[:] » my мені me mir me bana [:] me'>[:] » [:] me'>[:] " [:] me'>[:] » [:] me'>[:] » [:] me'>[:] » [:] me'>[:] „ Je vais essayer de te faire une réponse simple, mais quand même en cinq temps. ek|gaan|probeer|om|jou|gee|'n|antwoord|eenvoudig|maar|wanneer|tog|in|vyf|tye я|буду|намагатися||тобі|зробити|одну|відповідь|просту|але|коли|все ж|в|п'ять|часів Yo|iré|intentar|de|te|hacer|una|respuesta|simple|pero|cuando|incluso|en|cinco|tiempos ich|werde|versuchen|zu|dir|machen|eine|Antwort|einfach|aber|wenn|trotzdem|in|fünf|Zeiten I|I will|to try|to|you|to make|a|response|simple|but|when|still|in|five|times Ben|gideceğim|denemek|-den|sana|vermek|bir|cevap|basit|ama|ne zaman|yine de|içinde|beş|zamanlar Я постараюсь дать вам простой ответ, но все же в пять шагов. Voy a intentar darte una respuesta simple, pero aún así en cinco tiempos. I will try to give you a simple answer, but still in five parts. Sana basit bir cevap vermeye çalışacağım, ama yine de beş aşamada. Ek gaan probeer om vir jou 'n eenvoudige antwoord te gee, maar steeds in vyf dele. Я спробую дати тобі просту відповідь, але все ж у п'яти частинах. Ich werde versuchen, dir eine einfache Antwort zu geben, aber trotzdem in fünf Punkten. La première chose, c’est que les lettres AN, quand elles sont précédées d’une voyelle ou de la lettre N, on prononce AN comme « animal » ou « année ». die|eerste|ding|dit is|dat|die|letters|AN|wanneer|hulle|is|voorafgegaan|deur 'n|vokaal|of|deur|die|letter|N|ons|spreek|AN|soos|dier|of|jaar |||||||||||voorafgegaan door|||||||||||||| перша|перша|річ|це|що|літери|літери|AN|коли|вони|є|передані|голосною|голосною|або||літерою|літерою|N|ми|вимовляємо|AN|як|тварина|або|рік La|primera|cosa|es|que|las|letras|AN|cuando|ellas|son|precedidas|de una|vocal|o|de|la|letra|N|se|pronuncia|AN|como|animal|o|año die|erste|Sache|es ist|dass|die|Buchstaben|AN|wenn|sie|sind|vorangegangen|von einem|Vokal|oder|von|dem|Buchstaben|N|man|spricht|AN|wie|Tier|oder|Jahr |||||||||||предшествующие||гласная|||||||||||| the|first|thing|it's|that|the|letters|AN|when|they|they are|preceded|by a|vowel|or|of|the|letter|N|we|we pronounce|AN|like|animal|or|year The|first|thing|it is|that|the|letters|AN|when|they|are|preceded|by a|vowel|or|by|the|letter|N|one|pronounces|AN|like|animal|or|year Lo primero es que las letras AN, cuando están precedidas de una vocal o de la letra N, se pronuncian AN como «animal» o «año». The first thing is that the letters AN, when preceded by a vowel or the letter N, are pronounced AN like "animal" or "year." İlk şey, AN harfleri, bir sesli harf veya N harfi ile önceden geliyorsa, AN'ı «hayvan» veya «yıl» gibi telaffuz ediyoruz. Die eerste ding is dat die letters AN, wanneer dit voorafgegaan word deur 'n vokaal of die letter N, AN uitgespreek word soos « dier » of « jaar ». Перша річ, це те, що літери AN, коли вони передуються голосною або літерою N, вимовляються як AN, наприклад, «тварина» або «рік». Das erste ist, dass die Buchstaben AN, wenn sie von einem Vokal oder dem Buchstaben N vorausgegangen werden, wie in „Tier“ oder „Jahr“ ausgesprochen werden. Là, c’est AN précédé d’une voyelle ou d’un N. Si tu as AM précédé d’une voyelle ou de la lettre M, tu prononces AM comme « ami ». daar|dit is|AN|voorafgegaan|deur 'n|vokaal|of|deur 'n|N|as|jy|het|AM|voorafgegaan|deur 'n|vokaal|of|deur|die|letter|M|jy|spreek|AM|soos|vriend тут|це|AN|переданий|голосною|голосною|або|N||якщо|ти|маєш|AM|переданий|голосною|голосною|або||літерою|літерою|M|ти|вимовляєш|AM|як|друг Allí|es|AN|precedido|de una|vocal|o|de un|N|Si|tú|tienes|AM|precedido|de una|vocal|o|de|la|letra|M|tú|pronuncias|AM|como|amigo hier|es ist|AN|vorangegangen|von einem|Vokal|oder|von einem|N|wenn|du|hast|AM|vorangegangen|von einem|Vokal|oder|von|dem|Buchstaben|M|du|sprichst|AM|wie|Freund ||||||||||||||||||||||произносишь||| there|it's|AN|preceded|by a|vowel|or|by a|N|If|you|you have|AM|preceded|by a|vowel|or|of|the|letter|M|you|you pronounce|AM|like|friend Or|o|AN|önünde|bir|sesli harf|veya|bir|N|Eğer|sen|varsa|AM|önünde|bir|sesli harf|veya|de|o|harf|M|sen|telaffuz edersin|AM|gibi|arkadaş Aquí, es AN precedido de una vocal o de una N. Si tienes AM precedido de una vocal o de la letra M, pronuncias AM como «amigo». Here, it's AN preceded by a vowel or an N. If you have AM preceded by a vowel or the letter M, you pronounce AM like "friend." Burada, bir sesli harf veya N ile önceden gelen AN var. Eğer AM, bir sesli harf veya M harfi ile önceden geliyorsa, AM'ı «arkadaş» gibi telaffuz edersin. Hier is AN voorafgegaan deur 'n vokaal of 'n N. As jy AM het wat voorafgegaan word deur 'n vokaal of die letter M, dan spreek jy AM uit soos « vriend ». Тут AN передується голосною або N. Якщо ти маєш AM передуючи голосною або літерою M, ти вимовляєш AM як «друг». Hier ist AN von einem Vokal oder einem N vorausgegangen. Wenn du AM hast, das von einem Vokal oder dem Buchstaben M vorausgegangen wird, sprichst du AM wie „Freund“ aus. Si tu as EN précédé d’une voyelle, tu dis EN comme « venir ». as|jy|het|EN|voorafgegaan|deur 'n|vokaal|jy|sê|EN|soos|kom якщо|ти|маєш|EN|переданий|голосною|голосною|ти|кажеш|EN|як|приходити Si|tú|has|EN|precedido|de una|vocal|tú|dices|EN|como|venir wenn|du|hast|EN|vorangegangen|von einem|Vokal|du|sagst|EN|wie|kommen if|you|you have|in|preceded|by a|vowel|you|you say|in|like|to come Eğer|sen|var|EN|önce|bir|sesli harf|sen|söylersin|EN|gibi|gelmek Si tienes EN precedido de una vocal, dices EN como «venir». If you have EN preceded by a vowel, you say EN like "come." Eğer EN, bir sesli harf ile önceden geliyorsa, EN'i «gelmek» gibi söylersin. As jy EN het wat voorafgegaan word deur 'n vokaal, dan sê jy EN soos « kom ». Якщо ти маєш EN передуючи голосною, ти кажеш EN як «приходити». Wenn du EN hast, das von einem Vokal vorausgegangen wird, sagst du EN wie „kommen“. [:] me'>[:] Si tu as EM précédé d’une voyelle, tu dis EM comme « demain ». |as|jy|het|EM|voorafgegaan|deur 'n|klinker|jy|sê|EM|soos|môre |якщо|ти|маєш|EM|перед|голосною|голосною|ти|кажеш|EM|як|завтра |Si|tú|tienes|EM|precedido|de una|vocal|tú|dices|EM|como|mañana |wenn|du|hast|EM|vorangegangen|einem|Vokal|du|sagst|EM|wie|morgen |if|you|you have|EM|preceded|by a|vowel|you|you say|EM|like|tomorrow |Eğer|sen|sahip|EM|önünde|bir|sesli harf|sen|söylersin|EM|gibi|yarın [:] me'>[:] Si tienes EM precedido de una vocal, dices EM como «mañana». If you have EM preceded by a vowel, you say EM like "tomorrow." [:] me'>[:] Eğer EM bir ünlü ile başlıyorsa, EM'yi « yarın » gibi söylersin. [:] me'>[:] As jy EM het wat deur 'n vokaal voorafgegaan word, sê jy EM soos « môre ». [:] me'>[:] Якщо у тебе є EM перед голосною, ти кажеш EM як «завтра». [:] me'>[:] Wenn du EM hast, das von einem Vokal vorangeht, sagst du EM wie „morgen“. Donc, en gros, quand les syllabes sont précédées d’une voyelle, on dit AN, AM, EN ou EM. dus|in|groot|wanneer|die|sillabes|is|voorafgegaan|deur 'n|klinker|ons|sê|AN|AM|EN|of|EM отже|в|загалом|коли|склади|склади|є|перед|голосною|голосною|ми|кажемо|AN|AM|EN|або|EM Entonces|en|general|cuando|las|sílabas|son|precedidas|por una|vocal|se|dice|AN|AM|EN|o|EM also|in|grob|wenn|die|Silben|sind|vorangegangen|einem|Vokal|man|sagt|AN|AM|EN|oder|EM |||||слоги||||||||||| so|in|big|when|the|syllables|they are|preceded|by a|vowel|we|we say|AN|AM|EN|or|EM Yani|içinde|büyük ölçüde|ne zaman|(belirli artikel)|heceler|(fiil)dir|önceden gelen|bir|ünlü|(genel özne zamiri)|söyler|AN|AM|EN|veya|EM Así que, en resumen, cuando las sílabas están precedidas de una vocal, decimos AN, AM, EN o EM. So, basically, when the syllables are preceded by a vowel, we say AN, AM, EN, or EM. Yani, kısacası, hece ünlü ile başlıyorsa AN, AM, EN veya EM deriz. So, in die algemeen, wanneer die sillabes deur 'n vokaal voorafgegaan word, sê ons AN, AM, EN of EM. Отже, в основному, коли склади передуються голосною, ми кажемо AN, AM, EN або EM. Im Grunde genommen, wenn die Silben von einem Vokal vorangehen, sagt man AN, AM, EN oder EM. Par contre, si AN, EN, AM et EM sont précédés d’une consonne ou des lettres M, B, P, on dit « en », donc, elles ont toutes finalement (AM, EN, EM) le même son qui est le son « en » comme le mot « vacance » ou « ambulance » ou « ennuyeux » ou « emmener ». maar|teen|as|AN|EN|AM|en|EM|is|voorafgegaan|deur 'n|medeklinker|of|van|letters|M|B|P|ons|sê|en|dus|hulle|het|almal|uiteindelik|AM|EN|EM|die|dieselfde|klank|wat|is|die|klank|en|soos|die|woord|vakansie|of|ambulans|of|vervelig|of|neem |||||||||voorafgegaan door|||||||||||||||||||||||||||||||||||||meenemen через|проти|якщо|AN|EN|AM|і|EM|є|перед|приголосною|приголосною|або|буквами|буквами|M|B|P|ми|кажемо|en|отже|вони|мають|всі|зрештою|AM|EN|EM|той|той же|звук|який|є|той|звук|en|як|те|слово|канікули|або|швидка|або|нудний|або|забрати Por|contra|si|AN|EN|AM|y|EM|son|precedidos|de una|consonante|o|de|letras|M|B|P|se|dice|en|entonces|ellas|tienen|todas|finalmente|(AM|EN|EM|el|mismo|sonido|que|es|el|sonido| en|como|el|palabra| vacaciones|o| ambulancia|o| aburrido|o| llevar für|dagegen|wenn|AN|EN|AM|und|EM|sind|vorangegangen|einem|Konsonant|oder|der|Buchstaben|M|B|P|man|sagt|en|also|sie|haben|alle|schließlich|AM|EN|EM|den|gleichen|Klang|der|ist|der|Klang|en|wie|das|Wort|Urlaub|oder|Krankenwagen|oder|langweilig|oder|mitnehmen |||||||||предшествующие||согласная|||||||||||||||||||||||||||||вакансия|||||| on the other hand|against|if|AN|EN|AM||EM|they are|preceded|by a|consonant|or|some|letters|M|B|P|we|we say|in|so|they|they have|all|finally|(AM|EN|EM)|the|same|sound|which|is|the|sound|in|like|the|word|vacation|or|ambulance|or|boring|or|to take Ancak|karşı|eğer|AN|EN|AM||EM|ise|önünde|bir|ünlü|veya|bazı|harfler|M|B|P|biz|deriz|en|bu yüzden|onlar|var|hepsi|nihayet|(AM|(EN|(EM|aynı|aynı|ses|ki|dir|o|ses|en|gibi|o|kelime|tatil|veya|ambulans|veya|sıkıcı|veya|götürmek Por otro lado, si AN, EN, AM y EM son precedidos por una consonante o por las letras M, B, P, se dice « en », así que, al final, todas tienen (AM, EN, EM) el mismo sonido que es el sonido « en » como la palabra « vacaciones » o « ambulancia » o « aburrido » o « llevar ». On the other hand, if AN, EN, AM, and EM are preceded by a consonant or the letters M, B, P, we say "en", so they all ultimately (AM, EN, EM) have the same sound which is the sound "en" like the word "vacation" or "ambulance" or "boring" or "to take along." Ama, eğer AN, EN, AM ve EM bir ünsüz veya M, B, P harfleri ile başlıyorsa, « en » deriz, bu yüzden hepsi (AM, EN, EM) sonunda « en » sesi çıkarır, bu da « tatil » veya « ambulans » veya « sıkıcı » veya « götürmek » kelimeleri gibi. Aan die ander kant, as AN, EN, AM en EM voorafgegaan word deur 'n medeklinker of die letters M, B, P, sê ons « en », so hulle het uiteindelik almal (AM, EN, EM) dieselfde klank wat die klank « en » is soos die woord « vakansie » of « ambulans » of « vervelig » of « neem ». Але якщо AN, EN, AM і EM передуються приголосною або літерами M, B, P, ми кажемо «en», отже, вони всі врешті-решт (AM, EN, EM) мають один і той же звук, який є звуком «en», як у слові «відпустка» або «швидка» або «нудний» або «взяти з собою». Wenn AN, EN, AM und EM jedoch von einem Konsonanten oder den Buchstaben M, B, P vorangehen, sagt man „en“, also haben sie letztendlich alle (AM, EN, EM) den gleichen Klang, der der Klang „en“ ist, wie das Wort „Urlaub“ oder „Krankenwagen“ oder „langweilig“ oder „mitnehmen“. Voilà la règle en gros. hier is|die|reël|in|groot ось|правило|правило|в|загалом Aquí está|la|regla|en|resumen hier ist|die|Regel|in|grob here is|the|rule|in|large İşte|belirli artikel|kural|içinde|genel olarak Esa es la regla en resumen. That's the rule in a nutshell. İşte kural kısaca böyle. Hier is die reël in die algemeen. Ось правило в загальному. Das ist die Regel im Großen und Ganzen. Il y a plein d’exception et je ne peux pas rentrer dans ces exceptions, cher Abdellah, mais en gros, il faut d’abord regarder si tu as une voyelle ou une consomme après les lettres sur lesquelles tu me poses la question. dit|daar|is|vol|van uitsonderings|en|ek|nie|kan|nie|ingaan|in|hierdie|uitsonderings|liewe|Abdellah|maar|in|grootliks|dit|moet|eerst|kyk|of|jy|het|'n|klinker|of|'n|medeklinker|na|die|letters|waarop|waarop|jy|my|vrae|die|vraag ||||||||||||||||||||||||||||||medeklinker|||||||||| це|є|має|багато|винятків|і|я|не|можу|не|входити|в|ці|винятки|дорогий|Абделлах|але|в|загалом|це|потрібно|спочатку|дивитися|якщо|ти|маєш|голосну|голосну|або|приголосну|приголосну|після|букв|букв|на|яких|ти|мені|ставиш|питання|питання Hay|y|hay|lleno|de excepciones|y|yo|no|puedo||entrar|en|estas|excepciones|querido|Abdellah|pero|en|general|se|debe|primero|mirar|si|tú|tienes|una|vocal|o|una|consonante|después|las|letras|sobre||tú|me|haces|la|pregunta es|dort|gibt|viele|Ausnahmen|und|ich|nicht|kann|nicht|eintreten|in|diese|Ausnahmen|lieber|Abdellah|aber|im|Großen|es|muss|zuerst|schauen|ob|du|hast|einen|Vokal|oder|einen|Konsonant|nach|den|Buchstaben|auf|denen|du|mir|stellst|die|Frage ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ставит|| there|there|there is|plenty|of exception|and|I|not|I can|not|to enter|in|these|exceptions|dear|Abdellah|but|in|general|it|it is necessary|first|to look|if|you|you have|a|vowel|or|a|consonant|after|the|letters|on|which|you|to me|you ask|the|question O|var|dolu|çok|istisna|ve|ben|değil|yapabilirim|değil|girmek|içine|bu|istisnalar|sevgili|Abdellah|ama|genel olarak|büyük|o|gerekir|önce|bakmak|eğer|sen|var|bir|sesli harf|veya|bir|sessiz harf|sonra|o|harfler|üzerinde||sen|bana|soruyorsun|o|soru Hay muchas excepciones y no puedo entrar en esas excepciones, querido Abdellah, pero en resumen, primero debes mirar si tienes una vocal o una consonante después de las letras sobre las que me preguntas. There are plenty of exceptions and I can't go into those exceptions, dear Abdellah, but basically, you first need to look if you have a vowel or a consonant after the letters you are asking me about. Bir sürü istisna var ve bu istisnalara giremiyorum, sevgili Abdellah, ama genel olarak, bana sorduğun harflerin ardından bir sesli harf veya bir sessiz harf olup olmadığına bakmak gerekiyor. Daar is baie uitsonderings en ek kan nie in hierdie uitsonderings ingaan nie, liewe Abdellah, maar in die algemeen moet jy eers kyk of jy 'n vokaal of 'n medeklinker het na die letters waarop jy my die vraag vra. Є багато винятків, і я не можу вникати в ці винятки, дорогий Абделлах, але в загальному, спочатку потрібно подивитися, чи є у тебе голосна чи приголосна після літер, про які ти мене питаєш. Es gibt viele Ausnahmen und ich kann nicht auf diese Ausnahmen eingehen, lieber Abdellah, aber im Großen und Ganzen musst du zuerst schauen, ob du nach den Buchstaben, zu denen du mir die Frage stellst, einen Vokal oder einen Konsonanten hast. Si c’est des voyelles, tu lis normalement comme je l’ai expliqué et si ce sont des consonnes ou alors qu’il y a M, B et P, pour tous ces groupes AN, AM, EN, EM, on prononce le son « en ». as|dit is|'n paar|klinkers|jy|lees|normaal|soos|ek|dit ek het|verduidelik|en|as|dit|is|'n paar|medeklinkers|of|dan|dat dit|daar|is|M|B|en|P|vir|al|hierdie|groepe|AN|AM|EN|EM|ons|spreek|die|klank|en якщо|це|голосні|голосні|ти|читаєш|нормально|як|я|його|пояснив|і|якщо|це|є|приголосні|приголосні|або|тоді|що|є|є|М|Б|і|П|для|всіх|цих|груп|АН|АМ|ЕН|ЕМ|ми|вимовляємо|звук|звук|ен Si|es|de|vocales|tú|lees|normalmente|como|yo|lo|expliqué|y|si|esto|son|de|consonantes|o|||y||M|B||P|||esos||AN|AM|EN|EM|se|pronuncia|el||en wenn|es sind||Vokale|du|liest|normalerweise|wie|ich|es habe|erklärt|und|wenn|es|sind||Konsonanten|oder|dann|dass es|dort|gibt|M|B||P||alle|diese|Gruppen|AN|AM|EN|EM|man|spricht|den|Laut|en |||гласные|||||||||||||согласные|||||||||||||||||||||| |||||||||||||||一些||||||||||||||||||恩||||| if|it is|some|vowels|you|you read|normally|as|I|I have|explained|and|if|it|they are|some|consonants|or|then|that there is|there|there is|M|B|and|P|for|all|these|groups|AN|AM|EN|EM|we|we pronounce|the|sound|en Eğer|bu|bazı|ünlüler|sen|okursun|normalde|gibi|ben|onu|açıkladım|ve|eğer|bu|ise|bazı|ünlüler|veya|o zaman|ki o|y||M|B|ve|P|için|tüm|bu||AN|AM|EN|EM|biz|telaffuz ederiz|bu|ses|en Si son vocales, lees normalmente como he explicado y si son consonantes o hay M, B y P, para todos estos grupos AN, AM, EN, EM, pronunciamos el sonido « en ». If they are vowels, you read normally as I explained, and if they are consonants or if there are M, B, and P, for all these groups AN, AM, EN, EM, we pronounce the sound "en." Eğer sesli harflerse, açıkladığım gibi normal okursun ve eğer sessiz harflerse ya da M, B ve P varsa, bu gruplar için AN, AM, EN, EM sesini « en » olarak telaffuz ediyoruz. As dit vokale is, lees jy normaal soos ek verduidelik het, en as dit medeklinkers is of as daar 'n M, B en P is, vir al hierdie groepe AN, AM, EN, EM, dan spreek ons die klank « en » uit. Якщо це голосні, ти читаєш нормально, як я пояснив, а якщо це приголосні або якщо є М, Б і П, для всіх цих груп АН, АМ, ЕН, ЕМ, ми вимовляємо звук «ен». Wenn es Vokale sind, liest du normalerweise, wie ich es erklärt habe, und wenn es Konsonanten sind oder wenn M, B und P vorkommen, dann sprechen wir für all diese Gruppen AN, AM, EN, EM den Laut „en“ aus. Il y a des exceptions, mais si tu retiens ça, tu auras déjà gagné dans 90 % des cas. dit|daar|is|'n paar|uitsonderings|maar|as|jy|onthou|dit|jy|jy sal hê|reeds|gewen|in|'n paar|gevalle ||||||||onthoudt|||||||| це|є|є|винятки|винятки|але|якщо|ти|запам'ятаєш|це|ти|матимеш|вже|виграно|в|випадках|випадках Hay|y|hay|unas|excepciones|pero|si|tú|retienes|eso|tú|habrás|ya|ganado|en|de|casos es|dort|gibt||Ausnahmen|aber|wenn|du|behältst|das|du|wirst haben|schon|gewonnen|in||Fällen ||||||||запомнишь|||||||| there|there|there is|some|exceptions|but|if|you|you remember|that|you|you will have|already|won|in|some|cases O|var|vardır|bazı|istisnalar|ama|eğer|sen|hatırlarsan|bunu|sen|sahip olacaksın|zaten|kazanmış|içinde|bazı|durumlar Hay excepciones, pero si recuerdas eso, ya habrás ganado en el 90 % de los casos. There are exceptions, but if you remember that, you will have already succeeded in 90% of cases. İstisnalar var, ama bunu aklında tutarsan, zaten %90 oranında kazanmış olacaksın. Daar is uitsonderings, maar as jy dit onthou, sal jy alreeds in 90% van die gevalle gewen het. Є винятки, але якщо ти це запам'ятаєш, ти вже виграєш у 90 % випадків. Es gibt Ausnahmen, aber wenn du dir das merkst, hast du in 90 % der Fälle schon gewonnen.

