Start learning this lesson now

Francais Authentique, 3 clichés sur les français

3 clichés sur les français

Dans la vidéo d'aujourd'hui, on va parler de trois clichés que j'ai entendus à l'étranger en ce qui concerne les Français.

Bonjour et merci de me rejoindre pour cette nouvelle vidéo de Français Authentique qui est un petit peu différente de ce que vous avez l'habitude de voir sur cette chaîne. Et comme je vous le disais, à partir de maintenant, j'aimerais, chaque mardi, publier une vidéo qui parlera, soit de la France, la culture française, etc., soit des conseils de l'apprentissage des langues. Merci pour toutes vos suggestions, merci de me suivre et de me rejoindre tous les mardis vers 18 heures. Il y aura aussi chaque vendredi une vidéo de développement personnel puisque le développement personnel vous aide à mieux parler le Français et à vous développer dans toutes les directions de votre vie.

La vidéo d'aujourd'hui parle de trois clichés que j'ai entendus à l'étranger au niveau des Français. Et ça fait longtemps que vous me suggérez de faire ce type de vidéo, de parler de la culture française, des clichés français, etc. et j'ai toujours refusé de le faire parce que je n'aime pas les clichés ; je pense que chaque personne est différente et il y a autant de personnalités et d'individus qu'il y a de Français et donc, je ne pense pas qu'on puisse dire : « Les Français sont comme ça. » alors qu'on est 65 millions. Avec 65 millions de Français, forcément, il y a énormément de caractères et de façons d'être différentes. Nos amis Allemands sont plus de 80 millions et je n'aime pas le cliché qui dit : « Les Allemands sont carrés, rigoureux ; ils font tout parfaitement, correctement. » Ils sont 80 millions, donc, il y a forcément plein de gens qui ne passent pas du tout dans ce moule ou dans ce cliché. Imaginez, c'est comme si tous les 200 millions de Brésiliens sont tous toute la journée sur la plage à danser la Samba et à jouer au football.

Je pense donc vraiment que les clichés ne reflètent pas la réalité et je ne les aime pas en général. Notre façon d'être dépend de la région dans laquelle on vit, de notre culture, de notre éducation, de notre caractère ; il y a plein de choses en compte pour influencer la façon dont on réagit et la façon qu'on a de se comporter en public. Il existe, bien sûr, des grandes tendances, des grandes lignes au niveau de chaque culture puisqu'on est un pays avec les mêmes lois, les mêmes fêtes nationales, etc., donc, forcément, il y a une petite cohésion et une petite tendance. Mais de là à dire que les clichés sont vrais … Et comme vous le savez peut-être, j'ai vécu à l'étranger : j'ai vécu six ans en Autriche et j'ai travaillé trois ans en Allemagne, donc … En plus de ça, j'ai beaucoup voyagé pour mon travail et de façon personnelle, donc, j'ai rencontré plein de personnes basées dans le monde entier. Français Authentique m'expose également à ça – vous me suivez du monde entier et je vous en remercie. J'ai donc la vision de pas mal de monde sur les Français et il y a trois clichés qui reviennent en permanence et que j'aimerais adresser dans cette vidéo.

La première chose que j'entends très souvent, c'est : les Français sont fainéants et travaillent très peu. Je pense qu'une des raisons de ça, c'est la loi sur les 35 heures qui est passée en France dans les années 2000 qui dit que la durée légale du temps de travail est de 35 heures par semaine. C'est ce que tout le monde s'imagine ; les gens qui sont à l'étranger le savent et ils disent que les Français travaillent peu. Or, ces 35 heures, premièrement, c'est un temps de travail théorique ; il y a des conventions partout, c'est-à-dire des accords dans les entreprises qui disent : « Finalement, nous, dans cette entreprise, on ne travaille pas 35 heures, mais plus. » Et on a tendance à oublier tous les cadres qui ont un forfait parce qu'on leur dit : « Tu fais ton travail, peu importe le temps nécessaire et qu'il travaille 40, 42 ou 45 heures comme dans tous les pays. » Si on prend tout ça en compte, on arrive à un temps de travail qui a été calculé par les experts – je ne sais pas comment ils font –, toujours est-il que ce temps de travail calculé est de 38 heures, ce qui correspond tout à fait à la moyenne de l'Union Européenne. Il y a même des études qui montrent que les Français ont tendance à être plus productifs que les autres ; ils sont dans le top 10 et ils font partie des gens les plus productifs et cela est mesuré par la richesse produite dans le pays divisée par le nombre de personnes qui travaillent.

La deuxième raison qui fait dire aux étrangers que les Français travaillent peu ou qu'ils sont fainéants, c'est les grèves. En France – c'est vrai – il y a pas mal de grève, notamment pour tout ce qui est fonction publique. C'est là où il faut faire la distinction : il y a effectivement les trains (de la SNCF : Société Nationale de Chemin de Fer qui gère le réseau ferré en France) qui ont tendance à être en grève assez souvent parce qu'ils ont ce qu'on appelle un pouvoir de nuisance qui est facile ; c'est-à-dire qu'ils peuvent embêter beaucoup de monde et mettre une grosse pression sur les gouvernements. Ça se fait dans les aéroports français, mais aussi dans les aéroports allemands, etc., donc, la grève, même si, effectivement, elle a tendance à être plus fréquente en France, elle existe partout, notamment en Allemagne. Après, je ne sais pas si c'est lié à la révolution française, mais c'est vrai que les Français ont quand même cet esprit de dire : « Nous ne sommes pas d'accord et on ne se laisse pas faire par le peuple… », le peuple ne se laisse pas faire par le pouvoir, etc. On a donc gardé cet héritage de la révolution française de 1789 qui fait qu'il y a plus de grève, mais je ne pense pas que ce soit vraiment 100% lié ou que ce soit un problème d'être fainéant, mais un problème de pas être content et de le dire. Je pense donc objectivement que le fait de dire : « Les Français sont fainéants, travaillent peu », c'est plutôt faux.

Deuxième cliché que j'entendais très très souvent en Autriche et en Allemagne et qu'on retrouve partout : les Français sont toujours en retard. Et effectivement, quand j'ai fait mon stage ingénieur en région parisienne chez Peugeot Citroën, j'étais toujours le seul à l'heure aux réunions ! Ça m'énervait ! Je me demandais : « Mais pourquoi les gens vont tous en retard ? Pourquoi les Français sont tous en retard ? » C'est ce que je pensais à cette époque. Je suis allé travailler en Autriche juste après et je me suis dit : « Super, je ne vais plus subir ça. On sera tous à l'heure en réunion et, au moins, on sera dans un pays où on respecte les horaires. » Malheureusement, quand je suis arrivé en Autriche, j'ai eu la même déception : les gens n'étaient pas à l'heure aux réunions, en général. C'est toujours pareil, il y a toujours des exceptions, il y a quelques personnes qui sont à l'heure, mais la majorité des gens arrivait en retard. Ça, je l'ai vu en France, je l'ai vu en Autriche, je l'ai vu en Allemagne, je l'ai vu dans tous les pays dans lesquels j'ai travaillé ; j'ai travaillé dans beaucoup de l'Est, en Hongrie, en Slovaquie, en République tchèque, en Pologne et la majorité des gens était en retard.

Donc, ce que je pensais être vrai et qui est un cliché (les Français sont en retard), c'est plutôt faux dans le sens où c'est plutôt une tendance humaine qui est à être en retard et à ne pas respecter les horaires. Je suis Français et je suis presque toujours à l'heure. Peut-être que si on prenait une moyenne, qu'on prenait tous les Autrichiens et qu'on comparait à tous les Français, peut-être qu'effectivement, la tendance au retard serait un peu plus important en France qu'elle ne l'est dans ces pays-là ; effectivement, il y a des tendances, des cultures, des états d'esprit et j'ai rencontré plus d'Autrichiens et d'Allemands qui étaient très ponctuels que de Français qui étaient très ponctuels. Donc, il y a peut-être cette tendance, mais je pense qu'il est très exagéré de dire : « Les Français sont toujours en retard. » J'aurais donc tendance à considérer ce deuxième cliché comme étant plutôt faux.

Enfin, troisième cliché : les Français ne parlent que Français, ne parlent aucune autre langue étrangère et sont trop fiers pour parler dans une langue étrangère même s'ils sont capables de le faire. Comme pour tout cliché, il faut bien prendre le temps de réfléchir et de décomposer le problème. Il est vrai que les Français sont mauvais en langues étrangères ; il est vrai que la majorité des Français ne parle que le Français. Cependant, je ne pense pas que ce soit lié à un problème de fierté ni d'arrogance, je pense plutôt que c'est un problème d'éducation. J'ai étudié en France assez longtemps, je suis sorti de l'école à 24 ans, j'ai étudié l'Anglais et l'Allemand (pas tout le temps), bref, j'ai étudié les langues étrangères à l'école et je suis capable de m'exprimer aujourd'hui en Anglais et en Allemand plutôt correctement, mais ce n'est pas grâce à l'école. On a un gros problème dans notre système éducatif en ce qui concerne les langues et j'ai appris par moi-même ; ce n'est pas l'école française qui m'a aidé à parler les langues. Donc, je pense qu'effectivement, les Français parlent mal les langues étrangères parce qu'on a un problème au niveau de notre système éducatif. Cependant, je sais que ça change ; par exemple, quand j'ai commencé à travailler en Autriche – je travaillais avec Renault en France, c'était notre client en 2007 et effectivement, les gens avaient beaucoup de difficultés à parler en Anglais alors qu'ils s'adressaient à des Autrichiens. Il fallait toujours que moi, je traduise du Français à l'Allemand ou de l'Allemand au Français, etc., mais j'ai vu que ça a évolué et changé au cours des années et en 2011-2012-2013, j'ai vu une grosse différence et quasiment tout le monde était capable de s'exprimer en Anglais en réunion. Mais cela prend du temps entre la mise en place et l'exécution et ça prend plusieurs années. Je pense que maintenant il y a de plus en plus de Français dans l'entreprise qui parlent l'Anglais correctement.

Là où je ne suis pas du tout d'accord, c'est quand j'entends : « Les Français sont capables de parler Anglais, mais ils ne veulent pas ; ils ne veulent parler que Français parce qu'ils sont trop fiers et arrogants. » Même si je ne peux pas parler pour 65 millions de Français, je ne suis pas du tout d'accord avec ça. Une personne qui sait parler Anglais, qui est en France et qui voit un touriste qui a un problème et qui lui parle en Anglais lui répondrait en Anglais ; si elle lui répond en Français, c'est parce qu'elle ne sait pas parler Anglais tout simplement. On en revient au problème d'éducation et de compétence, mais à aucun moment, un Français ne refusera de parler Anglais parce qu'il est en France. C'est exceptionnel (je pense) et ça représente une minorité, donc pas suffisant pour en faire un cliché. Si vous rencontrez, par exemple, mes parents dans la rue et que vous leur parler en Anglais ou en Allemand, ils ne sauront pas vous répondre parce qu'ils ne parlent que le Français. C'est vrai dans plein de pays – j'ai voyagé en Europe de l'Est. Même si les gens, en général, parlent plus de langues étrangères là-bas, si vous allez dans un village hongrois un petit peu écarté des grandes villes et que vous allez au restaurant et que vous rencontrez une personne de 50 ans, ce n'est pas sûr qu'elle puisse vous répondre en Anglais ou en Allemand ; vous rencontrerez plus de personnes dans les pays de l'Est qui parlent l'Anglais ou l'Allemand – parce qu'elles sont plus exposées – mais ce n'est pas obligatoire que tout le monde parle une langue étrangère. Encore une fois, il n'y a pas de vérité claire, il s'agit de tendance. Peut-être que si vous prenez un ingénieur allemand, un ingénieur autrichien, un ingénieur hongrois ou tchèque, la probabilité pour que leur niveau d'Anglais soit meilleur qu'un ingénieur français est élevée et c'est vrai qu'au niveau tendance, les Français ne parlent pas très bien les langues étrangères.

Voilà, les amis, j'espère que vous avez aimé cette vidéo. Encore une fois, elle ne représente que mon avis, donc, soyons positifs. Donnez-moi votre avis dans les commentaires – ça m'intéresse vraiment. Si vous faites partie des pays que j'ai cités précédemment ou autres (nos amis d'Afrique du Nord, d'Amérique du Sud, d'Océanie, d'Asie, etc. ), tout le monde peut participer et me donner votre vision des choses tout en restant positif et poli, s'il vous plaît. Je sais que ce genre de sujet peut créer des controverses et il peut y avoir de la négativité. Soyons positifs et discutons à tête reposée de ce sujet – c'est très enrichissant, je trouve et c'est très intéressant. En tout cas, je me réjouis de lire vos avis. Que vous regardiez cette vidéo sur You Tube ou sur Facebook, laissez un petit commentaire.

3 clichés sur les français Klischees|über|die|Franzosen кліше|про|(артикль множини)|французів klisze|o|tych|Francuzach كليشيهات|عن|الفرنسيين|الفرنسيين klichéer|om|de|franskmænd clichês|sobre|os|franceses klichéer|om|de|fransmän clișee|despre|francezi| クリシェ|について|フランス人|フランス人の clichés|oor|die|Franse clichés|about|the|French clichés|sobre|los|franceses cliché|su|i|francesi 3 cliché sugli francesi 프랑스인에 대한 3가지 진부한 표현 3 clichés over de Fransen 3 клише о французах 3 klichéer om fransmän Fransızlar hakkında 3 klişe 3 кліше про французів 关于法国人的3个陈词滥调關於法國人的3個陳腔濫調 3 kliés oor die Franse フランス人に関する3つのステレオタイプ 3 كليشيهات عن الفرنسيين 3 klichéer om franskmændene 3 stereotypy o Francuzach 3 clichês sobre os franceses 3 Klischees über die Franzosen 3 clișee despre francezi 3 clichés about the French 3 clichés sobre los franceses

Dans la vidéo d'aujourd'hui, on va parler de trois clichés que j'ai entendus à l'étranger en ce qui concerne les Français. In|dem|Video|von heute|wir|werden|sprechen|über|drei|Klischees|die|ich habe|gehört|im|Ausland|in|was|bezüglich|betrifft|die|Franzosen У|артикль|відео|сьогодні|ми|будемо|говорити|про|три|кліше|які|я|почув|в|за кордоном|що|це|що|стосується|артикль|французів w|tym|filmie|dzisiejszym|my|będziemy|mówić|o|trzech|kliszach|które|słyszałem|usłyszałem|w|zagranicy|w|tym|co|dotyczy|tych|Francuzów في|الفيديو|فيديو|اليوم|نحن|سنذهب|نتحدث|عن|ثلاثة|كليشيهات|التي|لقد سمعت|سمعت|في|الخارج|فيما|يتعلق|الذي|يتعلق|الفرنسيين|الفرنسيين i|den|video|i dag|man|vil|tale|om|tre|klichéer|som|jeg har|hørt|i|udlandet|hvad|dette|der|angår|de|franskmænd na|a|vídeo|de hoje|nós|vamos|falar|sobre|três|clichês|que|eu|ouvi|em|o exterior|em|o|que|diz respeito|os|franceses I|the|video|of today|we|will|talk|about|three|clichés|that|I have|heard|in|the foreigner|in|this|regarding|concerns|the|French în|video||de astăzi|noi|vom|vorbi|despre|trei|clișee|pe care|am|auzit|în|străinătate|în|||privește|francezi| ||||||||||||duydum|||||||| 今日の|動画|ビデオ|今日の|私たち|するつもり|話す|について|3つの|クリシェ|という|私は持っている|聞いた|で|海外で|に関して|この|という|関係する|フランス人| in|die|video|van vandag|ons|gaan|praat|oor|drie|clichés|wat|ek het|gehoor|in|die buiteland|in|wat|wat|betref|die|Fransen In|the|video|of today|we|we are going to|to talk|about|three|clichés|that|I have|heard|in|abroad|in|this|which|concerns|the|French en|el|video|de hoy|se|va|hablar|de|tres|clichés|que|he|escuchado|en|el extranjero|en|lo|que|concierne|los|franceses nella|il|video|di oggi|noi|andiamo|parlare|di|tre|cliché|che|ho|sentito|all'|estero|in|questo|che|riguarda|i|francesi Bugünkü videoda, yurtdışında Fransızlarla ilgili duyduğum üç klişeden bahsedeceğiz. I dagens video kommer vi att prata om tre klichéer som jag har hört utomlands angående fransmän. У сьогоднішньому відео ми поговоримо про три кліше, які я чув за кордоном щодо французів. Nel video di oggi parleremo di tre cliché che ho sentito all'estero riguardo ai francesi. In die video van vandag gaan ons praat oor drie kliés wat ek in die buiteland gehoor het oor die Franse. 今日のビデオでは、私が海外で聞いたフランス人に関する3つのステレオタイプについて話します。 في فيديو اليوم، سنتحدث عن ثلاثة كليشيهات سمعتها في الخارج فيما يتعلق بالفرنسيين. I dagens video vil vi tale om tre klichéer, som jeg har hørt i udlandet om franskmændene. W dzisiejszym filmie porozmawiamy o trzech stereotypach, które słyszałem za granicą na temat Francuzów. No vídeo de hoje, vamos falar sobre três clichês que ouvi no exterior sobre os franceses. In dem heutigen Video werden wir über drei Klischees sprechen, die ich im Ausland über die Franzosen gehört habe. În videoclipul de astăzi, vom vorbi despre trei clișee pe care le-am auzit în străinătate referitor la francezi. In today's video, we are going to talk about three clichés that I have heard abroad regarding the French. En el video de hoy, vamos a hablar de tres clichés que he escuchado en el extranjero sobre los franceses.

