Être sur les rotules Estar|sobre|los|talones to be|on|the|knees |||op zijn tandvlees |||精疲力尽 om te wees|op|die|knieë sein|auf|die|Knie Nas rótulas На коленных чашечках Estar en las rodillas To be on your knees Wees op jou knieë Auf den Knien sein

Salut les amis, bienvenus dans ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique. Hola|los|amigos|bienvenidos|en|este|nuevo|episodio|del|podcast|de|Francés|Auténtico hello|the|friends|welcome|in|this|new|episode|of|podcast|of|French|Authentic Hallo|die|Freunde|willkommen|in|diese|neue|Episode|des|Podcast|von|Französisch|Authentisch hallo|die|vriende|welkom|in|hierdie|nuwe|episode|van die|podcast|van|Frans|Authentiek Olá amigos, bem vindos a este novo episódio do podcast francês autêntico. Hola amigos, bienvenidos a este nuevo episodio del podcast de Francés Auténtico. Hello friends, welcome to this new episode of the Français Authentique podcast. Hallo vriende, welkom by hierdie nuwe episode van die Français Authentique-podcast. Hallo Freunde, willkommen zu dieser neuen Episode des Podcasts von Français Authentique. Merci d'être toujours si nombreux à être fidèles à Français Authentique et à prendre le temps d'écouter et commenter tous mes différents contenus. Gracias|de ser|siempre|tan|numerosos|a|ser|fieles|a|Francés|Auténtico|y|a|tomar|el|tiempo|de escuchar|y|comentar|todos|mis|diferentes|contenidos thank you|for being|always|so|many|to|to be|faithful|to|French|Authentic|and|to|to take|the|time|to listen|and|to comment|all|my|different|contents Danke|zu sein|immer|so|zahlreich|zu|sein|treu|an|Französisch|Authentisch|und|zu|nehmen|die|Zeit|zum Hören|und|Kommentieren|alle|meine|verschiedenen|Inhalte dankie|om te wees|altyd|so|baie|om|te wees|getrou|aan|Frans|Authentiek|en|om|te neem|die|tyd|om te luister|en|om te kommentaar te lewer|al|my|verskillende|inhoud Obrigado por ser sempre tão numeroso para ser fiel à French Authentique e dedicar um tempo para ouvir e comentar todos os meus diferentes conteúdos. Gracias por ser siempre tan numerosos en ser fieles a Francés Auténtico y por tomarse el tiempo de escuchar y comentar todos mis diferentes contenidos. Thank you for always being so many to be loyal to Français Authentique and for taking the time to listen and comment on all my different content. Dankie dat julle altyd so baie is om getrou aan Français Authentique te wees en die tyd te neem om al my verskillende inhoud te luister en kommentaar te lewer. Danke, dass ihr immer so zahlreich treu zu Français Authentique seid und euch die Zeit nehmt, all meine verschiedenen Inhalte zu hören und zu kommentieren. Aujourd'hui, on va parler d'une expression qui est « être sur les rotules » qui m'a été suggérée par Elie, je ne sais plus si c'est sur Facebook ou par mail, peu importe. Hoy|nosotros|va|a hablar|de una|expresión|que|es|estar|sobre|las|rodillas|que|me|fue|sugerida|por|Elie|yo|no|sé|más|si|es|por|Facebook|o|por|correo|poco|importa today|we|we are going to|to talk|about a|expression|which|is|to be|on|the|knees|which|it was suggested to me|been|suggested|by|Elie|I|not|I know|more|if|it is|on|Facebook|or|by|email|little|it matters not |||||||||||||||||Elie||||||||||||| vandag|ons|gaan|praat|van 'n|uitdrukking|wat|is|om te wees|op|die|knieë|wat|my|was|voorgestel|deur|Elie|ek|nie|weet|meer|of|dit is|op|Facebook|of|deur|e-pos|min|maak nie saak heute|wir|werden|sprechen|über eine|Ausdruck|die|ist|sein|auf|die|Knie|die|mir|wurde|vorgeschlagen|von|Elie|ich|nicht|weiß|mehr|ob|es ist|auf|Facebook|oder|per|E-Mail|wenig|egal Hoy, vamos a hablar de una expresión que es « estar en las rodillas » que me fue sugerida por Elie, no sé si fue en Facebook o por correo, no importa. Today, we are going to talk about an expression that is "to be on your knees" which was suggested to me by Elie, I don't remember if it was on Facebook or by email, it doesn't matter. Vandag gaan ons praat oor 'n uitdrukking wat "wees op jou knieë" is, wat aan my voorgestel is deur Elie, ek weet nie meer of dit op Facebook of per e-pos was nie, dit maak nie saak. Heute werden wir über einen Ausdruck sprechen, der "auf den Knien sein" lautet, der mir von Elie vorgeschlagen wurde, ich weiß nicht mehr, ob es auf Facebook oder per E-Mail war, spielt keine Rolle. Merci à lui et merci à tous de toujours mes suggérer ce type d'expression. Gracias|a|él|y|gracias|a|todos|de|siempre||sugerir|este|tipo|de expresión thank you|to|him|and|thank you|to|all|to|always|my|to suggest|this|type|of expression danke|an|ihn|und|danke|an|alle|zu|immer|meine|vorschlagen|diese|Art|von Ausdruck dankie|aan|hom|en|dankie|aan|almal|om|altyd|my|voorstel|hierdie|tipe|van uitdrukking Gracias a él y gracias a todos por siempre sugerirme este tipo de expresiones. Thanks to him and thanks to everyone for always suggesting this type of expression to me. Dankie aan hom en dankie aan almal om altyd hierdie tipe uitdrukkings voor te stel. Danke an ihn und danke an alle, dass ihr mir immer solche Ausdrucksweisen vorschlagt. Nous, on note tout et moi, quand j'enregistre des podcasts, je n'ai qu'à choisir quelques expressions et c'est parti. Nosotros|se|anotamos|todo|y|yo|cuando|grabo|unos|podcasts|yo|no tengo|más que|elegir|algunas|expresiones|y|eso es|comenzado we|we|we note|everything|and|me|when|I record|some|podcasts|I|I have|just to|choose|some|expressions|and|it's|started wir|man|notieren|alles|und|ich|wenn|ich aufnehme|einige|Podcasts|ich|habe nicht|nur zu|wählen|einige|Ausdrücke|und|es ist|los ons|ons|maak aantekeninge|alles|en|ek|wanneer|ek opneem|van|podcasts|ek|het nie|net om|kies|paar|uitdrukkings|en|dit is|begin Nosotros, anotamos todo y yo, cuando grabo podcasts, solo tengo que elegir algunas expresiones y ¡listo! We write everything down and when I record podcasts, I just have to choose a few expressions and off we go. Ons, ons skryf alles neer en ek, wanneer ek podcasts opneem, hoef ek net 'n paar uitdrukkings te kies en dit is reg. Wir notieren alles und ich, wenn ich Podcasts aufnehme, muss nur ein paar Ausdrücke auswählen und schon geht's los.

