Si vous n’avez pas cette qualité, vous ne parlerez jamais français Si|usted|no tiene|esta|esta|cualidad|usted|no|hablará|nunca|francés if|you|you do not have|not|this|quality|you|not|you will speak|ever|French ||||||||zult spreken|| as|jy|nie het|nie|hierdie|kwaliteit|jy|nie|sal praat|nooit|Frans якщо|ви|не маєте|не|цю|якість|ви|не|говоритимете|ніколи|французькою wenn|Sie|nicht haben|nicht|diese|Qualität|Sie|nicht|werden sprechen|niemals|Französisch Als je deze kwaliteit niet hebt, zul je nooit Frans spreken Se não tiveres esta qualidade, nunca falarás francês Если у вас нет этого качества, вы никогда не будете говорить по-французски Si no tienes esta cualidad, nunca hablarás francés. If you don't have this quality, you will never speak French. Якщо у вас немає цієї якості, ви ніколи не говоритимете французькою. As jy nie hierdie eienskap het nie, sal jy nooit Frans praat nie. Wenn Sie diese Eigenschaft nicht haben, werden Sie niemals Französisch sprechen.

Salut, merci de me rejoindre pour cette courte vidéo de développement personnel dans laquelle on va parler d'une qualité qu'il est absolument indispensable d'avoir pour réussir à mieux maîtriser une langue étrangère ou n'importe quelle compétence. Hola|gracias|por|a mí|unirse|para|este|corto|video|de|desarrollo|personal|en|la que|nosotros|va|a hablar|de una|cualidad|que él|es|absolutamente|indispensable|de tener|para|tener éxito|en|mejor|dominar|una|lengua|extranjera|o|cualquier|qué|habilidad hi|thank you|for|me|to join|for|this|short|video|of|development|personal|in|which|we|we are going to|to talk|of a|quality|that it|it is|absolutely|essential|to have|to|to succeed|to|better|to master|a|language|foreign|or|any|which|skill |||||||||||||||||||||||||||||||||||vaardigheid hallo|dankie|om|my|aansluit|vir|hierdie|kort|video|van|ontwikkeling|persoonlik|in|waarin|ons|gaan|praat|van 'n|kwaliteit|wat dit|is|absoluut|noodsaaklik|om te hê|om|slaag|in|beter|bemeester|'n|taal|vreemde|of|enige|enige|vaardigheid привіт|дякую|за|мені|приєднатися|для|цю|коротку|відео|з|розвитку|особистісного|в|якій|ми|будемо|говорити|про одну|якість|яку|є|абсолютно|необхідно|мати|для|досягти|в|краще|опанувати|одну|мову|іноземну|або|будь-яку|яку|навичку Hallo|danke|für|mich|beizutreten|für|dieses|kurze|Video|über|Entwicklung|persönliche|in|der|man|wird|sprechen|über eine|Qualität|die|ist|absolut|unerlässlich|zu haben|um|erfolgreich zu sein|in|besser|beherrschen|eine|Sprache|fremd|oder|jede|beliebige|Fähigkeit Olá, obrigado por se juntar a mim neste breve vídeo sobre desenvolvimento pessoal, no qual falaremos sobre uma qualidade absolutamente essencial para ter sucesso em dominar melhor uma língua estrangeira ou qualquer habilidade. Hola, gracias por unirte a mí en este breve video de desarrollo personal en el que vamos a hablar de una cualidad que es absolutamente indispensable tener para lograr dominar mejor un idioma extranjero o cualquier habilidad. Hello, thank you for joining me for this short personal development video in which we will talk about a quality that is absolutely essential to have in order to better master a foreign language or any skill. Привіт, дякую, що приєдналися до мене для цього короткого відео з особистісного розвитку, в якому ми поговоримо про якість, яку абсолютно необхідно мати, щоб краще опанувати іноземну мову або будь-яку іншу навичку. Hallo, dankie dat jy my by hierdie kort video oor persoonlike ontwikkeling aansluit waarin ons gaan praat oor 'n eienskap wat absoluut noodsaaklik is om beter 'n vreemde taal of enige vaardigheid te bemeester. Hallo, danke, dass Sie sich mir für dieses kurze Video zur persönlichen Entwicklung anschließen, in dem wir über eine Eigenschaft sprechen werden, die absolut unerlässlich ist, um eine Fremdsprache oder jede andere Fähigkeit besser zu beherrschen. C'est une chose dont vous avez besoin si vous souhaitez vous développer dans n'importe quoi et il s'agit de la discipline. Es|una|cosa|de la que|usted|tiene|necesidad|si|usted|desea|usted|desarrollar|en|cualquier|cosa|y|ello|se trata|de|la|disciplina it is|a|thing|of which|you|you have|need|if|you|you wish|you|to develop|in|anything|what|and|it|it is about|of|the|discipline dit is|'n|ding|waarvan|jy|het|nodig|as|jy|wil|jouself|ontwikkel|in|enige|iets|en|dit|gaan oor|van|die|dissipline це|одна|річ|про яку|ви|маєте|потребу|якщо|ви|бажаєте|себе|розвиватися|в|будь-що|що|і|це|йдеться|про|дисципліну| es ist|eine|Sache|deren|Sie|haben|brauchen|wenn|Sie|wünschen|sich|sich entwickeln|in|alles|was|und|es|handelt sich|um|die|Disziplin É algo que você precisa se você quer crescer em algo e é disciplina. Es algo que necesitas si deseas desarrollarte en cualquier cosa y se trata de la disciplina. It is something you need if you want to develop in anything, and it is discipline. Це те, що вам потрібно, якщо ви хочете розвиватися в чому завгодно, і це дисципліна. Dit is iets wat jy nodig het as jy in enige iets wil ontwikkel en dit is dissipline. Es ist etwas, das Sie brauchen, wenn Sie sich in irgendetwas weiterentwickeln möchten, und es geht um Disziplin. La discipline, c'est être capable de suivre des règles soit que vous vous êtes imposées à vous-même – on parle d'autodiscipline : vous vous fixez une règle et vous respectez cette règle. ||||||||||||||nałożone|||||||||ustalacie||||||| La|disciplina|es|ser|capaz|de|seguir|las|reglas|ya sea|que|usted|se|ha|impuesto|a|usted|||||se|usted|||regla||||| the|discipline|it's|to be|capable|of|to follow|some|rules|either|that|you|you|you are|imposed|to|you|||||you|you|set||rule||||| |discipline|||||||||||||opgelegd||||||van zelfdiscipline|||stelt u||||||| die|dissipline|dit is|om te wees|in staat|om|te volg|'n|reëls|hetsy|dat|jy|jouself|is|opgelegde|aan|jy|||||jouself|jy|||reël||||| дисципліна|дисципліна|це|бути|здатним|до|дотримуватися|якихось|правил|або|що|ви|себе|ви|накладені|на|ви|||||себе|ви||||||дотримуєтеся|цього| die|Disziplin|es ist|sein|fähig|zu|folgen|Regeln||entweder|dass|Sie|sich|sind|auferlegt|sich|Sie|||||sich|Sie|||Regel||||| ||||||||||||||impostas||||||de autodisciplina|||fixa||||||| A disciplina é ser capaz de seguir regras, quer você se imponha a si mesmo - falamos de autodisciplina: você define uma regra e respeita essa regra. La disciplina es ser capaz de seguir reglas que te has impuesto a ti mismo – hablamos de autodisciplina: te fijas una regla y respetas esa regla. Discipline is being able to follow rules that you have imposed on yourself – we are talking about self-discipline: you set a rule for yourself and you stick to that rule. Дисципліна - це здатність дотримуватися правил, які ви самі собі встановили – ми говоримо про самодисципліну: ви встановлюєте правило і дотримуєтеся його. Dissipline is om in staat te wees om reëls te volg wat jy jouself opgelê het – ons praat van selfdissipline: jy stel 'n reël vir jouself en jy hou by daardie reël. Disziplin bedeutet, in der Lage zu sein, Regeln zu befolgen, die Sie sich selbst auferlegt haben – wir sprechen von Selbstdisziplin: Sie setzen sich eine Regel und halten sich an diese Regel. Par exemple, je me lève tous les jours à 6:00 ; si je respecte cette règle de me lever à 6:00, j'ai de l'autodiscipline. |||||||dni||||||||||||| Por|ejemplo|yo|me|levanto|todos|los|días|a|si|yo|respeto|esta|regla|de|me|levantar|a|tengo|de|la autodisciplina for|example|I|myself|I get up|every|the|days|at|if|I|I respect|this|rule|to|myself|to get up|at|I have|of|self-discipline ||||||||||||||||||||zelfdiscipline byvoorbeeld|voorbeeld|ek|myself|staan op|al|die|dae|om|as|ek|respekteer|hierdie|reël|om|myself|opstaan|om|ek het|van|selfdissipline наприклад|приклад|я|себе|піднімаю|всі|ці|дні|о|якщо|я|дотримуюсь|цього|правила|про|себе|підніматися|о|я маю|з|самодисципліна für|Beispiel|ich|mich|aufstehe|alle|die|Tage|um|wenn|ich|respektiere|diese|Regel|zu|mich|aufstehen|um|ich habe|von|die Selbstdisziplin ||||||||||||||||levantar||||autodisciplina Por ejemplo, me levanto todos los días a las 6:00; si respeto esta regla de levantarme a las 6:00, tengo autodisciplina. For example, I get up every day at 6:00; if I stick to this rule of getting up at 6:00, I have self-discipline. Наприклад, я встаю щоранку о 6:00; якщо я дотримуюсь цього правила вставати о 6:00, у мене є самодисципліна. Byvoorbeeld, ek staan elke dag om 6:00 op; as ek hierdie reël om 6:00 op te staan, respekteer, het ek selfdissipline. Zum Beispiel stehe ich jeden Tag um 6:00 Uhr auf; wenn ich diese Regel, um 6:00 Uhr aufzustehen, einhalte, habe ich Selbstdisziplin. La discipline – ce ne sera pas le sujet de notre vidéo – ça peut aussi concerner des règles fixées par d'autres. La|disciplina|esto|no|será|el||tema|de|nuestro|video|eso|puede|también|concernir|unas|reglas|fijadas|por|otros the|discipline|it|not|it will be|not|the|subject|of|our|video|it|it can|also|to concern|some|rules|set|by|others ||||||||||||||betreffen||||| die|dissipline|dit|nie|sal wees|nie|die|onderwerp|van|ons|video|dit|kan|ook|betrek|van|reëls|vasgestel|deur|ander дисципліна|дисципліна|це|не|буде|не|тема|тема|нашого|наш|відео|це|може|також|стосуватися|правил|правила|встановлені|іншими| die|Disziplin|das|nicht|wird sein|nicht|das|Thema|von|unserem|Video|das|kann|auch|betreffen|Regeln||festgelegt|von|anderen ||||||||||||||dizer