Bonjour et merci de me rejoindre pour cette nouvelle vidéo de Français Authentique qui est un petit peu différente de ce que vous avez l'habitude de voir sur cette chaîne. Hallo|und|danke|für|mich|begleiten|für|dieses|neue|Video|von|Französisch|Authentisch|die|ist|ein|kleines|bisschen|anders|als|was|das|ihr|ihr habt|die Gewohnheit|zu|sehen|auf|diesem|Kanal Привіт|і|дякую|за|мені|приєднатися|для|це|нове|відео|з|Французької|Автентичної|яка|є|одне|маленьке|трохи|відрізняється|від|того|що|ви|маєте|звичку|до|бачити|на|цій|каналі cześć|i|dziękuję|za|mnie|dołączenie|na|ten|nowy|film|z|Francuskiego|Autentycznego|który|jest|trochę|mały|trochę|inny|od|tego|co|wy|macie|zwyczaj|do|oglądać|na|tym|kanale مرحبا|و|شكرا|على|لي|الانضمام|من أجل|هذه|جديدة|فيديو|من|فرنسي|أصيل|الذي|هو|نوع|صغير|قليلا|مختلفة|عن|ما|الذي|أنتم|لديكم|العادة|على|رؤية|على|هذه|قناة hej|og|tak|for|mig|at slutte sig til|til|denne|nye|video|fra|fransk|autentisk|som|er|en|lille|lidt|anderledes|fra|hvad|som|I|har|vane|til|at se|på|denne|kanal olá|e|obrigado|por|me|juntar|para|este|novo|vídeo|de|Francês|Autêntico|que|é|um|pequeno|pouco|diferente|do|que||vocês|têm|o hábito|de|ver|em|este|canal Hej|och|tack|att|mig|gå med|för|denna|nya|video|av|Franska|Autentisk|som|är|en|liten|lite|annorlunda|från|det|som|ni|har|vanan|att|se|på|denna|kanal bună|și|mulțumesc|pentru|mă|alătura|pentru|această|nouă|video|de|franceză|autentic|care|este|un|mic|puțin|diferită|de|ceea ce|ce|voi|ați|obiceiul|de|a vedea|pe|acestă|canal こんにちは|と|ありがとう|すること|私を|参加する|のために|この|新しい|ビデオ|の|フランス語|オーセンティック|という|である|一つの|小さな|少し|異なる|から|この|という|あなたが|持っている|習慣|の|見る|について|この|チャンネル hallo|en|dankie|om|my|aansluit|vir|hierdie|nuwe|video|van|Franse|Authentiek|wat|is|'n|klein|bietjie|verskillend|van|wat|wat|julle|het|die gewoonte|om|sien|op|hierdie|kanaal Hello|and|thank you|for|me|to join|for|this|new|video|of|French|Authentic|which|it is|a|little|bit|different|from|what|that|you|you have|the habit|to|to see|on|this|channel hola|y|gracias|por|a mí|unirme|para|este|nuevo|video|de|francés|Auténtico|que|es|un|pequeño|poco|diferente|de|lo|que|ustedes|han|la costumbre|de|ver|en|este|canal ciao|e|grazie|di|mi|unirti|per|questo|nuovo|video|di|francese|autentico|che|è|un|piccolo|poco|diversa|da|ciò|che|voi|avete|l'abitudine|di|vedere|su|questo|canale Merhaba ve bu yeni Fransızca Otantik videosuna katıldığınız için teşekkür ederim. Bu, bu kanalda alışık olduğunuzdan biraz farklı. Hej och tack för att du är med mig för denna nya video av Franska Autentiska som är lite annorlunda än vad du är van vid att se på denna kanal. Привіт і дякую, що приєдналися до цього нового відео Французької Аутентики, яке трохи відрізняється від того, що ви звикли бачити на цьому каналі. Ciao e grazie per esserti unito a me per questo nuovo video di Francese Autentico che è un po' diverso da ciò che sei abituato a vedere su questo canale. Hallo en dankie dat jy my vergesel vir hierdie nuwe video van Franse Authentiek wat 'n bietjie anders is as wat jy gewoond is om op hierdie kanaal te sien. こんにちは、そしてこの新しいフランス語のビデオに参加してくれてありがとう。これは、あなたがこのチャンネルで見ることに慣れているものとは少し異なります。 مرحبًا وشكرًا لانضمامك إليّ في هذا الفيديو الجديد من Français Authentique الذي يختلف قليلاً عما اعتدت رؤيته على هذه القناة. Hej og tak fordi du er med til denne nye video fra Français Authentique, som er lidt anderledes end hvad du plejer at se på denne kanal. Cześć i dziękuję, że dołączyłeś do mnie w tym nowym filmie Francuskiego Autentycznego, który jest trochę inny niż to, co zazwyczaj widzisz na tym kanale. Olá e obrigado por me acompanhar neste novo vídeo do Francês Autêntico, que é um pouco diferente do que você está acostumado a ver neste canal. Hallo und danke, dass Sie sich für dieses neue Video von Französisch Authentique zugeschaltet haben, das ein wenig anders ist als das, was Sie normalerweise auf diesem Kanal sehen. Bună și mulțumesc că te alături pentru acest nou videoclip de Franceză Autentică, care este puțin diferit de ceea ce ești obișnuit să vezi pe acest canal. Hello and thank you for joining me for this new video from Français Authentique, which is a little different from what you are used to seeing on this channel. Hola y gracias por unirte a este nuevo video de Francés Auténtico que es un poco diferente de lo que estás acostumbrado a ver en este canal. Et comme je vous le disais, à partir de maintenant, j'aimerais, chaque mardi, publier une vidéo qui parlera, soit de la France, la culture française, etc., soit des conseils de l'apprentissage des langues. und|wie|ich|euch|es|sagte|ab|Beginn|von|jetzt|ich würde gerne|jeden|Dienstag|veröffentlichen|ein|Video|die|sprechen wird|entweder|über|die|Frankreich|die|Kultur|französisch|usw|oder|über|Tipps|zum|Lernen|von|Sprachen І|як|я|вам|це|казав|з|починаючи|з|тепер|я хотів би|кожен|вівторок|публікувати|одне|відео|яке|говоритиме|або|про||||культуру||і так далі|або|про|поради|з|вивчення|про|мови i|jak|ja|wam|to|mówiłem|w|począwszy|od|teraz|chciałbym|każdy|wtorek|publikować|jeden|film|który|będzie mówić|albo|o|Francji||kulturze||francuskiej|itd|albo|o|poradach|w|nauce|| و|كما|أنا|أنتم|ذلك|كنت أقول|في|بدء|من|الآن|أود|كل|ثلاثاء|نشر|فيديو||الذي|سيتحدث|إما|عن|فرنسا|||الثقافة|الفرنسية|إلخ|إما|عن|نصائح|عن|تعلم|عن|لغات og|som|jeg|I|det|sagde|fra|begyndende|fra|nu|jeg ville gerne|hver|tirsdag|at udgive|en|video|som|vil tale|enten|om|den|Frankrig|kulturen|fransk|fransk|osv|enten|om|råd|til|læring|af|sprog e|como|eu|vocês|isso|dizia|a|partir|de|agora|eu gostaria|cada|terça-feira|publicar|um|vídeo|que|falará|seja|sobre|a|França|a|cultura|francesa|etc|seja|de|conselhos|de|o aprendizado|de|línguas Och|som|jag|ni|det|sa|från|nu|av|nu|jag skulle vilja|varje|tisdag|publicera|en|video|som|kommer att prata|antingen|om|Frankrike|||kultur|fransk|osv|antingen|av|råd|om|inlärning|av|språk și|cum|eu|vă|îl|spuneam|de|începând|de|acum|mi-ar plăcea|fiecare|marți|a publica|o|video|care|va vorbi|fie|despre|Franța||cultura|||etc|fie|despre|sfaturi|de|învățare|despre|limbi ||||||||||||||||||||||||||||öğrenme ile ilgili tavsiyeler|||| そして|のように|私は|あなたに|それを|言っていた|で|始める|から|今|私はしたい|毎|火曜日|公開する|一つの|ビデオ|という|話すだろう|あるいは|について|フランス|||文化|フランスの|その他|あるいは|の|アドバイス|の|学習|の|言語 en|soos|ek|julle|dit|gesê het|vanaf|begin|van|nou|ek sou graag|elke|Dinsdag|publiseer|'n|video|wat|sal praat|of|oor|die|Frankryk|die|kultuur|Franse|ensovoorts|of|van|raad|oor|die leer|van|tale And|as|I|you|it|I was saying|at|starting|from|now|I would like|every|Tuesday|to publish|a|video|which|it will talk|either|about|the|France|the|culture|French|etc|or|some|advice|for|learning|of|languages y|como|yo|ustedes|lo|decía|a|partir|de|ahora|me gustaría|cada|martes|publicar|un|video|que|hablará|ya sea|de|la|Francia|la|cultura|francesa|etc|ya sea|de|consejos|de|el aprendizaje|de|idiomas e|come|io|vi|lo|dicevo|a|partire|da|ora|mi piacerebbe|ogni|martedì|pubblicare|un|video|che|parlerà|sia|di|la|Francia|la|cultura|francese|ecc|sia|dei|consigli|di|apprendimento|delle|lingue Ve size söylediğim gibi, artık her Salı, ya Fransa, Fransız kültürü vb. hakkında ya da dil öğrenme ipuçları hakkında bir video yayınlamak istiyorum. Och som jag sa, från och med nu skulle jag vilja, varje tisdag, publicera en video som handlar antingen om Frankrike, fransk kultur, osv., eller om språkinlärningstips. І, як я вже казав, з цього моменту я хотів би кожного вівторка публікувати відео, яке говоритиме або про Францію, французьку культуру тощо, або про поради з вивчення мов. E come vi dicevo, a partire da ora, mi piacerebbe, ogni martedì, pubblicare un video che parlerà, o della Francia, della cultura francese, ecc., o di consigli per l'apprendimento delle lingue. En soos ek jou gesê het, vanaf nou af, wil ek elke Dinsdag 'n video publiseer wat of oor Frankryk, die Franse kultuur, ensovoorts, of oor taal leerwenke sal praat. そして、私が言ったように、これからは毎週火曜日に、フランスやフランス文化、または言語学習のアドバイスについて話すビデオを公開したいと思います。 وكما قلت لكم، اعتبارًا من الآن، أود، كل يوم ثلاثاء، نشر فيديو سيتحدث إما عن فرنسا، الثقافة الفرنسية، إلخ، أو عن نصائح لتعلم اللغات. Og som jeg sagde, fra nu af vil jeg gerne, hver tirsdag, udgive en video, der vil handle om enten Frankrig, den franske kultur osv., eller om sprogindlæringstips. I jak już mówiłem, od teraz chciałbym, aby w każdy wtorek publikować film, który będzie dotyczył albo Francji, kultury francuskiej itd., albo porad dotyczących nauki języków. E como eu estava dizendo, a partir de agora, gostaria de publicar, toda terça-feira, um vídeo que falará, seja sobre a França, a cultura francesa, etc., ou sobre dicas de aprendizado de idiomas. Und wie ich Ihnen bereits gesagt habe, möchte ich ab jetzt jeden Dienstag ein Video veröffentlichen, das entweder über Frankreich, die französische Kultur usw. oder über Tipps zum Sprachenlernen spricht. Și așa cum vă spuneam, începând de acum, aș dori, în fiecare marți, să public un videoclip care va vorbi fie despre Franța, cultura franceză etc., fie despre sfaturi pentru învățarea limbilor. And as I was saying, from now on, I would like to publish a video every Tuesday that will talk either about France, French culture, etc., or about language learning tips. Y como te decía, a partir de ahora, me gustaría, cada martes, publicar un video que hable, ya sea de Francia, de la cultura francesa, etc., o de consejos para el aprendizaje de idiomas. Merci pour toutes vos suggestions, merci de me suivre et de me rejoindre tous les mardis vers 18 heures. danke|für|alle|Ihre|Vorschläge|danke|dass|mir|folgen|und|dass|mir|beitreten|alle|die|Dienstage|gegen|Uhr Дякую|за|всі|ваші|пропозиції|дякую|за|мені|слідувати|і|за|мені|приєднуватися|всі|ті|вівторки|близько|години dziękuję|za|wszystkie|wasze|sugestie|dziękuję|za|mnie|śledzenie|i|za|mnie|dołączenie|wszyscy|te|wtorki|około|godzina شكرا|على|جميع|اقتراحاتكم|اقتراحات|شكرا|على|لي|متابعتكم|و|على|لي|الانضمام|كل|أيام|ثلاثاء|حوالي|ساعة tak|for|alle|jeres|forslag|tak|for at|mig|følge|og|for at|mig|slutte sig til|alle|de|tirsdage|omkring|timer obrigado|por|todas|suas|sugestões|obrigado|por|me|seguir|e|por|me|juntar|todos|os|terças|por volta de|horas Tack|för|alla|era|förslag|tack|att|mig|följa|och|att|mig|ansluta|alla|de|tisdagar|runt|timmar mulțumesc|pentru|toate|sugestiile|sugestiile|mulțumesc|pentru|a mă|a mă urmări|și|pentru|a mă|a mă alătura|toți|marțile|marțile|în jurul|ore ありがとう|のために|すべての|あなたの|提案|ありがとう|すること|私を|フォローする|と|すること|私を|加わる|すべての|の|火曜日|ごろ|時 dankie|vir|al|julle|voorstelle|dankie|om|my|volg|en|om|my|aansluit|al|die|dinsdae|rondom|uur Thank you|for|all|your|suggestions|thank you|to|me|to follow|and|to|me|to join|all|the|Tuesdays|around|hours gracias|por|todas|sus|sugerencias|gracias|por|a mí|seguir|y|por|a mí|unirme|todos|los|martes|alrededor de|horas grazie|per|tutte|vostre|suggerimenti|grazie|di|mi|seguire|e|di|mi|raggiungere|tutti|i|martedì|verso|ore Tüm önerileriniz için teşekkürler, her Salı saat 18 civarında beni takip ettiğiniz ve katıldığınız için teşekkür ederim. Tack för alla era förslag, tack för att ni följer mig och för att ni är med mig varje tisdag runt klockan 18. Дякую за всі ваші пропозиції, дякую, що слідкуєте за мною і приєднуєтеся до мене кожного вівторка близько 18 години. Grazie per tutti i vostri suggerimenti, grazie per seguirmi e per unirmi ogni martedì verso le 18. Dankie vir al julle voorstelle, dankie dat julle my volg en elke Dinsdag om 18:00 by my aansluit. ご提案いただきありがとうございます。毎週火曜日の18時頃に私をフォローし、参加してくださることに感謝します。 شكراً لجميع اقتراحاتكم، شكراً لمتابعتكم وللانضمام إلي كل يوم ثلاثاء حوالي الساعة 6 مساءً. Tak for alle jeres forslag, tak fordi I følger mig og deltager hver tirsdag omkring kl. 18. Dziękuję za wszystkie wasze sugestie, dziękuję, że mnie śledzicie i dołączacie do mnie w każdy wtorek około godziny 18. Obrigado por todas as suas sugestões, obrigado por me seguir e por se juntar a mim todas as terças-feiras por volta das 18 horas. Danke für all Ihre Vorschläge, danke, dass Sie mir folgen und jeden Dienstag gegen 18 Uhr zu mir stoßen. Mulțumesc pentru toate sugestiile voastre, mulțumesc că mă urmăriți și că vă alăturați mie în fiecare marți în jurul orei 18. Thank you for all your suggestions, thank you for following me and joining me every Tuesday around 6 PM. Gracias por todas sus sugerencias, gracias por seguirme y unirse a mí todos los martes alrededor de las 18 horas. Il y aura aussi chaque vendredi une vidéo de développement personnel puisque le développement personnel vous aide à mieux parler le Français et à vous développer dans toutes les directions de votre vie. habrá|y|habrá|también|cada|viernes|un|video|de|desarrollo|personal|ya que|el|desarrollo|personal|les|ayuda|a|mejor|hablar|el|francés|y|a|se|desarrollar|en|todas|las|direcciones|de|su|vida It|there|there will be|also|every|Friday|a|video|of|development|personal|since|the|development|personal|you|it helps|to|better|to speak|the|French|and|to|yourself|to develop|in|all|the|directions|of|your|life Her Cuma kişisel gelişim üzerine bir video da olacak çünkü kişisel gelişim, Fransızcayı daha iyi konuşmanıza ve hayatınızın her yönünde gelişmenize yardımcı olur. Det kommer också att finnas en video om personlig utveckling varje fredag eftersom personlig utveckling hjälper dig att prata bättre franska och att utvecklas i alla riktningar i ditt liv. Кожного п'ятниці також буде відео про особистісний розвиток, оскільки особистісний розвиток допомагає вам краще говорити французькою та розвиватися в усіх напрямках вашого життя. Ci sarà anche ogni venerdì un video di sviluppo personale poiché lo sviluppo personale ti aiuta a parlare meglio il francese e a svilupparti in tutte le direzioni della tua vita. Daar sal ook elke Vrydag 'n video oor persoonlike ontwikkeling wees, aangesien persoonlike ontwikkeling jou help om beter Frans te praat en jou in alle rigtings van jou lewe te ontwikkel. 毎週金曜日には自己啓発に関する動画も公開します。自己啓発はフランス語をより上手に話すのに役立ち、人生のあらゆる方向で成長するのに役立ちます。 سيكون هناك أيضاً كل يوم جمعة فيديو عن التنمية الشخصية لأن التنمية الشخصية تساعدكم على التحدث بشكل أفضل باللغة الفرنسية وتطوير أنفسكم في جميع مجالات حياتكم. Der vil også hver fredag være en video om personlig udvikling, da personlig udvikling hjælper dig med at tale bedre fransk og udvikle dig i alle retninger i dit liv. W każdy piątek będzie również film o rozwoju osobistym, ponieważ rozwój osobisty pomaga lepiej mówić po francusku i rozwijać się we wszystkich kierunkach w życiu. Também haverá um vídeo de desenvolvimento pessoal toda sexta-feira, uma vez que o desenvolvimento pessoal ajuda você a falar melhor o francês e a se desenvolver em todas as direções da sua vida. Jeden Freitag wird es auch ein Video zur persönlichen Entwicklung geben, da persönliche Entwicklung Ihnen hilft, besser Französisch zu sprechen und sich in allen Bereichen Ihres Lebens weiterzuentwickeln. De asemenea, în fiecare vineri va fi un videoclip despre dezvoltare personală, deoarece dezvoltarea personală vă ajută să vorbiți mai bine franceza și să vă dezvoltați în toate direcțiile vieții voastre. There will also be a personal development video every Friday since personal development helps you speak French better and grow in all areas of your life. También habrá un video de desarrollo personal cada viernes, ya que el desarrollo personal te ayuda a hablar mejor francés y a desarrollarte en todas las direcciones de tu vida.