Avant de passer à cette expression, laissez-moi vous rappeler que l'offre sur le pack 4 – conférences authentiques se termine aujourd'hui. Antes|de|pasar|a|esta|expresión|||te|recordar|que|la oferta|sobre|el|paquete|conferencias|auténticas|se|termina|hoy before|to|to pass|to|this|expression|let|me|you|to remind|that|the offer|on|the|pack|conferences|authentic|it|it ends|today bevor|zu|übergehen|zu|diesen|Ausdruck|||Ihnen|erinnern|dass|das Angebot|auf|das|Paket|Konferenzen|authentisch|sich|endet|heute voordat|om|oor te gaan|na|hierdie|uitdrukking|||julle|herinner|dat|die aanbod|op|die|pakket|konferensies|outentieke|dit|eindig|vandag Antes de pasar a esta expresión, déjenme recordarles que la oferta del paquete 4 – conferencias auténticas termina hoy. Before moving on to this expression, let me remind you that the offer on the pack of 4 – authentic conferences ends today. Voordat ons by hierdie uitdrukking kom, laat my jou herinner dat die aanbod op die pakket 4 – outentieke konferensies vandag eindig. Bevor wir zu diesem Ausdruck übergehen, möchte ich euch daran erinnern, dass das Angebot für das Paket 4 – authentische Konferenzen heute endet. J'en ai un petit peu parlé cette semaine. de él|he|un|pequeño|poco|hablado|esta|semana I have some of it|I have|a|little|bit|talked|this|week ich habe darüber|habe|ein|kleines|wenig|gesprochen|diese|Woche ek daarvan|het|'n|klein|bietjie|gepraat|hierdie|week Hablé un poco de esto esta semana. I talked about it a little bit this week. Ek het 'n bietjie daarvan hierdie week gepraat. Ich habe diese Woche ein wenig darüber gesprochen. Il s'agit de mon pack de leçons qui regroupe toutes les vidéos du séminaire Français Authentique de Paris. Se trata de mi paquete de lecciones que agrupa todos los videos del seminario Francés Auténtico de París. It's about my lesson pack that includes all the videos from the French Authentique seminar in Paris. Dit is my lespakket wat al die video's van die Franse Authentieke seminarium in Parys saamvoeg. Es handelt sich um mein Lehrpaket, das alle Videos des Seminars Französisch Authentique in Paris zusammenfasst. Si vous n'avez pas été là, à mon avis, ça vaut le coup de jeter un œil dans le lien en bas puisque vous allez pouvoir, dans ce pack, obtenir les conférences. Si no estuviste allí, en mi opinión, vale la pena echar un vistazo al enlace de abajo ya que en este paquete podrás obtener las conferencias. If you weren't there, in my opinion, it's worth taking a look at the link below since you will be able to get the conferences in this pack. As jy nie daar was nie, is dit my mening dat dit die moeite werd is om na die skakel onderaan te kyk, aangesien jy in hierdie pakket die konferensies kan kry. Wenn Sie nicht dabei waren, lohnt es sich meiner Meinung nach, einen Blick auf den Link unten zu werfen, da Sie in diesem Paket die Konferenzen erhalten können. On avait fait venir des professionnels à Paris qui ont tout filmé. Habíamos traído profesionales a París que grabaron todo. We had professionals come to Paris who filmed everything. Ons het professionele mense na Parys gebring wat alles gefilm het. Wir hatten Fachleute nach Paris eingeladen, die alles gefilmt haben. Vous avez ma conférence sur les monuments de Paris, proche de la Seine ; vous avez la conférence de mon frère sur la gastronomie française, des interviews de membres qui parlent français et qui vous expliquent comment ils ont fait, les questions/réponses (des membres qui m'ont posé des questions à moi et à ma famille : il y a eu des questions privées, des questions sur l'apprentissage du français, c'était génial). Tienes mi conferencia sobre los monumentos de París, cerca del Sena; tienes la conferencia de mi hermano sobre la gastronomía francesa, entrevistas con miembros que hablan francés y que te explican cómo lo hicieron, las preguntas/respuestas (de miembros que me hicieron preguntas a mí y a mi familia: hubo preguntas privadas, preguntas sobre el aprendizaje del francés, fue genial). You have my lecture on the monuments of Paris, near the Seine; you have my brother's lecture on French gastronomy, interviews with members who speak French and explain how they did it, the questions/answers (members who asked me and my family questions: there were private questions, questions about learning French, it was great). Jy het my konferensie oor die monumente van Parys, naby die Seine; jy het my broer se konferensie oor Franse gastronomie, onderhoude met lede wat Frans praat en wat jou verduidelik hoe hulle dit gedoen het, die vrae/antwoorde (van lede wat my en my gesin vrae gevra het: daar was privaat vrae, vrae oor die aanleer van Frans, dit was wonderlik). Sie haben meine Konferenz über die Monumente von Paris, nahe der Seine; Sie haben die Konferenz meines Bruders über die französische Gastronomie, Interviews mit Mitgliedern, die Französisch sprechen und Ihnen erklären, wie sie es gemacht haben, die Fragen/Antworten (von Mitgliedern, die mir und meiner Familie Fragen gestellt haben: es gab private Fragen, Fragen zum Französischlernen, es war großartig).