respeito a||||| Disciplina - este não será o assunto do nosso vídeo - também pode estar relacionado às regras definidas por outras pessoas. La disciplina – no será el tema de nuestro video – también puede referirse a reglas establecidas por otros. Discipline – this will not be the subject of our video – it can also concern rules set by others. Дисципліна – це не буде темою нашого відео – це також може стосуватися правил, встановлених іншими. Die dissipline – dit sal nie die onderwerp van ons video wees nie – kan ook betrekking hê op reëls wat deur ander gestel is. Disziplin – das wird nicht das Thema unseres Videos sein – kann auch Regeln betreffen, die von anderen aufgestellt wurden. Par exemple, il faut arriver à l'école à 8:00 le matin, pas 8:02, 8:00. Por|ejemplo|él|debe|llegar|a|la escuela|a|por la|mañana|no for|example|it|it is necessary|to arrive|at|school|at|the|morning|not byvoorbeeld|voorbeeld|hy|moet|aankom|by|skool|om|die|oggend|nie наприклад|приклад|він|потрібно|прибути|до|школи|о|в|ранок|не für|Beispiel|man|muss|ankommen|in|die Schule|um|am|Morgen|nicht Por ejemplo, hay que llegar a la escuela a las 8:00 de la mañana, no a las 8:02, a las 8:00. For example, you must arrive at school at 8:00 in the morning, not 8:02, 8:00. Наприклад, потрібно приходити до школи о 8:00 ранку, не о 8:02, а о 8:00. Byvoorbeeld, jy moet om 8:00 in die skool wees, nie 8:02 nie, 8:00. Zum Beispiel muss man morgens um 8:00 Uhr in der Schule sein, nicht um 8:02 Uhr, sondern um 8:00 Uhr. Si on arrive toujours à 8:00, toujours à l'heure, on a de la discipline parce qu'on suit la règle fixée par l'école. Si|uno|llega|siempre|a|siempre|a|la hora|uno|tiene|de|la||||sigue|la|regla|fijada|por|la escuela if|we|we arrive|always|at|always|at|the time|we|we have|of|the|discipline|||we follow|the|rule|set|by|the school as|ons|aankom|altyd|by|altyd|op|tyd|ons|het|van|die|dissipline|||volg|die|reël|vasgestel|deur|skool якщо|ми|прибуваємо|завжди|о|завжди|в|час|ми|маємо|з|дисципліна|дисципліна|тому||дотримуємося|цього|правила|встановлене|школою| wenn|man|ankommt|immer|um|immer|pünktlich||man|hat|von|die|Disziplin|||folgt|der|Regel|festgelegt|von|der Schule ||||||||||||||||||fixada|| Se chegarmos sempre às 8:00 da manhã, sempre a tempo, temos disciplina porque seguimos a regra estabelecida pela escola. Si siempre llegamos a las 8:00, siempre a tiempo, tenemos disciplina porque seguimos la regla establecida por la escuela. If you always arrive at 8:00, always on time, you have discipline because you are following the rule set by the school. Якщо ми завжди приходимо о 8:00, завжди вчасно, у нас є дисципліна, тому що ми дотримуємось правила, встановленого школою. As ons altyd om 8:00 aankom, altyd betyds, het ons dissipline omdat ons die reël wat deur die skool gestel is, volg. Wenn man immer um 8:00 Uhr ankommt, immer pünktlich ist, hat man Disziplin, weil man die von der Schule aufgestellte Regel befolgt. Le terme « discipline » que je souhaite traiter aujourd'hui, c'est l'autodiscipline, la discipline qu'on a par rapport aux règles qu'on s'est fixées soi-même. ||||||||||||||w|w odniesieniu do||||||| El|término|disciplina|que|yo|deseo|tratar|hoy|es|la autodisciplina|la|disciplina|que uno|tiene|respecto a|relación|a las|reglas|que uno|se|ha fijado|| the|term|discipline|that|I|I wish|to address|today|it is|self-discipline|the|discipline|that one|has|in|relation|to the|rules|that one|one has set|set|| ||||||behandelen|||||||||||||||| die|term|dissipline|wat|ek|wil|hanteer|vandag|dit is|die selfdissipline|die|dissipline|wat mens|het|ten opsigte van|betrekking|op|reëls|wat mens|het vir onsself|vasgestel|| цей|термін|дисципліна|який|я|бажаю|розглянути|сьогодні|це|самодисципліна|дисципліна|дисципліна|яку ми|маємо|щодо|відношення|до|правил|які ми|собі|встановили|| der|Begriff|Disziplin|den|ich|wünsche|behandeln|heute|es ist|die Selbstdisziplin|die|Disziplin|die man|hat|in|Bezug|auf die|Regeln|die man|sich|gesetzt|| ||||||tratar|||a autodisciplina|||||||||||fixadas|| O termo "disciplina" com o qual desejo lidar hoje é autodisciplina, a disciplina que temos em relação às regras que estabelecemos para nós mesmos. El término «disciplina» que quiero tratar hoy es la autodisciplina, la disciplina que tenemos respecto a las reglas que nos hemos impuesto a nosotros mismos. The term "discipline" that I want to address today is self-discipline, the discipline we have regarding the rules we set for ourselves. Термін «дисципліна», який я хочу обговорити сьогодні, це самодисципліна, дисципліна, яку ми маємо щодо правил, які ми самі собі встановили. Die term « dissipline » wat ek vandag wil bespreek, is selfdissipline, die dissipline wat ons het ten opsigte van die reëls wat ons onsself gestel het. Der Begriff „Disziplin“, den ich heute behandeln möchte, ist die Selbstdisziplin, die Disziplin, die man in Bezug auf die Regeln hat, die man sich selbst gesetzt hat. Si vous vous dites, par exemple : à partir de maintenant, je vais travailler 20 à 30 minutes en français chaque jour du lundi au vendredi et que le premier jour tout va bien, ça marche, vous travaillez le français 30 minutes, le deuxième jour 20 minutes, ça va ; le troisième jour 30 minutes et le quatrième jour, vous dites : « Ah, je n'ai pas envie, je ne le fais pas aujourd'hui. Si|usted|se|dice|por|ejemplo|de|ahora|de|ahora|yo|voy|trabajar|a|minutos|en|francés|cada|día|de|lunes|al|viernes|y|que|el|primer|día|todo|va|bien|eso|funciona|usted|trabaja|el|francés|minutos|el|segundo|día|minutos|eso|va|el|tercer|día|minutos|y|el|cuarto|día|usted|dice|Ah|yo|no tengo|no|ganas|yo|no|lo|hago|no|hoy if|you|you|you say|by|example|at|starting|from|now|I|I will|to work|to|minutes|in|French|each|day|from|Monday|to|Friday|and|that|the|first|day|everything|it goes|well|it|it works|you|you work|the|French|minutes|the|second|day|minutes|it|it goes|the|third|day|minutes|and|the|fourth|day|you|you say|Ah|I|I do not have|not|desire|I|not|it|I do|not|today as|julle|julle|sê|ten opsigte van|voorbeeld|tot|begin|van|nou|ek|gaan|werk|tot|minute|in|Frans|elke|dag|van|Maandag|tot|Vrydag|en|dat|die|eerste|dag|alles|gaan|goed|dit|werk|julle|werk|die|Frans|minute|die|tweede|dag|minute|dit|gaan|die|derde|dag|minute|en|die|vierde|dag|julle|sê|Ah|ek|het nie|nie|lus|ek|nie|dit|doen|nie|vandag якщо|ви|ви|кажете|через|приклад|до|починаючи|з|тепер|я|буду|працювати|до|хвилин|на|французькою|кожен|день|з|понеділка|до|п'ятниці|і|що|перший||день|все|йде|добре|це|працює|ви|працюєте|французьку||хвилин|другий||день|хвилин|це|йде|третій||день|хвилин|і|четвертий||день|ви|кажете|Ах|я|не маю|не|бажання|я|не|це|роблю|не|сьогодні wenn|Sie|sich|sagen|in|Beispiel|ab|Beginn|von|jetzt|ich|werde|arbeiten|bis|Minuten|auf|Französisch|jeden|Tag|von|Montag|bis|Freitag|und|dass|der|erste|Tag|alles|es geht|gut|das|es funktioniert|Sie|arbeiten|das|Französisch|Minuten|der|zweite|Tag|Minuten|das|es geht|der|dritte|Tag|Minuten|und|der|vierte|Tag|Sie|sagen|Ah|ich|habe nicht|nicht|Lust|ich|nicht|es|mache|nicht|heute ||||||||||||||||||||segunda-feira||sexta-feira|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Se você diz a si mesmo, por exemplo: de agora em diante, trabalharei de 20 a 30 minutos todos os dias em francês, de segunda a sexta-feira, e que no primeiro dia está tudo bem, funciona, você trabalha em francês 30 minutos, no segundo dia 20 minutos é bom; no terceiro dia, 30 minutos e no quarto dia, você diz: "Ah, eu não queria, não faço hoje. Si ustedes se dicen, por ejemplo: a partir de ahora, voy a trabajar 20 a 30 minutos en francés cada día de lunes a viernes y que el primer día todo va bien, funciona, trabajan el francés 30 minutos, el segundo día 20 minutos, está bien; el tercer día 30 minutos y el cuarto día, dicen: «Ah, no tengo ganas, no lo haré hoy. If you say to yourself, for example: from now on, I will work 20 to 30 minutes in French every day from Monday to Friday and on the first day everything goes well, it works, you work on French for 30 minutes, on the second day 20 minutes, that's fine; on the third day 30 minutes and on the fourth day, you say: "Ah, I don't feel like it, I'm not doing it today." Якщо ви кажете собі, наприклад: з цього моменту я буду працювати 20-30 хвилин французькою кожного дня з понеділка по п'ятницю, і в перший день все йде добре, ви працюєте французькою 30 хвилин, у другий день 20 хвилин, все гаразд; у третій день 30 хвилин, а в четвертий день ви кажете: «О, мені не хочеться, я не буду це робити сьогодні. As jy vir jouself sê, byvoorbeeld: vanaf nou gaan ek 20 tot 30 minute in Frans werk elke dag van Maandag tot Vrydag, en die eerste dag gaan alles goed, dit werk, jy werk 30 minute in Frans, die tweede dag 20 minute, dit gaan; die derde dag 30 minute en die vierde dag sê jy: « Ah, ek het nie lus nie, ek doen dit nie vandag. Wenn Sie sich zum Beispiel sagen: Ab jetzt werde ich von Montag bis Freitag jeden Tag 20 bis 30 Minuten Französisch lernen und am ersten Tag läuft alles gut, es funktioniert, Sie lernen 30 Minuten Französisch, am zweiten Tag 20 Minuten, das ist in Ordnung; am dritten Tag 30 Minuten und am vierten Tag sagen Sie: „Ah, ich habe keine Lust, ich mache es heute nicht. » Eh bien, là, vous avez un gros problème de discipline et ce problème, je