La vidéo d'aujourd'hui parle de trois clichés que j'ai entendus à l'étranger au niveau des Français. el|video|de hoy|habla|de|tres|clichés|que|he|escuchado|en|el extranjero|sobre|nivel|de los|franceses The|video|of today|it talks|of|three|clichés|that|I have|heard|in|abroad|at|level|of the|French Bugünün videosu, yurtdışında Fransızlar hakkında duyduğum üç klişe hakkında. Dagens video handlar om tre klichéer som jag har hört utomlands om fransmän. Сьогоднішнє відео говорить про три стереотипи, які я чув за кордоном про французів. Il video di oggi parla di tre luoghi comuni che ho sentito all'estero riguardo ai francesi. Die video van vandag praat oor drie stereotipes wat ek in die buiteland oor die Franse gehoor het. 今日の動画では、海外で聞いたフランス人に関する三つのステレオタイプについて話します。 فيديو اليوم يتحدث عن ثلاثة قوالب نمطية سمعتها في الخارج عن الفرنسيين. Dagens video handler om tre klichéer, jeg har hørt i udlandet om franskmænd. Dzisiejszy film mówi o trzech stereotypach, które słyszałem za granicą na temat Francuzów. O vídeo de hoje fala sobre três clichês que ouvi no exterior sobre os franceses. Das heutige Video handelt von drei Klischees, die ich im Ausland über die Franzosen gehört habe. Videoclipul de astăzi vorbește despre trei clișee pe care le-am auzit în străinătate despre francezi. Today's video talks about three clichés I have heard abroad regarding the French. El video de hoy habla de tres clichés que he escuchado en el extranjero sobre los franceses. Et ça fait longtemps que vous me suggérez de faire ce type de vidéo, de parler de la culture française, des clichés français, etc. y|eso|hace|tiempo|que|ustedes|a mí|sugieren|por|hacer|este|tipo|de|video|de|hablar|de|la|cultura|francesa|de los|clichés|franceses|etc |||||||suggerieren|||||||||||||||| And|it|it has been|a long time|that|you|me|you suggest|to|to make|this|type|of|video|to|to talk|of|the|culture|French|of the|clichés|French|etc Ve uzun zamandır bana bu tür bir video yapmamı, Fransız kültüründen, Fransız klişelerinden, vb. bahsetmemi öneriyorsunuz. Och det har länge varit ni som har föreslagit att jag ska göra den här typen av video, att prata om fransk kultur, franska klichéer, osv. І вже давно ви пропонуєте мені зробити такого роду відео, поговорити про французьку культуру, французькі стереотипи тощо. E da tempo mi suggerite di fare questo tipo di video, di parlare della cultura francese, dei cliché francesi, ecc. En dit is al 'n rukkie dat julle my voorstel om hierdie tipe video te maak, om oor die Franse kultuur, Franse stereotipes, ensovoorts te praat. この種の動画を作ること、フランス文化やフランスのステレオタイプについて話すことをずっと提案してくださっていました。 وقد مضى وقت طويل منذ أن اقترحتم عليّ عمل هذا النوع من الفيديو، والتحدث عن الثقافة الفرنسية، والقوالب النمطية الفرنسية، وما إلى ذلك. Og det er længe siden, I har foreslået, at jeg laver denne type video, taler om fransk kultur, franske klichéer osv. I od dawna sugerujecie mi, żebym zrobił tego typu film, mówiąc o kulturze francuskiej, francuskich stereotypach itd. E já faz tempo que vocês me sugerem fazer esse tipo de vídeo, falar sobre a cultura francesa, os clichês franceses, etc. Und es ist schon lange her, dass Sie mir vorgeschlagen haben, diese Art von Video zu machen, über die französische Kultur, französische Klischees usw. zu sprechen. Și de mult timp îmi sugerați să fac acest tip de videoclip, să vorbesc despre cultura franceză, despre clișeele franceze etc. And it's been a long time since you have suggested that I make this type of video, to talk about French culture, French clichés, etc. Y hace tiempo que me sugieren hacer este tipo de video, hablar sobre la cultura francesa, los clichés franceses, etc. et j'ai toujours refusé de le faire parce que je n'aime pas les clichés ; je pense que chaque personne est différente et il y a autant de personnalités et d'individus qu'il y a de Français et donc, je ne pense pas qu'on puisse dire : « Les Français sont comme ça. und|ich habe|immer|abgelehnt|zu|es|zu tun||dass|ich||nicht|die|||||||||||||||||Individuen|||||Franzosen||||||||||||sind|wie|das |||||||||||||||||||||||||стільки||||||||||||||||||||||| i|ja mam|zawsze|odrzuciłem|żeby|to|robić||że|ja||nie|||||||||||||||||||||||Francuzi||||||||||||są|jak|to og|jeg har|altid|nægtet|at|det|gøre|fordi|at|jeg|jeg kan ikke lide|ikke|de|klichéer|jeg|jeg mener|at|hver|person|er|forskellig|og|der|er|der er|lige så mange|af|personligheder|og|individer|som der|er|der er|af|franskmænd|og|derfor|jeg|ikke|jeg mener|ikke|at man|kan|sige|de|franskmænd|er|sådan|det e|eu|sempre|recusei|de|isso|fazer||que|eu||que|os||||||||||||||||||||||franceses||||||||||||são|como|isso و|أنا لدي|دائما|رفضت|أن|ذلك|أفعله||أن|أنا||ليس|أن||||||||||||||||||||||فرنسيين||||||||||||هم|مثل|ذلك și|eu|întotdeauna|refuzat|de|a|face|pentru că|că|eu|nu-mi place|nu|clișee||eu|cred|că|fiecare|persoană|este|diferită|și|există|atâtea|personalități||de||și||||||||deci|eu|nu|cred|nu|că se|poate|spune|||sunt|așa|asta and|I have|always|refused|to|it|to do|because|that|I|I don't like|not|the|clichés|I|I think|that|every|person|is|different|and|there|there|there is|as many|of|personalities|and|of individuals|as there|there|there is|of|French|and|so|I|not|I think|not|that one|we can|to say|The|French|they are|like|that y|yo he|siempre|rechazado|de|lo|hacer||que|yo||no|los||||||||||||||||||||||franceses||||||||||||son|como|eso ve ben her zaman bunu yapmayı reddettim çünkü klişeleri sevmiyorum; her insanın farklı olduğunu düşünüyorum ve Fransızlar kadar çok kişilik ve birey var, bu yüzden 'Fransızlar şöyle' denilebileceğini düşünmüyorum. Och jag har alltid vägrat att göra det eftersom jag inte gillar klichéer; jag tycker att varje person är unik och det finns lika många personligheter och individer som det finns fransmän, så jag tror inte att man kan säga: "Fransmän är så här. і я завжди відмовлявся це робити, тому що не люблю кліше; я вважаю, що кожна людина є унікальною, і є стільки ж особистостей і індивідів, скільки є французів, тому я не вважаю, що можна сказати: «Французи такі. e ho sempre rifiutato di farlo perché non mi piacciono i cliché; penso che ogni persona sia diversa e ci siano tante personalità e individui quanti sono i Francesi e quindi, non penso si possa dire: « I Francesi sono così. en ek het altyd geweier om dit te doen omdat ek nie van die stereotipes hou nie; ek dink elke persoon is anders en daar is soveel persoonlikhede en individue soos daar is Franse, en daarom dink ek nie ons kan sê: « Die Franse is so. そして、私はいつもそれをすることを拒否してきました。なぜなら、私はクリシェが好きではないからです。私は、各人が異なり、フランス人の数だけ個性と人間がいると思っています。だから、「フランス人はこうだ」とは言えないと思います。 لقد رفضت دائمًا القيام بذلك لأنني لا أحب الصور النمطية؛ أعتقد أن كل شخص مختلف وهناك عدد من الشخصيات والأفراد بقدر ما يوجد من الفرنسيين، لذلك لا أعتقد أنه يمكننا أن نقول: «الفرنسيون هكذا. og jeg har altid nægtet at gøre det, fordi jeg ikke kan lide klichéer; jeg mener, at hver person er forskellig, og der er lige så mange personligheder og individer, som der er franskmænd, og derfor mener jeg ikke, at man kan sige: «Franskmændene er sådan her. i zawsze odmawiałem tego, ponieważ nie lubię stereotypów; uważam, że każda osoba jest inna i jest tyle osobowości i jednostek, ile jest Francuzów, więc nie sądzę, że można powiedzieć: „Francuzi są tacy.” e eu sempre recusei fazer isso porque não gosto de clichês; acho que cada pessoa é diferente e há tantas personalidades e indivíduos quantos franceses, e portanto, não acho que se possa dizer: "Os franceses são assim. und ich habe es immer abgelehnt, das zu tun, weil ich Klischees nicht mag; ich denke, dass jede Person anders ist und es so viele Persönlichkeiten und Individuen gibt, wie es Franzosen gibt, und deshalb denke ich nicht, dass man sagen kann: „Die Franzosen sind so. și întotdeauna am refuzat să fac asta pentru că nu îmi plac clișeele; cred că fiecare persoană este diferită și există atât de multe personalități și indivizi câte sunt francezi, așa că nu cred că putem spune: „Francezii sunt așa.” and I have always refused to do it because I don't like clichés; I think that every person is different and there are as many personalities and individuals as there are French people, and therefore, I don't think we can say: "The French are like this." y siempre he rechazado hacerlo porque no me gustan los clichés; creo que cada persona es diferente y hay tantas personalidades e individuos como franceses hay, y por lo tanto, no creo que se pueda decir: «Los franceses son así. » alors qu'on est 65 millions. |dass man|ist|Millionen więc|że|jest|milionów så|at man|er|millioner então|que se|somos|milhões إذن||نحن|مليون atunci|că suntem|este|milioane so|that we|we are|million entonces||somos|millones 65 milyon insan olduğumuz göz önüne alındığında. " när vi är 65 miljoner. » хоча нас 65 мільйонів. » mentre siamo 65 milioni. » terwyl ons 65 miljoen is. 」私たちは6500万人いますから。 » بينما نحن 65 مليون. » når vi er 65 millioner. ” podczas gdy jest nas 65 milionów. " enquanto somos 65 milhões. " während wir 65 Millionen sind. ” în condițiile în care suntem 65 de milioane. " when we are 65 million. » cuando somos 65 millones. Avec 65 millions de Français, forcément, il y a énormément de caractères et de façons d'être différentes. mit|Millionen|von|Franzosen|zwangsläufig|es|gibt||enorm viele|von|Charaktere|und|von|Arten|zu sein|unterschiedlich ||||обов'язково||||||||||| z|milionów||Francuzów|z pewnością|jest|jest|jest|ogromnie||charakterów|i||sposobów|bycia|różnych med|millioner|af|franskmænd|nødvendigvis|der|er|der er|enormt|af|karakterer|og|af|måder|at være|forskellige com|milhões|de|franceses|certamente|há|||enorme|de|caracteres|e|de|maneiras|de ser|diferentes مع|مليون|من|فرنسيين|بالتأكيد|هناك|هناك|يوجد|عدد هائل من|من|شخصيات|و|من|طرق|للوجود|مختلفة cu|milioane|de|francezi|cu siguranță|există|atâtea|||de|caractere|și|de|moduri|de a fi|diferite With|million|of|French|necessarily|there|there|there is|a lot|of|characters|and|of|ways|of being|different con|millones|de|franceses|necesariamente|hay|y|hay|enorme|de|caracteres|y|de|maneras|de ser|diferentes 65 milyon Fransız ile elbette çok sayıda farklı karakter ve olma biçimi var. Med 65 miljoner fransmän finns det självklart enormt många olika karaktärer och sätt att vara på. З 65 мільйонами французів, звичайно, є величезна кількість характерів і способів бути. Con 65 milioni di Francesi, ci sono sicuramente tantissimi caratteri e modi di essere diversi. Met 65 miljoen Franse is daar natuurlik 'n enorme verskeidenheid karakters en maniere van wees. 6500万人のフランス人がいるので、必然的に非常に多くの性格や存在の仕方があります。 مع 65 مليون فرنسي، من المؤكد أن هناك الكثير من الشخصيات وطرق الوجود المختلفة. Med 65 millioner franskmænd er der helt sikkert enormt mange karakterer og måder at være på. Z 65 milionami Francuzów, z pewnością jest mnóstwo różnych charakterów i sposobów bycia. Com 65 milhões de franceses, certamente, há uma enorme variedade de caracteres e maneiras de ser diferentes. Mit 65 Millionen Franzosen gibt es zwangsläufig eine enorme Vielfalt an Charakteren und Arten zu sein. Cu 65 de milioane de francezi, evident, există o mulțime de caractere și moduri de a fi diferite. With 65 million French people, there are necessarily a huge number of characters and ways of being different. Con 65 millones de franceses, necesariamente hay una enorme variedad de caracteres y formas de ser diferentes. Nos amis Allemands sont plus de 80 millions et je n'aime pas le cliché qui dit : « Les Allemands sont carrés, rigoureux ; ils font tout parfaitement, correctement. unsere|Freunde|Deutschen|sind|mehr|von|Millionen|und|ich|nicht mag|nicht|das|Klischee|das|sagt|die|Deutschen|sind|ordentlich|rigoros|sie|machen|alles|perfekt|korrekt nasi|przyjaciele|Niemcy|są|ponad||milionów|i|ja|nie lubię|nie|tego|kliszy|która|mówi||Niemcy|są|sztywni|rygorystyczni|oni|robią|wszystko|perfekcyjnie|poprawnie vores|venner|tyskere|er|mere|af|millioner|og|jeg|jeg kan ikke lide|ikke|det|kliché|som|siger|de|tyskere|er|firkantede|strenge|de|de gør|alt|perfekt|korrekt nossos|amigos|alemães|são|mais|de|milhões|e|eu|não gosto|do|clichê||que|diz|os|alemães|são|quadrados|rigorosos|eles|fazem|tudo|perfeitamente|corretamente أصدقائنا|أصدقاء|ألمان|هم|أكثر من|من|مليون|و|أنا|لا أحب|ليس|الصورة النمطية||الذي|يقول|أن|ألمان|هم|صارمين|صارمين|هم|يفعلون|كل شيء|بشكل مثالي|بشكل صحيح prietenii noștri|prieteni|germani|sunt|mai mult de|de|milioane|și|eu|nu-mi place|nu|clișeu||care|spune|||sunt|rigizi|riguroși|ei|fac|tot|perfect|corect Our|friends|Germans|they are|more|than|million|and|I|I don't like|not|the|cliché|that|says|The|Germans|they are|square|rigorous|they|they do|everything|perfectly|correctly nuestros|amigos|alemanes|son|más|de|millones|y|yo|no me gusta|no|el|cliché|que|dice|los|alemanes|son|cuadrados|rigurosos|ellos|hacen|todo|perfectamente|correctamente Alman arkadaşlarımız 80 milyondan fazla ve 'Almanlar kuralcı, disiplinli; her şeyi mükemmel, düzgün yaparlar' klişesini sevmiyorum. Våra tyska vänner är över 80 miljoner och jag gillar inte klyschan som säger: "Tyskarna är fyrkantiga, strikta; de gör allt perfekt, korrekt. Наші німецькі друзі - це більше 80 мільйонів, і мені не подобається кліше, яке говорить: «Німці квадратні, суворі; вони роблять все ідеально, правильно. I nostri amici Tedeschi sono più di 80 milioni e non mi piace il cliché che dice: « I Tedeschi sono rigidi, rigorosi; fanno tutto perfettamente, correttamente. Ons Duitse vriende is meer as 80 miljoen en ek hou nie van die stereotipe wat sê: « Die Duitsers is reglynig, streng; hulle doen alles perfek, korrek. 私たちのドイツの友人は8000万人以上いますが、「ドイツ人は几帳面で、厳格で、すべてを完璧に、正確に行う」というクリシェが好きではありません。 أصدقاؤنا الألمان أكثر من 80 مليونًا ولا أحب الصورة النمطية التي تقول: «الألمان صارمون، دقيقون؛ يفعلون كل شيء بشكل مثالي، بشكل صحيح. Vore tyske venner er mere end 80 millioner, og jeg kan ikke lide klichéen, der siger: «Tyskerne er firkantede, strikse; de gør alt perfekt, korrekt. Nasi niemieccy przyjaciele to ponad 80 milionów i nie lubię stereotypu, który mówi: „Niemcy są uporządkowani, rygorystyczni; wszystko robią perfekcyjnie, poprawnie. Nossos amigos alemães são mais de 80 milhões e não gosto do clichê que diz: "Os alemães são quadrados, rigorosos; eles fazem tudo perfeitamente, corretamente. Unsere deutschen Freunde sind über 80 Millionen und ich mag das Klischee nicht, das sagt: „Die Deutschen sind quadratisch, rigoros; sie machen alles perfekt, korrekt. Prietenii noștri germani sunt mai mult de 80 de milioane și nu îmi place clișeul care spune: „Germanii sunt rigizi, riguroși; fac totul perfect, corect. Our German friends are over 80 million and I don't like the cliché that says: "The Germans are square, rigorous; they do everything perfectly, correctly. Nuestros amigos alemanes son más de 80 millones y no me gusta el cliché que dice: «Los alemanes son cuadrados, rigurosos; lo hacen todo perfectamente, correctamente. » Ils sont 80 millions, donc, il y a forcément plein de gens qui ne passent pas du tout dans ce moule ou dans ce cliché. sie|sind|Millionen|also|es|dort|gibt|zwangsläufig|viele|von|Menschen|die|nicht|passen|nicht|in|überhaupt|in|diese|Schablone|oder|in|dieses|Klischee Вони|є|мільйонів|отже|він|там|є|обов'язково|багато|з|людей|які|не|проходять|не|з|зовсім|в|цей|шаблон|або|в|цей|стереотип oni|są|milionów|więc|on|tam|jest|na pewno|pełno|ludzi|ludzi|którzy|nie|przechodzą|wcale|w|w|w|ten|szablon|lub|w|ten|stereotyp هم|يكونون|مليون|لذلك|هناك|يوجد|يوجد|بالتأكيد|الكثير|من|الناس|الذين|لا|يقضون|ليس|في|على الإطلاق|في|هذا|القالب|أو|في|هذا|الصورة النمطية de|er|millioner|derfor|der|er|er|helt sikkert|masser|af|mennesker|der|ikke|passerer|slet ikke|i|overhovedet|i|denne|form|eller|i|dette|kliché eles|são|milhões|portanto|há|lá|há|certamente|cheio|de|pessoas|que|não|passam|não|do|nada|em|este|molde|ou|em|este|clichê De|är|miljoner|så|det|finns|har|nödvändigtvis|massor|av|människor|som|inte|passar|inte|i|alls|i|denna|mall|eller|i|denna|stereotyp ei|sunt|milioane|deci|există|acolo|o|cu siguranță|plin|de|oameni|care|nu|trec|deloc|prin|deloc|în|acest|tipar|sau|în|acest|clișeu |||||||||||||||||||mold|||| 彼ら|である|百万|だから|それ|そこに|ある|必ず|たくさんの|の|人々|〜する人々|〜ない|通る|〜ない|〜の|全く|〜の中で|この|型|または|〜の中で|この|ステレオタイプ hulle|is|miljoen|dus|daar|daar|is|noodwendig|vol|van|mense|wat|nie|gaan|glad|in|heeltemal|in|hierdie|vorm|of|in|hierdie|kliënt They|they are|million|so|there|there|there is|necessarily|plenty|of|people|who|not|they pass|not|of the|all|in|this|mold|or|in|this|cliché ellos|son|millones|entonces|hay|y|hay|necesariamente|lleno|de|gente|que|no|pasan|no|en|nada|en|este|molde|o|en|este|cliché essi|sono|milioni|quindi|il|c'è|a|sicuramente|pieno|di|persone|che|non|passano|non|in|affatto|in|questo|stampo|o|in|questo|cliché 80 milyon olduklarına göre, kesinlikle bu kalıba ya da klişeye uymayan çok sayıda insan var. " De är 80 miljoner, så det finns självklart massor av människor som inte passar in i den formen eller klyschan. » Вони 80 мільйонів, отже, обов'язково є багато людей, які зовсім не вписуються в цю модель або в цей стереотип. » Sono 80 milioni, quindi ci sono sicuramente molte persone che non rientrano affatto in questo modello o in questo cliché. » Hulle is 80 miljoen, so daar is beslis baie mense wat glad nie in hierdie mold of hierdie kliënt val nie. 彼らは8000万人いるので、必ずこの型やステレオタイプに全く当てはまらない人々がたくさんいる。 » إنهم 80 مليون، لذلك، هناك بالتأكيد الكثير من الناس الذين لا يتناسبون على الإطلاق مع هذا القالب أو هذا النمط. » De er 80 millioner, så der er helt sikkert mange mennesker, der slet ikke passer ind i denne skabelon eller dette kliché. » Jest ich 80 milionów, więc z pewnością jest mnóstwo ludzi, którzy w ogóle nie pasują do tego wzoru ani do tego stereotypu. » Eles são 80 milhões, então, há certamente muitas pessoas que não se encaixam nesse molde ou nesse estereótipo. » Sie sind 80 Millionen, also gibt es zwangsläufig viele Menschen, die überhaupt nicht in dieses Muster oder in dieses Klischee passen. » Ei sunt 80 de milioane, deci, cu siguranță există o mulțime de oameni care nu se încadrează deloc în acest tipar sau în acest clișeu. "There are 80 million of them, so there are definitely plenty of people who don't fit into this mold or stereotype at all."},{ » Son 80 millones, por lo tanto, hay muchas personas que no encajan en este molde o en este cliché. Imaginez, c'est comme si tous les 200 millions de Brésiliens sont tous toute la journée sur la plage à danser la Samba et à jouer au football. stellen Sie sich vor|es ist|wie|wenn|alle|die|Millionen|von|Brasilianern|sind|alle|den ganzen|die|Tag|am|dem|Strand|um|tanzen|die|Samba|und|um|spielen|auf|Fußball Уявіть|це|як|якби|всі|артикль множини|мільйонів|з|бразильців|є|всі|весь|артикль|день|на|артикль|пляжі|на|танцювати|артикль|самба|і|на|грати|в|футбол wyobraźcie sobie|to jest|jak|gdyby|wszyscy|ci|milionów|||są|wszyscy|cały|dzień||na|plaży||w|tańczyć|sambę||i|w|grać|w|piłkę nożną تخيلوا|إنه|مثل|إذا|جميع|الـ|مليون|من|برازيليين|يكونون|جميع|طوال|الـ|اليوم|على|الـ|الشاطئ|في|الرقص|الـ|السامبا|و|في|اللعب|على|كرة القدم forestil dig|det er|som|hvis|alle|de|millioner|af|brasilianere|er|alle|hele|dagen||på|stranden||for|danse|samba||og|for|spille|fodbold| imaginem|é|como|se|todos|os|milhões|de|brasileiros|estão|todos|todo|o|dia|na|a|praia|a|dançar|a|samba|e|a|jogar|ao|futebol Föreställ er|det är|som|om|alla|de|miljoner|av|brasilianare|är|alla|hela|stranden|dagen|på|stranden||att|dansa|samban||och|att|spela|fotboll| imaginați-vă|este|ca|și|toți|milioanele|milioane|de|brazilieni|sunt|toți|toată|ziua||pe|plajă||la|a dansa|samba||și|la|a juca|la|fotbal ||||||||||||||||||||Samba||||| 想像してみてください|それはである|のような|もし|すべての|〜の|百万|の|ブラジル人|である|すべて|一日中|〜で|||〜で||〜で||||||遊ぶ|〜で|サッカー stel jou voor|dit is|soos|asof|al die|die|miljoen|van|Brazilianers|is|al die|hele|die|dag|op|die|strand|om|dans|die|Samba|en|om|speel|op|sokker Imagine|it's|like|if|all|the|million|of|Brazilians|they are|all|all|the|day|on|the|beach|to|dancing|the|Samba|and|to|playing|to the|football imaginen|es|como|si|todos|los|millones|de|brasileños|son|todos|todo|la|día|en|la|playa|a|bailar|la|samba|y|a|jugar|al|fútbol immaginate|è|come|se|tutti|i|milioni|di|brasiliani|sono|tutti|tutta|la|giornata|sulla|la|spiaggia|a|ballare|la|samba|e|a|giocare|a|calcio Imagine, it's like all 200 million Brazilians are all day on the beach dancing Samba and playing football. Hayal edin, sanki tüm 200 milyon Brezilyalı tüm gün plajda Samba dans edip futbol oynuyorlar. Tänk er, det är som om alla 200 miljoner brasilianare alltid är på stranden och dansar samba och spelar fotboll. Уявіть, це як якщо б усі 200 мільйонів бразильців цілий день проводили на пляжі, танцюючи самбу і граючи у футбол. Immaginate, è come se tutti i 200 milioni di brasiliani fossero tutto il giorno in spiaggia a ballare la Samba e a giocare a calcio. Stel jou voor, dit is soos asof al 200 miljoen Brasiliane heel dag op die strand is, dans die Samba en speel sokker. 想像してみてください、まるで2億人のブラジル人全員が一日中ビーチでサンバを踊り、サッカーをしているかのようです。 تخيل، كأنه جميع الـ 200 مليون برازيليين يقضون طوال اليوم على الشاطئ يرقصون السامبا ويلعبون كرة القدم. Forestil dig, det er som om alle 200 millioner brasilianere hele dagen er på stranden og danser samba og spiller fodbold. Wyobraźcie sobie, to tak, jakby wszyscy 200 milionów Brazylijczyków przez cały dzień spędzali na plaży, tańcząc sambę i grając w piłkę nożną. Imagine, é como se todos os 200 milhões de brasileiros estivessem o dia todo na praia dançando samba e jogando futebol. Stellen Sie sich vor, es ist, als ob alle 200 Millionen Brasilianer den ganzen Tag am Strand sind, um Samba zu tanzen und Fußball zu spielen. Imaginați-vă, este ca și cum toți cei 200 de milioane de brazilieni ar fi toată ziua pe plajă dansând samba și jucând fotbal. Imaginen, es como si los 200 millones de brasileños estuvieran todo el día en la playa bailando samba y jugando al fútbol.