Grâce à ce pack, vous pouvez apprendre le français en prenant du plaisir et vous apprenez sur la France, la francophonie, c'est comme si vous aviez été avec moi. Gracias|a|este|paquete|usted|puede|aprender|el|francés|en|tomando|del|placer|y|usted|aprende|sobre|la|Francia|la|francofonía|es|como|si|usted|hubiera|estado|con|yo thanks to|to|this|pack|you|you can|to learn|the|French|in|taking|some|pleasure|and|you|you learn|about|the|France|the|Francophonie|it's|like|if|you|you had|been|with|me dank|an|diesem|Paket|Sie|können|lernen|das|Französisch|beim|nehmen|Spaß||und|Sie|lernen|über|die|Frankreich|die|Frankophonie|es ist|wie|wenn|Sie|Sie hätten|gewesen|mit|mir danksy|aan|hierdie|pakket|julle|kan|leer|die|Frans|terwyl|neem|van|plesier|en|julle|leer|oor|die|Frankryk|die|Frankofonie|dit is|soos|as|julle|julle het gehad|gewees|saam met|my Gracias a este paquete, puedes aprender francés divirtiéndote y aprendes sobre Francia, la francofonía, es como si hubieras estado conmigo. Thanks to this package, you can learn French while having fun and you learn about France, the Francophonie, it's as if you were with me. Met hierdie pakket kan jy Frans leer terwyl jy pret het en jy leer oor Frankryk, die Frankofonie, dit is soos of jy saam met my was. Dank dieses Pakets können Sie Französisch lernen und dabei Spaß haben, und Sie lernen über Frankreich, die Frankophonie, es ist, als wären Sie mit mir zusammen. Et ce pack 4 – c'est pour ça que je suis assez content cette semaine – j'ai arrêté de le mettre en vente (il avait été en vente une semaine au lancement, ensuite pendant la promo d'été) mais il n'est pas en vente normalement. Y|este|paquete|es|por|eso|que|yo|estoy|bastante|contento|esta|semana|he|detenido|de|lo|poner|en|venta|él|había|estado|en|venta|una|semana|en|lanzamiento|luego|durante|la|promoción|de verano|pero|él|no está|no|en|venta|normalmente and|this|pack|it's|for|that|that|I|I am|quite|happy|this|week|I have|stopped|from|it|to put|in|sale|it|it had|been|in|sale|a|week|at|launch|then|during|the|promo|summer|but|it|it is not|not|in|sale|normally ||||||||||||||||||||||||||||lancering|||||||||||| en|hierdie|pakket|dit is|vir|dit|dat|ek|is|redelik|tevrede|hierdie|week|ek het|gestop|om|dit|sit|in|verkoop|dit|het gehad|gewees|in|verkoop|'n|week|by die|bekendstelling|daarna|tydens|die|promosie|van die somer|maar|dit|is nie|nie|in|verkoop|normaalweg und|dieses|Paket|es ist|dafür|das|dass|ich|ich bin|ziemlich|zufrieden|diese|Woche|ich habe|aufgehört|zu|es|stellen|in|Verkauf|es|es hatte|gewesen|in|Verkauf|eine|Woche|beim|Start|danach|während|der|Aktion|Sommer||es|ist nicht|nicht|in|Verkauf|normalerweise Y este paquete 4 – por eso estoy bastante contento esta semana – dejé de venderlo (había estado a la venta una semana en el lanzamiento, luego durante la promoción de verano) pero no está a la venta normalmente. And this package 4 – that's why I'm quite happy this week – I stopped selling it (it was on sale for a week at launch, then during the summer promo) but it is not normally for sale. En hierdie pakket 4 – dit is hoekom ek hierdie week redelik gelukkig is – ek het opgehou om dit te verkoop (dit was 'n week lank te koop tydens die bekendstelling, daarna tydens die somerpromosie) maar dit is normaalweg nie te koop nie. Und dieses Paket 4 – deshalb bin ich diese Woche ziemlich glücklich – ich habe aufgehört, es zum Verkauf anzubieten (es war eine Woche lang beim Start im Verkauf, dann während der Sommeraktion), aber normalerweise ist es nicht im Verkauf. Si vous allez sur le site, vous ne le trouverez pas parce que je voulais rester clair et avoir juste pack 1, 2, 3 + l'académie, sinon les gens ne savent plus trop quoi acheter, quand, etc. Si|usted|va|en|el|sitio|usted|no|lo|encontrará|no|porque|que|yo|quería|permanecer|claro|y|tener|solo|paquete|la academia|de lo contrario|los|gente|no|saben|más|demasiado|qué|comprar|cuándo|etc if|you|you go|on|the|site|you|not|it|you will find|not|because|that|I|I wanted|to stay|clear|and|to have|just|pack|the academy|otherwise|the|people|not|they know|more|too much|what|to buy|when|etc wenn|Sie|gehen|auf|die|Website|Sie|nicht|es|finden|nicht|||ich|ich wollte|bleiben|klar|und|haben|nur|Paket|die Akademie|sonst|die|Leute|nicht|wissen|mehr|zu|was|kaufen|wann|usw as|julle|gaan|op|die|webwerf|julle|nie|dit|sal vind|nie|||ek|wou|bly|duidelik|en|om te hê|net|pakkette|die akademie|andersins|die|mense|nie|weet|meer|te|wat|koop|wanneer|ens Si vas al sitio, no lo encontrarás porque quería ser claro y tener solo el paquete 1, 2, 3 + la academia, de lo contrario la gente no sabe muy bien qué comprar, cuándo, etc. If you go to the site, you won't find it because I wanted to keep it clear and just have package 1, 2, 3 + the academy, otherwise people don't really know what to buy, when, etc. As jy na die webwerf gaan, sal jy dit nie vind nie omdat ek duidelik wou bly en net pakket 1, 2, 3 + die akademie wou hê, anders weet mense nie meer wat om te koop nie, wanneer, ens. Wenn Sie auf die Website gehen, werden Sie es nicht finden, weil ich klar bleiben wollte und nur Paket 1, 2, 3 + die Akademie haben wollte, sonst wissen die Leute nicht mehr so recht, was sie wann kaufen sollen, usw. Et j'ai décidé de faire comme ça de temps en temps une petite semaine et cette semaine, c'est l'été, c'est la fête, je suis de bonne humeur, je le mets à 50 % de promotion et c'est jusque ce soir. Y|he|decidido|de|hacer|como|eso|de|tiempo|en|tiempo|una|pequeña|semana|y|esta|semana|es|el verano|es|la|fiesta|yo|estoy|de|buena|humor|yo|lo|pongo|a|de|descuento|y|es|hasta|este|noche and|I have|decided|to|to do|like|that|of|time|in|time|a|little|week|and|this|week|it's|summer|it's|the|party|I|I am|in|good|mood|I|it|I put|at|of|promotion|and|it's|until|this|night und|ich habe|entschieden|zu|machen|wie|das|zu|Zeit|in|Zeit|eine|kleine|Woche|und|diese|Woche|es ist|Sommer|es ist|das|Fest|ich|ich bin|in|guter|Laune|ich|es|ich stelle|auf|auf|Rabatt|und|es ist|bis|dieser|Abend en|ek het|besluit|om|doen|soos|dit|om|tyd|in|tyd|'n|klein|week|en|hierdie|week|dit is|die somer|dit is|die|fees|ek|is|van|goeie|bui|ek|dit|sit|op|van|promosie|en|dit is|tot|hierdie|aand Y he decidido hacer esto de vez en cuando, una pequeña semana, y esta semana, es verano, es fiesta, estoy de buen humor, lo pongo al 50 % de descuento y es hasta esta noche. And I decided to do this from time to time for a little week, and this week, it's summer, it's a celebration, I'm in a good mood, I'm putting it at 50% off and it's until tonight. En ek het besluit om dit van tyd tot tyd 'n klein week te doen en hierdie week is dit somer, dit is 'n fees, ek is in 'n goeie bui, ek stel dit op 50% afslag en dit is tot vanaand. Und ich habe beschlossen, das von Zeit zu Zeit eine kleine Woche so zu machen, und diese Woche ist es Sommer, es ist ein Fest, ich bin gut gelaunt, ich mache es zu 50 % Rabatt und das gilt bis heute Abend. Suivez le lien en bas, ce ne sera pas prolongé, vous pouvez vous procurer le pack 4 avec 50 % de promotion. Siga|el|enlace|en|abajo|esto|no|será|prolongado|prolongado|usted|puede|usted|adquirir|el|paquete|con|de|promoción follow|the|link|in|bottom|this|not|it will be|not|extended|you|you can|you|to get|the|pack|with|of|promotion |||||||||||||verkrijgen||||| volg|die|skakel|en|onder|dit|nie|sal wees|nie|verleng|julle|kan|julle|bekom|die|pakket|met|van|afslag folgt|den|Link|in|unten|das|nicht|wird sein|nicht|verlängert|ihr|könnt|euch|besorgen|das|Paket|mit|an|Rabatt Sigue el enlace de abajo, no se extenderá, puedes conseguir el paquete 4 con un 50 % de descuento. Follow the link below, it won't be extended, you can get the pack 4 with 50% off. Volg die skakel hieronder, dit sal nie verleng word nie, jy kan die pakket 4 met 50% afslag bekom. Folgen Sie dem Link unten, es wird nicht verlängert, Sie können das Paket 4 mit 50 % Rabatt erwerben.