La question 3 parle de Français Authentique au Maroc. die|vraag|praat|van|Frans|Authentiek|in die|Marokko |||||||Marokko питання|питання|говорить|про|французьку|автентичну|в|Марокко La|pregunta|habla|de|Francés|Auténtico|en|Marruecos die|Frage|spricht|über|Französisch|Authentisch|in|Marokko the|question|speaks|of|French|Authentic|in|Morocco (belirtili artikel)|soru|konuşur|hakkında|Fransızca|Otantik|de|Fas La pregunta 3 habla de Francés Auténtico en Marruecos. Question 3 is about Authentic French in Morocco. Soru 3, Fas'taki Otantik Fransızcadan bahsediyor. Vraag 3 handel oor Franse Authentiek in Marokko. Питання 3 стосується Французької автентики в Марокко. Frage 3 handelt von Authentischem Französisch in Marokko. Notre ami Aziza m’a posé une question d’actualité qui est : « Quelle est votre point de vue sur le développement de la langue française au Maroc par rapport aux autres pays ? ons|vriend|Aziza|my|gestel|'n|vraag|van huidige belang|wat|is|||jou|punt|van|sien|oor|die|ontwikkeling|van|die|taal|Franse|in die|Marokko|in vergelyking met|verhouding|tot|ander|lande ||Aziza||||||||||||||||||||||||||| наш|друг|Азіза|мені|поставив|одне|питання|актуальне|яке|є|яке|є|ваша|точка|з|зору|на|розвиток||мови|французька|||в|Марокко|щодо|порівняння|з|інші|країни Nuestro|amigo|Aziza|me|hizo|una|pregunta|de actualidad|que|es|||su|punto|de|vista|sobre|el|desarrollo|de|la|lengua|francesa|en|Marruecos|en|relación|a los|otros|países unser|Freund|Aziza|mir hat|gestellt|eine|Frage|von aktueller Bedeutung|die|ist|welche|ist|Ihre|Sicht|auf|Ansicht|über|die|Entwicklung|der|Sprache|Sprache|||||||| our|friend|Aziza|she asked me|posed|a|question|current|which|is|What|is|your|point|of|view|on|the|development|of|the|language|French|in|Morocco|compared|to|to|other|countries Bizim|arkadaş|Aziza|bana|sordu|bir|soru|güncel|ki|dir|||sizin|bakış|hakkında|görüş|üzerine|bu|gelişimi|hakkında|bu|dil|Fransızca|de|Fas|göre|karşılaştırma|diğer|diğer|ülkeler Nuestra amiga Aziza me hizo una pregunta de actualidad que es: «¿Cuál es su punto de vista sobre el desarrollo del idioma francés en Marruecos en comparación con otros países? Our friend Aziza asked me a current question which is: "What is your point of view on the development of the French language in Morocco compared to other countries?" Arkadaşım Aziza bana güncel bir soru sordu: « Diğer ülkelere kıyasla Fas'ta Fransızca dilinin gelişimi hakkında ne düşünüyorsunuz? Ons vriend Aziza het vir my 'n aktuele vraag gevra wat is: « Wat is jou standpunt oor die ontwikkeling van die Franse taal in Marokko in vergelyking met ander lande ? Наш друг Азіза поставив мені актуальне питання: «Яка ваша точка зору на розвиток французької мови в Марокко в порівнянні з іншими країнами? Unser Freund Aziza hat mir eine aktuelle Frage gestellt, die lautet: „Was ist Ihre Meinung zur Entwicklung der französischen Sprache in Marokko im Vergleich zu anderen Ländern? Merci.[:] » Je dis que c’est une question d’actualité puisque la semaine dernière j’ai été au Maroc à Marrakech pour le séminaire Français Authentique – j’en ai beaucoup parlé, je ne vais pas m’étendre sur le sujet aujourd’hui – et j’ai effectivement vu que nos amis Marocains avaient un très bon niveau et que pour la majorité d’entre eux, ils n’avaient pas vraiment un problème de français ou de langue, mais un problème d’émotion et de stress, un manque de confiance en eux qui fait qu’ils ont du mal à s’exprimer à l’oral alors qu’ils ont les bases et le niveau pour bien parler. dankie||||ek|ek sê|dat|dit is|'n|vraag|van huidige belang|aangesien|die|week|verlede|ek het|gewees|in die|Marokko|na|Marrakech|vir|die|seminarium|Frans|Authentique|ek daarvan|het|baie|gepraat|ek|nie|gaan|nie|ek gaan uitbrei|oor|die|onderwerp|vandag|en|ek het|werklik|gesien|dat|ons|vriende|Marokkaanse|hulle het gehad|'n|baie|goeie|vlak|en|dat|vir|die|meerderheid|van|hulle|hulle|het nie|nie|werklik|'n|probleem|van|Frans|of|van|taal|maar|'n|probleem|van emosie|en|van|stres|'n|gebrek|van|selfvertroue|in|hulle|wat|maak|dat hulle|hulle het|'n|moeilikheid|om|om hulself uit te druk|in|die mondelinge|terwyl|dat hulle|hulle het|die|basiese|en|die|vlak|om|goed|praat |span> in de context van <Merci.[:] » Ik zeg dat het een actueel onderwerp is omdat ik vorige week in Marokko was, in Marrakech, voor het seminarie Français Authentique – ik heb er veel over gesproken, ik zal er vandaag niet verder op ingaan – en ik heb inderdaad gezien dat onze Marokkaanse vrienden een zeer goed niveau hadden en dat de meesten van hen eigenlijk geen probleem hadden met Frans of taal, maar een probleem met emoties en stress, een gebrek aan zelfvertrouwen waardoor ze moeite hebben om zich mondeling uit te drukken, terwijl ze de basis en het niveau hebben om goed te spreken.>.||||||||||||||||||||||seminar|||||||||||uitweiden over||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| дякую||||я|кажу|що|це є|одне|питання|актуальне|оскільки|минулого|тижня|минулого|я був|був|в|Марокко|в|Марракеш|для|семінар||французька|Аутентичний|я про це|я говорив|багато|говорив|я|не|я буду|не|розгортати|на|тему|тему|сьогодні|і|я|дійсно|бачив|що|наші|друзі|марокканці|мали|дуже|хороший|рівень|рівень|||для||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||добре|говорити Gracias||||Yo|digo|que|es|una|pregunta|de actualidad|ya que|la|semana|pasada|he|estado|en|Marruecos|en|Marrakech|para|el|seminario|Francés|Auténtico|de ello|he|mucho|hablado|Yo|no|voy|a|extenderme|sobre|el|tema|hoy|y|he|efectivamente|visto|que|nuestros|amigos|Marroquíes|tenían|un|muy|buen|nivel|y|que|para|la|mayoría|de entre|ellos|ellos|no tenían|realmente|realmente|un|problema|de|francés|o|de|lengua|pero|un|problema|de emoción|y|de|estrés|un|falta|de|confianza|en|ellos|que|hace|que ellos|tienen|un|mal|a|expresarse|a|la oral|entonces|que ellos|tienen|las|bases|y|el|nivel|para|bien|hablar ||||ich|||es ist|eine|||da|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||wirklich||Problem||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||расслабиться||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| thank you||class||I|I say|that|it's|a|question|of current events|since|the|week|last|I have|been|in|Morocco|in|Marrakech|for|the|seminar|French|Authentic|I have talked about it|I have|a lot|talked|I|not|I will|not|to elaborate|on|the|subject|today|and|I have|indeed|seen|that|our|friends|Moroccans|they had|a|very|good|level|and|that|for|the|majority|of them|themselves||||||||||||||||and||||||||||||||||||the oral|||||||the|level|to|well|speak Teşekkürler|span|sınıf||Ben|söylüyorum|ki|bu|bir|soru|güncel|çünkü|bu|hafta|önceki|ben|bulundum|de|Fas|de|Marakeş|için|bu|seminer|Fransızca|Otantik|ben ondan|sahip oldum|çok|konuştu|ben|değil|gideceğim|değil|uzatacağım|üzerinde|bu|konu|bugün|ve|ben|gerçekten|gördüm|ki|bizim|arkadaşlar|Faslılar|sahipti|bir|çok|iyi|seviye|ve|ki|için|bu|çoğunluk|içindeki|onlar|onlar|sahip değildi|değil|gerçekten|bir|sorun|ile|Fransızca|ya da|ile|dil|ama|bir|sorun|du duygu|ve|ile|stres|bir|eksiklik|ile|güven|içinde|kendileri|ki|yapar|ki onlar|sahip|bir|zor|ile|kendilerini ifade etmeye|ile|sözlü|o zaman|ki onlar|sahip|bu|temelleri|ve|bu|seviye|için|iyi|konuşmak Gracias.[:] » Digo que es una pregunta de actualidad ya que la semana pasada estuve en Marruecos en Marrakech para el seminario Francés Auténtico – he hablado mucho de ello, no me extenderé sobre el tema hoy – y efectivamente vi que nuestros amigos marroquíes tenían un muy buen nivel y que para la mayoría de ellos, no tenían realmente un problema con el francés o el idioma, sino un problema de emoción y estrés, una falta de confianza en sí mismos que hace que les cueste expresarse oralmente aunque tienen las bases y el nivel para hablar bien. Thank you.[:]" I say that it is a current question since last week I was in Morocco in Marrakech for the Authentic French seminar – I have talked a lot about it, I will not elaborate on the subject today – and I indeed saw that our Moroccan friends had a very good level and that for the majority of them, they did not really have a problem with French or language, but a problem of emotion and stress, a lack of self-confidence that makes it difficult for them to express themselves orally even though they have the basics and the level to speak well. Teşekkürler.[:] » Bu sorunun güncel olduğunu düşünüyorum çünkü geçen hafta Fas'ın Marrakech şehrinde Fransızca Otantik seminerine katıldım – bu konuda çok konuştum, bugün bu konuya fazla girmeyeceğim – ve gerçekten Faslı arkadaşlarımızın çok iyi bir seviyeye sahip olduğunu gördüm ve çoğu için Fransızca veya dil konusunda gerçek bir sorunları yoktu, ama duygusal ve stresle ilgili bir sorunları vardı, kendilerine güven eksikliği nedeniyle kendilerini sözlü olarak ifade etmekte zorlanıyorlardı, oysa iyi konuşmak için gerekli temellere ve seviyeye sahipler. Dankie.[:] » Ek sê dit is 'n aktuele vraag aangesien ek verlede week in Marokko in Marrakech was vir die Franse Authentique seminarium – ek het baie daaroor gepraat, ek gaan nie vandag oor die onderwerp uitbrei nie – en ek het werklik gesien dat ons Marokkaanse vriende 'n baie goeie vlak het en dat die meeste van hulle nie regtig 'n probleem met Frans of taal het nie, maar 'n probleem van emosie en stres, 'n gebrek aan selfvertroue wat maak dat hulle moeilikheid het om mondeling uit te druk terwyl hulle die basiese beginsels en die vlak het om goed te praat. Дякую.[:] » Я кажу, що це актуальне питання, оскільки минулого тижня я був у Марокко, в Марракеші, на семінарі Français Authentique – я багато про це говорив, сьогодні не буду розширювати цю тему – і я дійсно побачив, що наші марокканські друзі мають дуже хороший рівень, і для більшості з них у них насправді немає проблеми з французькою мовою або мовою, а проблема в емоціях і стресі, нестачі впевненості в собі, що ускладнює їм вираження своїх думок усно, хоча у них є основи і рівень, щоб добре говорити. Danke.