Je pense donc vraiment que les clichés ne reflètent pas la réalité et je ne les aime pas en général. ich|denke|also|wirklich|dass|die|Klischees|nicht|spiegeln|nicht|die|Realität|und|ich|nicht|sie|mag|nicht|im|Allgemeinen Я|думаю|отже|справді|що|ці|кліше|не|відображають|не|реальність|реальність|і|я|не|їх|люблю|не|в|загальному ja|myślę|więc|naprawdę|że|te|stereotypy|nie|odzwierciedlają|wcale|rzeczywistość||i|ja|nie|ich|lubię|wcale|w|ogólnie أنا|أعتقد|لذلك|حقًا|أن|الـ|الصور النمطية|لا|تعكس|ليس|الـ|الواقع|و|أنا|لا|إياها|أحب|ليس|بشكل|عام jeg|tænker|derfor|virkelig|at|de|klichéer|ikke|afspejler|slet ikke|virkeligheden||og|jeg|ikke|dem|kan lide|slet ikke|generelt| eu|penso|portanto|realmente|que|os|clichês|não|refletem|não|a|realidade|e|eu|não|os|gosto|não|em|geral Jag|tänker|därför|verkligen|att|de|klichéer|inte|återspeglar|inte|verkligheten|verklighet|och|jag|inte|dem|gillar|inte|i|allmänhet eu|gândesc|deci|cu adevărat|că|clișee||nu|reflectă|deloc|realitate||și|eu|nu|le|iubesc|deloc|în|general ||||||||yansıtır||||||||||| 私|思う|だから|本当に|〜ということ|〜の|ステレオタイプ|〜ない|反映する|〜ない|〜を|現実|そして|私|〜ない|それらを|好き|〜ない|〜に|一般的に ek|dink|dus|regtig|dat|die|stereotipes|nie|weerspieël|glad|die|werklikheid|en|ek|nie|hulle|hou|glad|in|algemeen I|I think|so|really|that|the|clichés|not|they reflect|not|the|reality|and|I|not|them|I like|not|in|general yo|pienso|entonces|realmente|que|los|clichés|no|reflejan|no|la|realidad|y|yo|no|los|amo|no|en|general io|penso|quindi|davvero|che|i|cliché|non|riflettono|non|la|realtà|e|io|non|li|amo|non|in|generale So I really think that the pictures don't reflect reality and I don't like them in general. Gerçekten de klişelerin gerçeği yansıtmadığına inanıyorum ve genelde onları sevmiyorum. Så jag tror verkligen att klyschor inte speglar verkligheten och jag gillar dem inte i allmänhet. Тому я справді вважаю, що стереотипи не відображають реальність, і я їх загалом не люблю. Penso quindi davvero che i cliché non riflettano la realtà e in generale non mi piacciono. Ek dink dus regtig dat kliënte nie die werklikheid reflekteer nie en ek hou oor die algemeen nie van hulle nie. だからこそ、私は本当にステレオタイプが現実を反映していないと思っていて、一般的にそれが好きではありません。 لذا أعتقد حقًا أن الصور النمطية لا تعكس الواقع ولا أحبها بشكل عام. Jeg mener derfor virkelig, at klichéer ikke afspejler virkeligheden, og jeg kan generelt ikke lide dem. Myślę więc, że stereotypy naprawdę nie odzwierciedlają rzeczywistości i generalnie ich nie lubię. Portanto, eu realmente acho que os estereótipos não refletem a realidade e eu não gosto deles em geral. Ich denke also wirklich, dass Klischees die Realität nicht widerspiegeln und ich mag sie im Allgemeinen nicht. Deci, cred cu adevărat că clișeele nu reflectă realitatea și, în general, nu îmi plac. Así que realmente creo que los clichés no reflejan la realidad y no me gustan en general. Notre façon d'être dépend de la région dans laquelle on vit, de notre culture, de notre éducation, de notre caractère ; il y a plein de choses en compte pour influencer la façon dont on réagit et la façon qu'on a de se comporter en public. unsere|Art|zu sein|hängt ab|von|der|Region|in|der|man|lebt|von|unserer|Kultur|von|unserer|Erziehung|von|unserem|Charakter|es|dort|gibt|viele|von|Dinge|die|zählen|um|beeinflussen|die|Art|wie|man|reagiert|und|die|Art|die man|hat|von|sich|verhalten|in|Öffentlichkeit Наш|спосіб|бути|залежить|від|артикль|регіон|в||ми|живе|від|наш|культура|від|наш|освіта|від|наш|характер|він|є|має||від||в||||||||||||||||брати до уваги||публіці nasz|sposób|bycia|zależy|od|regionu||w||się|żyje|od|naszej|kultury|od|naszego|wykształcenia|od|naszego|charakteru|jest|tam|jest|pełno|rzeczy|rzeczy|w|uwzględnieniu|aby|wpływać|sposób|sposób|w jaki|się|reaguje|i|sposób|sposób|jak się|ma|do|zachowania|zachowywania|w|publicznie طريقتنا|طريقة|في الوجود|تعتمد|على|الـ|المنطقة|في|التي|نحن|نعيش|على|ثقافتنا|الثقافة|على|تعليمنا|التعليم|على|شخصيتنا|الشخصية|هناك|يوجد|يوجد|الكثير|من|أشياء|في|اعتبار|من أجل|التأثير|الـ|الطريقة|التي|نحن|نتفاعل|و|الـ|الطريقة|التي لدينا|لدينا|على|التصرف|التصرف|في|العلن vores|måde|at være|afhænger|af|måde||||man||til|||||||||||||||i||||||||||||||||||offentlig nossa|maneira|de ser|depende|da|a|região|em|que|se|vive|da|nossa|cultura|da|nossa|educação|do|nosso|caráter|há|lá|há|muitas|de|coisas|em|consideração|para|influenciar|a|maneira|como|se|reage|e|a|maneira|que se|tem|de|se|comportar|em|público Vår|sätt|att vara|beror|på|den|region|i|vilken|man|bor|på|vår|kultur|av|||av|||||||||i||||||||||||||||||offentlig modul nostru|de a fi|a fi|depinde|de|regiune||în|care|noi|trăim|de|cultura noastră||de|educația noastră||de|caracterul nostru||există|acolo|o||de|||||||||noi||||||a|||||public |||||||||||||||||||||||||||hesaba||etkileyen|||||tepkiler||||||||alınması|| |||||||||||||||||||||||||||||влиять на||||||||||||||| 私たちの|方法|であること|依存する|の|〜に|地域|〜の中で|どの|私たち|生きる|の|私たちの|文化|の|私たちの|教育|の|私たちの|性格|それ|そこに|ある|たくさんの|の|こと|〜に|考慮|〜のために|影響を与える|〜を|方法|どのように|私たち|反応する|そして|〜を|方法|私たちが|持っている|の|自分自身を|行動する|〜で|公共の場で ons|manier|van wees|hang af|van|die|streek|waarin|wat|mens|leef|van|ons|kultuur|van|ons|opvoeding|van|ons|karakter|daar|daar|is|vol|van|dinge|in|rekening|om|beïnvloed|die|manier|waarop|mens|reageer|en|die|manier|wat mens|het|om|jouself|gedra|in|publiek Our|way|of being|it depends|on|the|region|in|which|we|we live|of|our|culture|of|our|education|of|our|character|there|there|there is|plenty|of|things|in|account|to|to influence|the|way|in which|we|we react|and|the|way|that we|we have|to|ourselves|to behave|in|public nuestra|forma|de ser|depende|de|la|región|en|la que|uno|vive|de|nuestra|cultura|de|nuestra|educación|de|nuestro|carácter|hay||hay|muchas|de|cosas|en|cuenta|para|influir|la|forma|en que|uno|reacciona|y|la|forma|que uno|tiene|de|comportar||en|público nostro|modo|di essere|dipende|da|la|regione|in|cui|si|vive|da|nostra|cultura|da|nostra|educazione|da|nostro|carattere|ci|è|a|pieno|di|cose|in|considerazione|per|influenzare|il|modo|in cui|si|reagisce|e|il|modo|che si|ha|di|si|comportare|in|pubblico Our way of being depends on the region in which we live, our culture, our education, our character; there are a lot of things to consider in influencing the way we react and the way we behave in public. Bizim olma şeklimiz bulunduğumuz bölgeye, kültürümüze, eğitimimize, karakterimize bağlıdır; tepki verme şeklimizi ve kamuoyundaki davranış biçimimizi etkileyen birçok şey vardır. Vår sätt att vara beror på den region vi lever i, vår kultur, vår utbildning, vår karaktär; det finns många faktorer som påverkar hur vi reagerar och hur vi beter oss offentligt. Наш спосіб життя залежить від регіону, в якому ми живемо, від нашої культури, освіти, характеру; є багато чинників, які впливають на те, як ми реагуємо і як ми поводимося на публіці. Il nostro modo di essere dipende dalla regione in cui viviamo, dalla nostra cultura, dalla nostra educazione, dal nostro carattere; ci sono molte cose da considerare che influenzano il modo in cui reagiamo e il modo in cui ci comportiamo in pubblico. Ons manier van wees hang af van die streek waarin ons woon, ons kultuur, ons opvoeding, ons karakter; daar is baie dinge wat in ag geneem word om die manier waarop ons reageer en die manier waarop ons in die openbaar optree te beïnvloed. 私たちのあり方は、住んでいる地域、文化、教育、性格によって異なります。私たちの反応や公共の場での振る舞いに影響を与える要素はたくさんあります。 طريقتنا في التواجد تعتمد على المنطقة التي نعيش فيها، وثقافتنا، وتعليمنا، وشخصيتنا؛ هناك الكثير من العوامل التي تؤثر على الطريقة التي نتفاعل بها والطريقة التي نتعامل بها في الأماكن العامة. Vores måde at være på afhænger af den region, vi lever i, vores kultur, vores uddannelse, vores karakter; der er mange faktorer, der påvirker, hvordan vi reagerer, og den måde, vi opfører os på offentligt. Nasze zachowanie zależy od regionu, w którym żyjemy, od naszej kultury, wykształcenia, charakteru; jest wiele czynników, które wpływają na to, jak reagujemy i jak się zachowujemy w miejscach publicznych. Nossa maneira de ser depende da região em que vivemos, da nossa cultura, da nossa educação, do nosso caráter; há muitas coisas a considerar que influenciam a maneira como reagimos e como nos comportamos em público. Unsere Art zu sein hängt von der Region ab, in der wir leben, von unserer Kultur, unserer Erziehung, unserem Charakter; es gibt viele Faktoren, die beeinflussen, wie wir reagieren und wie wir uns in der Öffentlichkeit verhalten. Modul nostru de a fi depinde de regiunea în care trăim, de cultura noastră, de educația noastră, de caracterul nostru; sunt o mulțime de lucruri care contează pentru a influența modul în care reacționăm și comportamentul nostru în public. Nuestra forma de ser depende de la región en la que vivimos, de nuestra cultura, de nuestra educación, de nuestro carácter; hay muchas cosas a tener en cuenta que influyen en la forma en que reaccionamos y en la manera en que nos comportamos en público. Il existe, bien sûr, des grandes tendances, des grandes lignes au niveau de chaque culture puisqu'on est un pays avec les mêmes lois, les mêmes fêtes nationales, etc., donc, forcément, il y a une petite cohésion et une petite tendance. es|gibt|gut|sicher|einige|große|Tendenzen|einige|große|Linien|auf|Ebene|jeder|Kultur||da wir|ist|ein|Land|mit|den|gleichen|Gesetzen|den|gleichen|Feiertagen|nationalen|usw|also|zwangsläufig|es|gibt||eine|kleine|Kohäsion|und|eine|kleine|Tendenz Це|існує|добре|звичайно|деякі|великі|тенденції|деякі|великі|напрямки|на|рівні|кожної|кожної|культури|оскільки ми|є|одна|країна|з|тими|тими ж|законами|тими|тими ж|святами|національними|і так далі|отже|неминуче|він|там|є|одна|маленька|згуртованість|і|одна|маленька|тенденція to|istnieje|dobrze|pewnie|jakieś|wielkie|tendencje|jakieś|wielkie|linie|na|poziomie|każdej|każdej|kultury|ponieważ jesteśmy|jest|jednym|krajem|z|tymi|samymi|prawami|tymi|samymi|świętami|narodowymi|itd|więc|koniecznie|to|tam|jest|mała|mała|spójność|i|mała|mała|tendencja هو|يوجد|جيد|بالتأكيد|بعض|كبيرة|اتجاهات|بعض|كبيرة|خطوط|على|مستوى|من|كل|ثقافة|لأننا|نحن|بلد|دولة|مع|نفس|نفس|قوانين|نفس|نفس|احتفالات|وطنية|إلخ|لذلك|حتماً|هناك|هناك|يوجد|صغيرة|صغيرة|تماسك|و|صغيرة|صغيرة|اتجاه det|eksisterer|godt|sikkert|nogle|store|tendenser|nogle|store|linjer|på|niveau|af|hver|kultur|da man|er|et|land|med|de samme|samme|love|de samme||||osv|derfor|nødvendigvis|det|der|er|en|lille|sammenhæng|og|en|lille|tendens isso|existe|bem|certo|algumas|grandes|tendências|algumas|grandes|linhas|a|nível|de|cada|cultura|já que se|é|um|país|com|as|mesmas|leis|as|mesmas|festas|nacionais|etc|portanto|necessariamente|isso|há||uma|pequena|coesão|e|uma|pequena|tendência Det|finns|väl|självklart|några|stora|trender|några|stora|linjer|på|nivå|av|varje|kultur|eftersom vi|är|ett|land|med|de|samma|lagar|de|samma|helgdagar|nationella|osv|så|nödvändigtvis|det|där|finns|en|liten|sammanhållning|och|en|liten|tendens el|există|bine|sigur|câteva|mari|tendințe|câteva|mari|linii|la|nivel|de|fiecare|cultură|deoarece suntem|este|o|țară|cu|aceleași|aceleași|legi|aceleași|aceleași|sărbători|naționale|etc|deci|inevitabil|există|acolo|o|o|mică|||||tendință |||||||||||seviyesinde||||||||||||||||||||||||kohezyon|||| それは|存在する|よく|確かに|いくつかの|大きな|傾向|いくつかの|大きな|線|各|レベル|の|各|文化|私たちが|である|一つの|国|とともに|同じ|同じ|法律|同じ|同じ|祝祭|国民的な|その他|だから|必然的に|それは|そこに|ある|一つの|小さな|結束|と|一つの|小さな|傾向 dit|bestaan|goed|seker|'n paar|groot|tendense|'n paar|groot|lyne|op|vlak|van|elke|kultuur|aangesien ons|is|'n|land|met|die|dieselfde|wette|die|dieselfde|feeste|nasionale|ensovoorts|dus|noodwendig|dit|daar|daar is|'n|klein|samehorigheid|en|'n|klein|tendens It|it exists|well|sure|some|big|trends|some|big|lines|at the|level|of|each|culture|since we are|it is|a|country|with|the|same|laws|the|same|holidays|national|etc|so|necessarily|it|there|there is|a|small|cohesion|and|a|small|trend eso|existe|bien|seguro|algunas|grandes|tendencias|algunas|grandes|líneas|a|nivel|de|cada|cultura|ya que uno|es|un|país|con|las|mismas|leyes|las|mismas|fiestas|nacionales|etc|así que|necesariamente|hay|y||una|pequeña|cohesión|y|una|pequeña|tendencia esso|esiste|bene|certo|delle|grandi|tendenze|delle|grandi|linee|a|livello|di|ogni|cultura|poiché si|è|un|paese|con|le|stesse|leggi|le|stesse|feste|nazionali|ecc|quindi|necessariamente|esso|ci|è|una|piccola|coesione|e|una|piccola|tendenza Elbette her kültür seviyesinde büyük eğilimler, büyük çizgiler vardır çünkü aynı yasaların, aynı ulusal bayramların olduğu bir ülkeyiz, bu nedenle, elbette, küçük bir uyum ve küçük bir eğilim vardır. Det finns naturligtvis stora trender, stora linjer inom varje kultur eftersom vi är ett land med samma lagar, samma nationella högtider, osv., så det finns nödvändigtvis en viss sammanhållning och en viss tendens. Звичайно, існують великі тенденції, великі лінії в кожній культурі, оскільки ми країна з однаковими законами, однаковими національними святами тощо, тому, звісно, є певна згуртованість і певна тенденція. Ci sono, ovviamente, grandi tendenze, grandi linee in ogni cultura poiché siamo un paese con le stesse leggi, le stesse festività nazionali, ecc., quindi, inevitabilmente, c'è una certa coesione e una certa tendenza. Daar is natuurlik groot tendense, groot lyne op die vlak van elke kultuur, aangesien ons 'n land is met dieselfde wette, dieselfde nasionale feeste, ensovoorts, so daar is beslis 'n bietjie samehorigheid en 'n bietjie tendens. もちろん、各文化には大きな傾向や大まかなラインがあります。なぜなら、私たちは同じ法律や国民の祝日を持つ国だからです。したがって、必然的に少しの結束と傾向があります。 بالطبع، هناك اتجاهات كبيرة، خطوط عريضة على مستوى كل ثقافة، لأننا بلد له نفس القوانين، نفس الأعياد الوطنية، وما إلى ذلك، لذا، من المؤكد أن هناك نوعًا من التماسك ونوعًا من الاتجاه. Der findes selvfølgelig store tendenser, store linjer i hver kultur, da vi er et land med de samme love, de samme nationale helligdage osv., så der er nødvendigvis en lille sammenhæng og en lille tendens. Oczywiście istnieją duże tendencje, ogólne linie w każdej kulturze, ponieważ jesteśmy krajem z tymi samymi prawami, tymi samymi świętami narodowymi itd., więc naturalnie jest pewna spójność i tendencja. Existem, claro, grandes tendências, grandes linhas em cada cultura, uma vez que somos um país com as mesmas leis, as mesmas festas nacionais, etc., portanto, há uma pequena coesão e uma pequena tendência. Es gibt natürlich große Trends, große Linien in jeder Kultur, da wir ein Land mit denselben Gesetzen, denselben Nationalfeiertagen usw. sind, also gibt es zwangsläufig eine kleine Kohäsion und eine kleine Tendenz. Există, desigur, mari tendințe, mari linii la nivelul fiecărei culturi, deoarece suntem o țară cu aceleași legi, aceleași sărbători naționale etc., deci, inevitabil, există o mică coeziune și o mică tendință. There are, of course, major trends, major lines within each culture since we are a country with the same laws, the same national holidays, etc., so, inevitably, there is a little cohesion and a little trend. Existen, por supuesto, grandes tendencias, grandes líneas en cada cultura ya que somos un país con las mismas leyes, las mismas fiestas nacionales, etc., por lo tanto, necesariamente hay una pequeña cohesión y una pequeña tendencia. Mais de là à dire que les clichés sont vrais … Et comme vous le savez peut-être, j'ai vécu à l'étranger : j'ai vécu six ans en Autriche et j'ai travaillé trois ans en Allemagne, donc … En plus de ça, j'ai beaucoup voyagé pour mon travail et de façon personnelle, donc, j'ai rencontré plein de personnes basées dans le monde entier. aber|von|dort|um|sagen|dass|die|Klischees|sind|wahr|und|da|Sie|es|wissen|||ich habe|gelebt|im|Ausland|ich habe|gelebt|sechs|Jahre|in|Österreich|und|ich habe|gearbeitet|drei|Jahre|in|Deutschland|also|zusätzlich||zu|dem|ich habe|viel|gereist|für|meine|Arbeit|und|auf|Weise|persönlich|also|ich habe|getroffen|viele|aus|Menschen|basierend|in|der|Welt|ganz Але|з|там|до|сказати|що|ці|кліше|є|правдивими|І|як|ви|це|знаєте|||я|жив|в|закордоном|я|жив|шість|років|в|Австрії|і|я|працював|три|років|в|Німеччині|тому|В|більше|з|це|я|багато|подорожував|для|моєї|роботи|і|з|способом|особистим|тому|я|зустрів|багато|з|людей|базованих|в|цей|світі|цілому ale|z|tam|do|powiedzieć|że|te|stereotypy|są|prawdziwe|i|jak|państwo|to|wiecie|||miałem|przeżyłem|w|za granicą|miałem|przeżyłem|sześć|lat|w|Austrii|i|miałem|pracowałem|trzy|lata|w|Niemczech|więc|oprócz|tego|z|tego|miałem|dużo|podróżowałem|dla|mojej|pracy|i|w|sposób|osobisty|więc|miałem|spotkałem|mnóstwo|z|ludzi|osiedlonych|w|na|świecie|całym لكن|من|هناك|إلى|قول|أن|الصور النمطية|كليشيهات|هي|صحيحة|و|كما|أنتم|ذلك|تعلمون|||لقد|عشت|في|الخارج|لقد|عشت|ستة|سنوات|في|النمسا|و|لقد|عملت|ثلاث|سنوات|في|ألمانيا|لذلك|بالإضافة إلى|أكثر|من|ذلك|لقد|كثيراً|سافرت|من أجل|عملي|عمل|و|من|طريقة|شخصية|لذلك|لقد|قابلت|الكثير|من|أشخاص|مقيمين|في|العالم|العالم|كله men|fra|der|til|at sige|at|de|klichéer|er|sande|og|som|I|det|ved|||jeg har|boet|i|udlandet|jeg har|boet|seks|år|i|Østrig|og|jeg har|arbejdet|tre|år|i|Tyskland|derfor|derudover|mere|fra|det|jeg har|meget|rejst|for|mit|arbejde|og|på|måde|personlig|derfor|jeg har|mødt|masser|af|mennesker|bosiddende|i|verden||hele mas|de|lá|para|dizer|que|os|clichês|são|verdadeiros|e|como|vocês|isso|sabem|||eu|vivido|em|o exterior|eu|vivido|seis|anos|na|Áustria|e|eu|trabalhado|três|anos|na|Alemanha|portanto|além||de|isso|eu|muito|viajado|para|meu|trabalho|e|de|maneira|pessoal|portanto|eu|encontrado|muitas|de|pessoas|baseadas|em|o|mundo|inteiro Men|av|där|att|säga|att|de|klichéer|är|sanna|Och|som|ni|det|vet|||jag har|bott|i|utlandet|jag har|bott|sex|år|i|Österrike|och|jag har|arbetat|tre|år|i|Tyskland|så|Utöver|mer|av|det|jag har|mycket|rest|för|mitt|arbete|och|av|sätt|personlig|så|jag har|träffat|massor|av|människor|baserade|i|den|världen|hela dar|de|acolo|la|a spune|că|||sunt|adevărate|și|cum|voi|îl|știți|||am|trăit|în|străinătate|am|trăit|șase|ani|în|Austria|și|am|lucrat|trei|ani|în|Germania|deci|în|plus|de|asta|am|mult|călătorit|pentru|munca||și|în|mod|personal|deci|am|întâlnit|mulți|de|oameni|stabilite|în|lumea||întreaga ||||||||||||||||||yaşadım||||||||Avusturya|||||||||||||||||||||||||rencontré||||dayanıyor||||bütün しかし|から|そこから|まで|言う|ということ|その|ステレオタイプ|である|本当の|そして|のように|あなたがた|それを|知っている|||私は持っている|住んでいた|で|海外|私は持っている|住んでいた|6|年|で|オーストリア|と|私は持っている|働いていた|3|年|で|ドイツ|だから|さらに|さらに|の|それ|私は持っている|たくさん|旅行した|のために|私の|仕事|と|の|方法|個人的な|だから|私は持っている|出会った|たくさんの|の|人々|拠点を置いている|に|世界||全体 maar|van|daar|om|sê|dat|die|stereotipes|is|waar|en|soos|julle|dit|weet|||ek het|geleef|in|die buiteland|ek het|geleef|ses|jaar|in|Oostenryk|en|ek het|gewerk|drie|jaar|in|Duitsland|dus|in|verder|van|dit|ek het|baie|gereis|vir|my|werk|en|van|wyse|persoonlik|dus|ek het|ontmoet|baie|van|mense|gebaseer|in|die|wêreld|heeltemal But|from|there|to|to say|that|the|clichés|they are|true|And|as|you|it|you know|||I have|lived|in|abroad|I have|lived|six|years|in|Austria|and|I have|worked|three|years|in|Germany|so|In|addition|of|that|I have|a lot|traveled|for|my|work|and|in|way|personal|so|I have|met|plenty|of|people|based|in|the|world|entire pero|de|ahí|a|decir|que|los|clichés|son|verdaderos|y|como|ustedes|lo|saben|||he|vivido|en|el extranjero|he|vivido|seis|años|en|Austria|y|he|trabajado|tres|años|en|Alemania|así que|además||de|eso|he|mucho|viajado|por|mi|trabajo|y|de|manera|personal|así que|he|encontrado|lleno|de|personas|basadas|en|el|mundo|entero ma|da|lì|a|dire|che|i|cliché|sono|veri|e|come|voi|lo|sapete|||ho|vissuto|a|l'estero|ho|vissuto|sei|anni|in|Austria|e|ho|lavorato|tre|anni|in|Germania|quindi|in|più|di|ciò|ho|molto|viaggiato|per|mio|lavoro|e|di|modo|personale|quindi|ho|incontrato|pieno|di|persone|basate|in|il|mondo|intero Ama klişelerin doğru olduğunu söylemek … Ve belki bildiğiniz gibi, yurt dışında yaşadım: altı yıl Avusturya'da yaşadım ve üç yıl Almanya'da çalıştım, ayrıca işim gereği ve kişisel olarak çok seyahat ettim, dolayısıyla dünya çapında birçok insanla tanıştım. Men att säga att klichéerna är sanna ... Och som ni kanske vet har jag bott utomlands: jag har bott sex år i Österrike och jag har arbetat tre år i Tyskland, så ... Dessutom har jag rest mycket för mitt arbete och privat, så jag har träffat många människor baserade över hela världen. Але до того, щоб сказати, що кліше правдиві... І, як ви, можливо, знаєте, я жив за кордоном: я прожив шість років в Австрії і працював три роки в Німеччині, тому... Крім того, я багато подорожував по роботі та особисто, тому я зустрів безліч людей з усього світу. Ma da qui a dire che gli stereotipi sono veri... E come forse sapete, ho vissuto all'estero: ho vissuto sei anni in Austria e ho lavorato tre anni in Germania, quindi... Inoltre, ho viaggiato molto per lavoro e per motivi personali, quindi ho incontrato molte persone in tutto il mondo. Maar om te sê dat die stereotipes waar is ... En soos julle dalk weet, het ek in die buiteland gewoon: ek het ses jaar in Oostenryk gewoon en ek het drie jaar in Duitsland gewerk, so ... Boonop het ek baie gereis vir my werk en op 'n persoonlike vlak, so ek het baie mense van regoor die wêreld ontmoet. しかし、そこから先に進んで、ステレオタイプが真実だと言うのは… そして、あなたがたぶんご存知のように、私は海外に住んでいました：オーストリアに6年間住み、ドイツで3年間働きました。さらに、仕事や個人的な理由で多くの旅行をしてきたので、世界中のたくさんの人々に出会いました。 لكن من هنا إلى القول إن الصور النمطية صحيحة... وكما تعلمون ربما، لقد عشت في الخارج: عشت ست سنوات في النمسا وعملت ثلاث سنوات في ألمانيا، لذا... بالإضافة إلى ذلك، لقد سافرت كثيرًا من أجل عملي وبشكل شخصي، لذا، قابلت الكثير من الأشخاص من جميع أنحاء العالم. Men at sige, at klichéerne er sande ... Og som du måske ved, har jeg boet i udlandet: jeg har boet seks år i Østrig og arbejdet tre år i Tyskland, så ... Derudover har jeg rejst meget for mit arbejde og privat, så jeg har mødt mange mennesker fra hele verden. Ale do tego, żeby powiedzieć, że stereotypy są prawdziwe... A jak być może wiecie, mieszkałem za granicą: mieszkałem sześć lat w Austrii i pracowałem trzy lata w Niemczech, więc... Poza tym dużo podróżowałem w celach zawodowych i prywatnych, więc spotkałem mnóstwo ludzi z całego świata. Mas daí a dizer que os estereótipos são verdadeiros... E como você talvez saiba, eu vivi no exterior: morei seis anos na Áustria e trabalhei três anos na Alemanha, então... Além disso, viajei muito a trabalho e de forma pessoal, então conheci muitas pessoas de todo o mundo. Aber zu sagen, dass die Klischees wahr sind … Und wie Sie vielleicht wissen, habe ich im Ausland gelebt: Ich habe sechs Jahre in Österreich gelebt und drei Jahre in Deutschland gearbeitet, also … Außerdem habe ich viel für meine Arbeit und privat gereist, also habe ich viele Menschen aus der ganzen Welt getroffen. Dar de aici până la a spune că clișeele sunt adevărate... Și, după cum poate știți, am trăit în străinătate: am trăit șase ani în Austria și am lucrat trei ani în Germania, deci... În plus, am călătorit mult pentru muncă și în mod personal, așa că am întâlnit o mulțime de oameni din întreaga lume. But to say that stereotypes are true... And as you may know, I lived abroad: I lived six years in Austria and worked three years in Germany, so... On top of that, I traveled a lot for work and personally, so I met plenty of people based all over the world. Pero de ahí a decir que los clichés son ciertos... Y como quizás sepan, he vivido en el extranjero: viví seis años en Austria y trabajé tres años en Alemania, así que... Además de eso, he viajado mucho por trabajo y de manera personal, así que he conocido a muchas personas de todo el mundo. Français Authentique m'expose également à ça – vous me suivez du monde entier et je vous en remercie. Französisch|Authentisch|es setzt mich|ebenfalls|in|das|Sie|mich|folgen|aus|Welt|ganz|und|ich|Sie|dafür|danke Французька|Автентична|мене піддає|також|до|це|ви|мені|слідкуєте|з|світу|цілого|і|я|вам|за це|дякую Francuski|Autentyczny|wystawia mnie|również|na|to|państwo|mnie|śledzicie|z|świata|całego|i|ja|państwo|za to| فرنسي|أصيل|يعرضني|أيضاً|إلى|ذلك|أنتم|لي|تتابعون|من|العالم|كله|و|أنا|أنتم|لذلك|أشكركم fransk|autentisk|udsætter mig|også|for|det|I|mig|følger|fra|verden|hele|og|jeg|I|det|takker Francês|Autêntico|me expõe|também|a|isso|vocês|me|seguem|de|mundo|inteiro|e|eu|vocês|a isso|agradeço Franska|Autentisk|utsätter mig|också|för|det|ni|mig|följer|från|värld|hela|och|jag|ni|för|tackar franceză|autentică|mă expune|de asemenea|la|asta|voi|mă|urmăriți|din|lume|întreaga|și|eu|vă|pentru asta|mulțumesc ||bana maruz kalıyor|||||||||||||| ||выставляет меня|||||||||||||| フランス語|オーセンティック|私にさらす|同様に|に|それ|あなたがた|私を|フォローしている|世界||全体|そして|私は|あなたがたを|それに|感謝する Frans|Eerlike|dit stel my|ook|aan|dit|julle|my|volg|van|wêreld|heeltemal|en|ek|julle|dit|bedank French|Authentic|it exposes me|also|to|that|you|me|you follow|from the|world|entire|and|I|you|of it|I thank Francés|Auténtico|me expone|también|a|eso|ustedes|me|siguen|de|mundo|entero|y|yo|les|a|agradezco francese|autentico|mi espone|anche|a|ciò|voi|mi|seguite|da|mondo|intero|e|io|vi|ne|ringrazio Fransızca Otantik, bana bu şekilde de maruz kalıyor - dünyanın dört bir yanından beni takip ediyorsunuz ve bunun için teşekkür ederim. Français Authentique utsätter mig också för detta – ni följer mig från hela världen och jag tackar er för det. Французька автентика також відкриває мені це – ви слідкуєте за мною з усього світу, і я вам за це дякую. Français Authentique mi espone anche a questo – mi seguite da tutto il mondo e vi ringrazio. Frans Authentiek stel my ook aan dit bloot – julle volg my van regoor die wêreld en ek waardeer dit. Authentique Françaisは、私にそれをもたらしてくれます – あなたは世界中から私をフォローしてくれて、感謝しています。 فرنسي أصيل يعرضني أيضًا لذلك - أنتم تتابعوني من جميع أنحاء العالم وأنا أشكركم على ذلك. Fransk Authentique udsætter mig også for dette – I følger mig fra hele verden, og det takker jeg jer for. Français Authentique również mnie na to naraża – śledzicie mnie z całego świata i dziękuję wam za to. O Francês Autêntico também me expõe a isso – vocês me seguem de todo o mundo e eu agradeço. Français Authentique bringt mich auch damit in Kontakt – Sie folgen mir aus der ganzen Welt und ich danke Ihnen dafür. Français Authentique mă expune de asemenea la asta – mă urmăriți din întreaga lume și vă mulțumesc. Français Authentique also exposes me to this – you follow me from all over the world and I thank you for that. Francés Auténtico también me expone a eso – ustedes me siguen desde todo el mundo y se los agradezco. J'ai donc la vision de pas mal de monde sur les Français et il y a trois clichés qui reviennent en permanence et que j'aimerais adresser dans cette vidéo. ich habe|also|die|Sichtweise|auf|viel|viele|aus|Welt|über|die|Franzosen|und||||drei|Klischees|die|immer wiederkommen|ständig|Dauer|und|die|ich möchte|ansprechen|in|diesem|Video Я маю|отже|артикль|уявлення|про|не|погано|про|світ|про|артикль|французів|і|є|там|є|три|кліше|які|повертаються|в|постійно|і|які|я б хотів|адресувати|в|це|відео miałem|więc|wizję||z|wielu|wielu|z|ludzi|o|tych|Francuzach|i||||trzy|stereotypy|które|powracają|w|ciągle|i|które|chciałbym|poruszyć|w|tym|wideo لقد|لذلك|الرؤية|رؤية|من|ليس|كثير|من|العالم|عن|الفرنسيين|فرنسيين|و|هناك||يوجد|ثلاث|كليشيهات|التي|تعود|بشكل|دائم|و|أن|أود|معالجة|في|هذه|فيديو jeg har|derfor|den|opfattelse|af|mange|dårligt|af|verden|om|de|franskmænd|og|der|der|er|tre|klichéer|som|vender tilbage|i|konstant|og|som|jeg gerne vil|adressere|i|denne|video eu|portanto|a|visão|de|muitas|várias|de|pessoas|sobre|os|franceses|e|há|três|||clichês|que|retornam|em|permanência|e|que|eu gostaria|abordar|em|este|vídeo Jag har|alltså|den|visionen|av|inte|dåligt|av|världen|om|de|fransmännen|och|det|finns|har|tre|klichéer|som|återkommer|i|ständighet|och|som|jag skulle vilja|ta upp|i|denna|video am|deci|viziunea||asupra|multor|rău|de|lume|despre|||și|există|acolo|o|trei|clișee|care|revin|în|permanență|și|pe care|aș dori|a aborda|în|această|video |||||||||||||||||||geri geliyor||sürekli||||ele almak||| 私は持っている|だから|その|視点|の|いくつかの|多くの|の|世界|に関して|その|フランス人|そして|それは|そこに|ある|3|ステレオタイプ|それらは|繰り返される|常に|永続的に|そして|ということ|私は望む|取り上げる|に|この|動画 ek het|dus|die|visie|van|baie|sleg|van|mense|oor|die|Fransen|en|dit|daar|daar is|drie|stereotipes|wat|terugkom|in|permanent|en|wat|ek sou graag|aanspreek|in|hierdie|video I have|so|the|vision|of|quite|many|of|world|about|the|French|and|there|there|there is|three|clichés|that|they come back|in|permanence|and|that|I would like|to address|in|this|video he|así que|la|visión|de|no|mal|de|mundo|sobre|los|franceses|y|hay||hay|tres|clichés|que|regresan|de|forma permanente|y|que|me gustaría|abordar|en|este|video ho|quindi|la|visione|di|non|male|di|gente|sui|i|francesi|e|esso|ci|è|tre|cliché|che|ritornano|in|permanenza|e|che|vorrei|affrontare|in|questo|video Dolayısıyla, Fransızlar hakkında birçok kişinin görüşünü edindim ve sürekli olarak geri dönen üç klişe var, bunları bu videoda ele almak istiyorum. Jag har därför en bild av många människors åsikter om fransmännen och det finns tre klichéer som ständigt återkommer och som jag skulle vilja ta upp i den här videon. Отже, у мене є бачення багатьох людей про французів, і є три кліше, які постійно повторюються, і я хотів би їх обговорити в цьому відео. Ho quindi la visione di molte persone sui francesi e ci sono tre stereotipi che tornano continuamente e che vorrei affrontare in questo video. Ek het dus die perspektief van 'n hele paar mense oor die Franse en daar is drie stereotipes wat voortdurend terugkom en wat ek graag in hierdie video wil aanspreek. したがって、私はフランス人に対する多くの人々の視点を持っており、常に繰り返される3つのステレオタイプについて、このビデオで取り上げたいと思います。 لدي إذن رؤية العديد من الأشخاص حول الفرنسيين وهناك ثلاث صور نمطية تتكرر باستمرار وأود تناولها في هذا الفيديو. Jeg har derfor et indtryk af mange menneskers syn på franskmændene, og der er tre klichéer, der konstant dukker op, som jeg gerne vil tage op i denne video. Mam więc wizję wielu ludzi na temat Francuzów i są trzy stereotypy, które ciągle się powtarzają i które chciałbym poruszyć w tym filmie. Portanto, tenho a visão de muitas pessoas sobre os franceses e há três estereótipos que aparecem constantemente e que eu gostaria de abordar neste vídeo. Ich habe also die Sichtweise vieler Menschen auf die Franzosen und es gibt drei Klischees, die ständig wiederkehren und die ich in diesem Video ansprechen möchte. Așadar, am viziunea a destul de multor oameni despre francezi și există trei clișee care revin constant și pe care aș dori să le abordez în acest videoclip. So I have the perspective of quite a few people on the French, and there are three stereotypes that keep coming up that I would like to address in this video. Así que tengo la visión de bastante gente sobre los franceses y hay tres clichés que regresan constantemente y que me gustaría abordar en este video.