On repasse à l'expression, désolé pour cette introduction assez longue, mais je pense que c'était important. Se|regresa|a|la expresión|lo siento|por|esta|introducción|bastante|larga|pero|yo|pienso|que|era|importante we|we go back to|to|the expression|sorry|for|this|introduction|quite|long|but|I|I think|that|it was|important wir|wir gehen zurück|zu|dem Ausdruck|tut mir leid|für|diese|Einführung|ziemlich|lang|aber|ich|ich denke|dass|es war|wichtig ons|gaan terug na|na|die uitdrukking|jammer|vir|hierdie|inleiding|redelik|lang|maar|ek|dink|dat|dit was|belangrik Volvemos a la expresión, disculpa por esta introducción bastante larga, pero creo que era importante. Let's get back to the expression, sorry for this rather long introduction, but I think it was important. Ons keer terug na die uitdrukking, jammer vir hierdie redelik lang inleiding, maar ek dink dit was belangrik. Wir kommen zurück zum Ausdruck, entschuldigen Sie die etwas lange Einführung, aber ich denke, es war wichtig. Le mot « rotule » de l'expression « être sur les rotules ». El|palabra|rodillas|de|la expresión|estar|sobre|las|rodillas the|word|kneecap|of|the expression|to be|on|the|kneecaps ||knieën|||||| die|woord|knieskyfie|van|die uitdrukking|wees|op|die|knieskyfies das|Wort|Kniescheibe|aus|dem Ausdruck|sein|auf|den|Kniescheiben La palabra « rótula » de la expresión « estar en las rótulas ». The word "kneecap" from the expression "to be on one's knees." Die woord « knieskyf » van die uitdrukking « op die knieskywe wees ». Das Wort „Kniescheibe“ aus dem Ausdruck „auf den Knien sein“. Les rotules, ce sont les os qui sont à l'avant de vos genoux. Las|rótulas|eso|son|los|huesos|que|están|en|la parte delantera|de|sus|rodillas the|kneecaps|they|they are|the|bones|that|they are|at|the front|of|your|knees |knieschijven||||||||de voorkant|||knieën die|knieskyfies|dit|is|die|bene|wat|is|aan|die voorkant|van|julle|knieë die|Kniescheiben|das|sind|die|Knochen|die|sind|an|der Vorderseite|von|euren|Knien Las rótulas son los huesos que están en la parte delantera de tus rodillas. The kneecaps are the bones at the front of your knees. Die knieskywe is die bene wat aan die voorkant van jou knieë is. Die Kniescheiben sind die Knochen, die sich vorne an Ihren Knien befinden. Les genoux – j'en ai pas mal parlé puisque j'ai des problèmes de genoux – c'est ce qui fait la liaison entre votre cuisse et votre tibia ; c'est ce qui est au milieu de votre jambe et qui vous permet de plier la jambe. Los|rodillas|yo|tengo|no|mal|hablado|ya que|tengo|unos|problemas|de|rodillas|es|lo|que|hace|la|conexión|entre|su|muslo|y|su|tibia|es|lo|que|está|en|medio|de|su|pierna|y|que|usted|permite|de|doblar|la|pierna the|knees|I have talked about it|I have|not|much|talked|since|I have|some|problems|of|knees|it is|that|which|it makes|the|connection|between|your|thigh|and|your|tibia|it is|that|which|is|in the|middle|of|your|leg|and|which|you|it allows|to|bend|the|leg |||||||||||||||||||||dijbeen|||scheenbeen||||||||||||||||| ||||||||||||膝盖||||||||||||胫骨|||||||||||||||弯曲|| die|knieë|ek het daarvan|ek het|nie|baie|gepraat|aangesien|ek het|'n paar|probleme|van|knieë|dit is|wat|wat|maak|die|verbinding|tussen|jou|dye|en|jou|skenbeen|dit is|wat|wat|is|in die|middel|van|jou|been|en|wat|jou|toelaat|om|buig|die|been die|Knie|ich davon|habe|nicht|mal|gesprochen|da|ich habe|einige|Probleme|mit|Knie|es ist|das|was|macht|die|Verbindung|zwischen|Ihrem|Oberschenkel|und|Ihrem|Schienbein|es ist|das|was|ist|in der|Mitte|von|Ihrem|Bein|und|was|Ihnen|ermöglicht|zu|beugen|das|Bein Las rodillas – he hablado bastante de ellas ya que tengo problemas de rodillas – son lo que conecta su muslo con su tibia; están en el medio de su pierna y le permiten doblar la pierna. The knees – I've talked about them quite a bit since I have knee problems – are what connects your thigh to your tibia; they are in the middle of your leg and allow you to bend your leg. Die knie – ek het dit al baie bespreek aangesien ek knieprobleme het – dit is wat die skakel tussen jou dye en jou tibia maak; dit is wat in die middel van jou been is en jou in staat stel om jou been te buig. Die Knie – ich habe viel darüber gesprochen, da ich Knieprobleme habe – sind das, was das Oberschenkel mit dem Schambein verbindet; sie befinden sich in der Mitte Ihres Beins und ermöglichen es Ihnen, das Bein zu beugen. Vous pouvez plier la jambe grâce au genou qui se trouve au milieu de la jambe, qui fait la liaison entre la cuisse et le mollet. Usted|puede|doblar|la|pierna|gracias|al|rodilla|que|se|encuentra|en|medio|de|la|pierna|que|hace|la|conexión|entre|la|muslo|y|el|pantorrilla you|you can|to bend|the|leg|thanks to|at|knee|which|itself|it is|at|middle|of|the|leg|which|it makes|the|connection|between|the|thigh|and|the|calf ||||||||||||||||||||||dijbeen|||kuitspier |||||||||||||||||||||||||小腿肚 julle|kan|buig|die|been|danksy|aan die|knie|wat|self|bevind|in die|middel|van|die|been|wat|maak|die|verbinding|tussen|die|dye|en|die|kuit Sie|können|beugen|das|Bein|dank|dem|Knie|das|sich|befindet|in der|Mitte|von|dem|Bein|das|macht|die|Verbindung|zwischen|dem|Oberschenkel|und|dem|Waden Puede doblar la pierna gracias a la rodilla que se encuentra en el medio de la pierna, que conecta el muslo con la pantorrilla. You can bend your leg thanks to the knee that is in the middle of the leg, which connects the thigh and the calf. Jy kan jou been buig danksy die knie wat in die middel van die been is, wat die skakel tussen die dye en die kuit maak. Sie können das Bein dank des Knies beugen, das sich in der Mitte des Beins befindet und die Verbindung zwischen dem Oberschenkel und dem Wadenbein herstellt. La rotule, c'est l'os qui fait la liaison entre le fémur (qui est l'os de la cuisse) et le tibia (qui est un des os du mollet, du bas de la jambe). La|rótula|es|el hueso|que|hace|la|unión|entre|el|fémur|(que|es|el hueso|de|la|muslo|y|el|tibia|(que|es|uno|de los|huesos|de|pantorrilla|de|bajo|de|la|pierna) the|kneecap|it is|the bone|that|it makes|the|connection|between|the|femur|which|is|the bone|of|the|thigh|and|the|tibia|which|is|one|of the|bones|of the|calf|of the|lower|of|the|leg ||||||||||||||||||||||||||kuit, onderbeen||||| |髌骨|||||||||股骨|||骨头|||||||||||||||||| die|patella|dit is|die been|wat|maak|die|verbinding|tussen|die|femur|wat|is|die been|van|die|dye|en|die|skenbeen|wat|is|'n|van die|bene|van die|kuit|van die|onder|van|die|been die|Kniescheibe|es ist||der|macht|die|Verbindung|zwischen|dem|Oberschenkelknochen|der|ist||von|dem|Oberschenkel|und|dem|Schienbein|der|ist|ein|der|Knochen|des|Wade|von|unter|von|dem|Bein La rótula es el hueso que conecta el fémur (que es el hueso del muslo) y la tibia (que es uno de los huesos de la pantorrilla, de la parte inferior de la pierna). The patella is the bone that connects the femur (which is the thigh bone) and the tibia (which is one of the bones of the calf, the lower leg). Die patella, dit is die been wat die skakel tussen die femur (wat die been van die dye is) en die tibia (wat een van die bene van die kuit, die onderkant van die been is) maak. Die Kniescheibe ist der Knochen, der das Oberschenkelknochen (das der Oberschenkelknochen ist) mit dem Schambein (das einer der Knochen des Wadenbeins, des unteren Beins ist) verbindet. Ça, c'est la rotule. Eso|es|la|rótula that|it's|the|kneecap |||Dat is de knieschijf. dit|dit is|die|patella das|es ist|die|Kniescheibe Eso es la rótula. This is the patella. Dit is die patella. Das ist die Kniescheibe.