[:]" Ich sage, dass es eine aktuelle Frage ist, da ich letzte Woche in Marokko in Marrakesch beim Seminar Français Authentique war – ich habe viel darüber gesprochen, ich werde heute nicht weiter darauf eingehen – und ich habe tatsächlich gesehen, dass unsere marokkanischen Freunde ein sehr gutes Niveau haben und dass die Mehrheit von ihnen wirklich kein Problem mit Französisch oder der Sprache hat, sondern ein Problem mit Emotionen und Stress, ein Mangel an Selbstvertrauen, der dazu führt, dass sie Schwierigkeiten haben, sich mündlich auszudrücken, obwohl sie die Grundlagen und das Niveau haben, um gut zu sprechen. Et du coup, pour ce public, je pense qu’une méthode d’apprentissage naturelle comme celle proposée par Français Authentique ou par d’autres sur Internet, c’est une révolution puisque c’est vraiment les méthodes d’apprentissage naturelles qui permettent de résoudre ce problème. en|dus|gevolg|vir|hierdie|publiek|ek|dink|'n|metode|van leer|natuurlike|soos|dit|voorgestel|deur|Frans|Authentique|of|deur|ander|op|internet|dit is|'n|revolusie|aangesien|dit is|werklik|die|metodes|van leer|natuurlike|wat|toelaat|om|om op te los|hierdie|probleem ||||||||||||||||||||||||||||||||natuurlijke methoden|||||| і|тому|раз|для|цього|публіки|я|думаю|що||навчання|природний|як|той|запропонований|від|французька|Аутентичний|або|від|інших|в|Інтернет|це є|одне|революція|оскільки|це є|справді|методи|методи|навчання|природні|які|дозволяють|з|вирішити|цю|проблему Y|de|golpe|para|este|público|yo|pienso|que una|método|de aprendizaje|natural|como|esa|propuesta|por|Francés|Auténtico|o|por|otros|en|Internet|es|una|revolución|ya que|es|realmente|los|métodos|de aprendizaje|naturales|que|permiten|de|resolver|este|problema |also|daher|||||||||||||||||||||||||||||||||zu||| and|of|blow|for|this|public|I|I think|that a|method|of learning|natural|like|that|proposed|by|French|Authentic|or|by|others|on|Internet|it's|a|revolution|since|it's|really|the|methods|of learning|natural|which|they allow|to|to solve|this|problem Ve|de|sonuç|için|bu|kitle|ben|düşünüyorum|bir|yöntem|öğrenme|doğal|gibi|o|önerilen|tarafından|Fransızca|Otantik|ya da|tarafından|diğerleri|üzerinde|İnternet|bu|bir|devrim|çünkü|bu|gerçekten|bu|yöntemler|öğrenme|doğal|ki|izin verir|-e|çözmek|bu|sorun Y por lo tanto, para este público, creo que un método de aprendizaje natural como el propuesto por Francés Auténtico o por otros en Internet, es una revolución ya que son realmente los métodos de aprendizaje naturales los que permiten resolver este problema. And so, for this audience, I think that a natural learning method like the one proposed by Authentic French or by others on the Internet is a revolution since it is really the natural learning methods that can solve this problem. Bu nedenle, bu kitle için, Fransızca Otantik veya internetteki diğerleri tarafından önerilen doğal bir öğrenme yöntemi, bu sorunu çözmek için gerçekten devrim niteliğinde çünkü bu gerçekten doğal öğrenme yöntemleri bu sorunu çözmeye yardımcı oluyor. En gevolglik, vir hierdie publiek, dink ek dat 'n natuurlike leer metode soos dié wat deur Franse Authentique of deur ander op die internet aangebied word, 'n revolusie is aangesien dit werklik die natuurlike leer metodes is wat help om hierdie probleem op te los. Отже, для цієї аудиторії я вважаю, що природний метод навчання, як той, що пропонується Français Authentique або іншими в Інтернеті, є революцією, оскільки це справді природні методи навчання, які дозволяють вирішити цю проблему. Und deshalb denke ich, dass für dieses Publikum eine natürliche Lernmethode wie die von Français Authentique oder von anderen im Internet vorgeschlagene eine Revolution ist, da es wirklich die natürlichen Lernmethoden sind, die dieses Problem lösen können. Du coup, ça me motive encore plus en ce qui concerne mes ambitions de vous aider au Maroc. Por lo tanto, me motiva aún más en lo que respecta a mis ambiciones de ayudarles en Marruecos. So, it motivates me even more regarding my ambitions to help you in Morocco. Bu nedenle, Fas'ta size yardımcı olma konusundaki hedeflerimle ilgili olarak beni daha da motive ediyor. Gevolglik motiveer dit my nog meer rakende my ambisies om julle in Marokko te help. Отже, це ще більше мотивує мене щодо моїх амбіцій допомогти вам у Марокко. Das motiviert mich umso mehr in Bezug auf meine Ambitionen, Ihnen in Marokko zu helfen. [:] oTime'>[:] Ça vaut aussi pour l’Algérie puisque d’un point de vue histoire, ces deux pays ont des liens avec la langue française et du coup, je pense vraiment que Français Authentique peut vous aider, va vous aider et tout ce que j’ai pu voir lors de mon séjour au Maroc confirme cela. |dit|dit|ook|vir|die Algerië|aangesien|van 'n|punt|van|siening|geskiedenis|hierdie|twee|lande|het|van|bande|met|die|taal|Franse|en|van|gevolglik|ek|dink|regtig|dat|Frans|Authentiek|kan|julle|help|gaan||||alles|dit|wat|ek het|kon|sien|tydens|van|my|verblyf|in die|Marokko|bevestig|dit ook voor Algerije|||||Algerije||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||verblijf|||| |це|варте|також|для|Алжиру|оскільки|з одного|погляду|на|історії|історії|ці|два|країни|мають|зв'язки|зв'язки|з|французькою|мовою||і|тому|ж|я|думаю|справді|що|французька|автентична|може|вам|допомогти|буде||||все|що|що|я маю|зміг|бачити|під час|в|мого|перебування|в|Марокко|підтверджує|це |Eso|vale|también|para|Argelia|ya que|de un|punto|de|vista|historia|esos|dos|países|tienen|unos|vínculos|con|el|idioma|francés|y|de|golpe|yo|pienso|realmente|que|Francés|Auténtico|puede|usted|ayudar|va|usted|ayudar|y|todo|lo|que|he|podido|ver|durante|de|mi|estancia|en|Marruecos|confirma|eso |das|es wert|auch|für|Algerien|da|aus einem|Punkt|von|Sicht|Geschichte|diese|zwei|Länder|sie haben|einige|Verbindungen|mit|der|Sprache|Französisch|und|daher|Folge|ich|ich denke|wirklich|dass|Französisch|Authentisch|es kann|euch|helfen|es wird||helfen|und|alles|was|dass|ich habe|ich konnte|sehen|während|von|meinem|Aufenthalt|in|Marokko|es bestätigt|das oTime|it|it is worth|also|for|Algeria|since|from a|point|of|view|history|these|two|countries|they have|some|links|with|the|language|French|and|so|I think|I|I think|really|that|French|Authentic|it can|you|to help|it will|you|to help|and|everything|that|that|I have|been able to|to see|during|of|my|stay|in|Morocco|it confirms|that oTime(1)|Bu|değer|de|için|Cezayir|çünkü|bir|nokta|de|bakış|tarih|bu|iki|ülke|var|bazı|bağlantılar|ile|Fransızca|dil|Fransız|ve|bu|durumda|ben|düşünüyorum|gerçekten|ki|Fransızca|Otantik|olabilir|size|yardım etmek|olacak||||her şey|bu|ki|ben|yapabilen|görmek|sırasında|de|benim|kalış|da|Fas|onaylıyor|bunu [:] oTime'>[:] Esto también se aplica a Argelia ya que, desde un punto de vista histórico, estos dos países tienen vínculos con el idioma francés y, por lo tanto, realmente creo que Francés Auténtico puede ayudarles, les va a ayudar y todo lo que pude ver durante mi estancia en Marruecos confirma esto. [:] oTime'>[:] This also applies to Algeria since from a historical point of view, these two countries have ties to the French language and therefore, I really think that Français Authentique can help you, will help you, and everything I saw during my stay in Morocco confirms that. [:] oTime'>[:] Bu, tarih açısından bu iki ülkenin Fransızca ile bağlantıları olduğu için Cezayir için de geçerli ve bu nedenle, gerçekten Fransızca Otantik'in size yardımcı olabileceğini, yardımcı olacağını düşünüyorum ve Fas'taki kalışım sırasında gördüğüm her şey bunu doğruluyor. [:] oTime'>[:] Dit geld ook vir Algerië aangesien hierdie twee lande vanuit 'n historiese perspektief bande met die Franse taal het, en ek dink regtig dat Franse Authentique jou kan help, gaan jou help en alles wat ek tydens my verblyf in Marokko gesien het, bevestig dit. [:] oTime'>[:] Це також стосується Алжиру, оскільки з історичної точки зору ці дві країни мають зв'язки з французькою мовою, і тому я справді вважаю, що Français Authentique може вам допомогти, допоможе вам, і все, що я зміг побачити під час свого перебування в Марокко, це підтверджує. [:] oTime'>[:] Das gilt auch für Algerien, da diese beiden Länder aus historischer Sicht Verbindungen zur französischen Sprache haben, und ich denke wirklich, dass Français Authentique Ihnen helfen kann, wird Ihnen helfen, und alles, was ich während meines Aufenthalts in Marokko gesehen habe, bestätigt das. La dernière question m’a été posée par Anja, membre fidèle de l’académie Français Authentique que je remercie. die|laaste|vraag|my het|was|gevraag|deur|Anja|lid|getroue|van|die akademie|Frans|Authentiek|wat|ek|bedank |||||||Anja||||||||| остання|остання|питання|мені|було|задане|від|Аня|член|вірний|академії|академії|французька|автентична|яку|я|дякую La|última|pregunta|me|fue|planteada|por|Anja|miembro|fiel|de|la academia|Francés|Auténtico|que|yo|agradezco die|letzte|Frage|sie hat mir|sie ist|gestellt worden|von|Anja|Mitglied|treu|der|Akademie|Französisch|Authentisch|die|ich|ich danke the|last|question|to me|been|asked|by|Anja|member|faithful|of|the academy|French|Authentic|that|I|I thank (belirtili artikel)|sonuncu|soru||oldu|soruldu|tarafından|Anja|üye|sadık|(aitlik edatı)|akademi|Fransızca|Otantik|ki|ben|teşekkür ederim La última pregunta me la hizo Anja, miembro fiel de la academia Francés Auténtico a quien agradezco. The last question was asked by Anja, a loyal member of the Français Authentique academy whom I thank. Son soru, teşekkür ettiğim Fransızca Otantik akademisinin sadık bir üyesi Anja tarafından soruldu. Die laaste vraag is aan my gestel deur Anja, 'n getroue lid van die Franse Authentique akademie wat ek bedank. Останнє питання мені задала Анжа, вірна учасниця академії Français Authentique, за що я їй дякую. Die letzte Frage wurde mir von Anja gestellt, einem treuen Mitglied der Akademie Français Authentique, der ich danke. Elle a en plus fait un effort de poser sa question en vidéo, ce qui est plutôt cool : « Tu as dit qu’il faut qu’on prépare tout pour le lendemain pour simplifier un peu le démarrage, mais est-ce que tu le fais juste après que tu as fini ta séance par exemple de l’italien, tu fais tes 20 minutes et après tu décides ce que tu vas faire au lendemain ou est-ce que tu as un temps spécial où tu te mets à la table pour réfléchir sur ce que tu vas faire demain ? sy|het|ook|meer|gedoen|'n|poging|om|vra|haar|vraag|in|video|dit|wat|is|eerder|cool|jy|het gesê|dit|dat dit|moet|dat ons|voorberei|alles|vir|die|volgende dag|om|vereenvoudig|'n|bietjie|die|begin|maar||wat|dat|jy|||||dat|jy|het||||||||jy||||||jy|||||gaan|doen|||||||||||||||||||||||||||môre ||||||||||||||||||||||||||||||||||start||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| вона|вона