vous rassure, il est humain, on a l'a tous, on a tous cette petite voix dans la tête qui nous dit : « Allez, si tu rates une fois, ce n'est pas grave, ce n'est pas un problème. Bueno|bien|ahí|usted|tiene|un|gran|problema|de|disciplina|y|este|problema|yo|le|aseguro|él|es|humano|uno|tiene||todos|uno|tiene|todos|esta|pequeña|voz|en|la|cabeza|que|nos|dice|Vamos|si|tú|fallas|una|vez|esto|no es|no|grave|esto|no es|no|un|problema well|well|there|you|you have|a|big|problem|of|discipline|and|this|problem|I|I assure you|I reassure|it|it is|human|we|we have||all|we|we have|all|this|little|voice|in|the|head|that|it tells us|it says|come on|if|you|you miss|one|time|it|it is not|not|serious|it|it is not|not|a|problem ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||mis||||||||||| wel|goed|daar|julle|het|'n|groot|probleem|van|dissipline|en|hierdie|probleem|ek|julle|verseker|dit|is|menslik|mens|het|het|almal|mens|het|almal|hierdie|klein|stem|in|die|kop|wat|ons|sê|komaan|as|jy|mis|'n|keer|dit|is nie|nie|ernstig|dit|is nie|nie|'n|probleem ну|добре|там|ви|маєте|одну|велику|проблему|з|дисципліни|і|ця|проблема|я|вам|заспокоюю|він|є|людський|ми|маємо|її|всі|ми|маємо|всі|цей|маленька|голос|в|голові||який|нам|каже|давай|якщо|ти|пропустиш|один|раз|це|не є|не|страшно|це|не є|не|проблема| nun|gut|da|Sie|haben|ein|großes|Problem|mit|Disziplin|und|dieses|Problem|ich|Sie|beruhige|es|ist|menschlich|man|hat|es hat|alle||||diese|kleine|Stimme|in|dem|Kopf|die|uns|sagt|los|wenn|du|verpasst|einmal|Mal|das|ist nicht|nicht|schlimm|das|ist nicht||ein|Problem ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||erra||||||||||| "Bem, você tem um grande problema de disciplina e esse problema, eu lhe asseguro, é humano, nós temos tudo, todos nós temos essa vozinha na cabeça que nos diz:" Vamos lá, se você ratos uma vez, não importa, não é um problema. » Bueno, ahí tienes un gran problema de disciplina y este problema, te lo aseguro, es humano, todos lo tenemos, todos tenemos esa pequeña voz en la cabeza que nos dice: «Vamos, si fallas una vez, no es grave, no es un problema. " Well, there you have a big discipline problem, and this problem, I assure you, is human; we all have it, we all have that little voice in our head that says: "Come on, if you miss once, it's not a big deal, it's not a problem." » Ось тут у вас велика проблема з дисципліною, і ця проблема, запевняю вас, є людською, ми всі її маємо, у нас усіх є цей маленький голос у голові, який каже: «Ну, якщо ти пропустиш один раз, це не страшно, це не проблема. » Wel, daar het jy 'n groot dissipline probleem en hierdie probleem, ek verseker jou, is menslik, ons het dit almal, ons het almal daardie klein stemmetjie in ons gedagtes wat vir ons sê: « Komaan, as jy een keer mis, is dit nie erg nie, dit is nie 'n probleem. Nun, da haben Sie ein großes Disziplinproblem und dieses Problem, ich versichere Ihnen, ist menschlich, wir alle haben es, wir haben alle diese kleine Stimme im Kopf, die uns sagt: „Komm, wenn du einmal aussetzt, ist das nicht schlimm, das ist kein Problem. » Et après, on va rater une deuxième fois, on dira : « Ce n'est pas grave. Y|después|nosotros|vamos|fallar|una|segunda|vez|nosotros|dire|Esto|no es|no|grave and|after|we|we are going to|to miss|a|second|time|we|we will say|it|it is not|not|serious en|daarna|mens|gaan|mis|'n|tweede|keer|mens|sal sê|dit|is nie|nie|ernstig і|після|ми|будемо|пропустити|один|другий|раз|ми|скажемо|це|не є|не|страшно und|danach|man|wird|verpassen|einmal|zweite|Mal|man|wird sagen|das|ist nicht|nicht|schlimm E então sentiremos falta da segunda vez e diremos: "Não importa. » Y después, fallaremos una segunda vez, diremos: «No es grave. " And then, we will miss a second time, and we will say: "It's not a big deal." » А потім ми пропустимо вдруге, і скажемо: «Це не страшно. » En dan gaan ons 'n tweede keer mis, en ons sal sê: « Dit is nie erg nie. “ Und dann werden wir ein zweites Mal aussetzen und sagen: „Das ist nicht schlimm. » et on va trouver des excuses, cette petite voix dans notre tête va nous donner des excuses : « Mais tu as travaillé si dur aujourd'hui au travail ; ce n'est pas grave si tu ne travailles pas en français puisque tu as mérité une récompense. y|nosotros|vamos|encontrar|unas|excusas|esa|pequeña|voz|en|nuestra|cabeza|va|nos|dar|unas|excusas|Pero|tú|has|trabajado|tan|duro||en|trabajo|esto|no es|no|grave|si|tú|no|trabajas|no|en|francés|ya que|tú|has|merecido|una|recompensa and|we|we are going to|to find|some|excuses|this|little|voice|in|our|head|it is going to|us|to give|some|excuses|But|you|you have|worked|so|hard||at|work|it|it is not|not|serious|if|you|not|you work|not|in|French|since|you|you have|deserved|a|reward en|ons|gaan|vind|'n|verskonings|hierdie|klein|stem|in|ons|kop|gaan|ons|gee|'n|verskonings|maar|jy|het|gewerk|so|hard|vandag|by die|werk|dit|is nie|nie|erg nie|as|jy|nie|werk|nie|in|Frans|aangesien|jy|het|verdien|'n|beloning і|ми|будемо|знаходити|якісь|виправдання|цей|маленька|голос|в|нашій|голові|буде|нам|давати|якісь|виправдання|але|ти|ти маєш|працював|так|важко|сьогодні|на|роботі|це|не є|не|важливо|якщо|ти|не|працюєш|не|на|французькою|оскільки|ти|ти маєш|заслужив|одну|нагороду und|wir|werden|finden|irgendwelche|Ausreden|diese|kleine|Stimme|in|unserem|Kopf|wird|uns|geben|irgendwelche|Ausreden|aber|du|hast|gearbeitet|so|hart|heute|bei|Arbeit|das|ist nicht|nicht|schlimm|wenn|du|nicht|arbeitest|nicht|auf|Französisch|da|du|hast|verdient|eine|Belohnung ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||mérito|| "E encontraremos desculpas, essa pequena voz em nossa cabeça nos dará desculpas:" Mas você trabalhou tão duro hoje no trabalho; Não importa se você não trabalha em francês, pois merece uma recompensa. » y encontraremos excusas, esa pequeña voz en nuestra cabeza nos dará excusas: «Pero has trabajado tan duro hoy en el trabajo; no es grave si no trabajas en francés ya que te has ganado una recompensa. " and we will find excuses, that little voice in our head will give us excuses: "But you worked so hard today at work; it's not a big deal if you don't work in French since you deserve a reward." » і ми знайдемо виправдання, цей маленький голос у нашій голові дасть нам виправдання: «Але ти так важко працював сьогодні на роботі; не страшно, якщо ти не працюєш французькою, адже ти заслужив нагороду. » en ons gaan verskonings vind, hierdie klein stem in ons gedagtes gaan vir ons verskonings gee: « Maar jy het vandag so hard gewerk by die werk; dit maak nie saak as jy nie in Frans werk nie, aangesien jy 'n beloning verdien het. » und wir werden Ausreden finden, diese kleine Stimme in unserem Kopf wird uns Ausreden geben: „Aber du hast heute so hart bei der Arbeit gearbeitet; es ist nicht schlimm, wenn du nicht auf Französisch arbeitest, denn du hast dir eine Belohnung verdient. Tu as mérité d'aller sur Facebook ou de regarder la télé plutôt que de travailler en français, tu l'as bien mérité. Tú|has|merecido|de ir|en|Facebook|o|de|ver|la|televisión|más bien|que|de|trabajar|en|francés|tú|lo has|bien|merecido you|you have|deserved|to go|on|Facebook|or|to|to watch|the|TV|rather|than|to|to work|in|French|you|you have|well|deserved jy|het|verdien|om te gaan|op|Facebook|of|om|kyk|die|televisie|eerder|as|om|werk|in|Frans|jy|dit het|goed|verdien ти|ти маєш|заслужив|йти|на|Facebook|або|щоб|дивитися|телевізор||краще|ніж|щоб|працювати|на|французькою|ти|ти це|добре|заслужив du|hast|verdient|zu gehen|auf|Facebook|oder|zu|schauen|das|Fernsehen|eher|als|zu|arbeiten|auf|Französisch|du|hast du es|gut|verdient Você merecia ir no Facebook ou assistir TV, em vez de trabalhar em francês, você merecia. Te has ganado el derecho a ir a Facebook o a ver la tele en lugar de trabajar en francés, te lo has ganado. You deserve to go on Facebook or watch TV instead of working in French; you have earned it. Ти заслужив піти на Facebook або подивитися телевізор замість того, щоб працювати французькою, ти це добре заслужив. Jy het dit verdien om op Facebook te wees of televisie te kyk eerder as om in Frans te werk, jy het dit regtig verdien. Du hast es verdient, auf Facebook zu gehen oder fernzusehen, anstatt auf Französisch zu arbeiten, das hast du dir wirklich verdient. » Cette petite voix, on l'a tous. Esta|pequeña|voz|uno|la tiene|todos this|small|voice|we|we have|all hierdie|klein|stem|ons|het| цей|маленька|голос|ми|ми це|всі diese|kleine|Stimme|wir|haben sie|alle Todos nós temos essa pequena voz. » Todos tenemos esa pequeña voz. " We all have that little voice. » Цей маленький голос є у всіх нас. » Hierdie klein stem het ons almal. » Diese kleine Stimme haben wir alle. C'est vraiment humain, notre cerveau n'est pas fait pour nous rendre heureux, notre cerveau, il n'est pas fait pour nous rendre motivé ou discipliné, notre cerveau, il est fait pour qu'on survive. Es|realmente|humano|nuestro|cerebro|no es|no|hecho|para|nosotros|hacer|feliz|||él|||hecho|||||||||||||que nosotros|sobrevivamos it is|really|human|our|brain|it is not|not|made|to|us|to make|happy|our|brain|it|it is not|not|made|to|us|to make|motivated|or|disciplined|our|brain|it|it is|made|for|that we|survive |||||||||||||||||||||||gedisciplineerd||||||||overleven dit is|werklik|menslik|ons|brein|is nie|nie|gemaak|om|ons|maak|gelukkig|ons|brein|dit|is