Si vous êtes sur les rotules, vous êtes sur le genou. Si|usted|está|sobre|los|tobillos|usted|está|sobre|la|rodilla if|you|you are|on|the|kneecaps|you|you are|on|the|knee wenn|Sie|sind|auf|die|Fersen|Sie|sind|auf|das|Knie as|jy|is|op|die|knieë|jy|is|op|die|knie Si está sobre las rodillas, está sobre la rodilla. If you are on your knees, you are on the knee. As jy op jou knieë is, is jy op die knie. Wenn Sie auf den Knien sind, sind Sie auf dem Knie. C'est exactement la même chose. Es|exactamente|la|misma|cosa it is|exactly|the|same|thing das ist|genau|die|gleiche|Sache dit is|presies|die|dieselfde|ding Es exactamente lo mismo. It's exactly the same thing. Dit is presies dieselfde ding. Es ist genau dasselbe. Si on dit que vous êtes sur les rotules, ça veut dire que vous êtes sur les genoux, donc, vous êtes à genoux par terre. Si|uno|dice|que|usted|está|sobre|los|tobillos|eso|quiere|decir|que|usted|está|sobre|las|rodillas|entonces|usted|está|de|rodillas|por|tierra if|we|he says|that|you|you are|on|the|kneecaps|it|it means|to say|that|you|you are|on|the|knees|so|you|you are|on|knees|by|ground wenn|man|sagt|dass|Sie|sind|auf|die|Fersen|das|bedeutet|sagen|dass|Sie|sind|auf|die|Knie|also|Sie|sind|auf|Knien|auf|Boden as|mens|dit|dat|jy|is|op|die|knieë|dit|beteken|om te sê|dat|jy|is|op|die|knieë|dus|jy|is|op|knieë|op|grond Si decimos que estás de rodillas, significa que estás en las rodillas, así que estás arrodillado en el suelo. If we say that you are on your knees, it means that you are on your knees, so you are kneeling on the ground. As ons sê jy is op jou knieë, beteken dit jy is op jou knieë, so jy is op jou knieë op die grond. Wenn man sagt, dass Sie auf den Knien sind, bedeutet das, dass Sie auf den Knien sind, also sind Sie kniend auf dem Boden. Et cette façon d'exprimer qu'on est sur les genoux, ça implique qu'on est très fatigué. Y|esta|manera|de expresar|que estamos||sobre|las|rodillas|eso|implica|que estamos||muy|cansados and|this|way|to express|that we are|is|on|the|knees|that|it implies|that we are|is|very|tired ||||||||||betekent|||| en|hierdie|manier|om te sê|dat mens|is|op|die|knieë|dit|dit impliseer|dat mens|is|baie|moeg und|diese|Art|auszudrücken|dass man|ist|auf|die|Knie|das|impliziert|dass man|ist|sehr|müde Y esta forma de expresar que estamos de rodillas implica que estamos muy cansados. And this way of expressing that we are on our knees implies that we are very tired. En hierdie manier om te sê dat ons op ons knieë is, impliseer dat ons baie moeg is. Und diese Art, auszudrücken, dass man auf den Knien ist, impliziert, dass man sehr müde ist. Si je dis : « Vous êtes sur les genoux. Si|yo|digo|Usted|está|sobre|los|rodillas if|I|I say|you|you are|on|the|knees wenn|ich|sage|Sie|sind|auf|den|Knien as|ek|sê|julle|is|op|die|knieë Si digo: « Estás de rodillas. If I say: "You are on your knees. As ek sê: « Julle is op julle knieë. Wenn ich sage: „Sie sind auf den Knien. », ça veut dire que vous êtes très fatigué, vous êtes épuisé, vous sentez une fatigue extrême et c'est le sens de cette expression « être sur les rotules ». eso|quiere|decir|que|usted|está|muy|cansado|usted|está|agotado|usted|siente|una|fatiga|extrema|y|es|el|sentido|de|esta|expresión|estar|sobre|las|rodillas it|it means|to say|that|you|you are|very|tired|you|you are|exhausted|you|you feel|a|fatigue|extreme|and|it's|the|meaning|of|this|expression|to be|on|the|knees ||||||||||uitgeput|||||||||||||||| dit|beteken|sê|dat|julle|is|baie|moeg|julle|is|uitgeput|julle|voel|'n|moegheid|uiterste|en|dit is|die|betekenis|van|hierdie|uitdrukking|wees|op|die|knieë das|bedeutet|sagen|dass|Sie|sind|sehr|müde|Sie|sind|erschöpft|Sie|fühlen|eine|Müdigkeit|extrem|und|das ist|der|Sinn|von|dieser|Ausdruck|sein|auf|den|Knien », significa que estás muy cansado, estás exhausto, sientes una fatiga extrema y ese es el sentido de esta expresión « estar de rodillas ». ", it means that you are very tired, you are exhausted, you feel extreme fatigue and that is the meaning of this expression "to be on your knees". », beteken dit dat julle baie moeg is, julle is uitgeput, julle voel 'n uiterste moegheid en dit is die betekenis van hierdie uitdrukking « wees op die knieë ». “, bedeutet das, dass Sie sehr müde sind, erschöpft sind, extreme Müdigkeit empfinden und das ist die Bedeutung des Ausdrucks „auf den Knien sein“. On peut dire « être sur les genoux » aussi, c'est un synonyme. Se|puede|decir|estar|sobre|los|rodillas|también|es|un|sinónimo we|can|to say|to be|on|the|knees|also|it's|a|synonym man|kann|sagen|sein|auf|den|Knien|auch|das ist|ein|Synonym mens|kan|sê|wees|op|die|knieë|ook|dit is|'n|sinoniem Se puede decir « estar de rodillas » también, es un sinónimo. One can also say "to be on one's knees", it's a synonym. Mens kan ook sê « wees op die knieë », dit is 'n sinoniem. Man kann auch sagen „auf den Knien sein“, das ist ein Synonym. Si je dis : « Je suis sur les genoux. Si|yo|digo|Yo|estoy|sobre|los|rodillas if|I|I say|I|I am|on|the|knees wenn|ich|sage|ich|bin|auf|den|Knien as|ek|sê|ek|is|op|die|knieë Si digo: « Estoy de rodillas. If I say: "I am on my knees. As ek sê: « Ek is op my knieë. Wenn ich sage: „Ich bin auf den Knien. », ça veut dire que je suis très fatigué. eso|quiere|decir|que|yo|estoy|muy|cansado it|it means|to say|that|I|I am|very|tired das|er will|sagen|dass|ich|ich bin|sehr|müde dit|beteken|sê|dat|ek|is|baie|moeg », significa que estoy muy cansado. ", it means that I am very tired. », dit dit ek is baie moeg. », das bedeutet, dass ich sehr müde bin. Si je dis : « Je suis sur les rotules. Si|yo|digo|Yo|estoy|sobre|las|rodillas if|I|I say|I|I am|on|the|knees wenn|ich|ich sage|ich|ich bin|auf|die|Knie as|ek|sê|ek|is|op|die|knieë Si digo: « Estoy en las rodillas. If I say: "I am on my shins. As ek sê: « Ek is op my knieë. Wenn ich sage: « Ich bin am Ende. », je suis très fatigué. yo|estoy|muy|cansado I|I am|very|tired ich|ich bin|sehr|müde ek|is|baie|moeg », estoy muy cansado. ", I am very tired. », is ek baie moeg. », bin ich sehr müde. Comme d'habitude, on va voir à quelques contextes, quelques exemples d'utilisation. Como|de costumbre|nosotros|vamos|a ver|en|algunos|contextos|algunos|ejemplos|de uso as|usual|we|we go|to see|at|some|contexts|some|examples|of use wie|gewohnt|man|wir werden|sehen|in|einige|Kontexte|einige|Beispiele| soos|gewoonlik|ons|gaan|sien|na|'n paar|kontekste|'n paar|voorbeelde|van gebruik Como de costumbre, vamos a ver algunos contextos, algunos ejemplos de uso. As usual, we will look at a few contexts, a few examples of usage. Soos gewoonlik, gaan ons kyk na 'n paar kontekste, 'n paar voorbeelde van gebruik. Wie gewohnt werden wir einige Kontexte und Beispiele für die Verwendung sehen.