має|в|додатково|зробила|зусилля|зусилля|щоб|задати|своє|питання|в|відео|що|що|є|досить|класно|ти|ти маєш|ти сказав|що|потрібно|щоб ми|готували|все|для|наступного|дня|щоб|спростити|трохи|трохи|старт|старт|але||що|що|ти|||||що|ти|ти маєш||||||||ти||||||ти|||||ти будеш|робити|||||||||||||||||||||||||||завтра Ella|ha|en|además|hecho|un|esfuerzo|de|formular|su|pregunta|en|video|esto|lo que|es|bastante|genial|Tú|has|dicho|que él|debe|que nosotros|prepare|todo|para|el|día siguiente|para|simplificar|un|poco|el|inicio|pero||lo que|que|tú|||||que|tú|tienes||||||||tú||||||tú|||||vas|a hacer|||||||||||||||||||||||||||mañana sie|sie hat|dabei|außerdem|sie hat|einen|Aufwand|um|stellen|ihre|Frage|in|Video|was|das|es ist|ziemlich|cool|du|du hast|du hast gesagt|dass es|man muss|dass wir|vorbereiten|alles|für|den|nächsten Tag|um|vereinfachen|einen|wenig|den|Start|aber||was|dass|du|||||dass|du|du hast||||||||du||||||du|||||du wirst|machen|||||||||||||||||||||||||||morgen |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||решаешь|||||||||||||||||||||||||||||||| she|has|in|more|she has made|an|effort|to|to ask|her|question|in|video|this|which|is|rather|cool|you|you have|said|that it|it is necessary|that we|we prepare|everything|for|the|next day|to|to simplify|a|a bit|the|start|but||what|that|you|||||that|you|you have||||||||you||||||you|decides||||you are going|to do|||||||||||||||||||||||||||tomorrow O|(fiil eki)|içinde|daha|yaptı|bir|çaba|(edat)|sormak|onun|soru|içinde|video|bu|ki|(fiil eki)|oldukça|havalı|Sen|(fiil eki)|söyledin|ki o|gerekir|ki biz|hazırlasın|her şeyi|için|(belirli artikel)|ertesi gün|için|basitleştirmek|bir|biraz|(belirli artikel)|başlangıç|ama||bu|ki|sen|||||ki|sen|(fiil eki)||||||||sen||||||sen|karar veriyorsun||||gideceksin|yapmak|||||||||||||||||||||||||||yarın Она также попыталась задать свой вопрос на видео, что довольно круто: «Вы сказали, что мы должны подготовить все к следующему дню, чтобы немного упростить начало, но делаете ли вы это сразу после того, как закончили свою сессию, например, итальянский язык? , вы делаете свои 20 минут, а затем решаете, что вы собираетесь делать на следующий день, или у вас есть особое время, когда вы садитесь за стол, чтобы подумать о том, что вы собираетесь делать завтра? Además, hizo un esfuerzo por formular su pregunta en video, lo cual es bastante genial: «Dijiste que hay que preparar todo para el día siguiente para simplificar un poco el inicio, pero ¿lo haces justo después de terminar tu sesión de italiano, por ejemplo, haces tus 20 minutos y luego decides qué vas a hacer al día siguiente o tienes un tiempo especial en el que te sientas a la mesa para reflexionar sobre lo que vas a hacer mañana? She also made an effort to ask her question in a video, which is pretty cool: "You said that we need to prepare everything for the next day to simplify the start a bit, but do you do it right after you finish your Italian session, for example, you do your 20 minutes and then decide what you will do the next day, or do you have a special time when you sit at the table to think about what you will do tomorrow?" Ayrıca, sorusunu video olarak sormak için bir çaba gösterdi, bu oldukça havalı: "Yarın için her şeyi hazırlamamız gerektiğini söyledin, bu başlangıcı biraz kolaylaştırmak için, ama bunu, örneğin İtalyanca seansını bitirdikten hemen sonra mı yapıyorsun, 20 dakikanı yapıyorsun ve sonra yarın ne yapacağına mı karar veriyorsun yoksa yarın ne yapacağına düşünmek için özel bir zamanın mı var? Sy het boonop 'n poging aangewend om haar vraag in 'n video te stel, wat nogal cool is: « Jy het gesê dat ons alles moet voorberei vir die volgende dag om die begin 'n bietjie te vereenvoudig, maar doen jy dit net nadat jy jou sessie van byvoorbeeld Italiaans klaar gemaak het, jy doen jou 20 minute en dan besluit jy wat jy vir die volgende dag gaan doen of het jy 'n spesiale tyd waar jy aan die tafel gaan sit om na te dink oor wat jy vir môre gaan doen? Вона також зробила зусилля, щоб задати своє питання у відео, що досить круто: «Ти сказав, що потрібно підготувати все на завтра, щоб трохи спростити старт, але чи робиш ти це відразу після того, як закінчив свою сесію, наприклад, з італійської, ти робиш свої 20 хвилин, а потім вирішуєш, що будеш робити завтра, чи у тебе є спеціальний час, коли ти сідаєш за стіл, щоб подумати про те, що ти будеш робити завтра? Sie hat außerdem die Mühe gemacht, ihre Frage in einem Video zu stellen, was ziemlich cool ist: „Du hast gesagt, dass wir alles für den nächsten Tag vorbereiten müssen, um den Start ein wenig zu vereinfachen, aber machst du das direkt nachdem du zum Beispiel deine Italienisch-Stunde beendet hast, machst du deine 20 Minuten und entscheidest dann, was du am nächsten Tag machen wirst, oder hast du eine spezielle Zeit, in der du dich an den Tisch setzt, um darüber nachzudenken, was du morgen machen wirst? En gros, elle faisait référence, si je reformule, à ma vidéo sur Comment arrêter de remettre votre apprentissage du français au lendemain ? in|groot|sy|het gemaak|verwysing|as|ek|herformuleer|na|my|video|oor|hoe|stop|om|uitstel|jou|leer|van|Frans|op die|volgende dag |||||||herformuleer het als|||||||||||||| в|загалом|вона|вона робила|посилання|якщо|я|я переформулюю|на|моє|відео|про|як|зупинити|щоб|відкладати|ваше|навчання|французької|французької|на|наступного дня En|general|ella|hacía|referencia|si|yo|reformulo|a|mi|video|sobre|Cómo|dejar de||posponer|su|aprendizaje|del|francés|al| in|grob|sie|sie machte|Bezug|wenn|ich|ich formuliere um|auf|mein|Video|über|wie|aufhören|mit|aufschieben|euer|Lernen|des|Französisch|am|nächsten Tag |||||||переформулирую|||||||||||||| in|big|she|she was making|reference|if|I|I rephrase|to|my|video|on|How|to stop|from|to put off|your|learning|of|French|to|tomorrow Genel olarak|anlamda|o|yapıyordu|referans|eğer|ben|yeniden ifade edersem|-e|benim|video|hakkında|Nasıl|durdurmak|-den|ertelemek|sizin|öğrenme|-in|Fransızca|-e| En resumen, se refería, si reformulo, a mi video sobre ¿Cómo dejar de posponer tu aprendizaje del francés? Basically, she was referring, if I rephrase, to my video on How to stop procrastinating your French learning? Kısacası, eğer yeniden ifade edersem, Fransızca öğrenimini ertelemeyi nasıl bırakacağım konusundaki videoma atıfta bulunuyordu. In wese het sy verwys, as ek dit herformuleer, na my video oor Hoe om te stop om jou Franse leerwerk na môre uit te stel? В загальному, вона посилалася, якщо я переформулюю, на моє відео про те, як перестати відкладати своє навчання французької на завтра? Im Grunde bezog sie sich, wenn ich umformuliere, auf mein Video über Wie man aufhört, das Französischlernen auf morgen zu verschieben? et elle me demandait quand est-ce qu’il fallait préparer ou planifier ses tâches pour faciliter les démarrages : est-ce qu’il fallait se préparer la veille ou est-ce qu’il fallait se préparer à des moments spécifiques ?[:] Et la réponse à cette question, elle est assez simple. en|sy|my|het gevra|wanneer|is|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||redelik|eenvoudig |||vroeg me af||||||||||||vergemakkelijken||opstarten||||||||de avond ervoor|||||||||||||||||||||||| і|вона|мені|запитувала|коли|є|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||досить|просто y|ella|me|preguntaba|cuándo|es|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||bastante|simple und|sie|mir|fragte|wann|ist|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ziemlich|einfach |||||||||||планировать||||||старты|||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||计划|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| and|she|to me|she was asking|when|is||||||||||||starts||||||||eve||||||||||||||audio|||||||||quite|simple ve|o|bana|sordu|ne zaman|dır||||||||||||başlangıçlar|||||||||||||||||||||||||||||||oldukça|basit y me preguntaba cuándo es necesario preparar o planificar las tareas para facilitar los inicios: ¿hay que prepararse la noche anterior o hay que prepararse en momentos específicos?[:] Y la respuesta a esta pregunta es bastante simple. and she was asking me when to prepare or plan your tasks to facilitate starting: should you prepare the night before or should you prepare at specific times? [:] And the answer to this question is quite simple. ve bana görevlerini kolaylaştırmak için ne zaman hazırlamamız veya planlamamız gerektiğini soruyordu: bir gün önce mi hazırlamalıyız yoksa belirli zamanlarda mı hazırlamalıyız?[:] Ve bu sorunun yanıtı oldukça basit. en sy het my gevra wanneer dit nodig is om sy take voor te berei of te beplan om die begin te vergemaklik: moet jy dit die aand voor doen of moet jy dit op spesifieke tye doen?[:] En die antwoord op hierdie vraag is redelik eenvoudig. і вона запитувала мене, коли потрібно готувати або планувати свої завдання, щоб полегшити початки: чи потрібно готуватися напередодні, чи потрібно готуватися в певні моменти? [:] І відповідь на це питання досить проста. und sie fragte mich, wann man seine Aufgaben vorbereiten oder planen sollte, um den Start zu erleichtern: Sollte man sich am Abend vorher vorbereiten oder sollte man sich zu bestimmten Zeiten vorbereiten?