nie|nie|gemaak|om|ons|maak|gemotiveerd|of|gedissiplineerd|ons|brein|dit|is|gemaak|om|dat ons|oorleef це є|справді|людське|наш|мозок|не є|не|зроблений|щоб|нам|робити|щасливими|наш|мозок|він|не є|не|зроблений|щоб|нам|робити|мотивованими|або|дисциплінованими|наш|мозок|він|є|зроблений|щоб|щоб ми|вижили es ist|wirklich|menschlich|unser|Gehirn|ist nicht|nicht|gemacht|um|uns|machen|glücklich|unser|Gehirn|es|ist nicht||gemacht|um|uns|machen|motiviert|oder|diszipliniert|unser|Gehirn|es|ist|gemacht|um|dass wir|überleben |||||||||||||||||||||||disciplinado||||||||sobreviva É realmente humano, nosso cérebro não é feito para nos fazer felizes, nosso cérebro, não é feito para nos fazer motivados ou disciplinados, nosso cérebro, é feito para sobreviver. Es realmente humano, nuestro cerebro no está hecho para hacernos felices, nuestro cerebro no está hecho para motivarnos o para ser disciplinados, nuestro cerebro está hecho para que sobrevivamos. It's really human, our brain is not made to make us happy, our brain is not made to make us motivated or disciplined, our brain is made for us to survive. Це справді по-людськи, наш мозок не створений для того, щоб робити нас щасливими, наш мозок не створений для того, щоб робити нас мотивованими або дисциплінованими, наш мозок створений для того, щоб ми вижили. Dit is werklik menslik, ons brein is nie gemaak om ons gelukkig te maak nie, ons brein is nie gemaak om ons gemotiveerd of gedissiplineerd te maak nie, ons brein is gemaak sodat ons kan oorleef. Es ist wirklich menschlich, unser Gehirn ist nicht dafür gemacht, uns glücklich zu machen, unser Gehirn ist nicht dafür gemacht, uns motiviert oder diszipliniert zu halten, unser Gehirn ist dafür gemacht, dass wir überleben. Pour ça, il y a tout un tas de phénomènes qui se sont créés dont la reproduction (il veut qu'on ait du plaisir également et il va suivre des choses qui nous font plaisir par rapport à des choses qui nous demandent de nous forcer, qui nous demandent de la discipline). Para|eso|hay|un||todo|un|montón|de|fenómenos|que|se|han|creado|de los cuales|la|reproducción|él|quiere|que nosotros|tengamos|de|placer|también|y|él|va|a seguir|cosas|cosas|que|nos|hacen|placer|en|relación|a|cosas|cosas|que|nos|exigen|de|nos|forzar|que|nos|exigen|de|la|disciplina for|that|there|there|there is|a whole|a|lot|of|phenomena|that|themselves|they are|created|of which|the|reproduction|(he|he wants|that we|we have|some|pleasure|also|and|he|he will|to follow|some|things|that|us|they make|pleasure|in relation to|relation|to|some|things|that|we|they require|to|us|to force|that|we|they require|of|the|discipline |||||||||verschijnselen|||||||reproductie||||||||||||||||||||||||||||forcer|||||| vir|dit|hy|daar|het|alles|'n|hoop|van|verskynsels|wat|hulself|is|geskep|waarvan|die|reproduksie|hy|wil|dat ons|het|van|plesier|ook|en|hy|gaan|volg|dinge|dinge|wat|ons|maak|plesier|ten|opsig|tot|dinge||wat|ons|vra|om|ons|dwing|wat|ons|vra|om|die|dissipline для|цього|він|там|є|весь|один|купа|з|явищ|які|себе|стали|створеними|з яких|розмноження||він|хоче|щоб ми|мали|задоволення|задоволення||||||деяких|речей|які|нам||||||||які|нам|вимагають|щоб|||||||дисципліна| für|das|es|gibt|hat|alles|ein|Haufen|von|Phänomenen|die|sich|sind|entstanden|deren|die|Reproduktion|er|will|dass man|hat|Freude|Freude||||||Dingen||die|uns||||||||die|uns|verlangen|zu|||||||| |||||||monte||fenômenos|||||||reprodução|||||||||||||||||||||||||||||||||| Para isso, há um monte de fenômenos que foram criados, incluindo a reprodução (ele também quer que se divirta e segue coisas que nos fazem felizes em comparação com coisas que nos pedem para nos forçarmos, que exigem disciplina). Para eso, hay un montón de fenómenos que se han creado, como la reproducción (quiere que tengamos placer también y seguirá cosas que nos dan placer en lugar de cosas que nos exigen esforzarnos, que requieren disciplina). For that, there are a whole bunch of phenomena that have been created, including reproduction (it wants us to have pleasure as well and it will follow things that give us pleasure compared to things that require us to force ourselves, that require discipline). Для цього існує безліч явищ, які виникли, зокрема відтворення (він хоче, щоб нам також було приємно, і він буде слідкувати за речами, які приносять нам задоволення, в порівнянні з речами, які вимагають від нас зусиль, які вимагають дисципліни). Daar is 'n hele paar verskynsels wat ontstaan het, waaronder die reproduksie (hy wil hê ons moet ook plesier hê en hy sal dinge volg wat ons plesier gee in vergelyking met dinge wat ons dwing om te probeer, wat dissipline vereis). Dafür gibt es eine ganze Reihe von Phänomenen, die entstanden sind, darunter die Reproduktion (er möchte, dass wir auch Freude haben, und er wird Dingen folgen, die uns Freude bereiten im Vergleich zu Dingen, die uns zwingen, die Disziplin erfordern). Ce problème, on l'a tous ou, en tout cas, cette envie de ne pas être discipliner, on l'a tous et c'est vraiment un gros souci parce que ceux qui ont de la discipline réussissent, ceux qui n'ont pas de discipline échouent. Este|problema|nosotros|lo tiene|todos|o|en|todo|caso|esta|ganas|de|no|ser||disciplinado|nosotros|lo tiene|todos|y|es|realmente|un|gran|problema|||aquellos|que|tienen|de|la|disciplina|tienen éxito|aquellos|que|no tienen|no|de|disciplina|fracasan this|problem|we|we have it|all|or|in|all|case|this|desire|to|not|not|to be|disciplined|we|we have it|all|and|it is|really|a|big|concern|because|that|those|who|they have|of|the|discipline|they succeed|those|who|they do not have|not|of|discipline|they fail |||||||||||||||discipline|||||||||||||||||||||||||falen hierdie|probleem|ons|het|almal|of|in|alles|gevalle|hierdie|begeerte|om|nie|nie|wees|gedissiplineer|ons|het|almal|en|dit is|werklik|'n|groot|bekommernis|||hulle|wat|het|van|die|dissipline|slaag|hulle|wat|nie het|nie|van|dissipline|misluk ця|проблема|ми||всі|або|в|всьому|випадку|ця|бажання|не|не|не|бути|дисциплінованим|ми||всі|і|це|дійсно|велика|проблема|проблема|тому|що|ті|які|мають|з|дисципліна||досягають успіху|ті|які|не мають|не|з||зазнають невдачі dieses|Problem|wir|haben es|alle|oder|auf|jeden Fall|Fall|diese|Wunsch|nicht|nicht|sein||diszipliniert|wir|haben es|alle|und|das ist|wirklich|ein|großes|Problem|||die|die|haben|von|||erfolgreich|die|die|nicht haben|keine|von||scheitern |||||||||||||||disciplinar|||||||||preocupação||||||||||||||||sucesso Esse problema, todos nós temos ou, de qualquer forma, esse desejo de não ser disciplinado, todos temos e é realmente uma grande preocupação, porque quem tem disciplina tem sucesso, quem não tem nenhuma disciplina falha. Este problema lo tenemos todos o, al menos, ese deseo de no ser disciplinados lo tenemos todos y es realmente un gran problema porque aquellos que tienen disciplina tienen éxito, aquellos que no tienen disciplina fracasan. This problem, we all have it or, at least, this desire not to be disciplined, we all have it and it's really a big issue because those who have discipline succeed, those who do not have discipline fail. Цю проблему ми всі маємо, або, принаймні, це бажання не бути дисциплінованими, ми всі маємо, і це дійсно велика проблема, тому що ті, хто має дисципліну, досягають успіху, а ті, хто не має дисципліни, зазнають невдачі. Hierdie probleem het ons almal of, ten minste, hierdie begeerte om nie gedissiplineerd te wees nie, het ons almal en dit is regtig 'n groot probleem omdat diegene wat dissipline het, slaag, terwyl diegene wat nie dissipline het nie, misluk. Dieses Problem haben wir alle oder zumindest dieses Verlangen, nicht diszipliniert zu sein, haben wir alle, und das ist wirklich ein großes Problem, denn diejenigen, die Disziplin haben, haben Erfolg, diejenigen, die keine Disziplin haben, scheitern. C'est vrai dans tout et dans le français ou dans l'apprentissage des langues en général, et dans l'apprentissage du français en particulier, je le répète, ceux qui ont de la discipline réussissent à parler français, ceux qui n'ont pas de discipline échouent. Es|verdad|en|todo|y|en|el|francés|o|en|el aprendizaje|de las|lenguas|en|general|y|en|el aprendizaje|del|francés|en|particular|yo|lo|repito|aquellos|que|tienen|de|la|disciplina|logran|a|hablar|francés|aquellos|que|no tienen|no|de|disciplina|fracasan it is|true|in|everything|and|in|the|French|or|in|the learning|of|languages|in|general|and|in|the learning|of|French|in|particular|I|it|I repeat|those|who|they have|of|the|discipline|they succeed|to|to speak|French|those|who|they do not have|not|of|discipline|they fail dit is|waar|in|alles|en|in|die|Frans|of|in|die leer|van|tale|in|algemeen|en|in|die leer|van|Frans|in|spesifiek|ek|dit|herhaal|hulle|wat|het|van|die|dissipline|slaag|om|praat|Frans|hulle|wat|nie het|nie|van|dissipline|misluk це|правда|в|всьому|і|в|французькому|французькою||||||||||||||||||ті|які||з|дисципліна||||||||||||зазнають невдачі das ist|wahr|in|allem|und|in|das|Französisch|oder|in|das Lernen|von|Sprachen|auf|allgemein|und|in|das Lernen|des|Französisch|auf|besonders|ich|es|wiederhole|die|die|haben|von|||erfolgreich|zu|sprechen|Französisch|die|die|nicht haben|keine|von||scheitern Isso é verdade em tudo e em francês ou no aprendizado de idiomas em geral, e no