Attention, c'est mon avis et rien que mon avis, donc, il n'y a aucun esprit négatif dans cette vidéo, je veux juste donner mon opinion sur trois clichés que j'entends souvent, ni plus, ni moins. Achtung|das ist|meine|Meinung|und|nichts|als|||also|es|||keinen|Geist|negativ|in|diesem|Video|ich|will|einfach|geben||Meinung|über|drei|Klischees|die|ich höre|oft|weder|mehr|noch|weniger Увага|це|мій|погляд|і|нічого|крім|мого|погляду|отже|він|не|має|жоден|дух|негативний|в|це|відео|я|хочу|просто|дати|мій|погляд|на|три|кліше|які|я чую|часто|ні|більше|ні|менше uwaga|to jest|moje|zdanie|i|nic|tylko|moją|||||||||||||||||opinię|na|trzy|stereotypy|które|słyszę|często|ani|więcej|ani|mniej انتبه|هذا|رأيي|رأي|و|لا شيء|سوى|||لذلك|هناك|ليس هناك|يوجد|أي|روح|سلبية|في|هذا|فيديو|أنا|أريد|فقط|إعطاء||رأي|عن|ثلاثة|كليشيهات|التي|أسمع|كثيرًا|لا|أكثر|ولا|أقل pas på|det er|min|mening|og|intet|endda|||derfor|det|||ingen|ånd|negativ|i|denne|video|jeg|vil|bare|give||mening|om|tre|klichéer|som|jeg hører|ofte|hverken|mere|eller|mindre atenção|isso é|minha|opinião|e|nada|que|minha|||||||||||||||||opinião|sobre|três|clichês|que|eu ouço|frequentemente|nem|mais|nem|menos Uppmärksamhet|det är|min|åsikt|och|inget|annat än|min|åsikt|så|det|inte|har|något|sinne|negativt|i|denna|video|jag|vill|bara|ge|min|åsikt|om|tre|klichéer|som|jag hör|ofta|varken|mer|eller|mindre atenție|acesta este|părerea mea|opinie|și|nimic|decât|||deci|nu|nu|există|niciun|spirit|negativ|în|acest|videoclip|eu|vreau|doar|a da||opinie|despre|trei|clișee|pe care|le aud|adesea|nici|mai|nici|mai puțin 注意|これは|私の|意見|そして|何も|だけ|私の|||||||||||||||||意見|について|3つの|ステレオタイプ|という|私が聞く|よく|も|それ以上|も|それ以下 let op|dit is|my|mening|en|niks|net|||dus|dit|daar is nie|het|geen|gees|negatiewe|in|hierdie|video|ek|wil|net|gee||mening|oor|drie|stereotipes|wat|ek hoor|dikwels|nie|meer|nie|minder Attention|it's|my|opinion|and|nothing|but|my||||||no|mind|negative|||||want||||opinion|on|three|clichés|that|I hear|often|neither|more|nor|less atención|esto es|mi|opinión|y|nada|que|mi|||||||||||||||||opinión|sobre|tres|clichés|que|escucho|a menudo|ni|más|ni|menos attenzione|questo è|il mio|parere|e|niente|che|il mio|parere|quindi|non||nessun||spirito|negativo|in|questo|video|io|voglio|solo|dare|la mia|opinione|su|tre|luoghi comuni|che|sento|spesso|né|di più|né|di meno Dikkat, bu benim görüşüm ve sadece benim görüşüm, bu nedenle, bu videoda hiçbir negatif düşünce yok, sadece sıkça duyduğum üç klişe hakkında fikrimi belirtmek istiyorum, ne daha fazlası ne de eksik. Observera, det här är min åsikt och bara min åsikt, så det finns ingen negativ anda i den här videon, jag vill bara ge min åsikt om tre klichéer som jag ofta hör, varken mer eller mindre. Увага, це моя думка і тільки моя думка, тому в цьому відео немає жодного негативного настрою, я просто хочу висловити свою думку про три стереотипи, які я часто чую, ні більше, ні менше. Attenzione, questa è la mia opinione e solo la mia opinione, quindi non c'è alcun spirito negativo in questo video, voglio solo esprimere la mia opinione su tre luoghi comuni che sento spesso, né più né meno. Let wel, dit is my mening en net my mening, dus daar is geen negatiewe gees in hierdie video nie, ek wil net my mening gee oor drie stereotipes wat ek dikwels hoor, nie meer nie, nie minder nie. 注意してください、これは私の意見であり、私の意見だけですので、このビデオには否定的な精神はありません。ただ、私がよく耳にする三つのステレオタイプについて意見を述べたいだけです。 انتبه، هذه هي وجهة نظري ولا شيء سوى وجهة نظري، لذلك، لا يوجد أي روح سلبية في هذا الفيديو، أريد فقط أن أعبر عن رأيي حول ثلاثة قوالب نمطية أسمعها كثيرًا، لا أكثر ولا أقل. Opmærksomhed, det er min mening og kun min mening, så der er ingen negativ ånd i denne video, jeg vil bare give min mening om tre klichéer, som jeg ofte hører, ikke mere, ikke mindre. Uwaga, to jest moja opinia i tylko moja opinia, więc nie ma w tej wideo żadnego negatywnego ducha, chcę tylko wyrazić swoją opinię na temat trzech stereotypów, które często słyszę, ani więcej, ani mniej. Atenção, esta é a minha opinião e nada mais que a minha opinião, portanto, não há nenhum espírito negativo neste vídeo, eu só quero dar a minha opinião sobre três clichês que ouço frequentemente, nem mais, nem menos. Achtung, das ist meine Meinung und nur meine Meinung, also gibt es keinen negativen Geist in diesem Video, ich möchte nur meine Meinung zu drei Klischees äußern, die ich oft höre, nicht mehr und nicht weniger. Atenție, aceasta este părerea mea și doar părerea mea, așa că nu există niciun spirit negativ în acest videoclip, vreau doar să îmi exprim opinia despre trei clișee pe care le aud adesea, nici mai mult, nici mai puțin. Attention, this is my opinion and nothing but my opinion, so there is no negative spirit in this video, I just want to give my opinion on three clichés that I often hear, no more, no less. Atención, esta es mi opinión y solo mi opinión, por lo tanto, no hay ningún espíritu negativo en este video, solo quiero dar mi opinión sobre tres clichés que escucho a menudo, ni más ni menos. Il n'y a rien de négatif là-dedans et ça ne représente que mon opinion. es|||nichts|an|negativ|||und|das|nicht|es stellt dar|nur|meine|Meinung Це|не|є|нічого|з|негативного|||і|це|не|представляє|тільки|мою|думку to|nie ma|jest|nic|z|negatywnego|||i|to|nie|reprezentuje|tylko|moją|opinię هناك|ليس هناك|يوجد|لا شيء|من|سلبي|||و|هذا|لا|يمثل|سوى|رأيي|رأي det|||intet|af|negativt|||og|det|ikke|repræsenterer|kun|min|mening isso|não há|nada||de|negativo|||e|isso|não|representa|que|minha|opinião Det|finns inte|har|något|av|negativt|||och|det|inte|representerar|bara|min|åsikt nu|nu|există|nimic|de|negativ|||și|aceasta|nu|reprezintă|decât|părerea mea|opinie それは|そこにはない|ない|何も|の|ネガティブ|||そして|それは|ない|表す|だけ|私の|意見 dit|daar is nie|het|niks|van|negatiewe|||en|dit|nie|verteenwoordig|net|my|mening It|there is not|there is|nothing|of|negative||in|and|it|not|it represents|only|my|opinion no|hay|hay|nada|de|negativo|||y|eso|no|representa|que|mi|opinión non||nessun|niente|di|negativo|||e|questo|non|rappresenta|solo|il mio|opinione Bunun içinde negatif bir şey yok ve bu sadece benim görüşümü temsil ediyor. Det finns inget negativt i det och det representerar bara min åsikt. У цьому немає нічого негативного, і це представляє лише мою думку. Non c'è nulla di negativo in questo e rappresenta solo la mia opinione. Daar is niks negatief daarin nie en dit verteenwoordig net my mening. そこには何の否定的な要素もなく、私の意見だけを表しています。 لا يوجد شيء سلبي في ذلك وهذا لا يمثل سوى رأيي. Der er ikke noget negativt i det, og det repræsenterer kun min mening. Nie ma w tym nic negatywnego i to tylko moja opinia. Não há nada de negativo nisso e isso representa apenas a minha opinião. Es gibt nichts Negatives daran und es repräsentiert nur meine Meinung. Nu este nimic negativ în asta și reprezintă doar opinia mea. There is nothing negative in that and it only represents my opinion. No hay nada negativo en eso y solo representa mi opinión.