[:] Und die Antwort auf diese Frage ist ziemlich einfach. J’aurais tendance à dire : comme tu le souhaites, comme tu veux. ek sou|geneigd|om|sê|soos|jy|dit|wil|soos|jy|wil я б мав|схильність|до|сказати|як|ти|це|бажаєш|як|ти|хочеш Yo tendría|tendencia|a|decir|como|tú|lo|deseas|como|tú|quieres ich hätte|Neigung|zu|sagen|wie|du|es|wünschst|wie|du|willst I would have|tendency|to|to say|as|you|it|you wish|as|you|you want Benim olacaktı|eğilim|-e|söylemek|gibi|sen|onu|istersin|gibi|sen|istersin Tendría tendencia a decir: como tú lo desees, como tú quieras. I would tend to say: as you wish, as you want. Ben şunu söyleme eğilimindeyim: istediğin gibi, nasıl istersen. Ek sou geneig wees om te sê: soos jy wil, soos jy dit wil. Я б сказав: як ти хочеш, як ти бажаєш. Ich würde dazu tendieren zu sagen: Wie du möchtest, wie du willst. Je vais te dire ce que moi, je fais, mais ce n’est pas parce que je fais comme ça qu’il faut le faire de cette façon. ek|gaan|jou|sê|wat|dat|ek|ek|doen|maar|wat|is nie|nie|omdat|dat|ek|doen|soos|dit|dat dit|moet|dit|doen|op|hierdie|manier я|збираюся|тобі|сказати|що|я|я|я|роблю|але|що|не є|не|тому|що|я|роблю|як|так|що|потрібно|це|робити|в|цей|спосіб Yo|ir|te|decir|lo|que|yo|yo|hago|pero|esto|no es|no|porque|que|yo|hago|así|eso|que él|debe|lo|hacer|de|esta|manera ich|werde|dir|sagen|was|dass|ich|ich|mache|aber|was|ist nicht|nicht|||ich|mache|wie|das|dass|nötig ist|es|machen|auf|diese|Weise I|I go|to you|to say|what|that|I|I|I do|but|this|it is not|not|because|that|I|I do|like|that|that it|it is necessary|it|to do|in|this|way Ben|gideceğim|sana|söylemek|ne|ne|ben|ben|yapıyorum|ama|bu|değil|değil|çünkü|ki|ben|yapıyorum|gibi|bu|onun|gerekmiyor|onu|yapmak|gibi|bu|şekilde Te voy a decir lo que yo hago, pero no es porque yo lo haga así que tienes que hacerlo de esa manera. I will tell you what I do, but just because I do it this way doesn't mean you have to do it this way. Sana benim ne yaptığımı söyleyeceğim, ama bunu böyle yaptığım için böyle yapmak zorunda değilsin. Ek gaan jou vertel wat ek doen, maar dit beteken nie dat jy dit op dieselfde manier moet doen nie. Я скажу тобі, що я роблю, але це не означає, що якщо я роблю так, то потрібно робити саме так. Ich werde dir sagen, was ich mache, aber nur weil ich es so mache, heißt das nicht, dass man es auf diese Weise tun muss. L’important, c’est de bien préparer, par exemple l’apprentissage du français si tu en fais une tâche quotidienne, de bien le préparer à l’avance, de faciliter le démarrage, que tu n’aies pas à te dire : « Oh, qu’est-ce que je vais faire aujourd’hui ? |dit is|om|goed|voorberei|deur|voorbeeld||van die|Frans|as|jy|dit|doen|'n|taak|daaglikse|om|goed|dit|voorberei|op|vooruit|om|vergemaklik|dit|begin|dat|jy|nie het nie|nie|om|jou|sê|Oh|||dat|ek|gaan|doen|vandag Het belangrijkste||||||||||||||||||||||||||start||||||||||||||| Lo importante|es|de|bien|preparar|por|ejemplo|el aprendizaje|del|francés|si|tú|en|haces|una|tarea|diaria|de|bien|lo|preparar|a|la anticipación|de|facilitar|el|inicio|que|tú|no tengas|no|a|te|decir|Oh||||yo|voy|hacer|hoy важливе|це|щоб|добре|підготувати|наприклад|приклад|навчання|||якщо|ти|його|робиш|завдання||щоденне|щоб|добре|це|підготувати|наперед|заздалегідь|щоб|полегшити|це|старт|щоб|ти|не мав|не|щоб|собі|сказати|о|||я|я|збираюся|робити|сьогодні das Wichtige|es ist|zu|gut|vorbereiten|zum Beispiel|Beispiel|das Lernen|des|Französisch|wenn|du|es|machst|eine|Aufgabe|tägliche|zu|gut|es|vorbereiten|auf|im Voraus|um|erleichtern|den|Start|dass|du|nicht hast|nicht|zu|dich|sagen|oh|||dass|ich|werde|machen|heute важное|||||||||||||||||||||||||||||не будь|||||||||||| the important|it's|to|well|to prepare|by|example|the learning|of|French|if|you|it|you make|a|task|daily|to|to|it|to prepare|in|advance|to|to facilitate|the|start|that|you|you don't have|not|to|yourself|to say|Oh|||that|I|I will|to do|today önemli|dır|mek|iyi|hazırlamak|dan|örnek|öğrenim|in|Fransızca|eğer|sen|i|yaparsan|bir|görev|günlük|mek|iyi|onu|hazırlamak|e|önceden|mek|kolaylaştırmak|onu|başlangıç|ki|sen|mamalısın|maz|e|ni|söylemek|Oh|||dir|ben|ecek|yapmak|bugün Lo importante es prepararlo bien, por ejemplo, el aprendizaje del francés si lo haces una tarea diaria, prepararlo bien de antemano, facilitar el inicio, que no tengas que decirte: «Oh, ¿qué voy a hacer hoy? The important thing is to prepare well, for example, learning French if you make it a daily task, to prepare it well in advance, to make it easier to start, so you don't have to think: "Oh, what am I going to do today?" Önemli olan, örneğin Fransızca öğrenimini iyi hazırlamak, eğer bunu günlük bir görev haline getiriyorsan, önceden iyi hazırlamak, başlangıcı kolaylaştırmak, 'Bugün ne yapacağım?' diye düşünmemen. Die belangrikste is om goed voor te berei, byvoorbeeld die aanleer van Frans as jy dit 'n daaglikse taak maak, om dit vooraf goed voor te berei, om die begin te vergemaklik, sodat jy nie hoef te sê: « Oh, wat gaan ek vandag doen? Головне - добре підготувати, наприклад, вивчення французької, якщо ти робиш це щоденно, добре підготувати заздалегідь, полегшити початок, щоб тобі не доводилося думати: «О, що я буду робити сьогодні?» Das Wichtigste ist, gut vorzubereiten, zum Beispiel das Lernen von Französisch, wenn du es zu einer täglichen Aufgabe machst, es im Voraus gut vorzubereiten, um den Start zu erleichtern, sodass du dir nicht denken musst: „Oh, was werde ich heute machen? » Que tout soit déjà prêt.an> Si tu écoutes, les podcasts sont déjà dans ton téléphone ; si tu écris ou si tu lis, tout est déjà prêt pour que tu commences. dat|alles|wees|reeds|gereed||as|jy|luister|die|podcasts|is|reeds|||||jy|||||||||||||begin щоб|все|було|вже|готове||якщо|ти|слухаєш|подкасти|подкасти|є|вже|||||ти|||||||||||||почав Que|todo|esté|ya|listo||Si|tú|escuchas|los|podcasts|están|ya|en|tu|teléfono|si|tú|escribes|o|si|tú|lees|todo|está|ya|listo|para|que|tú|comiences dass|alles|sei|schon|bereit||Wenn|du|hörst|die|Podcasts|sind|schon|auf|deinem|Handy|wenn|du|schreibst|oder|wenn|du|liest|alles|ist|schon|bereit|um|dass|du|anfängst ||||||||||||||||||пишешь||||||||||||начнешь that|everything|it is|already|ready||if|you|you listen|the|podcasts|they are|already|in|your|phone|if|you|you write|or|if|you|you read|everything|it is|already|ready|for|that|you|you start Her şey|her şey|olsun|zaten|hazır||Eğer|sen|dinlersen||podcast'ler|var|zaten|içinde|senin|telefon|Eğer|sen|yazarsan|veya|Eğer|sen|okursan|her şey|var|zaten|hazır|için|ki|sen|başlasın » Que todo esté ya listo. Si escuchas, los podcasts ya están en tu teléfono; si escribes o si lees, todo está ya preparado para que empieces. Everything should already be ready. If you listen, the podcasts are already on your phone; if you write or read, everything is already set for you to start. » Her şeyin hazır olmasını sağla. Eğer dinliyorsan, podcast'ler zaten telefonunda; eğer yazıyorsan ya da okuyorsan, her şey başlaman için hazır. » Laat alles reeds gereed wees. As jy luister, is die podcasts reeds op jou foon; as jy skryf of lees, is alles reeds gereed sodat jy kan begin. » Нехай все буде вже готове. Якщо ти слухаєш, подкасти вже в твоєму телефоні; якщо ти пишеш або читаєш, все вже готове, щоб ти міг почати. » Lass alles schon bereit sein. Wenn du zuhörst, sind die Podcasts bereits auf deinem Telefon; wenn du schreibst oder liest, ist alles bereit, damit du anfangen kannst. Et moi, j’ai deux types de tâches : j’ai les tâches que je prépare la veille. en|ek|ek het|twee|tipes|van|take|ek het|die|take|wat|ek|voorberei|die|vorige aand і|я|я маю|два|типи|завдань|завдань|я маю|завдання|завдання|які|я|готую|напередодні|напередодні Y|yo|tengo|dos|tipos|de|tareas|tengo|las|tareas|que|yo|preparo|la|noche anterior und|ich|ich habe|zwei|Arten|von|Aufgaben|ich habe|die|Aufgaben|die|ich|vorbereite|die|Abend and|me|I have|two|types|of|tasks|I have|the|tasks|that|I|I prepare|the|eve Ve|ben|sahipim|iki|tür|-den|görevler|sahipim|o|görevler|ki|ben|hazırlarım|o|bir önceki gün Y yo tengo dos tipos de tareas: tengo las tareas que preparo la noche anterior. And I have two types of tasks: I have the tasks that I prepare the night before. Ve benim iki tür görevim var: bir gün önceden hazırladığım görevler. En ek het twee tipes take: ek het die take wat ek die aand voor berei. А в мене є два типи завдань: є завдання, які я готую напередодні. Und ich habe zwei Arten von Aufgaben: Ich habe die Aufgaben, die ich am Vorabend vorbereite. Ce sont en général toutes les tâches liées à ma routine matinale.[:] Donc, le soir, avant de me coucher ou un peu avant, je prépare mon journal (il est à sa place), le journal dans lequel j’écris le matin. dit|is|in|algemeen|alle|die|take|verbonde|aan|my|roetine|oggend||||dus|die|aand|voordat|om|myself|gaan slaap|of|'n|bietjie|voordat|ek|voorberei|my|joernaal|dit|is|op|sy|plek|die|joernaal|waarin|wat|ek skryf|die|oggend це|є|в|загалом|всі|завдання|завдання|пов'язані|з|моєю|рутиною|ранковою||||отже|вечір|вечір|перед|тим|мені|лягти|або|трохи|раніше|перед|я|готую|мій|журнал|він|є|на|своєму|місці|журнал|журнал|в|який|я пишу|вранці|вранці Esto|son|en|general|todas|las|tareas|relacionadas|a|mi|rutina|matutina||||Entonces|el|noche|antes|de|me|acostar|o|un|poco|antes|yo|preparo|mi|diario|(él|está|en|su|lugar)|el|diario|en|el cual|escribo|el|mañana diese|sind|in|allgemein|alle|die|Aufgaben|verbunden|mit|meiner|Routine|Morgen||||also|den|Abend|bevor|zu|mir|schlafen|oder|ein|wenig|bevor|ich|bereite vor|mein|Tagebuch|es|ist|an|seinem|Platz|das|Tagebuch|in|in dem|ich schreibe|das|Morgen it|they are|in|general|all|the|tasks|related|to|my|routine|morning|span|class||So|the|evening|before|to|me|to sleep|or|a|a little|before|I|I prepare|my|journal|it|it is|in|its|place|the|journal|in|which|I write|the|morning Bu|dır|genellikle|genel|tüm|(belirtili artikel)|görevler|bağlı|(edat)|benim|rutin|sabah||||Yani|(belirtili artikel)|akşam|önce|(edat)|beni|uykuya|veya|bir|biraz|önce|ben|hazırlarım|benim|defter|o)|(fiil)|(edat)|onun|yeri|(belirtili artikel)|defter|(edat)|||(belirtili artikel)| En general, son todas las tareas relacionadas con mi rutina matutina.[:] Así que, por la noche, antes de acostarme o un poco antes, preparo mi diario (está en su lugar), el diario en el que escribo por la mañana. These are generally all the tasks related to my morning routine.