Le premier, ce serait : on arrive en été et je vous dis : « Ah, c'est bien que je sois en vacances bientôt parce que je suis vraiment sur les rotules. El|primero|esto|sería|nosotros|llegamos|en|verano|y|yo|usted|digo|Ah|es|bueno|que|yo|esté|en|vacaciones|pronto|||yo|estoy|realmente|sobre|los|talones the|first|it|it would be|we|we arrive|in|summer|and|I|you|I say|Ah|it's|good|that|I|I am|on|vacation|soon|because|that|I|I am|really|on|the|knees |||||||||||||||||dat ik ben||||||||||| die|eerste|dit|sou wees|ons|arriveer|in|somer|en|ek|julle|sê|Ah|dit is|goed|dat|ek|wees|in|vakansie|binnekort|||ek|is|regtig|op|die|knieë der|erste|das|wäre|man|kommt|im|Sommer|und|ich|Ihnen|sage|Ah|es ist|gut|dass|ich|bin|im|Urlaub|bald|||ich|bin|wirklich|auf|den|Knien El primero sería: llegamos al verano y te digo: «Ah, es bueno que esté de vacaciones pronto porque realmente estoy agotado. The first one would be: summer is coming and I say to you: "Ah, it's good that I'm going on vacation soon because I'm really worn out. Die eerste een, dit sou wees: ons kom in die somer aan en ek sê vir julle: « Ah, dit is goed dat ek binnekort op vakansie is omdat ek regtig op my knieë is. Das erste wäre: Wir kommen im Sommer an und ich sage Ihnen: „Ah, es ist gut, dass ich bald Urlaub habe, denn ich bin wirklich am Ende. » Ou quelqu'un peut rentrer chez lui le soir et dire : « Waouh, je suis heureux d'être en vacances à partir d'aujourd'hui parce que je suis vraiment sur les rotules. O|alguien|puede|regresar|a|él|el|noche|y|decir|Guau|yo|estoy|feliz|de estar|de|vacaciones|a|partir|de hoy|||yo|estoy|realmente|sobre|las|rodillas or|someone|can|to go home|at|him|the|evening|and|to say|Wow|I|I am|happy|to be|on|vacation|from|to start|today|||I|I am|really|on|the|knees oder|jemand|kann|nach Hause kommen|zu|ihm|am|Abend|und|sagen|Wow|ich|bin|glücklich|zu sein|im|Urlaub|ab|beginnen|heute|||ich|bin|wirklich|auf|den|Knien of|iemand|kan|teruggaan|na|hom|die|aand|en|sê|Waouh|ek|is|gelukkig|om te wees|in|vakansie|vanaf|begin|vandag|||ek|is|regtig|op|die|knieë » O alguien puede llegar a casa por la noche y decir: «Vaya, estoy feliz de estar de vacaciones a partir de hoy porque realmente estoy agotado. " Or someone can come home in the evening and say: "Wow, I'm happy to be on vacation starting today because I'm really worn out. » Of iemand kan huis toe gaan in die aand en sê: « Waouh, ek is bly ek is vanaf vandag op vakansie omdat ek regtig op my knieë is. “ Oder jemand kann abends nach Hause kommen und sagen: „Wow, ich bin froh, dass ich ab heute Urlaub habe, denn ich bin wirklich am Ende. » Ça veut dire : « Je suis content d'être en vacances parce que je suis très très très fatigué et je vais enfin pouvoir me reposer. Eso|quiere|decir|Yo|estoy|contento|de estar|en|vacaciones|||yo|estoy|muy|muy|muy|cansado|y|yo|iré|finalmente|poder|me|descansar it|it means|to say|I|I am|happy|to be|in|holidays|||I|I am|very|very|very|tired|and|I|I am going to|finally|to be able to|to|rest |||||||||||||||||||||||uitrusten dit|beteken|sê|ek|is|bly|om te wees|in|vakansie|||ek|is|baie|baie|baie|moeg|en|ek|gaan|uiteindelik|kan|myself|rus das|bedeutet|sagen|ich|bin|froh|zu sein|im|Urlaub|||ich|bin|sehr|sehr|sehr|müde|und|ich|werde|endlich|können|mich|ausruhen » Eso significa: «Estoy contento de estar de vacaciones porque estoy muy, muy, muy cansado y finalmente podré descansar. " It means: "I'm glad to be on vacation because I'm very, very, very tired and I will finally be able to rest. » Dit beteken: « Ek is bly om op vakansie te wees omdat ek baie, baie, baie moeg is en ek gaan uiteindelik kan rus. “ Das bedeutet: „Ich bin froh, im Urlaub zu sein, denn ich bin sehr, sehr, sehr müde und kann endlich ausruhen. » Ma femme m'a souvent dit : « Johan, tu devrais travailler moins, tu vas finir sur les rotules. Mi|esposa|me|a menudo|dijo|Johan|tú|deberías|trabajar|menos|tú|vas|terminar|sobre|las|rodillas my|wife|she told me|often|said|Johan|you|you should|to work|less|you|you will|to end up|on|the|knees meine|Frau|hat mir|oft|gesagt|Johan|du|solltest|arbeiten|weniger|du|wirst|enden|auf|den|Knien my|vrou|het vir my|dikwels|gesê|Johan|jy|behoort|werk|minder|jy|gaan|eindig|op|die|knieë » Mi esposa me ha dicho a menudo: «Johan, deberías trabajar menos, vas a terminar agotado. " My wife often told me: "Johan, you should work less, you're going to end up worn out. » My vrou het dikwels vir my gesê: « Johan, jy moet minder werk, jy gaan op jou knieë eindig. “ Meine Frau hat oft zu mir gesagt: „Johan, du solltest weniger arbeiten, sonst bist du am Ende. » « Tu vas finir sur les rotules » ou « tu vas finir à genoux », ça veut dire « tu vas finir par être très très très fatigué, tu vas ressentir une fatigue extrême ». Tú|vas|a terminar|sobre|los|tobillos|o|tú|vas|a terminar||||||tú|vas||||||||||sentir|una|fatiga|extrema you|you are going to|to finish|on|the|kneecaps|or|you|you are going to|to finish||knees||||you|you are going to||||||||||to feel|a|fatigue|extreme ||||||||||||||||||||||||||voelen||| jy|gaan|eindig|op|die|knieë|of|jy|gaan|eindig|||||||||deur|wees|baie|||moeg|||voel|'n|moegheid|uiterste du|wirst|enden|auf|die|Knie|oder|du|wirst|enden||||||du|wirst||||||||||fühlen|eine|Müdigkeit|extrem » « Vas a terminar de rodillas » o « vas a terminar a cuatro patas », significa « vas a terminar muy, muy, muy cansado, vas a sentir una fatiga extrema ». "You're going to end up on your knees" or "you're going to end up kneeling" means "you're going to end up being very, very, very tired, you're going to feel extreme fatigue." » « Jy gaan op jou knieë eindig » of « jy gaan op jou knieë eindig », dit beteken « jy gaan baie, baie, baie moeg eindig wees, jy gaan 'n uiterste moegheid ervaar ». » « Du wirst auf den Knien enden » oder « du wirst auf den Knien landen », das bedeutet « du wirst sehr, sehr, sehr müde sein, du wirst extreme Müdigkeit verspüren ».