aprendizado de francês em particular, repito, aqueles que têm disciplina conseguem falar francês, aqueles que não têm nenhuma disciplina falha. Esto es cierto en todo, en el francés o en el aprendizaje de idiomas en general, y en el aprendizaje del francés en particular, lo repito, aquellos que tienen disciplina logran hablar francés, aquellos que no tienen disciplina fracasan. This is true in everything and in French or in language learning in general, and in learning French in particular, I repeat, those who have discipline succeed in speaking French, those who do not have discipline fail. Це справедливо в усьому, і в французькій мові, або в навчанні мов загалом, і в навчанні французької мови зокрема, я повторюю, ті, хто має дисципліну, успішно говорять французькою, а ті, хто не має дисципліни, зазнають невдачі. Dit is waar in alles, in Frans of in die aanleer van tale in die algemeen, en in die aanleer van Frans in die besonder, ek herhaal, diegene wat dissipline het, slaag daarin om Frans te praat, terwyl diegene wat nie dissipline het nie, misluk. Das gilt für alles, auch für das Französische oder das Erlernen von Sprachen im Allgemeinen, und insbesondere beim Erlernen des Französischen, ich wiederhole, diejenigen, die Disziplin haben, schaffen es, Französisch zu sprechen, diejenigen, die keine Disziplin haben, scheitern. Ça, je ne l'ai pas inventé seul, je le vois par rapport à des centaines de milliers de témoignages, par rapport à des centaines de personnes avec lesquelles j'ai discuté dans le cadre de Français Authentique : ceux qui n'ont pas de discipline échouent. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||dyscyplina|nie udają się Eso|yo|no|lo|no|inventé|solo|yo|lo|veo|en|relación|a|cientos de|cientos|de||de|||||||de|||||||||de||||||||disciplina|fracasan that|I|not|I have it|not|invented|alone|I|it|I see|by|relation|to|some|hundreds|of|thousands|of|testimonies|by|relation|to|some|hundreds|of|people|with|whom|I have|discussed|in|the|framework|of|French|Authentic|those|who|they do not have|not|of|discipline|they fail ||||||||||||||honderden||||getuigenissen||||||||||||||in het kader||||||||||falen dit|ek|nie|het|nie|uitgevind|alleen|ek|dit|sien|deur|opsig|tot|van|honderde|van|duisende|van|getuienisse|deur|opsig|tot|van|honderde|van|mense|met|wie|ek het|bespreek|in|die|raamwerk|van|Frans|Authentiek|hulle|wat|nie het|nie|van|dissipline|misluk це|я|не||не|вигадував|сам|я|це|бачу|через|відношення|до|сотень||з|тисяч|з|свідчень|через|відношення|до|сотень||з|людей|з|якими|я маю|обговорив|в|рамках|рамках|з|французької|Автентичний|ті|які|не мають|не|з||зазнають невдачі das|ich|nicht|habe es|nicht|erfunden|allein|ich|es|sehe|anhand|Verhältnis|zu|von|Hunderten|von|Tausenden|von|Berichten|anhand|Verhältnis|zu|von|Hunderten|von|Personen|mit|denen|ich habe|diskutiert|im|dem|Rahmen|von|Französisch|Authentisch|die|die|nicht haben|keine|von|Disziplin|scheitern ||||||||||||||||milhares||testemunhos|||||||||||discutido|||quadro|||||||||| Que, eu não inventei sozinho, eu o vejo em comparação com centenas de milhares de testemunhos, em comparação com centenas de pessoas com quem falei no contexto do francês autêntico: aqueles que não de disciplina falhar. Esto no lo he inventado solo, lo veo en relación a cientos de miles de testimonios, en relación a cientos de personas con las que he hablado en el marco de Francés Auténtico: aquellos que no tienen disciplina fracasan. I did not invent this alone, I see it from hundreds of thousands of testimonies, from hundreds of people I have discussed with in the context of Français Authentique: those who do not have discipline fail. Це я не вигадав сам, я бачу це на основі сотень тисяч свідчень, на основі сотень людей, з якими я спілкувався в рамках Français Authentique: ті, хто не має дисципліни, зазнають невдачі. Ek het dit nie alleen uitgedink nie, ek sien dit in vergelyking met honderde duisende getuienisse, in vergelyking met honderde mense met wie ek gesels het in die konteks van Frans Authentique: diegene wat nie dissipline het nie, misluk. Das habe ich nicht allein erfunden, ich sehe es an Hunderttausenden von Zeugenaussagen, an Hunderten von Personen, mit denen ich im Rahmen von Français Authentique gesprochen habe: diejenigen, die keine Disziplin haben, scheitern. Mon premier conseil, c'est de ne pas écouter cette petite voix dans votre tête quand elle vous dit : « Si tu manques une fois, ce n'est pas grave. Mi|primer|consejo|es|de|no|escuchar|escuchar|esta|pequeña|voz|en|su|cabeza|cuando|ella|te|dice|Si|tú|fallas|una|vez|esto|no es|no|grave my|first|advice|it's|to|not|not|to listen|this|little|voice|in|your|head|when|it|you|it says|If|you|you miss|one|time|it|it is|not|serious ||||||||||||||||||||mist|||||| my|eerste|raad|dit is|om|nie|nie|luister|hierdie|klein|stem|in|jou|kop|wanneer|dit|jou|dit|as|jy|mis|'n|keer|dit|is nie|nie|erg мій|перший|рада|це|щоб|не|не|слухати|цей|маленька|голос|в|вашій|голові|коли|вона|вам|говорить|якщо|ти|пропустиш|один|раз|це|не є|не|страшно mein|erster|Rat|es ist|zu|nicht|nicht|hören|diese|kleine|Stimme|in|Ihrem|Kopf|wenn|sie|Ihnen|sagt|wenn|du|verpasst|einmal|Mal|das|ist nicht|nicht|schlimm ||||||||||||||||||||falhar|||||| Meu primeiro conselho é não ouvir essa vozinha na sua cabeça quando ela lhe diz: "Se você errar uma vez, não importa. Mi primer consejo es no escuchar esa pequeña voz en tu cabeza cuando te dice: «Si fallas una vez, no importa. My first piece of advice is not to listen to that little voice in your head when it tells you: "If you miss once, it's not a big deal. Моя перша порада - не слухати цей маленький голос у вашій голові, коли він каже: «Якщо ти пропустиш один раз, це не страшно. My eerste raad is om nie na daardie klein stemmetjie in jou kop te luister wanneer dit jou sê: « As jy een keer mis, is dit nie 'n probleem. Mein erster Rat ist, nicht auf diese kleine Stimme in deinem Kopf zu hören, wenn sie dir sagt: „Wenn du einmal versagst, ist das nicht schlimm. » Si vous vous êtes fixé comme règle de travailler en français 20 à 30 minutes par jour du lundi au vendredi, faites-le, n'écoutez pas cette voix. Si|usted|||fijado|como|regla|de|trabajar|en|francés|a|minutos|por|día|de|lunes|al|viernes|||no escuche|no|esta|voz if|you|you|you are|set|as|rule|to|to work|in|French|to|minutes|per|day|from|Monday|to|Friday|||don't listen|not|this|voice as|jy|jou|is|vasgestel|as|reël|om|werk|in|Frans|tot|minute|per|dag|van|Maandag|tot|Vrydag|||moenie luister|nie|hierdie|stem якщо|ви|ви|є|встановили|як|правило|щоб|працювати|на|французькою|до|хвилин|на|день|з|понеділка|до|п'ятниці|||не слухайте|не|цей|голос wenn|Sie|sich|sind|festgelegt|als|Regel|zu|arbeiten|auf|Französisch|bis|Minuten|pro|Tag|von|Montag|bis|Freitag|||hören Sie nicht|nicht|diese|Stimme ||||fixado|||||||||||||||||não ouçam||| » Si te has propuesto como regla trabajar en francés de 20 a 30 minutos al día de lunes a viernes, hazlo, no escuches esa voz. " If you have set yourself the rule of working in French for 20 to 30 minutes a day from Monday to Friday, do it, don't listen to that voice. » Якщо ви встановили для себе правило працювати французькою 20-30 хвилин на день з понеділка по п'ятницю, робіть це, не слухайте цей голос. » As jy vir jouself as 'n reël gestel het om 20 tot 30 minute per dag van Maandag tot Vrydag in Frans te werk, doen dit, luister nie na daardie stem nie. Wenn du dir als Regel gesetzt hast, von Montag bis Freitag 20 bis 30 Minuten auf Französisch zu arbeiten, dann tu es, hör nicht auf diese Stimme. Ça implique qu'il faut se fixer des objectifs qui sont atteignables. Eso|implica|que él|hace falta|se|fijar|unos|objetivos|que|son|alcanzables it|it implies|that it|it is necessary|to set|to set|some|objectives|that|they are|achievable ||||||||||haalbaar dit|impliseer|dat dit|moet|jouself|stel|'n paar|doelwitte|wat|is|haalbaar це|передбачає|що|потрібно|собі|встановити|якісь|цілі|які|є|досяжні das|bedeutet|dass man|muss|sich|setzen|Ziele||die|sind|erreichbar |||||fixar|||||alcançáveis Isso implica que devemos estabelecer metas que sejam alcançáveis. Eso implica que hay que fijarse objetivos que sean alcanzables. This means you need to set achievable goals. Це означає, що потрібно ставити досяжні цілі. Dit impliseer dat jy jouself haalbare doelwitte moet stel. Das bedeutet, dass man sich erreichbare Ziele setzen muss. Si vous dites : « Moi, je vais travaillez une heure par jour en français. Si|usted|dice|Yo|yo|iré||una|hora|por|día|en|francés if|you|you say|me|I|I go||one|hour|per|day|in|French as|jy|sê|ek|ek|gaan||'n|uur|per|dag|in|Frans якщо|ви|скажете|я|я|буду||одну|годину|на|день|на|французькою wenn|Sie|sagen|ich|ich|werde||eine|Stunde|pro|Tag|auf|Französisch Si dices: «Yo voy a trabajar una hora al día en francés. If you say: "I am going to work an hour a day in French. Якщо ви кажете: «Я буду працювати одну годину на день французькою. As jy sê: « Ek gaan een uur per dag in Frans werk. Wenn du sagst: „Ich werde eine Stunde pro Tag auf Französisch arbeiten. », c'est trop ambitieux, vous n'y arriverez pas. ||ambitne|||| es|demasiado|ambicioso|ustedes|no lo|lograrán|pasar it's|too|ambitious|you|you won't|you will succeed|not dit is|te|ambisieus|julle|nie|sal bereik|nie це|занадто|амбітно|ви|туди|досягнете|не