[:] So, in the evening, before going to bed or a little before, I prepare my journal (it is in its place), the journal in which I write in the morning. Genel olarak sabah rutinimle ilgili tüm görevler bunlardır. Bu yüzden, akşam, yatmadan önce ya da biraz önce, günlüğümü hazırlıyorum (yerinde), sabah yazdığım günlüğü. Dit is oor die algemeen al die take wat verband hou met my oggendroetine. Dus, die aand, voordat ek gaan slaap of 'n bietjie voor, berei ek my joernaal voor (dit is op sy plek), die joernaal waarin ek die oggend skryf. Це, як правило, всі завдання, пов'язані з моєю ранковою рутиною. Тож ввечері, перед сном або трохи раніше, я готую свій щоденник (він на своєму місці), щоденник, в якому я пишу вранці. Das sind im Allgemeinen alle Aufgaben, die mit meiner Morgenroutine zu tun haben. Also bereite ich am Abend, bevor ich ins Bett gehe oder kurz davor, mein Journal vor (es ist an seinem Platz), das Journal, in das ich morgens schreibe. Je prépare également mon smartphone dans lequel j’ai les articles d’italien que je veux écouter. ek|voorberei|ook|my|slimfoon|waarin|wat|ek het|die|artikels|van Italiaans|wat|ek|wil|luister ||||||||||van Italiaans|||| я|готую|також|мій|смартфон|в|який|я маю|статті|статті|італійською|які|я|хочу|слухати Yo|preparo|también|mi|smartphone|en|el cual|tengo|los|artículos|de italiano|que|yo|quiero|escuchar ich|bereite vor|ebenfalls|mein|Smartphone|in|in dem|ich habe|die|Artikel|über Italienisch|die|ich|will|anhören ||||||||||итальянского|||| I|I prepare|also|my|smartphone|in|which|I have|the|articles|of Italian|that|I|I want|to listen Ben|hazırlıyorum|ayrıca|benim|akıllı telefon|içinde|hangi|benim var|o|makaleler|İtalyanca|ki|ben|istiyorum|dinlemek También preparo mi smartphone en el que tengo los artículos de italiano que quiero escuchar. I also prepare my smartphone in which I have the Italian articles that I want to listen to. Ayrıca dinlemek istediğim İtalyanca makalelerin bulunduğu akıllı telefonumu da hazırlıyorum. Ek berei ook my slimfoon voor waarin ek die Italiaanse artikels het wat ek wil luister. Я також готую свій смартфон, в якому є статті італійською, які я хочу послухати. Ich bereite auch mein Smartphone vor, auf dem ich die italienischen Artikel habe, die ich hören möchte. S’ils ne sont pas téléchargés, je les télécharge. as hulle|nie|is|nie|afgelaai|ek|hulle|aflaai ||||gedownload|||download якщо вони|не|є|не|завантажені|я|їх|завантажую Si ellos|no|están|descargados|descargados|yo|los|descargo wenn sie|nicht|sind|nicht|heruntergeladen|ich|sie|lade herunter ||||скачаны|||скачаю if they|not|they are|not|downloaded|I|them|I download Eğer onlar|değil|var|değil|indirildi|ben|onları|indiririm Si no están descargados, los descargo. If they are not downloaded, I download them. Eğer indirilmemişlerse, ben indiriyorum. As hulle nie afgelaai is nie, laai ek dit af. Якщо вони не завантажені, я їх завантажую. Wenn sie nicht heruntergeladen werden, lade ich sie herunter. Je prépare mes affaires de sport pour faire mon exercice. ek|berei voor|my|goed|van|sport|om|te doen|my|oefening я|готую|свої|речі|для|спорту|щоб|робити|моє|вправу Yo|preparo|mis|cosas|de|deporte|para|hacer|mi|ejercicio ich|bereite vor|meine|Sachen|für|Sport|um|zu machen|mein|Übung I|I prepare|my|things|of|sport|to|to do|my|exercise Ben|hazırlıyorum|benim|eşyalar|için|spor|için|yapmak|benim|egzersiz Preparo mis cosas de deporte para hacer mi ejercicio. I prepare my sports gear to do my exercise. Egzersiz yapmak için spor eşyalarımı hazırlıyorum. Ek berei my sportgoed voor om my oefening te doen. Я готую свої спортивні речі, щоб займатися. Ich bereite meine Sportutensilien vor, um meine Übungen zu machen. Donc, tout ce qui est lié à la routine, j’ai tendance à le préparer la veille au soir, mais tout le reste qui est lié à mes tâches, le travail, Français Authentique, j’ai tendance à le préparer le vendredi où je fais ma revue hebdomadaire et ma planification de la semaine prochaine au cours d’une grande séance. dus|alles|wat|wat|is|verwant|aan|die|roetine|ek het|geneigdheid|om|dit|voor te berei|die|aand|op|aand|maar|alles|dit|oorblywende|wat|is|verwant|aan|my|take|dit|werk|Frans|Authentiek|ek het|geneigdheid|om|dit|voor te berei|op|Vrydag|wanneer|ek|doen|my|hersiening|weeklikse|en|my|beplanning|van|die|week|volgende|tydens|tydens|'n|groot|sessie |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||wekelijkse evaluatie||||planning van de week||||||||| отже|все|що|що|є|пов'язане|до|рутина||я маю|схильність|до|це|готувати|вечір|напередодні|в|вечір|але|все|це|решта|що|є|пов'язане|до|мої|завдання|це|робота|французька|автентична|я маю|схильність|до|це|готувати|в|п'ятницю|коли|я|роблю|мою|огляд|тижневий|і|мою|планування|на|наступний|тиждень||під час|під час|великої|велика|сесія Entonces|todo|lo|que|está|relacionado|a|la|rutina|tengo|tendencia|a|lo|preparar|la|noche|en|la|pero|todo|lo|resto|que|está|relacionado|a|mis|tareas|el|trabajo|Francés|Auténtico|tengo|tendencia|a|lo|preparar|el|viernes|donde|yo|hago|mi|revisión|semanal|y|mi|planificación|de|la|semana|próxima|en|curso|de una|gran|sesión also|alles|was|was|ist|verbunden|mit|der|Routine|ich habe|Neigung|zu|es|vorbereiten|die|Abend|am|Abend|aber|alles|es|Übrige|was|ist|verbunden|mit|meinen|Aufgaben|es|Arbeit|Französisch|Authentique|ich habe|Neigung|zu|es|vorbereiten|am|Freitag|an dem|ich|mache|meine|Überprüfung|wöchentlich|und|meine|Planung|für|die|nächste Woche|nächste|während|Sitzung|einer|großen|Sitzung so|everything|this|that|is|related|to|the|routine|I have|tendency|to|it|to prepare|the|night|in|evening|but|everything|it|rest|that|is|related|to|my|tasks|the|work|French|Authentic|I have|tendency|to|it|to prepare|the|Friday|where|I|I do|my|review|weekly|and|my|planning|of|the|week|next|during|during|a|big|session Yani|her şey|bu|ki|dir|bağlı|ile||rutin|ben|eğilim|ile|onu|hazırlamak||akşam||akşam|ama|her şey|onu|geri kalan|ki|dir|bağlı|ile|benim|görevler|onu|iş|Fransızca|Otantik|ben|eğilim|ile|onu|hazırlamak|onu|Cuma|nerede|ben|yaparım|benim|gözden geçirme|haftalık|ve|benim|planlama|||hafta|gelecek||ders|bir|büyük|oturum Así que, todo lo que está relacionado con la rutina, tiendo a prepararlo la noche anterior, pero todo lo demás que está relacionado con mis tareas, el trabajo, Francés Auténtico, tiendo a prepararlo el viernes donde hago mi revisión semanal y mi planificación de la próxima semana durante una gran sesión. So, everything related to the routine, I tend to prepare the night before, but everything else related to my tasks, work, French Authentic, I tend to prepare on Friday when I do my weekly review and my planning for the next week during a big session. Yani, rutinle ilgili her şeyi genellikle bir önceki akşam hazırlamaya eğilimliyim, ama görevlerimle, işimle, Fransızca Otantik ile ilgili olan her şeyi, haftalık gözden geçirmemi ve gelecek haftanın planlamasını yaptığım Cuma günü hazırlamaya eğilimliyim. So, alles wat met die roetine te doen het, het ek die neiging om dit die aand voor te berei, maar alles anders wat met my take, werk, Franse Authentique te doen het, het ek die neiging om dit op Vrydag voor te berei waar ek my weeklikse oorsig en my beplanning vir die volgende week tydens 'n groot sessie doen. Отже, все, що пов'язане з рутиною, я зазвичай готую напередодні ввечері, але все інше, що пов'язане з моїми завданнями, роботою, Français Authentique, я зазвичай готую в п'ятницю, коли я роблю свій тижневий огляд і планування наступного тижня під час великої сесії. Also, alles, was mit der Routine zu tun hat, bereite ich dazu neigen, es am Vorabend vorzubereiten, aber alles andere, was mit meinen Aufgaben, der Arbeit, Französisch Authentique zu tun hat, bereite ich dazu neigen, es am Freitag vorzubereiten, wo ich meine wöchentliche Überprüfung und meine Planung für die nächste Woche in einer großen Sitzung mache. Je prévois mes tâches, mes rendez-vous, etc. ek|beplan|my|take|my|||ens я|планую|свої|завдання|свої|||тощо Yo||mis|tareas|mis|||etc ich|plane|meine|Aufgaben|meine|||usw I|I plan|my|tasks|my|||etc Ben|planlıyorum|benim|görevler||||vb Preparo mis tareas, mis citas, etc. I plan my tasks, my appointments, etc. Görevlerimi, randevularımı vb. planlıyorum. Ek beplan my take, my afspraak, ens. Я планую свої завдання, зустрічі тощо. Ich plane meine Aufgaben, meine Termine usw. afin d’être prêt. ten einde||gereed щоб|бути|готовим para|estar|listo um|bereit zu sein|bereit in order to|to be|ready hazır olmak için|olmak|hazır para estar listo. in order to be ready. hazır olmak için. om gereed te wees. щоб бути готовим. um bereit zu sein. Dès que j’arrive le lundi matin, ou chaque matin, je me mets devant mon tableau, et je suis prêt à démarrer le boulot. sodra|dat|ek aankom|die|Maandag|oggend|of|elke|oggend|ek|myself|ek sit|voor|my|bord|en|ek|ek is|gereed|om|begin|die|werk ||||||||ochtend||||||bord||||||beginnen met||werk Як тільки|коли|я приїжджаю|в|понеділок|ранок|або|кожен|ранок|я|себе|ставлю|перед|моєю|дошкою|і|я|є|готовим|до|початку|роботи|робота Tan pronto|como|llego|el|lunes|mañana|o|cada|mañana|yo|me|pongo|frente|mi|pizarra|y|yo|estoy|listo|para|comenzar|el|trabajo Sobald|dass|ich ankomme|am|Montag|Morgen|oder|jeden|Morgen|ich|mich|setze|vor|meinem|Tafel|und|ich|bin|bereit|um|starten|die|Arbeit as soon as|that|I arrive|the|Monday|morning|or|each|morning|I|myself|I put|in front of|my|board|and|I|I am|ready|to|to start|the|work İlk|-dığında|varırım|o|pazartesi|sabah|ya da|her|sabah|ben|kendimi|koyarım|önünde|benim|tahtam|ve|ben|olurum|hazır|-e|başlatmaya|o|işi Tan pronto como llego el lunes por la mañana, o cada mañana, me pongo frente a mi tablero, y estoy listo para comenzar a trabajar. As soon as I arrive on Monday morning, or every morning, I stand in front of my board, and I am ready to start working. Pazartesi sabahı geldiğimde, ya da her sabah, tahtamın önüne geçiyorum ve işe başlamak için hazırım. Sodra ek Maandagoggend aankom, of elke oggend, gaan ek voor my bord staan, en ek is gereed om aan die werk te gaan. Щойно я приходжу в понеділок вранці, або кожного ранку, я стаю перед своєю дошкою і готовий почати роботу. Sobald ich am Montagmorgen ankomme, oder jeden Morgen, stelle ich mich vor meine Tafel und bin bereit, mit der Arbeit zu beginnen. Mais pour ça, il n’y a pas de vérité, c’est vraiment comme toi, tu sembles le préférer. maar|vir|dit|daar is|nie|is|nie|van|waarheid|dit is|regtig|soos|jy|jy|jy lyk|die|verkies Але|для|цього|немає||є|не|істини||це|справді|як|ти|ти|здаєшся|це|віддавати перевагу Pero|para|eso|él|no|hay|no|de|verdad|es|realmente|como|tú|tú|pareces|lo|preferir aber|für|das|es|nicht|gibt|kein|||es ist|wirklich|wie|du|du|scheinst|es|bevorzugen ||||||||||||||||предпочитать but|for|that|there|there is not|there is|not|of|truth|it's|really|like|you|you|you seem|it|to prefer Ama|için|bu|o|yok|var|değil|de|gerçek|bu|gerçekten|gibi|sen|sen|görünüyorsun|onu|tercih ettiğini Pero para eso, no hay una verdad, es realmente como tú, parece que lo prefieres. But for that, there is no truth, it's really like you, you seem to prefer it. Ama bunun için bir gerçek yok, gerçekten senin gibi, sen bunu tercih ediyorsun gibi görünüyor. Maar daarvoor is daar nie 'n waarheid nie, dit is regtig soos jy, jy blyk dit te verkies. Але для цього немає істини, це справді так, як ти, здається, віддаєш перевагу. Aber dafür gibt es keine Wahrheit, es ist wirklich so, wie du es bevorzugst.