La première chose que j'entends très souvent, c'est : les Français sont fainéants et travaillent très peu. die|erste|Sache|die|ich höre|sehr|oft|das ist|die|Franzosen|sie sind|faul|und|sie arbeiten|sehr|wenig The|first|thing|that|I hear|very|often|it is|the|French people|are|lazy|and|work|very|little ta|pierwsza|rzecz|którą|słyszę|bardzo|często|to jest|Francuzi||są|leniwi|i|pracują|bardzo|mało الشيء|الأول|شيء|التي|أسمع|جدًا|كثيرًا|هو|الفرنسيون|فرنسيون|هم|كسالى|و|يعملون|جدًا|قليلاً den|første|ting|som|jeg hører|meget|ofte|det er|franskmænd|franskmænd|er|dovne|og|arbejder|meget|lidt a|primeira|coisa|que|eu ouço|muito|frequentemente|é|os|franceses|são|preguiçosos|e|trabalham|muito|pouco Den|första|saken|som|jag hör|mycket|ofta|det är|de|fransmän|är|lata|och|arbetar|mycket|lite prima|primă|lucru|pe care|le aud|foarte|adesea|acesta este|francezi|francezi|sunt|leneși|și|lucrează|foarte|puțin |||||||||||tembel|||| |||||||||||ленивцы|||| その|最初の|こと|という|私が聞く|とても|よく|それは|フランス人|フランス人たち|である|怠け者|そして|働く|とても|少ない die|eerste|ding|wat|ek hoor|baie|dikwels|dit is|die|Franse|is|lui|en|werk|baie|min The|first|thing|that|I hear|very|often|it's|the|French|they are|lazy|and|they work|very|little la|primera|cosa|que|escucho|muy|a menudo|es|los|franceses|son|perezosos|y|trabajan|muy|poco la|prima||che|sento|molto|spesso|è|i|francesi|sono|pigri|e|lavorano|molto|poco Duyduğum ilk şey genellikle şudur: Fransızlar tembeldir ve çok az çalışırlar. Det första jag hör väldigt ofta är: fransmännen är lata och arbetar väldigt lite. Перше, що я дуже часто чую, це: французи ліниві і працюють дуже мало. La prima cosa che sento molto spesso è: i francesi sono pigri e lavorano molto poco. Die eerste ding wat ek baie dikwels hoor, is: die Fransoise is lui en werk baie min. 私が非常によく耳にする最初のことは、フランス人は怠け者で、あまり働かないということです。 أول شيء أسمعه كثيرًا هو: الفرنسيون كسالى ويعملون قليلاً جداً. Den første ting, jeg ofte hører, er: franskmændene er dovne og arbejder meget lidt. Pierwsza rzecz, którą bardzo często słyszę, to: Francuzi są leniwi i pracują bardzo mało. A primeira coisa que ouço muito frequentemente é: os franceses são preguiçosos e trabalham muito pouco. Das erste, was ich sehr oft höre, ist: Die Franzosen sind faul und arbeiten sehr wenig. Primul lucru pe care îl aud foarte des este: francezii sunt leneși și lucrează foarte puțin. The first thing I hear very often is: the French are lazy and work very little. La primera cosa que escucho muy a menudo es: los franceses son perezosos y trabajan muy poco. Je pense qu'une des raisons de ça, c'est la loi sur les 35 heures qui est passée en France dans les années 2000 qui dit que la durée légale du temps de travail est de 35 heures par semaine. ich|ich denke|dass eine|der|Gründe|für|das|das ist|das|Gesetz|über|die|Stunden|das|es ist|verabschiedet|in|Frankreich|in|den|Jahren|das|es sagt|dass|die|Dauer|gesetzlich|der|Zeit|der|Arbeit|sie ist|von|Stunden|pro|Woche Я|думаю|що одна|з|причин|цього|це|це|закон|закон|про|35|годин|який|є|прийнятий|в|Франції|в|2000|роках|який|говорить|що|тривалість|тривалість|законна|робочого|часу|35||||годин|на|тиждень ja|myślę|że jedna|z|przyczyn|tego||to jest|ta|ustawa|o|latach|godzin||||||||||||||||||||||na|tydzień أنا|أعتقد|أن واحدة|من|أسباب|لذلك|هذا|هو|القانون|قانون|عن|الساعات|ساعات|الذي|تم||في|فرنسا|في|السنوات|2000|الذي|يقول|أن|المدة|مدة|القانونية|من|وقت|من|عمل|هي|35|ساعات|في|أسبوع jeg|tænker|at en|af|grunde|til|det|det er|lov||om|de|timer|som|er|vedtaget|i|Frankrig|i|2000|år|som|siger|at|den|varighed|lovlige|af|tid|til|arbejde|er|på|timer|per|uge eu|penso|que uma|das|razões|para|isso|é|a|lei|sobre|as|horas|que|foi|aprovada|na|França|em|os|anos|que|diz|que|a|duração|legal|do|tempo|de|trabalho|é|de|horas|por|semana Jag|tänker|att en|av|orsaker|till|det|det är|lagen|lag|om|de|timmar|som|är|antogs|i|Frankrike|under|de|åren|som|säger|att|den|lagliga|lagliga|av|arbetstid|av|arbete|är|av|timmar|per|vecka eu|cred|una|dintre|motive|pentru|asta|acesta este|lege|lege|despre|ore|ore|care|a fost|adoptată|în|Franța|în|anii|ani|care|spune|că|durata|durată|legală|timp|timp|de|muncă|este|de|ore|pe|săptămână |||||||||||||||||||||||||süre|||||||||| 私は|思う|1つの|の|理由|の|それ|それは|その|法律|に関する|の|時間|それは|である|通った|に|フランス|の中で|の|年|それは|言う|という|その|期間|法定|の|時間|の|労働|である|の|時間|ごとに|週 ek|dink|dat 'n|van die|redes|van|dit|dit is|die|wet|oor|die|uur|wat|is|aangeneem|in|Frankryk|in|die|jare|wat|dit|dat|die|duur|wettige|van die|tyd|van|werk|is|van|uur|per|week I|I think|that one|of the|reasons|for|that|it's|the|law|on|the|hours|which|it is|passed|in|France|in|the|years|which|it says|that|the|duration|legal|of the|time|of|work|it is|of|hours|per|week yo|pienso|que una|de las|razones|de|eso|es|la|ley|sobre|las|horas|que|fue|aprobada|en|Francia|en|los|años|que|dice|que|la|duración|legal|del|tiempo|de|trabajo|es|de|horas|por|semana io|penso|che una|delle|ragioni|di|questo|è|la|legge|sulle|le|ore|che|è|passata|in|Francia|negli|anni||che|dice|che|la|durata|legale|del|tempo|di|lavoro|è|di|ore|a|settimana Bunun nedenlerinden birinin, 2000'li yıllarda Fransa'da yürürlüğe giren ve yasal çalışma süresinin haftada 35 saat olduğunu belirten 35 saatlik yasa olduğunu düşünüyorum. Jag tror att en av anledningarna till detta är lagen om 35 timmar som infördes i Frankrike på 2000-talet som säger att den lagliga arbetstiden är 35 timmar per vecka. Я думаю, що одна з причин цього - це закон про 35 годин, який був прийнятий у Франції в 2000-х роках, який говорить, що законодавча тривалість робочого часу становить 35 годин на тиждень. Penso che una delle ragioni di ciò sia la legge sulle 35 ore che è stata introdotta in Francia negli anni 2000, che stabilisce che la durata legale del lavoro è di 35 ore a settimana. Ek dink een van die redes hiervoor is die wet op 35 uur wat in Frankryk in die 2000's aangeneem is wat sê dat die wettige werkstyd 35 uur per week is. 私が考えるに、その理由の一つは、2000年代にフランスで施行された35時間労働法です。これは、法定労働時間が週35時間であると定めています。 أعتقد أن أحد أسباب ذلك هو قانون الـ 35 ساعة الذي تم تمريره في فرنسا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والذي ينص على أن الحد القانوني لوقت العمل هو 35 ساعة في الأسبوع. Jeg tror, at en af grundene til dette er loven om 35 timer, der blev vedtaget i Frankrig i 2000'erne, som siger, at den lovlige arbejdstid er 35 timer om ugen. Myślę, że jedną z przyczyn tego jest ustawa o 35 godzinach, która weszła w życie we Francji w latach 2000, która mówi, że ustawowy czas pracy wynosi 35 godzin tygodniowo. Eu acho que uma das razões para isso é a lei das 35 horas que foi aprovada na França nos anos 2000, que diz que a duração legal do tempo de trabalho é de 35 horas por semana. Ich denke, einer der Gründe dafür ist das Gesetz über die 35 Stunden, das in den 2000er Jahren in Frankreich verabschiedet wurde und besagt, dass die gesetzliche Arbeitszeit 35 Stunden pro Woche beträgt. Cred că unul dintre motivele pentru asta este legea celor 35 de ore care a fost adoptată în Franța în anii 2000, care spune că durata legală a timpului de muncă este de 35 de ore pe săptămână. I think one of the reasons for this is the 35-hour law that was passed in France in the 2000s which states that the legal duration of working time is 35 hours per week. Creo que una de las razones de esto es la ley de las 35 horas que se aprobó en Francia en los años 2000, que dice que la duración legal del tiempo de trabajo es de 35 horas por semana. C'est ce que tout le monde s'imagine ; les gens qui sont à l'étranger le savent et ils disent que les Français travaillent peu. es ist|das|was|jeder|die|Welt|sich vorstellen|die|Menschen|die|sind|im|Ausland|das|sie wissen|und|sie|sie sagen|dass|die|Franzosen|sie arbeiten|wenig Це|це|що|всі|артикль|світ|уявляє|артикль|люди|які|є|в|за кордоном|артикль|знають|і|вони|кажуть|що|артикль|французи|працюють|мало to jest|to|co|wszyscy|świat|świat|sobie wyobraża|ci|ludzie|którzy|są|w|zagranicy|to|wiedzą|i|oni|mówią|że|ci|Francuzi|pracują|mało هذا|ما|الذي|كل|العالم|الناس|يتخيل|الناس|الذين|الذين|هم|في|الخارج|ذلك|يعرفون|و|هم|يقولون|أن|الفرنسيين|الفرنسيين|يعملون|قليلاً det er|dette|som|alle|verden|verden|forestiller sig|de|mennesker|som|er|i|udlandet|det|ved|og|de|siger|at|de|franskmænd|arbejder|lidt isso é|o|que|todo|o|mundo|se imagina|as|pessoas|que|estão|em|o exterior|isso|sabem|e|eles|dizem|que|os|franceses|trabalham|pouco Det är|detta|som|alla|det|världen|föreställer sig|de|människor|som|är|i|utlandet|det|vet|och|de|säger|att|de|fransmän|arbetar|lite este|ceea ce|că|toată|lumea|lume|își imaginează|oamenii|oameni|care|sunt|în|străinătate|acest lucru|știu|și|ei|spun|că|francezii|francezi|lucrează|puțin ||||||представляет себе|||||||||||||||| それは|それ|ということ|すべての|その|世界|想像する|その|人々|〜する人々|いる|に|海外|それ|知っている|そして|彼ら|言う|ということ|その|フランス人|働く|少ない dit|dit|dat|alles|die|wêreld|hulle stel voor|die|mense|wat|is|in|die buiteland|dit|hulle weet|en|hulle|hulle sê|dat|die|Franse|hulle werk|min It's|that|what|all|the|world|we imagine|the|people|who|they are|in|abroad|it|they know|and|they|they say|that|the|French|they work|little es|esto|lo que|todo|el|mundo|se imagina|la|gente|que|están|en|el extranjero|lo|saben|y|ellos|dicen|que|los|franceses|trabajan|poco è|ciò|che|tutto|il|mondo|si immagina|le|persone|che|sono|all'|estero|lo|sanno|e|essi|dicono|che|i|francesi|lavorano|poco Herkesin düşündüğü gibi; yurt dışında olan insanlar bunu biliyor ve Fransızların az çalıştığını söylüyorlar. Det är vad alla föreställer sig; människor som är utomlands vet det och de säger att fransmännen arbetar lite. Це те, що всі уявляють; люди, які за кордоном, це знають і кажуть, що французи мало працюють. È ciò che tutti immaginano; le persone che sono all'estero lo sanno e dicono che i francesi lavorano poco. Dit is wat almal dink; die mense wat in die buiteland is, weet dit en hulle sê dat die Fransoise min werk. これは誰もが想像することです；海外にいる人々はそれを知っていて、フランス人はあまり働かないと言います。 هذا ما يتخيله الجميع؛ الناس الذين هم في الخارج يعرفون ذلك ويقولون إن الفرنسيين يعملون قليلاً. Det er, hvad alle forestiller sig; folk der er i udlandet ved det, og de siger, at franskmændene arbejder lidt. To jest to, co wszyscy sobie wyobrażają; ludzie, którzy są za granicą, to wiedzą i mówią, że Francuzi mało pracują. É isso que todo mundo imagina; as pessoas que estão no exterior sabem disso e dizem que os franceses trabalham pouco. Das ist es, was sich jeder vorstellt; die Menschen, die im Ausland sind, wissen das und sagen, dass die Franzosen wenig arbeiten. Asta este ceea ce își imaginează toată lumea; oamenii care sunt în străinătate știu asta și spun că francezii lucrează puțin. This is what everyone imagines; people who are abroad know it and they say that the French work little. Es lo que todo el mundo se imagina; la gente que está en el extranjero lo sabe y dice que los franceses trabajan poco. Or, ces 35 heures, premièrement, c'est un temps de travail théorique ; il y a des conventions partout, c'est-à-dire des accords dans les entreprises qui disent : « Finalement, nous, dans cette entreprise, on ne travaille pas 35 heures, mais plus. jedoch|diese|Stunden|erstens|es ist|eine|Zeit|der|Arbeit|theoretisch|es|gibt|es gibt|einige|Vereinbarungen|überall||||einige|Abkommen|in|den|Unternehmen|die|sie sagen|schließlich|wir|in|diesem|Unternehmen|man|nicht|arbeitet|nicht|Stunden|sondern|mehr А|ці|години|по-перше|це|одне|час|роботи||теоретичний|він|є|є|де|угоди|скрізь||||де|угоди|в|ці|підприємства|які|кажуть|Врешті-решт|ми|в|цій|підприємстві|ми|не|працює|35|годин|але|більше jednak|te|godzin|po pierwsze|to jest|czas||pracy|pracy|teoretyczny|to|jest|jest|jakieś|umowy|wszędzie||||jakieś|porozumienia|w|tych|firmach|które|mówią|w końcu|my|w|tej|firmie|się||pracuje|nie|godzin|ale|więcej لكن|هذه|ساعة|أولاً|هذا هو|وقت|عمل|من|عمل|نظري|هناك|يوجد|يوجد|بعض|اتفاقيات|في كل مكان||||بعض|اتفاقات|في|الشركات|التي|التي|تقول|أخيراً|نحن|في|هذه|شركة|نحن|لا|نعمل|ليس|ساعة|لكن|أكثر men|disse|timer|for det første|det er|en|tid|til|arbejde|teoretisk|der|er|der er|nogle|overenskomster|overalt||||nogle|aftaler|i|de|virksomheder|som|siger|til sidst|vi|i|denne|virksomhed|man|ikke|arbejder|ikke|timer|men|mere agora|essas|horas|primeiramente|isso é|um|tempo|de|trabalho|teórico|isso|há|há|convenções||em todo lugar||||acordos||nas||empresas|que|dizem|finalmente|nós|nesta||empresa|a|não|trabalhamos|não|horas|mas|mais Men|dessa|timmar|först|det är|en|tid|av|arbete|teoretisk|det|finns||några|avtal|överallt||||några|överenskommelser|i|de|företag|som|säger|Slutligen|vi|i|detta|företag|man|inte|arbetar|inte|timmar|utan|mer însă|aceste|ore|mai întâi|este|un|timp|de|muncă|teoretic|există|există|convenții|convenții||peste tot||||acorduri||în|întreprinderi|companii|care|spun|în cele din urmă|noi|în|această|companie|noi|nu|lucrăm|nu|ore|ci|mai mult |||||||||теоретический|||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||sözleşmeler||||||||||||||||||||||| しかし|これらの|時間|第一に|それは|一つの|時間|の|労働|理論的な|それは|そこに|ある|いくつかの|契約|どこにでも||||いくつかの|合意|の中で|その|企業|〜する|言う|結局|私たち|の中で|この|企業|私たち|〜ない|働く|〜ない|時間|しかし|もっと egter|hierdie|ure|eerstens|dit is|'n|tyd|van|werk|teoreties|daar is|daar|is|'n paar|ooreenkomste|oral||||'n paar|ooreenkomste|in|die|maatskappye|wat|hulle sê|uiteindelik|ons|in|hierdie|maatskappy|ons|nie|werk|nie|ure|maar|meer Now|these|hours|first|it's|a|time|of|work|theoretical|there|there|there is|some|agreements|everywhere||||some|agreements|in|the|companies|that|they say|Ultimately|we|in|this|company|we|not|we work|not|hours|but|more ahora|estas|horas|primero|es|un|tiempo|de|trabajo|teórico|hay|y|hay|convenios||en todas partes||||acuerdos||en|las|empresas|que|dicen|finalmente|nosotros|en|esta|empresa|se|no|trabaja|no|horas|sino|más ora|queste|ore|prima di tutto|è|un|tempo|di|lavoro|teorico|ci|è|sono|delle|convenzioni|ovunque||||degli|accordi|nelle||aziende|che|dicono|alla fine|noi|in|questa|azienda|si|non|lavora|non|ore|ma| Oysaki bu 35 saat, öncelikle teorik bir çalışma süresidir; her yerde sözleşmeler var, yani bu, şirketlerde şunları söyleyen anlaşmalardır: «Sonuçta, biz, bu şirkette 35 saat çalışmıyoruz, daha fazla çalışıyoruz. Men dessa 35 timmar, för det första, är en teoretisk arbetstid; det finns avtal överallt, det vill säga överenskommelser inom företagen som säger: "Slutligen, vi, i detta företag, arbetar inte 35 timmar, utan mer. Але ці 35 годин, по-перше, це теоретичний робочий час; є угоди всюди, тобто угоди в компаніях, які кажуть: «Врешті-решт, ми в цій компанії не працюємо 35 годин, а більше. Tuttavia, queste 35 ore, innanzitutto, sono un tempo di lavoro teorico; ci sono convenzioni ovunque, cioè accordi nelle aziende che dicono: «Alla fine, noi, in questa azienda, non lavoriamo 35 ore, ma di più. Nou, hierdie 35 uur is eerstens 'n teoretiese werksuur; daar is ooreenkomste oral, dit wil sê ooreenkomste in die maatskappye wat sê: « Uiteindelik, ons, in hierdie maatskappy, werk nie 35 uur nie, maar meer. しかし、この35時間は、まず第一に、理論上の労働時間です；あらゆる場所に協定があり、つまり企業内の合意があり、「結局、私たちはこの企業では35時間働いているのではなく、もっと働いている」と言います。 