Là, je vais m'adresser aux jeunes parents, les parents qui ont un enfant de 2-3 mois et qui disent : « Ah, mon fils (ou ma fille) de trois mois pleure toutes les nuits ! Allí|yo|iré|me dirigiré|a los|jóvenes|padres|los|padres|que|tienen|un|hijo|de|meses|y|que|dicen|Ah|mi|hijo|o|mi|hija|de|tres|meses|llora|todas|las|noches there|I|I am going to|to address|to the|young|parents|the|parents|who|they have|a|child|of|months|and|who|they say|Ah|my|son|(or|my|daughter|of|three|months|he/she cries|every|the|nights hier|ich|werde|mich ansprechen|an die|jungen|Eltern|die|Eltern|die|haben|ein|Kind|von|Monaten|und|die|sagen|ah|mein|Sohn|oder|meine|Tochter|von|drei|Monaten|weint|jede|die|Nächte daar|ek|gaan|my tot|aan die|jong|ouers|die|ouers|wat|het|'n|kind|van|maande|en|wat|sê|ah|my|seun|of|my|dogter|van|drie|maande|huil|alle|die|nagte Ahora, me voy a dirigir a los jóvenes padres, los padres que tienen un hijo de 2-3 meses y que dicen: « ¡Ah, mi hijo (o mi hija) de tres meses llora todas las noches! Now, I'm going to address young parents, parents who have a child of 2-3 months and who say: "Oh, my son (or my daughter) of three months cries every night!" Hier gaan ek my tot die jong ouers wend, die ouers wat 'n kind van 2-3 maande het en wat sê: « Ah, my seun (of my dogter) van drie maande huil elke nag! Jetzt möchte ich mich an die jungen Eltern wenden, die Eltern, die ein Kind von 2-3 Monaten haben und sagen: « Ah, mein Sohn (oder meine Tochter) von drei Monaten weint jede Nacht! Ma femme et moi, nous sommes sur les rotules. Mi|esposa|y|yo|nosotros|estamos|sobre|las|rodillas my|wife|and|me|we|we are|on|the|knees meine|Frau|und|ich|wir|sind|auf|die|Knie my|vrou|en|ek|ons|is|op|die|knieë Mi esposa y yo estamos de rodillas. My wife and I are on our knees. My vrou en ek, ons is op ons knieë. Meine Frau und ich, wir sind am Ende. Nous ne dormons pas parce que notre fils (notre fille) n'arrête pas de pleurer la nuit et nous sommes sur les rotules. Nosotros|no|dormimos|no|||nuestro|hijo|nuestra|hija)|no para|de||llorar|la|noche|y|nosotros|estamos|sobre|las|rodillas we|not|we sleep|not|because|that|our|son|our|daughter)|he/she does not stop|not|from|to cry|the|night|and|we|we are|on|the|knees ||slapen niet||||||||||||||||||| ons|nie|slaap|nie|||ons|seun|ons|dogter|hou nie op||om|huil|die|nag|en|ons|is|op|die|knieë wir|nicht|schlafen|nicht|||unser|Sohn|unsere|Tochter|hört nicht auf|nicht|zu|weinen|die|Nacht|und|wir|sind|auf|die|Knie No dormimos porque nuestro hijo (nuestra hija) no deja de llorar por la noche y estamos de rodillas. We are not sleeping because our son (our daughter) won't stop crying at night and we are on our knees. Ons slaap nie omdat ons seun (ons dogter) nie ophou huil in die nag nie en ons is op ons knieë. Wir schlafen nicht, weil unser Sohn (unsere Tochter) die ganze Nacht weint und wir sind am Ende. » Ça veut dire : « Nous sommes sur les genoux, nous sommes complètement crevés, très très fatigués, épuisés, nous ressentons une fatigue extrême. das|will|sagen|wir|sind|auf|den|Knien|wir|sind|völlig|erschöpft|sehr|sehr|müde|erschöpft|wir|fühlen|eine|Müdigkeit|extrem » Eso significa: « Estamos de rodillas, estamos completamente agotados, muy, muy cansados, exhaustos, sentimos una fatiga extrema. " It means: "We are on our knees, we are completely worn out, very, very tired, exhausted, we feel extreme fatigue. » Dit beteken: « Ons is op ons knieë, ons is heeltemal uitgeput, baie, baie moeg, uitgeput, ons ervaar 'n uiterste moegheid. » Das bedeutet: „Wir sind auf den Knien, wir sind völlig erschöpft, sehr, sehr müde, erschöpft, wir empfinden eine extreme Müdigkeit. » J'espère avoir été relativement clair en ce qui concerne l'expression « être sur les rotules » et je vous propose de pratiquer un peu votre prononciation et de répéter après moi, ça vous aide également. ich hoffe|zu haben|gewesen|relativ|klar|in|dieser|was|betrifft|den Ausdruck|zu sein|auf|den|Knien|und|ich|euch|schlage vor|zu|üben|ein|wenig|eure|Aussprache|und|zu|wiederholen|nach|mir|das|euch|hilft|ebenfalls » Espero haber sido relativamente claro en lo que respecta a la expresión « estar en las últimas » y les propongo practicar un poco su pronunciación y repetir después de mí, eso también les ayuda. I hope I have been relatively clear regarding the expression "to be on one's knees" and I suggest you practice your pronunciation a bit and repeat after me, it helps you as well. » Ek hoop ek was relatief duidelik oor die uitdrukking « op die knieë wees » en ek stel voor dat julle 'n bietjie julle uitspraak oefen en na my herhaal, dit help julle ook. » Ich hoffe, ich war relativ klar in Bezug auf den Ausdruck „auf den Knien sein“ und ich schlage vor, ein wenig eure Aussprache zu üben und mir nachzusprechen, das hilft euch ebenfalls. Cet exercice de prononciation a plusieurs objectifs : c'est déjà de vous donner confiance en vous, de vous habituer à vous entendre parler français ; ça vous aide également à pratiquer les muscles que vous n'utilisez pas dans votre langue maternelle et ça vous permet également d'imprégner votre cerveau de l'expression puisque vous l'avez répétée plusieurs fois. diese|Übung|zur|Aussprache|hat|mehrere|Ziele|es ist|bereits|zu|euch|geben|Vertrauen|in|euch|zu|euch|gewöhnen|an|euch|hören|sprechen|Französisch|das|euch|hilft|ebenfalls|um|üben|die|Muskeln|die|ihr|nicht benutzt|nicht|in|eurer|Sprache|Muttersprache|und|das|euch|ermöglicht|ebenfalls|einprägen|euer|Gehirn|mit|dem Ausdruck|da|ihr|ihr habt|wiederholt|mehrere|Male Este ejercicio de pronunciación tiene varios objetivos: ya es darles confianza en ustedes mismos, acostumbrarse a escucharse hablar francés; eso también les ayuda a practicar los músculos que no utilizan en su lengua materna y también les permite impregnar su cerebro con la expresión ya que la han repetido varias veces. This pronunciation exercise has several objectives: it is already to give you confidence in yourself, to get you used to hearing yourself speak French; it also helps you practice the muscles you do not use in your native language and it also allows you to soak your brain in the expression since you have repeated it several times. Hierdie uitspraaksoefening het verskeie doelwitte: dit is reeds om julle selfvertroue te gee, om julle gewoond te maak aan hoe julle Frans praat; dit help julle ook om die spiere te oefen wat julle nie in julle moedertaal gebruik nie en dit laat julle ook toe om julle brein met die uitdrukking te impregneer aangesien julle dit verskeie kere herhaal het. Diese Ausspracheübung hat mehrere Ziele: Es geht darum, euch Selbstvertrauen zu geben, euch daran zu gewöhnen, euch selbst Französisch sprechen zu hören; es hilft euch auch, die Muskeln zu trainieren, die ihr in eurer Muttersprache nicht benutzt, und es ermöglicht euch auch, euer Gehirn mit dem Ausdruck zu durchdringen, da ihr ihn mehrmals wiederholt habt. Donc, c'est un exercice super important et en plus, j'y ajoute toujours un peu de conjugaison pour faire en sorte que vous la travailliez de façon inconsciente. also|es ist|eine|Übung|super|wichtig|und|dabei|zusätzlich|ich dazu|füge hinzu|immer|ein|wenig|an|Konjugation|um|zu machen|||dass|ihr|sie|ihr arbeitet|auf|Weise|unbewusst Así que, es un ejercicio super importante y además, siempre le añado un poco de conjugación para que lo trabajen de forma inconsciente. So, it is a super important exercise and on top of that, I always add a bit of conjugation to make sure you work on it unconsciously. So, dit is 'n baie belangrike oefening en ek voeg altyd 'n bietjie verbuiging by om te verseker dat julle dit onbewustelik oefen. Also, es ist eine super wichtige Übung und außerdem füge ich immer ein wenig Konjugation hinzu, damit ihr sie unbewusst übt. Donc, vous répétez après mois, c'est parti ! Entonces|usted|repite|después|de mí|¡está|listo so|you|repeat|after|me|it's|let's go also|Sie|wiederholen|nach|mir|es ist|los dus|julle|herhaal|na|my|dit is|begin Así que, repiten después de mí, ¡vamos! So, you repeat after me, here we go! So, julle herhaal na my, dit is aan die gang! Also, wiederholen Sie nach mir, los geht's!

J'étais sur les rotules Estaba|sobre|las|rodillas I was|on|the|knees ich war|auf|den|Knien ek was|op|die|knieë Estaba en las últimas I was on my knees. Ek was op my knieë Ich war am Ende meiner Kräfte

Tu étais sur les rotules Tú|estabas|sobre|las|rodillas you|you were|on|the|knees |was||| ||op|die|knieë ||auf|den|Knien Estabas en las rodillas You were on your knees Jy was op jou knieë Du warst am Ende deiner Kräfte

Il était sur les rotules Él|estaba|sobre|las|rodillas he|he was|on|the|knees ||auf|den|Knien ||op|die|knieë Él estaba en las rodillas He was on his knees Hy was op sy knieë Er war am Ende seiner Kräfte

Elle était sur les rotules Ella|estaba|sobre|las|rodillas she|she was|on|the|knees sie|war|auf|den|Knien sy|was|op|die|knieë Ella estaba en las rodillas She was on her knees Sy was op haar knieë Sie war am Ende ihrer Kräfte

Nous étions sur les rotules Nosotros|estábamos|sobre|las|rodillas we|we were|on|the|knees |waren||| ons|was|op|die|knieë wir|waren|auf|den|Knien Estábamos en las rodillas We were on our knees Ons was op ons knieë Wir waren am Ende unserer Kräfte

Vous étiez sur les rotules Usted|estaba|sobre|los|tobillos you|you were|on|the|knees Sie|waren|auf|den|Knien julle|was|op|die|knieë Estabais en las rodillas You were on your knees Jul was op jul knieë Ihr wart am Ende eurer Kräfte

Ils étaient sur les rotules Ellos|estaban|sobre|las|rodillas they|they were|on|the|knees sie|waren|auf|den|Knien hulle|was|op|die|knieë Estaban en las últimas They were on their knees. Hulle was op hul knieë Sie waren am Ende ihrer Kräfte

Elles étaient sur les rotules Ellas|estaban|sobre|las|rodillas they|they were|on|the|knees sie|waren|auf|den|Knien hulle|was|op|die|knieë Estaban en las últimas They were on their knees. Hulle was op hulle knieë Sie waren am Ende ihrer Kräfte