Donc, teste les deux et puis, si tu préfères faire tout un travail de préparation pour toute la semaine en une fois, tu peux essayer ou sinon, chaque veille au soir, tu prévois tes ressources qui te permettront, puisque c’est la clé, de démarrer facilement ton activité d’apprentissage du français le lendemain. dus|toets|die|twee|en|dan|as|jy|jy verkies|om te doen|alles|'n|werk|van|voorbereiding|vir|die hele|die|week|in|'n|keer|jy|jy kan|probeer|of|anders|elke|aand|op|aand|jy|jy beplan|jou|hulpbronne|wat|jou|sal toelaat|aangesien|dit is|die|sleutel|om|begin|maklik|jou|aktiwiteit|van leer|van|Frans|die|volgende dag |test beide opties|||||||||||||||||||||||||||de avond ervoor|||||||||||||||beginnen met|||||||| Отже|протестуй|обидва|два|і|потім|якщо|ти|віддаєш перевагу|робити|всю|одну|роботу|з|підготовки|на|весь|тиждень||за|один|раз|ти|можеш|спробувати|або|інакше|кожен|вечір|на|вечір|ти|плануєш|свої|ресурси|які|тобі|дозволять|оскільки|це|ключ|ключ|до|початку|легко|твоєї|діяльності|навчання|||мовою|наступного дня Entonces|prueba|los|dos|y|luego|si|tú|prefieres|hacer|todo|un|trabajo|de|preparación|para|toda|la|semana|en|una|vez|tú|puedes|intentar|o|sino|cada|noche|al|tarde|tú|planificas|tus|recursos|que|te|permitirán|ya que|es|la|clave|de|comenzar|fácilmente|tu|actividad|de aprendizaje|del|francés|el|día siguiente also|teste|die|beiden|und|dann|wenn|du|bevorzugst|zu machen|die ganze|eine|Arbeit|der|Vorbereitung|für|die ganze|die|Woche|auf|einmal||du|kannst|versuchen|oder|sonst|jeden|Abend|am|Abend|du|planst|deine|Ressourcen|die|dir|ermöglichen|da|es ist|der|Schlüssel|um|starten|einfach|deine|Tätigkeit|des Lernens|des|Französisch|am|nächsten Tag ||||||||предпочитаешь||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| so|test|the|two|and|then|if|you|you prefer|to do|all|a|work|of|preparation|for|all|the|week|in|one|time|you|you can|to try|or|otherwise|each|eve|in the|evening|you|you plan|your|resources|that|you|they will allow|since|it is|the|key|to|to start|easily|your|activity|of learning|of|French|the|next day Yani|dene|onları|iki|ve|sonra|eğer|sen|tercih edersen|yapmak|tüm|bir|çalışma|hazırlık|hazırlık|için|tüm||hafta|bir|bir|sefer|sen|yapabilirsin|denemek|ya da|aksi takdirde|her|akşam||akşam|sen|planlarsın|senin|kaynaklarını|ki|sana|izin verecekler|çünkü|bu||anahtar||başlatmak|kolayca|senin|etkinliğin|öğrenme||Fransızca||ertesi gün Así que, prueba las dos y luego, si prefieres hacer todo un trabajo de preparación para toda la semana de una vez, puedes intentarlo o, si no, cada noche anterior, planificas tus recursos que te permitirán, ya que esa es la clave, comenzar fácilmente tu actividad de aprendizaje del francés al día siguiente. So, try both and then, if you prefer to do all the preparation work for the whole week at once, you can try that, or otherwise, every evening before, you plan your resources that will allow you, since it's the key, to easily start your French learning activity the next day. Yani, ikisini de dene ve eğer tüm haftalık hazırlık işini bir seferde yapmayı tercih ediyorsan, deneyebilirsin ya da her akşam, ertesi gün Fransızca öğrenme aktiviteni kolayca başlatmanı sağlayacak kaynaklarını planlayabilirsin, çünkü bu anahtar. So, toets albei en dan, as jy verkies om 'n hele week se voorbereiding in een keer te doen, kan jy dit probeer of andersins, elke aand, beplan jy jou hulpbronne wat jou sal toelaat, aangesien dit die sleutel is, om jou Franse leeraktiwiteit die volgende dag maklik te begin. Отже, спробуй обидва варіанти, а потім, якщо ти віддаєш перевагу робити всю підготовчу роботу за один раз на тиждень, ти можеш спробувати, або ж, кожного вечора, ти плануєш свої ресурси, які дозволять тобі, оскільки це ключ, легко розпочати свою діяльність з вивчення французької мови наступного дня. Also teste beides und wenn du es bevorzugst, die gesamte Vorbereitung für die Woche auf einmal zu machen, kannst du es versuchen, oder sonst planst du jeden Abend deine Ressourcen, die dir, denn das ist der Schlüssel, helfen werden, am nächsten Tag leicht mit deinem Französisch-Lernprozess zu beginnen. Voilà, j’espère t’avoir aidé, cher ami. hier is|ek hoop|om jou te|gehelp|liewe|vriend ||je geholpen te hebben||| ось|я сподіваюся|тобі|допомогти|дорогий|друже Aquí está|espero|haberte|ayudado|querido|amigo also|ich hoffe|dich zu haben|geholfen|lieber|Freund ||тебя||| here is|I hope|to have you|helped|dear|friend İşte|umarım|seni|yardımcı oldum|sevgili|arkadaş Aquí tienes, espero haberte ayudado, querido amigo. There you go, I hope I helped you, dear friend. İşte, umarım sana yardımcı olabilmişimdir, sevgili dost. Hier is dit, ek hoop ek het jou gehelp, liewe vriend. Ось, сподіваюся, я тобі допоміг, дорогий друже. Hier, ich hoffe, ich konnte dir helfen, lieber Freund. J’ai aussi un petit rappel en ce qui concerne la productivité sans stress. ek het|ook|'n|klein|herinnering|in|hierdie|wat|betref|die|produktiwiteit|sonder|stres я маю|також|маленький|нагадування||в|це|що|стосується|продуктивності||без|стресу Tengo|también|un|pequeño|recordatorio|en|lo|que|respecto a|la|productividad|sin|estrés ich habe|auch|ein|kleiner|Hinweis|in|was|bezüglich|betrifft|die|Produktivität|ohne|Stress I have|also|a|small|reminder|in|this|that|concerns|the|productivity|without|stress Benim var|ayrıca|bir|küçük|hatırlatma|konusunda|bu|ne|ilgili||verimlilik|olmadan|stres También tengo un pequeño recordatorio en lo que respecta a la productividad sin estrés. I also have a little reminder regarding stress-free productivity. Stres olmadan verimlilikle ilgili küçük bir hatırlatmam da var. Ek het ook 'n klein herinnering rakende produktiwiteit sonder stres. У мене також є маленьке нагадування щодо продуктивності без стресу. Ich habe auch eine kleine Erinnerung bezüglich produktiver Arbeit ohne Stress. J’avais fait un cours il y a maintenant peut-être deux ans dans lequel je montre mon système et je montre exactement quand est-ce que je planifie quoi, etc. ek het gehad|gedoen|'n|kursus|dit|daar|is|nou|||twee|jaar|in|waarin|ek|wys|my|stelsel|en|ek|wys|presies|wanneer||||ek|beplan|wat|ensovoorts |||||||||||||||||||||||||||plan.|| я мав|зробив|курс||він|там|є|зараз|||два|роки|в|якому|я|показую|свою|систему|і|я|показую|точно|коли|||що|я|планую|що|тощо Yo había|hecho|un|curso|él|y|hace|ahora|||dos|años|en|el cual|yo|muestro|mi|sistema|y|yo|muestro|exactamente|cuándo||||yo|planifico|qué|etcétera ich hatte|gemacht|einen|Kurs|er|dort|hat|jetzt|||zwei|Jahre|in|dem|ich|zeige|mein|System|und|ich|zeige|genau|wann||||ich|plane|was|usw |||||||||||||||||||||||||||планирую|| I had|made|a|course|it|there|has|now|||two|years|in|which|I|I show|my|system|and|I|I show|exactly|when|||that|I|I plan|what|etc Benim vardı|yaptığım|bir|ders|o|||şimdi|||iki|yıl|içinde||ben|gösteriyorum|benim|sistemim|ve|ben|gösteriyorum|tam olarak|ne zaman||||ben|planlıyorum|neyi|vs Hice un curso hace quizás dos años en el que muestro mi sistema y muestro exactamente cuándo planifico qué, etc. I did a course about maybe two years ago in which I show my system and I show exactly when I plan what, etc. Belki iki yıl önce, sistemimi gösterdiğim ve ne zaman neyi planladığımı tam olarak gösterdiğim bir kurs yapmıştım. Ek het 'n kursus gegee miskien twee jaar gelede waarin ek my stelsel wys en presies wys wanneer ek wat beplan, ens. Я проводив курс, можливо, два роки тому, в якому я показую свою систему і точно показую, коли я планую що, тощо. Vor vielleicht zwei Jahren habe ich einen Kurs gemacht, in dem ich mein System zeige und genau erkläre, wann ich was plane, usw. Je vous mets le lien en-dessous, c’est lié à cette question. ek|julle|plaas|die|skakel|||dit is|verwant|aan|hierdie|vraag ||||||eronder||||| я|вам|кладу|посилання||||це|пов'язано|з|цим|питанням Yo|le|pongo|el|enlace|||está|relacionado|a|esta|pregunta ich|euch|ich setze|den|Link|||es ist|verbunden|mit|dieser|Frage I|you|I put|the|link|||it's|linked|to|this|question Ben|size|koyuyorum|o|bağlantı|||bu|bağlı|ile|bu|soru Te dejo el enlace abajo, está relacionado con esta pregunta. I'll put the link below, it's related to this question. Aşağıda bağlantıyı paylaşıyorum, bu soruyla ilgili. Ek plaas die skakel hieronder, dit is verband hou met hierdie vraag. Я залишаю посилання нижче, це пов'язано з цим питанням. Ich setze den Link unten rein, das hängt mit dieser Frage zusammen. J’en parle très peu parce qu’il y a peu de gens qui sont des fous de la productivité comme moi, mais si le sujet vous intéresse, je vous mets un petit lien en-dessous. ek daarvan|praat|baie|min|omdat|dat hy|daar|het|min|van|mense|wat|is|van die|mal|oor|die|produktiwiteit|soos|ek|maar|as|die|onderwerp|julle|interesseer|ek|julle|sit|'n|klein|skakel|| |||||||||||||||||||||||||||||||||eronder я про це|говорю|дуже|мало|тому що|що|там|є|мало||людей|які|є||божевільні||продуктивності||як|я|але|якщо||тема|вам|цікава|я|вам|ставлю||маленький|посилання|| Yo en|hablo|muy|poco|porque|que él|y|hay|pocos|de|gente|que|son|unos|locos|de|la|productividad|como|yo|pero|si|el|tema|usted|interesa|yo|le|pongo|un|pequeño|enlace|| ich darüber|spreche|sehr|wenig|weil|dass es|dort|gibt|wenig|von|Menschen|die|sind|verrückte|Leute|für|die|Produktivität|wie|ich|aber|wenn|das|Thema|euch|interessiert|ich|euch|lege|einen|kleinen|Link|| ||||||||||||||фанаты||||||||||||||||||| I speak about it|I speak|very|little|because|that there|there|there is|few|of|people|who|they are|some|crazy|of|the|productivity|like|me|but|if|the|subject|you|it interests you|I|I|I put|a|small|link|| ben|konuşuyorum|çok|az|çünkü|onun|var||az|kadar||ki|var|üretkenlik|delileri|kadar|gibi|üretkenlik|gibi|ben|ama|eğer|bu|konu|size|ilginizi çekiyorsa|ben|size|koyarım|bir|küçük|bağlantı|| Hablo de esto muy poco porque hay pocas personas que son tan locas por la productividad como yo, pero si el tema te interesa, te dejo un pequeño enlace abajo. I talk about it very little because there are few people who are productivity nuts like me, but if the topic interests you, I'll put a little link below. Üzerinde çok fazla konuşmuyorum çünkü benim gibi üretkenlik delisi olan çok az insan var, ama konu ilginizi çekiyorsa, aşağıda küçük bir bağlantı bırakıyorum. Ek praat baie min daaroor omdat daar min mense is wat so mal oor produktiwiteit is soos ek, maar as die onderwerp jou interesseer, sit ek 'n klein skakel hieronder. Я про це говорю дуже мало, тому що є небагато людей, які так само, як і я, захоплюються продуктивністю, але якщо вас цікавить ця тема, я залишу вам невеличке посилання нижче. Ich spreche sehr wenig darüber, weil es nur wenige Menschen gibt, die so produktiv sind wie ich, aber wenn das Thema Sie interessiert, füge ich Ihnen unten einen kleinen Link hinzu.

Merci d’avoir pris le temps de me poser des questions, merci d’avoir pris le temps de regarder ou d’écouter mes réponses. dankie|om te|geneem|die|tyd|om|my|vrae|van|vrae|dankie|om te|geneem|die|tyd|om|kyk|of|luister|my|antwoorde дякую|за те|взяв||час||мені|ставити||питання|дякую|за те|взяв||час||дивитися|або|слухати|мої|відповіді Gracias|de haber|tomado|el|tiempo|de|me|hacer|algunas|preguntas|||||||ver|o|de escuchar|mis|respuestas danke|dafür|genommen|die|Zeit|um|mir|stellen|Fragen||danke|dafür|genommen|die|Zeit|um|anschauen|oder|anhören|meine|Antworten спасибо|||||||||||||||||||| thank you|for having|taken|the|time|to|me|to ask|some|questions|thank you|for having|taken|the|time|to|to watch|or|to listen|my|answers Teşekkürler|almış olduğun|ayırdığın|o|zamanı|-e|bana|sormak|bazı|sorular|||||||izlemek|veya|dinlemek|benim|cevaplar Gracias por tomarte el tiempo de hacerme preguntas, gracias por tomarte el tiempo de mirar o escuchar mis respuestas. Thank you for taking the time to ask me questions, thank you for taking the time to watch or listen to my answers. Bana soru sormak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim, cevaplarımı izlemek veya dinlemek için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Dankie dat jy die tyd geneem het om my vrae te vra, dankie dat jy die tyd geneem het om my antwoorde te kyk of te luister. Дякую, що знайшли час задати мені питання, дякую, що знайшли час подивитися або послухати мої відповіді. Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mir Fragen zu stellen, danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, meine Antworten anzusehen oder anzuhören. On se retrouve très bientôt pour une nouvelle vidéo. ons|mekaar|ontmoet|baie|binnekort|vir|'n|nuwe|video ми|себе|зустрінемо|дуже|скоро|для||нове|відео Nos|(pronombre reflexivo)|encontramos|muy|pronto|para|un|nueva|video wir|uns|treffen|sehr|bald|für|ein|neues|Video |||非常||||| we|each other|we meet|very|soon|for|a|new|video Biz|birbirimizi|buluşur|çok|yakında|için|bir|yeni|video Nos vemos muy pronto para un nuevo video. We'll see each other very soon for a new video. Çok yakında yeni bir video ile tekrar buluşacağız. Ons sien mekaar baie binnekort vir 'n nuwe video. Ми зустрінемося дуже скоро для нового відео. Wir sehen uns sehr bald für ein neues Video.

Salut ! hallo привіт ¡Hola Hallo hi Merhaba ¡Hola! Hi! Selam! Hallo! Привіт! Hallo!

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.11 SENT_CWT:ANmt8eji=9.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.83 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=28.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=41.01 es:AFkKFwvL: en:ANmt8eji: tr:AFkKFwvL: af:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250508 openai.2025-02-07 ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=68 err=0.00%) cwt(all=1676 err=20.41%)