لكن، هذه الـ 35 ساعة، أولاً، هي وقت عمل نظري؛ هناك اتفاقيات في كل مكان، أي اتفاقات في الشركات تقول: «في النهاية، نحن، في هذه الشركة، لا نعمل 35 ساعة، بل أكثر. Men disse 35 timer, for det første, er en teoretisk arbejdstid; der er overenskomster overalt, det vil sige aftaler i virksomhederne, der siger: «I denne virksomhed arbejder vi ikke 35 timer, men mere. Jednak te 35 godzin, po pierwsze, to teoretyczny czas pracy; wszędzie są umowy, to znaczy porozumienia w firmach, które mówią: „Ostatecznie, my w tej firmie nie pracujemy 35 godzin, ale więcej. No entanto, essas 35 horas, em primeiro lugar, são um tempo de trabalho teórico; há convenções em todos os lugares, ou seja, acordos nas empresas que dizem: "Afinal, nós, nesta empresa, não trabalhamos 35 horas, mas mais. Diese 35 Stunden sind zunächst einmal eine theoretische Arbeitszeit; es gibt überall Vereinbarungen, das heißt, Abkommen in den Unternehmen, die sagen: „Letztendlich arbeiten wir in diesem Unternehmen nicht 35 Stunden, sondern mehr. Ei bine, aceste 35 de ore, în primul rând, sunt un timp de lucru teoretic; există convenții peste tot, adică acorduri în companii care spun: „În cele din urmă, noi, în această companie, nu lucrăm 35 de ore, ci mai mult. However, these 35 hours, firstly, are a theoretical working time; there are agreements everywhere, that is to say, agreements in companies that say: "Ultimately, we, in this company, do not work 35 hours, but more. Sin embargo, estas 35 horas, en primer lugar, son un tiempo de trabajo teórico; hay convenios en todas partes, es decir, acuerdos en las empresas que dicen: «Al final, nosotros, en esta empresa, no trabajamos 35 horas, sino más. » Et on a tendance à oublier tous les cadres qui ont un forfait parce qu'on leur dit : « Tu fais ton travail, peu importe le temps nécessaire et qu'il travaille 40, 42 ou 45 heures comme dans tous les pays. und|man|man hat|Neigung|zu|vergessen|alle|die|Führungskräfte|die|sie haben|ein|Pauschale|||ihnen|sagt|du|du machst|deine|Arbeit|wenig|egal|die|Zeit|notwendig|und|dass er|arbeitet|oder|Stunden|wie|in|allen|den|Ländern І|ми|має|тенденція|до|забути|всіх|артикль|керівників|які|мають|один|фіксовану зарплату|тому що|що ми|їм|кажемо|Ти|робиш|твою|роботу|мало|важить|артикль|час|необхідний|і|що він|працює|або|годин|як|в|всіх|артикль|країнах i|się|mamy|tendencję|do|zapominać|wszystkich|tych|menedżerów|którzy|mają|||||im|mówi|ty|wykonujesz|swoją|pracę|mało|nie ma znaczenia|czas||potrzebny|i|że on|pracuje|lub|godzin|jak|w|wszystkich|tych|krajach و|نحن|لدينا|ميل|إلى|ننسى|كل|الأطر|الذين|الذين|لديهم|راتب|ثابت|||لهم|نقول|أنت|تقوم|عملك|بغض النظر|قليلاً|عن|الوقت||اللازم|و|هو|يعمل|أو|ساعة|مثل|في|كل|البلدان|التي og|man|man har|tendens|til|glemme|alle|de|ledere|som|har|en|fast løn|||dem|siger|du|laver|dit|arbejde|lidt|betyder|den|tid|nødvendig|og|at han|arbejder|eller|timer|som|i|alle|de|lande e|a||tendência|a|esquecer|todos|os|executivos|que|têm|um|salário fixo|||lhes|diz|você|faz|seu|trabalho|pouco|importa|o|tempo|necessário|e|que ele|trabalha|ou|horas|como|em|todos|os|países Och|man|har|tendens|att|glömma|alla|de|chefer|som|har|ett|fast pris|||dem|säger|Du|gör|ditt|arbete|lite|spelar roll|det|tid|nödvändig|och|att han|arbetar|eller|timmar|som|i|alla|de|länder și|noi|avem|tendință|să|uităm|toți|cadrele|cadre|care|au|un|salariu fix|||le|spunem|tu|faci|munca ta||puțin|contează|timpul||necesar|și|că el|lucrează|sau|ore|ca|în|toate|țările|țări ||||||||||||sabit ücret||||||||||||||||||||||| ||||||||||||оклад||||||||||||||||||||||| そして|私たち|持っている|傾向|〜すること|忘れる|すべての|その|管理職|〜する人々|持っている|一つの|固定給|||彼らに|言う|君|する|君の|仕事|少なくとも|重要である|その|時間|必要な|そして|彼が|働く|または|時間|のように|の中で|すべての|その|国 en|ons|het|neiging|om|vergeet|al die|die|kader|wat|het|'n|vaste salaris|||hulle|dit|jy|doen|jou|werk|min|maak nie saak nie|die|tyd|nodig|en|dat hy|werk|of|ure|soos|in|al|die|lande And|we|we have|tendency|to|to forget|all|the|executives|who|they have|a|fixed salary|because|that we|to them|we say|You|you do|your|work|little|regardless|the|time|necessary|and|whether it|he works|or|hours|as|in|all|the|countries y|se|hay|tendencia|a|olvidar|todos|los|ejecutivos|que|tienen|un|salario fijo|||les|dice|tú|haces|tu|trabajo|poco|importa|el|tiempo|necesario|y|que él|trabaja|o|horas|como|en|todos|los|países e|si|ha|tendenza|a|dimenticare|tutti|i|dirigenti|che|hanno|un|contratto|||loro|dice|tu|fai|tuo|lavoro|poco|importa|il|||e|che lui|lavora|o|ore|come|in|tutti|i|paesi Ve farkında olmadan, onlara «İşini yap, kaç saat sürdüğü önemli değil» denilen tüm kadroları unuttuk, ister 40, ister 42, ister 45 saat çalışsın, tüm ülkelerde olduğu gibi. " Och vi tenderar att glömma alla chefer som har en fast lön eftersom man säger till dem: "Du gör ditt jobb, oavsett hur lång tid det tar och att de arbetar 40, 42 eller 45 timmar som i alla andra länder. » І ми маємо тенденцію забувати про всіх керівників, які мають фіксовану зарплату, тому що їм кажуть: «Ти робиш свою роботу, незалежно від необхідного часу, і він працює 40, 42 або 45 годин, як і в усіх країнах. » E tendiamo a dimenticare tutti i dirigenti che hanno un forfait perché gli viene detto: «Fai il tuo lavoro, indipendentemente dal tempo necessario e che lavori 40, 42 o 45 ore come in tutti i paesi. » En ons het die neiging om al die bestuurders wat 'n vaste salaris het, te vergeet omdat hulle gesê word: « Jy doen jou werk, maak nie saak hoeveel tyd dit neem nie, en of jy 40, 42 of 45 uur werk soos in alle lande. 」そして、私たちは、彼らに「あなたは自分の仕事をする、必要な時間に関係なく、40時間、42時間、または45時間働いても構わない」と言われるすべての管理職を忘れがちです。 » ويميل الناس إلى نسيان جميع الإطارات الذين لديهم راتب ثابت لأنه يُقال لهم: «قم بعملك، بغض النظر عن الوقت اللازم، سواء عمل 40 أو 42 أو 45 ساعة كما في جميع البلدان. » Og vi har tendens til at glemme alle de ledere, der har en fast løn, fordi man siger til dem: «Du laver dit arbejde, uanset hvor lang tid det tager, og de arbejder 40, 42 eller 45 timer ligesom i alle andre lande. I mamy tendencję do zapominania o wszystkich menedżerach, którzy mają stałą pensję, ponieważ mówi się im: „Wykonujesz swoją pracę, nieważne ile czasu to zajmuje, i pracuje 40, 42 lub 45 godzin jak w każdym innym kraju. " E tendemos a esquecer todos os executivos que têm um salário fixo porque lhes dizem: "Você faz seu trabalho, não importa o tempo necessário e que trabalhe 40, 42 ou 45 horas como em todos os países. Und man vergisst oft alle Führungskräfte, die ein Pauschalgehalt haben, weil man ihnen sagt: „Du machst deine Arbeit, egal wie viel Zeit es braucht, und ob du 40, 42 oder 45 Stunden arbeitest, wie in allen Ländern. Și avem tendința de a uita toți cadrele care au un salariu fix pentru că li se spune: „Îți faci treaba, indiferent de timpul necesar și că lucrează 40, 42 sau 45 de ore ca în toate țările. " And we tend to forget all the executives who have a fixed salary because they are told: "You do your job, no matter the time required, whether you work 40, 42, or 45 hours like in all countries. » Y tendemos a olvidar a todos los ejecutivos que tienen un salario fijo porque se les dice: «Haces tu trabajo, sin importar el tiempo necesario y que trabaje 40, 42 o 45 horas como en todos los países. » Si on prend tout ça en compte, on arrive à un temps de travail qui a été calculé par les experts – je ne sais pas comment ils font –, toujours est-il que ce temps de travail calculé est de 38 heures, ce qui correspond tout à fait à la moyenne de l'Union Européenne. wenn|man|nimmt|alles|das|in|Betracht|man|kommt|zu|eine|Zeit|der|Arbeit|die|es hat|wurde|berechnet|von|den|Experten|ich|nicht|ich weiß|nicht|wie|sie|sie machen|immer|es ist|es|dass|diese|Zeit|der|Arbeit|berechnet|es ist|der|Stunden|was|das|entspricht|ganz|zu|||dem|Durchschnitt|der|der Union|Europäischen Union Якщо|ми|візьме|все|це|в|увагу|ми|приходимо|до|один|час|роботи|роботи|який|був|розрахований|розрахований|експертами|їх|експерти|я|не|знаю|не|як|вони|роблять|завжди|є|він|що|цей|час|роботи|роботи|розрахований|є|38|годин|це|що|відповідає|повністю|до|||середній|середній|в|Європейському|Союзі jeśli|się|weźmie|wszystko|to|pod|uwagę|się|dochodzi|do|czas|czas|pracy||co||||||||||||||||||||w||||||||||||||||Unii|Europejskiej إذا|نحن|أخذنا|كل|ذلك|في|الاعتبار|نحن|نصل|إلى|وقت|عمل|من|الذي|الذي|تم|حسابه|بواسطة|من|الخبراء|الذين|أنا|لا|أعلم|ليس|كيف|هم|يفعلون|دائماً|هو|هناك|أن|هذا|وقت|من|عمل|محسوب|هو|من|ساعة|ما|الذي|يتوافق|تماماً|مع|||المتوسط|في|من|الاتحاد|الأوروبي hvis|man|tager|alt|det|i|betragtning|man|når man når|til|en|tid|til|arbejde|som|der har|været|beregnet|af|de|eksperter|jeg|ikke|ved|ikke|hvordan|de|gør|altid|er|det|at|denne|tid|til|arbejde|beregnet|er|til|timer|hvilket|som|svarer|helt|til|||gennemsnit|gennemsnit|i|EU|Europæiske se|se|leva|tudo|isso|em|consideração|se|chega|a|um|tempo|de|trabalho|que|foi|foi|calculado|por|os|especialistas|eu|não|sei|não|como|eles|fazem|sempre|é|isso|que|esse|tempo|de|trabalho|calculado|é|de|horas|o|que|corresponde|totalmente|à|||a|média|da|União|Europeia Om|vi|tar|allt|det|i|beräkning|vi|kommer|till|en|tid|av|arbete|som|har|varit|beräknad|av|de|experterna|jag|inte|vet|hur|hur|de|gör|alltid|är|det|att|denna|tid|av|arbete|beräknad|är|av|timmar|detta|som|motsvarar|helt|till|helt|till|den|genomsnittet|av|EU|Europa dacă|noi|luăm|tot|asta|în|considerare|noi|ajungem|la|un|timp|de|muncă|care|a fost|fost|calculat|de|experți|experți|eu|nu|știu|nu|cum|ei|fac|întotdeauna|este|este|că|acest|timp|de|muncă|calculat|este|de|ore|ceea ce|care|corespunde|tot|la|||media|medie|a|Uniunea|Europeană ||||||hesaba|||||||||||hesaplandı|||||||||||||||||||||||||karşılık gelir||||||||| |||||||||||||||||рассчитано|||||||||||||||||||||||||||||||||| もし|私たち|取る|すべての|それ|〜を|考慮する|私たち|到達する|に|一つの|時間|の|労働|〜する|あった|されてきた|計算された|によって|その|専門家|私は|〜ない|知らない|〜ない|どのように|彼らが|する|いつも|それは|それは|ということ|この|時間|の|労働|計算された|それは|の|時間|これは|〜する|一致する|すべて|に|||その|平均|の|欧州連合|欧州の as|ons|neem|alles|dit|in|ag|ons|kom|by|'n|tyd|van|werk|wat|het|was|bereken|deur|die|kenners|ek|nie|weet nie|nie|hoe|hulle|doen|altyd|is|daar is|dat|hierdie|tyd|van|werk|bereken|is|van|ure|wat|wat|stem|heel|by|||die|gemiddelde|van|die Unie|Europese If|we|we take|all|that|into|account|we|we arrive|at|a|time|of|work|that|it has|been|calculated|by|the|experts|I|not|I know|not|how|they|they do|always|it is|||this||of||calculated||||||correspond||||||average||the Union|European si|se|toma|todo|eso|en|cuenta|se|llega|a|un|tiempo|de|trabajo|que|ha|sido|calculado|por|los|expertos|yo|no|sé|no|cómo|ellos|hacen|siempre|es|hay|que|este|tiempo|de|trabajo|calculado|es|de|horas|lo|que|corresponde|todo|a|||la|media|de|la Unión|Europea si|si|prende|tutto|ciò|in|considerazione|si|arriva|a|un|tempo|di|lavoro|che|ha|stato|calcolato|da|gli|esperti|io|non|so|non|come|essi|fanno|sempre|è|il||ciò||dell'|||||||||||||||||Europea » Eğer bunların hepsini hesaba katarsak, uzmanlar tarafından hesaplanan bir çalışma süresine ulaşıyoruz – nasıl yaptıklarını bilmiyorum – ama bu hesaplanan çalışma süresi 38 saat, bu da Avrupa Birliği ortalamasına tamamen karşılık geliyor. " Om vi tar allt detta i beaktande, kommer vi fram till en arbetstid som har beräknats av experterna – jag vet inte hur de gör – men det är alltid så att denna beräknade arbetstid är 38 timmar, vilket helt och hållet motsvarar genomsnittet i Europeiska unionen. » Якщо врахувати все це, ми отримуємо робочий час, який був розрахований експертами – я не знаю, як вони це роблять – але, тим не менш, цей розрахований робочий час становить 38 годин, що цілком відповідає середньому показнику Європейського Союзу. » Se prendiamo tutto questo in considerazione, arriviamo a un tempo di lavoro che è stato calcolato dagli esperti – non so come facciano – tuttavia, questo tempo di lavoro calcolato è di 38 ore, il che corrisponde perfettamente alla media dell'Unione Europea. » As ons al hierdie in ag neem, kom ons by 'n werksuur wat deur die kenners bereken is – ek weet nie hoe hulle dit doen nie – maar dit is 'n werksuur van 38 uur, wat heeltemal ooreenstem met die gemiddelde van die Europese Unie. 」これらすべてを考慮に入れると、専門家によって計算された労働時間に達します – 彼らがどのようにしているのかはわかりませんが – とにかく、この計算された労働時間は38時間であり、これはEUの平均に完全に一致します。 » إذا أخذنا كل هذا في الاعتبار، نصل إلى وقت عمل تم حسابه من قبل الخبراء - لا أعرف كيف يفعلون ذلك - ومع ذلك، فإن هذا الوقت المحسوب هو 38 ساعة، وهو ما يتوافق تمامًا مع متوسط الاتحاد الأوروبي. » Hvis vi tager alt dette i betragtning, når vi frem til en arbejdstid, der er blevet beregnet af eksperterne – jeg ved ikke, hvordan de gør det – men det er sikkert, at denne beregnede arbejdstid er 38 timer, hvilket helt svarer til gennemsnittet i Den Europæiske Union. Jeśli weźmiemy to wszystko pod uwagę, dochodzimy do czasu pracy, który został obliczony przez ekspertów – nie wiem, jak to robią – ale w każdym razie ten obliczony czas pracy wynosi 38 godzin, co całkowicie odpowiada średniej w Unii Europejskiej. " Se levarmos tudo isso em conta, chegamos a um tempo de trabalho que foi calculado pelos especialistas – não sei como eles fazem –, mas o fato é que esse tempo de trabalho calculado é de 38 horas, o que corresponde exatamente à média da União Europeia. Wenn man all das berücksichtigt, kommt man auf eine Arbeitszeit, die von den Experten berechnet wurde – ich weiß nicht, wie sie das machen –, jedenfalls beträgt diese berechnete Arbeitszeit 38 Stunden, was genau dem Durchschnitt der Europäischen Union entspricht. Dacă luăm toate acestea în considerare, ajungem la un timp de lucru care a fost calculat de experți – nu știu cum fac ei –, totuși, acest timp de lucru calculat este de 38 de ore, ceea ce corespunde perfect mediei Uniunii Europene. " If we take all this into account, we arrive at a working time that has been calculated by experts – I don't know how they do it – but the fact is that this calculated working time is 38 hours, which corresponds exactly to the average of the European Union. » Si tomamos todo esto en cuenta, llegamos a un tiempo de trabajo que ha sido calculado por los expertos – no sé cómo lo hacen –, lo cierto es que este tiempo de trabajo calculado es de 38 horas, lo que corresponde perfectamente a la media de la Unión Europea. Il y a même des études qui montrent que les Français ont tendance à être plus productifs que les autres ; ils sont dans le top 10 et ils font partie des gens les plus productifs et cela est mesuré par la richesse produite dans le pays divisée par le nombre de personnes qui travaillent. |||||||show|||||tendency||||productive||||||||||||||people|||productive||it||measured|||wealth|produced||||divided|||||people||work Hatta Fransızların diğerlerinden daha üretken olma eğilimi gösterdiğini gösteren çalışmalar var; onlar ilk 10'da yer alıyor ve dünyanın en üretken insanları arasında bulunuyorlar ve bu, ülkede üretilen zenginliğin çalışan sayısına bölünmesiyle ölçülüyor. Det finns till och med studier som visar att fransmännen tenderar att vara mer produktiva än andra; de ligger bland de 10 bästa och är en del av de mest produktiva människorna och detta mäts genom den rikedom som produceras i landet delat med antalet personer som arbetar. Є навіть дослідження, які показують, що французи, як правило, є більш продуктивними, ніж інші; вони входять до десятки найкращих і є одними з найбільш продуктивних людей, і це вимірюється за багатством, виробленим у країні, поділеним на кількість людей, які працюють. Ci sono anche studi che dimostrano che i francesi tendono ad essere più produttivi degli altri; sono nella top 10 e fanno parte delle persone più produttive e questo è misurato dalla ricchezza prodotta nel paese divisa per il numero di persone che lavorano. Daar is selfs studies wat wys dat die Fransoise geneig is om meer produktief te wees as ander; hulle is in die top 10 en maak deel uit van die mees produktiewe mense, en dit word gemeet deur die rykdom wat in die land geproduseer word, gedeel deur die aantal mense wat werk. フランス人は他の国の人々よりも生産的である傾向があることを示す研究もあります。彼らはトップ10に入っており、最も生産的な人々の一部であり、これは国で生産された富を働いている人数で割ったもので測定されます。 هناك حتى دراسات تظهر أن الفرنسيين يميلون إلى أن يكونوا أكثر إنتاجية من الآخرين؛ فهم في المراكز العشرة الأولى ويعتبرون من بين الأشخاص الأكثر إنتاجية، ويتم قياس ذلك من خلال الثروة المنتجة في البلاد مقسومة على عدد الأشخاص الذين يعملون. Der er endda undersøgelser, der viser, at franskmændene har en tendens til at være mere produktive end andre; de er i top 10 og er blandt de mest produktive mennesker, og dette måles ved den rigdom, der produceres i landet divideret med antallet af personer, der arbejder. Są nawet badania, które pokazują, że Francuzi mają tendencję do bycia bardziej produktywnymi niż inni; znajdują się w pierwszej dziesiątce i są wśród najbardziej produktywnych ludzi, a to mierzy się bogactwem wytworzonym w kraju podzielonym przez liczbę osób pracujących. Há até estudos que mostram que os franceses tendem a ser mais produtivos do que os outros; eles estão no top 10 e fazem parte das pessoas mais produtivas, e isso é medido pela riqueza produzida no país dividida pelo número de pessoas que trabalham. Es gibt sogar Studien, die zeigen, dass die Franzosen tendenziell produktiver sind als andere; sie gehören zu den Top 10 und sind unter den produktivsten Menschen, was durch den im Land produzierten Reichtum geteilt durch die Anzahl der arbeitenden Personen gemessen wird. Există chiar studii care arată că francezii au tendința de a fi mai productivi decât ceilalți; ei se află în top 10 și fac parte din cei mai productivi oameni, iar acest lucru este măsurat prin bogăția produsă în țară împărțită la numărul de persoane care lucrează. There are even studies that show that the French tend to be more productive than others; they are in the top 10 and are among the most productive people, and this is measured by the wealth produced in the country divided by the number of people working. Incluso hay estudios que muestran que los franceses tienden a ser más productivos que los demás; están en el top 10 y forman parte de las personas más productivas, y esto se mide por la riqueza producida en el país dividida por el número de personas que trabajan.