Très bien ! Muy|bien very|well sehr|gut baie|goed ¡Muy bien! Very good! Baie goed! Sehr gut! Merci d'avoir écouté ce podcast et surtout, allez voir le lien en bas : ne manquez pas cette promotion de 50% sur le pack 4. Gracias|por haber|escuchado|este|podcast|y|sobre todo|vayan|a ver|el|enlace|en|abajo|no|se pierdan|la|esta|promoción|del|sobre|el|paquete thank you|for having|listened|this|podcast|and|especially|go|to see|the|link|in|below|not|miss|not|this|promotion|of|on|the|pack danke|dass ich|gehört habe|diesen|Podcast|und|vor allem|geht|schaut euch an|den|Link|unten|unten|nicht|verpasst|nicht|diese|Aktion|von|auf|das|Paket dankie|om te|geluister|hierdie|podcast|en|veral|gaan|kyk|die|skakel|in|onder|nie|mis|nie|hierdie|promosie|van|op|die|pakket Gracias por escuchar este podcast y sobre todo, echa un vistazo al enlace de abajo: no te pierdas esta promoción del 50% en el paquete 4. Thank you for listening to this podcast and above all, check the link below: don't miss this 50% off on the 4-pack. Dankie dat jy na hierdie podcast geluister het en veral, gaan kyk na die skakel hieronder: moenie hierdie 50% afslag op die pakket 4 misloop nie. Danke, dass Sie diesen Podcast gehört haben, und vor allem, schauen Sie sich den Link unten an: Verpassen Sie nicht dieses 50%-Angebot auf das Paket 4. Souvent, on m'écrit à la fin (quand je fais des petites actions comme celle-là) : « Johan, je l'ai manqué, je ne peux plus me procurer le cours, comment faire ? A menudo|se|me escribe|en|la|final|(cuando|yo|hago|unas|pequeñas|acciones|como|||Johan|yo|lo|fallado|yo|no|puedo|más|me|conseguir|el|curso|cómo|hacer often|we|they write to me|at|the|end|when|I|I do|some|small|actions|like|||Johan|I|I have it|missed|I|not|I can|anymore|to me|to obtain|the|course|how|to do oft|man|man schreibt mir|am|das|Ende|wenn|ich|mache|kleine|kleine|Aktionen|wie|||Johan|ich|ich habe es|verpasst|ich|nicht|kann|mehr|mir|besorgen|den|Kurs|wie|tun dikwels|mens|skryf vir my|aan|die|einde|wanneer|ek|doen|'n paar|klein|aksies|soos|||Johan|ek|het dit|gemis|ek|nie|kan|meer|vir myself|bekom|die|kursus|hoe|om te doen A menudo, me escriben al final (cuando hago pequeñas acciones como esta): «Johan, lo perdí, ya no puedo conseguir el curso, ¿qué hago? Often, I get messages at the end (when I do little actions like this): "Johan, I missed it, I can no longer get the course, what should I do?" Dikwels skryf mense my aan die einde (wanneer ek sulke klein aksies doen): « Johan, ek het dit gemis, ek kan nie meer die kursus kry nie, wat moet ek doen? Oft schreiben mir am Ende (wenn ich solche kleinen Aktionen mache): „Johan, ich habe es verpasst, ich kann den Kurs nicht mehr bekommen, was soll ich tun? » Je dis toujours : « Non, il faut venir à ce moment-là, parce que je fais ça aussi pour vous aider à enfin agir. Yo|digo|siempre|No|él|debe|venir|a|este|||||yo|hago|eso|también|para|ustedes|ayudar|a|finalmente|actuar I|I say|always|No|it|it is necessary|to come|at|this|||||I|I do|that|also|to|you|to help|to|finally|to act ich|sage|immer|nein|er|muss|kommen|zu|diesem|||||ich|mache|das|auch|um|euch|helfen|zu|endlich|handeln ek|sê|altyd|nee|dit|moet|kom|na|hierdie|||||ek|doen|dit|ook|om|julle|help|om|uiteindelik|optree » Siempre digo: « No, hay que venir en ese momento, porque también hago esto para ayudarles a actuar finalmente. "I always say: 'No, you have to come at that moment, because I do this to help you finally take action.' » Ek sê altyd: « Nee, jy moet op daardie oomblik kom, want ek doen dit ook om jou te help om uiteindelik op te tree. » Ich sage immer: „Nein, du musst zu diesem Zeitpunkt kommen, denn ich mache das auch, um dir endlich zu helfen, zu handeln. » Parfois, on remet les choses à plus tard – je sais comment ça marche, je suis comme vous, je suis un être humain – et là, vous savez : vous avez jusque ce soir et si vous ne le faites pas, vous ne pourrez pas avoir le produit. A veces|uno|pospone|las|cosas|a|más|tarde|yo|sé|cómo|eso|funciona|yo|soy|como|usted||soy|un|ser|humano|y|ahí|usted|sabe|usted|tiene|hasta|este|noche|y|si|usted|no|lo|hace||usted|no|podrá||tener|el|producto sometimes|we|we put off|the|things|to|more|later|I|I know|how|it|it works|I|I am|like|you|I|I am|a|being|human|and|there|you|you know|you|you have|until|this|evening|and|if|you|not|it|you do|not|you|you|you will be able|not|to have|the|product manchmal|man|schiebt|die|Dinge|auf|später|später|ich|weiß|wie|das|funktioniert|ich|bin|wie|ihr|ich|bin|ein|Wesen|Mensch|und|da|ihr|wisst|ihr|habt|bis|diesem|Abend|und|wenn|ihr|nicht|es|tut|nicht|ihr|könnt||nicht|haben|das|Produkt soms|mens|stel|die|dinge|na|meer|later|ek|weet|hoe|dit|werk|ek|is|soos|julle|ek|is|'n|wese|mens|en|daar|julle|weet|julle|het|tot|hierdie|aand|en|as|julle|nie|dit|doen|nie|julle|nie|sal kan|nie|kry|die|produk » A veces, posponemos las cosas – sé cómo funciona, soy como ustedes, soy un ser humano – y ahí, saben: tienen hasta esta noche y si no lo hacen, no podrán tener el producto. "Sometimes, we put things off – I know how it works, I'm like you, I'm a human being – and there, you know: you have until tonight and if you don't do it, you won't be able to get the product. » Soms stel ons dinge uit – ek weet hoe dit werk, ek is soos julle, ek is 'n mens – en dan weet julle: julle het tot vanaand, en as julle dit nie doen nie, kan julle nie die produk kry. » Manchmal schiebt man die Dinge auf – ich weiß, wie das funktioniert, ich bin wie du, ich bin ein Mensch – und dann, weißt du: Du hast bis heute Abend Zeit und wenn du es nicht tust, kannst du das Produkt nicht bekommen. C'est aussi simple que ça. Es|también|simple|como|eso it's|as|simple|as|that es ist|auch|einfach|wie|das dit is|ook|eenvoudig|soos|dit Es tan simple como eso. It's as simple as that. Dit is so eenvoudig soos dit. Es ist so einfach. Donc, agissez dès maintenant. Entonces|actúen|tan|pronto so|act|as soon as|now |Dus, handel nu.|| dus|tree op|onmiddellik|nou also|handelt|sofort|jetzt Así que, actúen ahora mismo. So, act right now. So, tree nou op. Also, handle jetzt.

Merci de votre confiance et à bientôt pour du nouveau contenu en français authentique. Gracias|por|su|confianza|y|hasta|pronto|para|un|nuevo|contenido|en|francés|auténtico thank you|of|your|trust|and|at|soon|for|some|new|content|in|French|authentic danke|für|Ihr|Vertrauen|und|bis|bald|für|neuen|neuen|Inhalt|auf|Französisch|authentisch dankie|van|jou|vertroue|en|tot|binnekort|vir|nuwe||inhoud|in|Frans|outentiek Gracias por su confianza y hasta pronto para nuevo contenido en francés auténtico. Thank you for your trust and see you soon for new authentic French content. Dankie vir jou vertroue en tot siens vir nuwe inhoud in outentieke Frans. Vielen Dank für Ihr Vertrauen und bis bald für neue Inhalte auf authentischem Französisch. Salut ! ¡Hola hi Hallo hallo ¡Hola! Hello! Hallo! Hallo!