es ist|zu|ehrgeizig|Sie|nicht|werden erreichen|nicht ||ambicioso|||| É muito ambicioso, você não terá sucesso. », es demasiado ambicioso, no lo lograrás. ", it's too ambitious, you won't make it. », це занадто амбітно, ви не впораєтеся. », dit is te ambisieus, julle sal dit nie regkry nie. », das ist zu ehrgeizig, das schaffen Sie nicht. Donc, fixez-vous plutôt des toutes petites périodes de 20 à 30 minutes chaque jour. więc|||||||okresy||||| Entonces|||mejor|períodos|todas|pequeñas||de|a|minutos|cada|día so|set||rather|some|all|small|periods|of|to|minutes|each|day dus|||eerder|'n|al|klein|tydperke|van|tot|minute|elke|dag отже|||краще|якісь|всі|маленькі|періоди|по|до|хвилин|кожен|день also|||lieber|kleine|ganz|kleinen|Zeiträume|von|bis|Minuten|jeden|Tag |fixem||||||||||| Tak więc, ustalaj sobie raczej bardzo krótkie okresy od 20 do 30 minut każdego dnia. Portanto, defina períodos muito pequenos de 20 a 30 minutos por dia. Así que, mejor establezcan períodos muy cortos de 20 a 30 minutos cada día. So, set yourself rather small periods of 20 to 30 minutes each day. Тож, краще встановіть для себе дуже короткі періоди по 20-30 хвилин щодня. Dus, stel eerder vir julleself baie klein tydperke van 20 tot 30 minute elke dag. Setzen Sie sich stattdessen ganz kleine Zeiträume von 20 bis 30 Minuten jeden Tag. Et si jamais il y a une exception – parce que les exceptions peuvent arriver à tout le monde : on peut tomber malade, avoir un souci – essayez de ne jamais manquer deux fois de suite. Y|si|nunca|él|y|hay|una|excepción|||las|excepciones|pueden|llegar|a|todo|el|mundo|uno|puede||enfermo|tener|un|problema|intenten|de|no|nunca|faltar|dos|veces|de|seguido and|if|ever|there|there|there is|a|exception|||the|exceptions|they can|to happen|to|everyone|the|world|we|we can|to fall|sick|to have|a|problem|try|to|not|ever|to miss|two|times|of|in a row en|as|ooit|dit|daar|is|'n|uitsondering|||die|uitsonderings|kan|gebeur|vir|almal|die|wêreld|ons|kan|val|siek|hê|'n|probleem|probeer|om|nie|ooit|mis|twee|keer|om|agtereenvolgens і|якщо|коли-небудь|він|туди|є|одна|виняток|||ці|винятки|можуть|траплятися|до|всіх|цей|світ|ми|можемо|впасти|хворим|мати|одну|проблему|намагайтеся|не||ніколи|пропустити|два|рази|з|поспіль und|wenn|jemals|es|gibt||eine|Ausnahme|||die|Ausnahmen|können|passieren|jedem||man|||kann|fallen|krank|haben|ein|Problem|versuchen Sie|zu|nicht|niemals|versäumen|zwei|Mal|zu|hintereinander |||||||exceção|||||||||||||||||problema||||||||| A jeśli kiedykolwiek zdarzy się wyjątek – bo wyjątki mogą się zdarzyć każdemu: można zachorować, mieć jakieś problemy – spróbuj nigdy nie opuścić dwóch razy z rzędu. E se houver uma exceção - porque as exceções podem acontecer a todos: você pode ficar doente, ter um problema - tente nunca errar duas vezes seguidas. Y si alguna vez hay una excepción – porque las excepciones pueden sucederle a cualquiera: uno puede enfermarse, tener un problema – intenten no faltar dos veces seguidas. And if there is ever an exception – because exceptions can happen to anyone: you can get sick, have a problem – try to never miss two times in a row. І якщо раптом трапиться виняток – адже винятки можуть трапитися з усіма: можна захворіти, виникнуть проблеми – намагайтеся ніколи не пропускати двічі підряд. En as daar ooit 'n uitsondering is – want uitsonderings kan vir almal gebeur: jy kan siek word, 'n probleem hê – probeer om nooit twee keer agtereenvolgens te mis nie. Und falls es doch eine Ausnahme gibt – denn Ausnahmen können jedem passieren: Man kann krank werden, ein Problem haben – versuchen Sie, niemals zweimal hintereinander auszulassen. En faisant ça, vous arriverez à ne plus être influencé par votre cerveau qui dira : « Si tu rates une fois ou deux, ce n'est pas grave. Al|hacer|eso|usted|llegará|a|ya|no|ser|influenciado|por|su|cerebro|que|dirá|Si|tú|fallas|una|vez|o|dos|eso|no es|no|grave by|doing|that|you|you will arrive|at|not|more|to be|influenced|by|your|brain|who|it will say|If|you|you miss|one|time|or|two|it|it is not|not|serious deur|te doen|dit|julle|sal bereik|om|nie|meer|wees|beïnvloed|deur|julle|brein|wat|sal sê|as|jy|mis|'n|keer|of|twee|dit|is nie|nie|erg в|роблячи|це|ви|досягнете|до|не|більше|бути|під впливом|від|ваш|мозок|який|скаже|якщо|ти|пропустиш|одну|раз|або|два|це|не є|не|страшно indem|Sie tun|das|Sie|werden erreichen|zu|nicht|mehr|sein|beeinflusst|von|Ihrem|Gehirn|das|wird sagen|wenn|du|versäumst|ein|Mal|oder|zwei|das|ist nicht|nicht|schlimm Robiąc to, sprawisz, że nie będziesz już pod wpływem swojego umysłu, który mówi: "Jeśli raz lub dwa razy ci się nie uda, to nic złego." Ao fazer isso, você não será mais influenciado pelo seu cérebro, que dirá: "Se você errar uma ou duas vezes, isso não importa. Haciendo esto, lograrán no dejarse influenciar por su cerebro que dirá: «Si fallas una o dos veces, no es grave. By doing this, you will manage to no longer be influenced by your brain that says: "If you miss once or twice, it's not a big deal." Роблячи це, ви зможете не піддаватися впливу вашого мозку, який скаже: «Якщо ти пропустиш один або два рази, це не страшно. Deur dit te doen, sal jy nie meer beïnvloed word deur jou brein wat sal sê: « As jy een of twee keer mis, is dit nie 'n probleem nie. Wenn Sie das tun, werden Sie nicht mehr von Ihrem Gehirn beeinflusst, das sagt: „Wenn du einmal oder zweimal versagst, ist das nicht schlimm. Je pense que le plus important, si on veut avoir de la discipline, c'est de faire du français une habitude, faire de l'apprentissage du français une habitude. Yo|pienso|que|lo|más|importante|si|uno|quiere|tener|de|la|disciplina|es|de|hacer|del|francés|un|hábito|hacer|de|el aprendizaje|del|francés|un|hábito I|I think|that|the|more|important|if|we|we want|to have|of|the|discipline|it's|to|to make|some|French|a|habit|to make|of|the learning|of|French|a|habit ek|dink|dat|die|mees|belangrik|as|ons|wil|hê|van|die|dissipline|dit is|om|doen|van|Frans|'n|gewoonte|doen|van|die leer|van|Frans|'n|gewoonte я|думаю|що|най|найбільше|важливе|якщо|ми|хочемо|мати|з|дисципліна||це|з|робити|французька||звичка||робити|з|вивчення|французька||звичка| ich|denke|dass|das|wichtigste|wichtig|wenn|man|will|haben|eine|die|Disziplin|es ist|zu|machen|Französisch|||Gewohnheit|machen|zu|das Lernen|Französisch|||Gewohnheit Creo que lo más importante, si queremos tener disciplina, es hacer del francés un hábito, hacer del aprendizaje del francés un hábito. I think the most important thing, if we want to have discipline, is to make French a habit, to make learning French a habit. Я думаю, що найважливіше, якщо ми хочемо мати дисципліну, це зробити французьку мовну практику звичкою, зробити вивчення французької звичкою. Ek dink die belangrikste ding, as jy dissipline wil hê, is om Frans 'n gewoonte te maak, om die leer van Frans 'n gewoonte te maak. Ich denke, das Wichtigste, wenn man Disziplin haben möchte, ist, Französisch zur Gewohnheit zu machen, das Lernen von Französisch zur Gewohnheit zu machen. Je vais vous mettre un lien vers une vidéo que j'avais enregistrée il y a un petit moment sur le sujet pour vous montrer comment faire, mais, faire de l'apprentissage du français une habitude – l'écouter tout le temps à la même heure, tout le temps dans les mêmes conditions, tout le temps le même temps : ça vous donne l'avantage de ne plus avoir besoin de discipline, de motivation, de volonté. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||wola Yo|iré|le|poner|un|enlace|hacia|un|video|que|había|grabado|hace|un|||pequeño|momento|sobre|el|tema|para|le|mostrar|cómo|hacer|pero|hacer|del|el aprendizaje|del|francés|una|hábito|escucharlo|todo|a|tiempo|a|la|misma|hora|todo|a|tiempo|en|las|mismas|condiciones|todo|el|tiempo||||eso|le|da|la ventaja|de|no|más|tener|necesidad|de|disciplina|de|motivación|de|voluntad I|I am going to|you|to put|a|link|towards|a|video|that|I had|recorded|it|there|there|a|small|moment|on|the|subject|to|you|to show|how|to do|but|to make|of|the learning|of|French|a|habit|to listen to it|all|the|time|at|the|same|hour|all|the|time|in|the|same|conditions|all|the|time||||that|you|it gives|the advantage|of|not|anymore|to have|need|of|discipline|of|motivation|of|will |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||wil ek|gaan|julle|sit|'n|skakel|na|'n|video|wat|ek het|opgeneem|dit|daar|was|'n|klein|tyd|oor|die|onderwerp|om|julle|wys|hoe|doen|maar|doen|van|die leer|van|Frans|'n|gewoonte|dit luister|heel|die|tyd|op|die|dieselfde|uur|heel|die|tyd|in|die|dieselfde|toestande|heel|die|tyd||||dit|julle|gee|die voordeel|om|nie|meer|hê|behoefte|aan|dissipline|aan|motivering|aan|wilskrag я|буду|вам|ставити|посилання||на|відео||яке|я записав|записане|це|там|є|маленький||час|на|тему|тему|щоб|вам|показати|як|робити|але|робити|з|вивчення|французька||звичка||слухати його|весь|час||в|однакова|година||весь|час||в|однакових|умовах||весь|час||той|час||це|вам|дає|перевагу|з|не|більше|мати|потреба|в|дисципліна|з|мотивація|з|воля ich|werde|euch|setzen|einen|Link|zu|einem|Video|das|ich hatte|aufgenommen|es|dort|gibt|ein|kleines|Moment|über|das|Thema|um|euch|zeigen|wie|machen|aber|machen|zu|das Lernen|Französisch||eine|Gewohnheit|es hören|immer|zur|Zeit||||||||||||||||||das|euch|gibt|den Vorteil|zu|nicht|mehr|haben|Bedarf|an|Disziplin|an|Motivation|an|Willen |||||||||||gravada||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||vontade Vou colocar um link para um vídeo que gravei há pouco tempo sobre o assunto para mostrar como fazê-lo, mas torne o hábito de aprender francês - ouça o tempo todo ao mesmo tempo o tempo todo sob as mesmas condições, o tempo todo ao mesmo tempo: oferece a vantagem de não precisar mais de disciplina, motivação, força de vontade. Les voy a poner un enlace a un video que grabé hace un tiempo sobre el tema para mostrarles cómo hacerlo, pero, hacer del aprendizaje del francés un hábito – escucharlo siempre a la misma hora, siempre en las mismas condiciones, siempre el mismo tiempo: eso les da la ventaja de no necesitar más disciplina, motivación, voluntad. I will put a link to a video I recorded some time ago on the subject to show you how to do it, but making learning French a habit – listening to it all the time at the same time, all the time in the same conditions, all the time for the same duration: it gives you the advantage of no longer needing discipline, motivation, or willpower. Я дам вам посилання на відео, яке я записав деякий час тому на цю тему, щоб показати вам, як це зробити, але зробити вивчення французької звичкою – слухати його завжди в один і той же час, завжди в тих же умовах, завжди в один і той же час: це дає вам перевагу не потребувати більше дисципліни, мотивації, волі. Ek gaan vir julle 'n skakel gee na 'n video wat ek 'n rukkie gelede oor die onderwerp opgeneem het om julle te wys hoe om dit te doen, maar om die leer van Frans 'n gewoonte te maak – dit te luister elke keer op dieselfde tyd, altyd onder dieselfde omstandighede, altyd vir dieselfde tyd: dit gee jou die voordeel dat jy nie meer dissipline, motivering of wilskrag nodig het nie. Ich werde Ihnen einen Link zu einem Video geben, das ich vor einiger Zeit zu diesem Thema aufgenommen habe, um Ihnen zu zeigen, wie man es macht, aber das Lernen von Französisch zur Gewohnheit zu machen – es immer zur gleichen Zeit zu hören, immer unter den gleichen Bedingungen, immer die gleiche Zeit: das gibt Ihnen den Vorteil, keine Disziplin, Motivation oder Willenskraft mehr zu brauchen. Tout ça, ce sont des ressources qui sont très limitées et si vous n'avez plus besoin d'avoir de volonté, vous arriverez à pratiquer chaque jour et ça, vous pouvez le faire grâce à une routine stable et solide puisque travailler votre français, ça deviendra aussi naturelle que de prendre votre douche ou vous brosser les dents. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||brossić|| Todo|eso|esto|son|unas|recursos|que|son|muy|limitadas|y|si|usted|no tiene|más|necesidad|de tener|de|voluntad|usted|logrará|a|practicar|cada|día|y|eso|usted|puede|lo|hacer|gracias|a|una|rutina|estable|y|sólida|ya que|trabajar|su|francés|eso|se volverá|también|natural|como|de|tomar|su|ducha|o|usted|cepillar|los|dientes all|that|it|they are|some|resources|which|they are|very|limited|and|if|you|you do not have|more|need|to have|of|will|you|you will manage|to|to practice|each|day|and|that|you|you can|it|to do|thanks|to|a|routine|stable|and|solid|since|to work|your|French|it|it will become|as|natural|as|to|to take|your|shower|or|you|to brush|the|teeth |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||poetsen|| alles|dit|hierdie|is|'n paar|hulpbronne|wat|is|baie|beperk|en|as|julle|nie het|meer|behoefte|om te hê|aan|wilskrag|julle|sal slaag|om|oefen|elke|dag|en|dit|julle|kan|dit|doen|danksy|aan|'n|roetine|stabiel|en|sterk|aangesien|werk|jou|Frans|dit|sal word|ook|natuurlik|soos|om|neem|jou|stort|of|julle|borsel|die|tande все|це|це|є|ресурси||які|є|дуже|обмежені|і|якщо|ви|не маєте|більше|потреба|мати|в|воля|ви|досягнете|до|практикувати|кожен|день|і|це|вам|можете|це|робити|завдяки|до|стабільна|рутина|стабільна|і|міцна|оскільки|працювати|ваше|французька|це|стане|||як|з|приймати|ваш|душ||ви|чистити|зуби| alles|das|das|sind|Ressourcen||die|sind|sehr|begrenzt|und|wenn|ihr|nicht habt|mehr|Bedarf|zu haben|an|Willen|ihr|werdet erreichen|zu|üben|jeden|Tag|und|das|euch|könnt|es|machen|dank|einer||Routine|stabil|und|solide|da|arbeiten|euer|Französisch|das|wird werden|auch|natürlich|wie|zu|nehmen|eure|Dusche|oder|euch|putzen|die|Zähne |||||||||limitadas||||||||||||||||||||||||||estável||sólida|||||||||||||ducha|||brossar|| Todos esses recursos são muito limitados e, se você não precisar mais ter força de vontade, poderá praticar todos os dias e isso, graças a uma rotina estável e sólida desde que você trabalhou seu francês, ficará tão natural quanto tomar um banho ou escovar os dentes. Todo esto son recursos que son muy limitados y si ya no necesitas tener voluntad, lograrás practicar cada día y eso lo puedes hacer gracias a una rutina estable y sólida, ya que trabajar tu francés se volverá tan natural como ducharte o cepillarte los dientes. All of this is very limited resources, and if you no longer need to have willpower, you will manage to practice every day, and you can do that thanks to a stable and solid routine since working on your French will become as natural as taking a shower or brushing your teeth. Усе це – це ресурси, які дуже обмежені, і якщо вам більше не потрібно мати волю, ви зможете практикувати щодня, і це ви можете зробити завдяки стабільній і міцній рутині, оскільки працювати над вашою французькою стане так само природно, як приймати душ або чистити зуби. Al hierdie dinge is hulpbronne wat baie beperk is en as jy nie meer wilskrag nodig het nie, sal jy elke dag kan oefen en dit kan jy doen danksy 'n stabiele en stewige roetine, want om aan jou Frans te werk, sal so natuurlik word soos om jou stort te neem of jou tande te borsel. All das sind Ressourcen, die sehr begrenzt sind, und wenn Sie keine Willenskraft mehr brauchen, werden Sie in der Lage sein, jeden Tag zu üben, und das können Sie dank einer stabilen und soliden Routine tun, denn Ihr Französisch zu verbessern wird so natürlich werden wie sich zu duschen oder sich die Zähne zu putzen. Ce sont des habitudes qui sont déjà ancrées chez vous et si vous faites de l'apprentissage du français une habitude, vous n'avez plus besoin de compter sur votre discipline : votre discipline est automatiquement au top. |||||||zakorzenione||||||||||||||||||||||||||| Esto|son|(artículo indefinido plural)|hábitos|que|están|ya|arraigadas|en|usted|y|si|usted|hace|de|el aprendizaje|del|francés|una|hábito|usted|no tiene|más|necesidad|de|contar|con|su|disciplina|su|disciplina|está|automáticamente|al|máximo it|they are|some|habits|that|they are|already|anchored|at|you|and|if|you|you make|of|the learning|of|French|a|habit|you|you do not have|more|need|to|count|on|your|discipline|your|discipline|is|automatically|at|top |||||||ingebedderd||||||||||||||||||||||||||| hierdie|is|'n paar|gewoontes|wat|is|reeds|gevestig|by|julle|en|as|julle|doen|van|die leer|van|Frans|'n|gewoonte|julle|nie het|meer|behoefte|aan|staat|op|jou|dissipline|jou|dissipline|is|outomaties|op|hoogste punt це|є|звички||які|є|вже|закріплені|у|вас|і|якщо|ви|робите|з|вивчення|французька||звичка||ви|не маєте|більше|потреба|в|покладатися|на|вашу|дисципліна|ваша|дисципліна|є|автоматично|на|верху das|sind|Gewohnheiten||die|sind|bereits|verankert|in|euch|und|wenn|ihr|macht|zu|das Lernen|Französisch||eine|Gewohnheit|ihr|nicht habt|mehr|Bedarf|an|zählen|auf|eure|Disziplin|eure|Disziplin|ist|automatisch|auf|Höchststand |||||||ancradas||||||||||||||||||||||||||| Son hábitos que ya están arraigados en ti y si haces del aprendizaje del francés un hábito, ya no necesitas contar con tu disciplina: tu disciplina estará automáticamente al máximo. These are habits that are already ingrained in you, and if you make learning French a habit, you no longer need to rely on your discipline: your discipline will automatically be top-notch. Це звички, які вже вкорінені у вас, і якщо ви зробите вивчення французької звичкою, вам більше не потрібно покладатися на вашу дисципліну: ваша дисципліна автоматично буде на висоті. Dit is gewoontes wat reeds in jou gevestig is en as jy die leer van Frans 'n gewoonte maak, hoef jy nie meer op jou dissipline te staatmaak nie: jou dissipline is outomaties op sy beste. Das sind Gewohnheiten, die bereits in Ihnen verankert sind, und wenn Sie das Lernen von Französisch zur Gewohnheit machen, müssen Sie nicht mehr auf Ihre Disziplin zählen: Ihre Disziplin ist automatisch auf dem höchsten Niveau. La fin de l'été ou la rentrée, c'est le meilleur moment pour justement mettre en place une nouvelle routine, de nouvelles habitudes. ||||||powrót||||||||||||||| La|fin|de|el verano|o|la|vuelta al colegio|es|el|mejor|momento|para|justamente|establecer|en|práctica|una|nueva|rutina|de|nuevos|hábitos the|end|of|the summer|or|the|return|it's|the|best|moment|to|precisely|to put|in|place|a|new|routine|of|new|habits die|einde|van|die somer|of|die|terugkeer|dit is|die|beste|tyd|om|juis|om te plaas|en|in plek|'n|nuwe|roetine|van|nuwe|gewoontes кінець|літо||літо|або||повернення|це||найкращий|момент|для|саме|ставити|в|місце|нову|нову|рутину||нові|звички der|Ende|des|Sommers|oder|die|Rückkehr|es ist|der|beste|Zeitpunkt|um|gerade|setzen|in|Kraft|eine|neue|Routine|von|neuen|Gewohnheiten ||||||volta||||||||||||||| O final do verão ou o início do novo ano escolar é o melhor momento para estabelecer uma nova rotina, novos hábitos. El final del verano o el regreso a clases es el mejor momento para implementar una nueva rutina, nuevos hábitos. The end of summer or the start of the school year is the best time to set up a new routine, new habits. Кінець літа або повернення до навчання - це найкращий час, щоб насправді впровадити нову рутину, нові звички. Die einde van die somer of die terugkeer, is die beste tyd om juis 'n nuwe roetine, nuwe gewoontes in te stel. Der Sommerende oder der Schulanfang ist der beste Zeitpunkt, um eine neue Routine und neue Gewohnheiten zu etablieren. Donc, ce que je vous conseille de faire, c'est de jeter un coup d'œil à ma vidéo sur la mise en place de routine et de réfléchir stratégiquement à votre routine d'apprentissage du français, à faire de l'apprentissage du français une habitude en décidant à quel moment vous allez l'écouter, après quel déclencheur, qu'est-ce que vous allez faire, etc. Entonces|lo|que|yo|usted|aconsejo|de|hacer|es|de|echar|un|vistazo||sobre||||||en||||||||a|||||||hacer||||||||||||||||||||||||etcétera so|this|that|I|you|I advise|to|to do|it's|to|to throw|a|glance||at|my|video|on|the|setting|in|place|of|routine|and|to|to think|strategically|about|your|routine|of learning|of|French|to|to make|of|the learning|of|French|a|habit|by|deciding|at|what|moment|you|you will|to listen to it|after|what|trigger|||that|you|you will|to do|etc |||||||||||||||||||||||||||strategisch||||||||||||||||||||||het luisteren|||trigger||||||| dus|wat|wat|ek|julle|raad|om|te doen|dit is|om|om te gooi|'n|blik||na|my|video|oor|die|instelling|in|plek|van|roetine|en|om|om te dink|strategies|na|julle|roetine|van leer|van|Frans|om|te maak|van|die leer|van|Frans|'n|gewoonte|deur|om te besluit|op|watter|tyd|julle|gaan|om dit te luister|na|watter|prikkel|||wat|julle|gaan|doen|ens отже|це|що|я|вам|раджу||робити|це||кидати|один|погляд||на|мою|відео|про||встановлення|в|місце||рутину|і||думати|стратегічно|на|вашу|рутину|навчання|французької||до|робити||навчання|французької||звичкою||в|вирішуючи|до|який|момент|ви|будете|слухати|після|який|тригера|||що|ви|будете|робити|і так далі also|das|was|ich|euch|empfehle|zu|machen|es ist|zu|werfen|einen|Blick||auf|mein|Video|über|die|Umsetzung|in|Kraft|von|Routinen|und|zu|nachdenken|strategisch|über|eure|Routine|Lernens|des|Französisch|um|machen|zu|das Lernen|des|Französisch|eine|Gewohnheit|indem|entscheiden|zu|welchem|Zeitpunkt|ihr|ihr werdet|es anhören|nach|welchem|Auslöser|||was|ihr|ihr werdet|machen|usw ||||||||||dar|||||||||configuração||||||||estrategicamente||||||||||||||||decidir|||||||||gatilho||||||| Então, o que eu aconselho você a fazer é dar uma olhada no meu vídeo sobre como configurar a rotina e pensar estrategicamente sobre sua rotina de aprendizado de francês, para aprender francês Francês um hábito, decidindo quando você vai ouvi-lo, depois de qual gatilho, o que você fará, etc. Así que, lo que te aconsejo hacer es echar un vistazo a mi video sobre cómo establecer una rutina y reflexionar estratégicamente sobre tu rutina de aprendizaje del francés, haciendo del aprendizaje del francés un hábito al decidir en qué momento lo vas a escuchar, después de qué desencadenante, qué vas a hacer, etc. So, what I advise you to do is to take a look at my video on setting up a routine and to think strategically about your French learning routine, making learning French a habit by deciding when you will listen to it, after what trigger, what you will do, etc. Отже, що я вам раджу зробити, так це поглянути на моє відео про впровадження рутини і стратегічно подумати про вашу рутину вивчення французької мови, зробити вивчення французької звичкою, вирішивши, коли ви будете її слухати, після якого тригера, що ви будете робити тощо. Dus, wat ek julle aanbeveel om te doen, is om na my video oor die opstel van 'n roetine te kyk en strategies na julle Franse leerroetine te dink, om van die leer van Frans 'n gewoonte te maak deur te besluit wanneer julle dit gaan luister, na watter prikkel, wat julle gaan doen, ens. Deshalb empfehle ich Ihnen, einen Blick auf mein Video zur Etablierung von Routinen zu werfen und strategisch über Ihre Französisch-Lernroutine nachzudenken, um das Französischlernen zur Gewohnheit zu machen, indem Sie entscheiden, wann Sie es hören werden, nach welchem Auslöser, was Sie tun werden, usw. pour être vraiment sûr de ne plus jamais manquer de discipline. para|ser|realmente|seguro|de|no|nunca|jamás|faltar|de|disciplina to|to be|really|sure|to|not|more|ever|to lack|of|discipline om|te wees|regtig|seker|om|nie|ooit|nooit|om te mis|van|dissipline для|бути|справді|впевнений||не|більше|ніколи|пропускати||дисципліна um|sein|wirklich|sicher|zu|nicht|mehr|niemals|fehlen|an|Disziplin para garantir que você nunca fique sem disciplina novamente. para estar realmente seguro de no volver a faltar nunca más a la disciplina. to be really sure you will never lack discipline again. щоб бути впевненим, що більше ніколи не втратите дисципліни. om regtig seker te wees dat julle nooit weer aan dissipline sal tekortkom nie. um wirklich sicherzustellen, dass Sie niemals wieder an Disziplin mangeln. Ça fera la différence pour vous, n'oubliez pas : ceux qui ont de la discipline réussissent, ceux qui n'ont pas de discipline échouent. Eso|hará|la|diferencia|para|usted|no olvide|no|aquellos|que|tienen|de|la|disciplina|tienen éxito|aquellos|que|no tienen|no|de|disciplina|fracasan it|it will make|the|difference|for|you|don't forget|not|those|who|have|of|the|discipline|they succeed|those|who|they do not have|not|of|discipline|they fail dit|sal maak|die|verskil|vir|julle|moenie vergeet nie|nie|die|wat|het|van|die|dissipline|slaag|die|wat|nie het|nie|van|dissipline|faal це|зробить||різницю|для|вас|не забувайте|не|ті|хто|мають|||дисципліна|досягають успіху|ті|хто|не мають|не||дисципліна|зазнають невдачі das|es wird machen|die|Unterschied|für|euch|vergesst|nicht|die|die|haben|an|die|Disziplin|sie haben Erfolg|die|die|nicht haben|nicht|an|Disziplin|sie scheitern Eso hará la diferencia para usted, no olvide: aquellos que tienen disciplina tienen éxito, aquellos que no tienen disciplina fracasan. It will make a difference for you, don't forget: those who have discipline succeed, those who lack discipline fail. Це зробить різницю для вас, не забувайте: ті, хто має дисципліну, досягають успіху, ті, хто не має дисципліни, зазнають невдачі. Dit sal 'n verskil vir julle maak, moenie vergeet nie: diegene wat dissipline het, slaag, diegene wat nie dissipline het nie, faal. Das wird einen Unterschied für Sie machen, vergessen Sie nicht: Diejenigen, die Disziplin haben, haben Erfolg, diejenigen, die keine Disziplin haben, scheitern. Je vous souhaite bon courage avec ça et j'attends vos petits commentaires sur le sujet dans lesquels vous pouvez partager vos difficultés, vos succès ou poser vos questions. Yo|le|deseo|buen|ánimo|con|eso|y|espero|sus|pequeños|comentarios|sobre|el|tema|en||ustedes|pueden|compartir|sus|dificultades|sus|éxitos|o|hacer|sus|preguntas I|you|I wish|good|courage|with|that|and|I await|your|little|comments|on|the|subject|in|in which|you|you can|to share|your|difficulties|your|successes|or|to ask|your|questions ek|julle|wens|goeie|moed|met|dit|en|ek wag|julle|klein|kommentaar|oor|die|onderwerp|waarin|wat|julle|kan|deel|julle|probleme|julle|suksesse|of|stel|julle|vrae я|вам|бажаю|доброго|мужності|з|цим|і|я чекаю|ваші|маленькі|коментарі|на|тему|тему|в|яких|ви|можете|ділитися|вашими|труднощами|ваші|||||запитання ich|Ihnen|wünsche|guten|Mut|mit|das|und|ich erwarte|Ihre|kleinen|Kommentare|zu|dem|Thema|in|denen|Sie|können|teilen|Ihre|Schwierigkeiten|Ihre|Erfolge|oder|stellen|Ihre|Fragen Desejo-lhe boa sorte com isso e aguardo seus pequenos comentários sobre o assunto em que você pode compartilhar suas dificuldades, seus sucessos ou fazer suas perguntas. Le deseo mucha suerte con esto y espero sus pequeños comentarios sobre el tema en los que puede compartir sus dificultades, sus éxitos o hacer sus preguntas. I wish you good luck with that and I look forward to your little comments on the subject where you can share your difficulties, your successes, or ask your questions. Бажаю вам удачі з цим, і чекаю ваших маленьких коментарів на цю тему, в яких ви можете поділитися своїми труднощами, успіхами або поставити свої запитання. Ek wens jou sterkte daarmee en ek wag vir jou klein kommentaar oor die onderwerp waarin jy jou probleme, jou suksesse of jou vrae kan deel. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg damit und freue mich auf Ihre kleinen Kommentare zu diesem Thema, in denen Sie Ihre Schwierigkeiten, Erfolge oder Fragen teilen können. A bientôt ! Hasta|pronto at|soon tot|gou до|скорого Bis|bald ¡Hasta pronto! See you soon! До зустрічі! Tot siens! Bis bald! Merci d'avoir regardé cette vidéo. Gracias|por haber|visto|este|video thank you|for having|watched|this|video dankie|om te|kyk|hierdie|video дякую|за те|дивився|це|відео Danke|dass Sie|geschaut haben|dieses|Video Gracias por ver este video. Thank you for watching this video. Дякую, що подивилися це відео. Dankie dat jy hierdie video gekyk het. Danke, dass Sie dieses Video angesehen haben.