C'est un critère très simple à mesurer, on ne peut pas tricher avec et les Français, non seulement, ne travaillent pas moins que les autres, mais en plus ils ont tendance à travailler de façon plus efficace et à être plus productifs que la majorité des autres pays européens. |||||||||||engañar||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||criterion||simple||measure|||||cheat||||||only|||||||others||||||||||way|||||||productive|||||others|| Bu, ölçmesi çok basit bir kriter; bununla hile yapılamaz ve Fransızlar, sadece diğerlerinden daha az çalışmıyorlar, ayrıca daha etkili bir şekilde çalışıp, diğer Avrupa ülkelerinin çoğundan daha üretken olma eğilimindedirler. Det är ett mycket enkelt kriterium att mäta, man kan inte fuska med det och fransmännen, inte bara arbetar inte mindre än andra, utan dessutom tenderar de att arbeta mer effektivt och vara mer produktiva än majoriteten av de andra europeiska länderna. Це дуже простий критерій для вимірювання, з ним не можна обманути, і французи, не тільки не працюють менше, ніж інші, але й мають тенденцію працювати більш ефективно і бути більш продуктивними, ніж більшість інших європейських країн. È un criterio molto semplice da misurare, non si può barare e i francesi, non solo, non lavorano meno degli altri, ma in più tendono a lavorare in modo più efficace e ad essere più produttivi della maggior parte degli altri paesi europei. Dit is 'n baie eenvoudige kriteria om te meet, jy kan nie daarmee bedrieg nie, en die Fransoise werk nie net nie minder as ander nie, maar hulle het ook die neiging om meer effektief te werk en meer produktief te wees as die meerderheid van ander Europese lande. これは非常に簡単に測定できる基準であり、誤魔化すことはできません。フランス人は他の国の人々よりも働かないわけではなく、さらに彼らはより効率的に働く傾向があり、他の多くの欧州諸国よりも生産的です。 إنه معيار بسيط جداً للقياس، لا يمكن التلاعب به، والفرنسيون، ليس فقط أنهم لا يعملون أقل من الآخرين، ولكنهم أيضاً يميلون إلى العمل بشكل أكثر كفاءة وأن يكونوا أكثر إنتاجية من غالبية الدول الأوروبية الأخرى. Det er et meget simpelt kriterium at måle, man kan ikke snyde med det, og franskmændene arbejder ikke kun ikke mindre end andre, men de har også en tendens til at arbejde mere effektivt og være mere produktive end størstedelen af de andre europæiske lande. To bardzo prosty kryterium do zmierzenia, nie można oszukiwać, a Francuzi nie tylko nie pracują mniej niż inni, ale także mają tendencję do pracy w sposób bardziej efektywny i są bardziej produktywni niż większość innych krajów europejskich. É um critério muito simples de medir, não se pode trapacear com isso e os franceses, não só não trabalham menos do que os outros, mas além disso, tendem a trabalhar de forma mais eficaz e a ser mais produtivos do que a maioria dos outros países europeus. Es ist ein sehr einfach zu messendes Kriterium, man kann nicht schummeln, und die Franzosen arbeiten nicht nur nicht weniger als andere, sondern sie neigen auch dazu, effizienter zu arbeiten und produktiver zu sein als die Mehrheit der anderen europäischen Länder. Este un criteriu foarte simplu de măsurat, nu se poate trișa cu el și francezii, nu numai că nu lucrează mai puțin decât ceilalți, dar în plus au tendința de a lucra mai eficient și de a fi mai productivi decât majoritatea celorlalte țări europene. It's a very simple criterion to measure, you can't cheat with it, and the French not only do not work less than others, but they also tend to work more efficiently and be more productive than the majority of other European countries. Es un criterio muy simple de medir, no se puede hacer trampa con él y los franceses, no solo no trabajan menos que los demás, sino que además tienden a trabajar de manera más eficiente y a ser más productivos que la mayoría de los otros países europeos. Bien sûr, si on compare au reste du monde, on a tendance, en France comme en Europe, à travailler un petit peu moins parce qu'on a pas mal de vacances (congés payés) et pas mal de jours fériés et ça, c'est mes amis Mexicains qui me le disaient ; quand je travaillais en tant que salarié, j'étais dans une société autrichienne, ensuite allemande, mais la maison mère qui dirigeait cette société était basée à Monterrey au Mexique et les Mexicains me disaient : « Vous, en Europe, vous êtes tout le temps en vacances. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||austríaca||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Monterrey||||||||||||||||| ||||compare||rest|||||tendency||||||||||||||||a lot||vacation|vacation|paid||||||holidays||||||Mexicans||||said|||||||employee||||society|Austrian||German|||house|mother||directed|||was|||Monterrey||Mexico|||||said|||||||||| Elbette, eğer dünyada kalanıyla kıyaslayacak olursak, Fransa'da ve Avrupa'da tatil günlerimiz (ücretli izin) ve pek çok resmi tatilimiz olduğu için biraz daha az çalışma eğilimindeyiz ve bunu bana Meksikalı arkadaşlarım söylüyordu; çalışan olarak çalıştığımda, bir Avusturya şirketindeydim, ardından Alman şirketinde ama bu şirketi yöneten ana firma Meksika'nın Monterrey şehrinde bulunuyordu ve Meksikalılar bana şunları söylüyordu: "Siz Avrupa'da sürekli tatildesiniz." Självklart, om man jämför med resten av världen, har vi en tendens, i Frankrike som i Europa, att arbeta lite mindre eftersom vi har ganska mycket semester (betald ledighet) och många helgdagar, och det var mina mexikanska vänner som sa det till mig; när jag arbetade som anställd var jag på ett österrikiskt företag, sedan ett tyskt, men moderbolaget som styrde detta företag var baserat i Monterrey i Mexiko och mexikanerna sa till mig: « Ni, i Europa, är hela tiden på semester. Звичайно, якщо порівнювати з рештою світу, ми, у Франції, як і в Європі, маємо тенденцію працювати трохи менше, тому що у нас є багато відпусток (оплачуваних) і багато святкових днів, і це мені говорили мої мексиканські друзі; коли я працював як найманий працівник, я був у австрійській компанії, потім німецькій, але материнська компанія, яка керувала цією компанією, була розташована в Монтерреї, Мексика, і мексиканці говорили мені: «Ви, в Європі, постійно у відпустці. Certo, se confrontiamo con il resto del mondo, tendiamo, in Francia come in Europa, a lavorare un po' meno perché abbiamo un bel po' di vacanze (ferie pagate) e un bel po' di giorni festivi e questo, me lo dicevano i miei amici messicani; quando lavoravo come dipendente, ero in una società austriaca, poi tedesca, ma la casa madre che dirigeva questa società era basata a Monterrey in Messico e i messicani mi dicevano: «Voi, in Europa, siete sempre in vacanza. Natuurlik, as ons dit met die res van die wêreld vergelyk, het ons in Frankryk, soos in Europa, die neiging om 'n bietjie minder te werk omdat ons 'n hele paar vakansies (betaalde verlof) en 'n hele paar openbare vakansiedae het, en dit is my Mexikaanse vriende wat dit vir my gesê het; toe ek as 'n werknemer gewerk het, was ek in 'n Oostenrykse maatskappy, daarna 'n Duitse, maar die moedermaatskappy wat hierdie maatskappy bestuur het, was gebaseer in Monterrey in Mexiko, en die Mexikane het vir my gesê: « Julle, in Europa, is julle heeltyd op vakansie. もちろん、世界の他の地域と比較すると、フランスやヨーロッパでは、かなりの休暇（有給休暇）や祝日があるため、少し働く時間が少なくなる傾向があります。これはメキシコの友人たちが私に言っていたことです。私が従業員として働いていたとき、オーストリアの会社にいて、その後ドイツの会社に移りましたが、その会社を運営していた本社はメキシコのモンテレイにあり、メキシコ人たちは私に「あなたたちヨーロッパの人々はいつも休暇を取っている」と言っていました。 بالطبع، إذا قارنا مع بقية العالم، فإننا في فرنسا كما في أوروبا، نميل إلى العمل قليلاً أقل لأن لدينا الكثير من الإجازات (إجازات مدفوعة) والعديد من أيام العطل، وهذا ما كان يقوله لي أصدقائي المكسيكيون؛ عندما كنت أعمل كموظف، كنت في شركة نمساوية، ثم ألمانية، لكن الشركة الأم التي كانت تدير هذه الشركة كانت مقرها في مونتيري بالمكسيك، وكان المكسيكيون يقولون لي: «أنتم في أوروبا، أنتم دائماً في إجازة. Selvfølgelig, hvis man sammenligner med resten af verden, har vi en tendens, i Frankrig som i Europa, til at arbejde lidt mindre, fordi vi har en del ferie (betalt ferie) og en del helligdage, og det var mine mexicanske venner, der sagde det til mig; da jeg arbejdede som ansat, var jeg i et østrigsk firma, derefter et tysk, men moderselskabet, der styrede dette firma, var baseret i Monterrey i Mexico, og mexikanerne sagde til mig: «I, i Europa, er hele tiden på ferie. Oczywiście, jeśli porównamy to z resztą świata, mamy tendencję, w Francji jak i w Europie, do pracy trochę mniej, ponieważ mamy sporo wakacji (płatnych urlopów) i sporo dni wolnych, a to mówili mi moi meksykańscy przyjaciele; kiedy pracowałem jako pracownik, byłem w austriackiej firmie, potem niemieckiej, ale firma matka, która kierowała tą firmą, miała siedzibę w Monterrey w Meksyku i Meksykanie mówili mi: „Wy, w Europie, ciągle jesteście na wakacjach. Claro, se compararmos com o resto do mundo, temos a tendência, na França como na Europa, de trabalhar um pouco menos porque temos muitas férias (férias pagas) e muitos feriados, e isso, meus amigos mexicanos me diziam; quando eu trabalhava como empregado, estava em uma empresa austríaca, depois alemã, mas a matriz que dirigia essa empresa estava baseada em Monterrey, no México, e os mexicanos me diziam: «Vocês, na Europa, estão o tempo todo de férias. Natürlich, wenn man mit dem Rest der Welt vergleicht, neigen wir in Frankreich wie in Europa dazu, ein wenig weniger zu arbeiten, weil wir eine Menge Urlaub (bezahlte Ferien) und viele Feiertage haben, und das haben mir meine mexikanischen Freunde gesagt; als ich als Angestellter arbeitete, war ich in einem österreichischen Unternehmen, dann in einem deutschen, aber die Muttergesellschaft, die dieses Unternehmen leitete, hatte ihren Sitz in Monterrey, Mexiko, und die Mexikaner sagten mir: „Ihr in Europa seid ständig im Urlaub. Desigur, dacă ne comparăm cu restul lumii, avem tendința, în Franța ca și în Europa, de a lucra puțin mai puțin pentru că avem destule vacanțe (concedii plătite) și multe zile libere, iar acest lucru mi-l spuneau prietenii mei mexicani; când lucram ca angajat, eram într-o companie austriacă, apoi germană, dar casa mamă care conducea această companie era bazată în Monterrey, Mexic, iar mexicanii îmi spuneau: «Voi, în Europa, sunteți tot timpul în vacanță. Of course, if we compare to the rest of the world, we tend, in France as in Europe, to work a little less because we have quite a bit of vacation (paid leave) and a lot of public holidays, and this is what my Mexican friends told me; when I worked as an employee, I was in an Austrian company, then a German one, but the parent company that managed this company was based in Monterrey, Mexico, and the Mexicans told me: "You, in Europe, are always on vacation." Por supuesto, si comparamos con el resto del mundo, tendemos, en Francia como en Europa, a trabajar un poco menos porque tenemos bastantes vacaciones (días de descanso pagados) y bastantes días festivos, y eso me lo decían mis amigos mexicanos; cuando trabajaba como empleado, estaba en una empresa austriaca, luego alemana, pero la casa matriz que dirigía esta empresa estaba basada en Monterrey, México, y los mexicanos me decían: «Ustedes, en Europa, están todo el tiempo de vacaciones. » Et si on compare – j'ai quelques chiffres – un Français travaille 1473 heures par an, un Allemand 1371 (c'est moins, pourtant on entend aussi beaucoup en Allemagne que les Français travaillent peu) ; aux États-Unis, ce serait 1789 (donc, plus) et en Russie 2228. |||compares||||||||per||||||yet|one|||||Germany||||||||||would|||||Russia Eğer kıyaslarsak - bazı verilerim var - bir Fransız yılda 1473 saat çalışıyor, bir Alman 1371 (bu daha az, yine de Almanya'da Fransızların az çalıştığını sıkça duyarız); ABD'de bu sayı 1789 (yani daha fazla) ve Rusya'da 2228. » Och om vi jämför – jag har några siffror – en fransman arbetar 1473 timmar per år, en tysker 1371 (det är mindre, ändå hör man också mycket i Tyskland att fransmännen arbetar lite); i USA skulle det vara 1789 (alltså, mer) och i Ryssland 2228. » І якщо порівняти – у мене є кілька цифр – француз працює 1473 години на рік, німець 1371 (менше, проте ми також багато чуємо в Німеччині, що французи працюють мало); у США це було б 1789 (тобто більше), а в Росії 2228. » E se confrontiamo – ho alcuni numeri – un francese lavora 1473 ore all'anno, un tedesco 1371 (è meno, eppure si sente anche molto in Germania che i francesi lavorano poco); negli Stati Uniti sarebbero 1789 (quindi, di più) e in Russia 2228. » En as ons vergelyk – ek het 'n paar syfers – 'n Fransman werk 1473 uur per jaar, 'n Duitser 1371 (dit is minder, tog hoor ons ook baie in Duitsland dat die Fransoise min werk); in die Verenigde State sou dit 1789 wees (dus, meer) en in Rusland 2228. そして、比較すると – 私はいくつかの数字を持っています – フランス人は年間1473時間働き、ドイツ人は1371時間（これは少ないですが、ドイツでもフランス人があまり働かないという話をよく聞きます）。アメリカでは1789時間（つまり、もっと多く）、ロシアでは2228時間です。 » وإذا قارنا - لدي بعض الأرقام - فإن الفرنسي يعمل 1473 ساعة في السنة، والألماني 1371 (وهذا أقل، ومع ذلك نسمع أيضاً كثيراً في ألمانيا أن الفرنسيين يعملون قليلاً)؛ في الولايات المتحدة، سيكون 1789 (لذا، أكثر) وفي روسيا 2228. » Og hvis vi sammenligner – jeg har nogle tal – en franskmand arbejder 1473 timer om året, en tysker 1371 (det er mindre, alligevel hører man også meget i Tyskland, at franskmændene arbejder lidt) ; i USA ville det være 1789 (altså, mere) og i Rusland 2228. A jeśli porównamy – mam kilka liczb – Francuz pracuje 1473 godziny rocznie, Niemiec 1371 (to mniej, a jednak słyszy się też w Niemczech, że Francuzi mało pracują); w Stanach Zjednoczonych to byłoby 1789 (więc więcej), a w Rosji 2228. » E se compararmos – eu tenho alguns números – um francês trabalha 1473 horas por ano, um alemão 1371 (é menos, no entanto, também ouvimos muito na Alemanha que os franceses trabalham pouco); nos Estados Unidos, seria 1789 (portanto, mais) e na Rússia 2228. " Und wenn man vergleicht – ich habe einige Zahlen – ein Franzose arbeitet 1473 Stunden pro Jahr, ein Deutscher 1371 (das ist weniger, trotzdem hört man auch in Deutschland oft, dass die Franzosen wenig arbeiten); in den USA wären es 1789 (also mehr) und in Russland 2228. » Și dacă comparăm – am câteva cifre – un francez lucrează 1473 de ore pe an, un german 1371 (este mai puțin, totuși se aude adesea în Germania că francezii lucrează puțin); în Statele Unite, ar fi 1789 (deci, mai mult) și în Rusia 2228. And if we compare – I have some figures – a French person works 1473 hours per year, a German 1371 (that's less, yet we also hear a lot in Germany that the French work little); in the United States, it would be 1789 (so, more) and in Russia 2228. » Y si comparamos – tengo algunas cifras – un francés trabaja 1473 horas al año, un alemán 1371 (es menos, sin embargo también se escucha mucho en Alemania que los franceses trabajan poco); en Estados Unidos, serían 1789 (por lo tanto, más) y en Rusia 2228. Vous voyez donc que le nombre d'heures travaillées par les Français par an correspond à ce qu'il y a dans l'Union Européenne, par contre, on travaille moins dans d'autres pays dans le monde. ustedes|ven|entonces|que|el|número|de horas|trabajadas|por|los|franceses|por|año|corresponde|a|lo|lo que|||en|la Unión|Europea|por|en cambio|se|trabaja|menos|en|otros|países|en|el|mundo ||||||of hours|worked||||||correspond|||||||the Union||||||less||||||world Dolayısıyla, Fransızların yılda çalıştığı saat sayısının Avrupa Birliği'nde bulunanlarla eşleştiğini görebilirsiniz, oysa dünyadaki diğer ülkelerde daha az çalışıyoruz. Så ni ser att antalet arbetade timmar per år för fransmännen motsvarar det som finns i Europeiska unionen, å andra sidan arbetar vi mindre i andra länder i världen. Отже, ви бачите, що кількість годин, які французи працюють на рік, відповідає тому, що є в Європейському Союзі, проте в інших країнах світу працюють менше. Quindi vedete che il numero di ore lavorate dai francesi all'anno corrisponde a quello che c'è nell'Unione Europea, mentre in altri paesi del mondo si lavora di meno. U sien dus dat die aantal ure wat deur die Fransen per jaar gewerk word, ooreenstem met wat in die Europese Unie is, terwyl daar minder in ander lande in die wêreld gewerk word. フランス人が年間働く時間数は欧州連合の平均に相当しますが、世界の他の国々では働く時間が少ないです。 لذا ترى أن عدد ساعات العمل التي يقضيها الفرنسيون سنويًا يتوافق مع ما هو موجود في الاتحاد الأوروبي، ومع ذلك، نعمل أقل في دول أخرى في العالم. Så I kan se, at antallet af arbejdstimer, som franskmændene arbejder om året, svarer til det, der er i Den Europæiske Union, men man arbejder mindre i andre lande i verden. Widzicie więc, że liczba godzin przepracowanych przez Francuzów rocznie odpowiada temu, co jest w Unii Europejskiej, natomiast w innych krajach na świecie pracuje się mniej. Você vê, portanto, que o número de horas trabalhadas pelos franceses por ano corresponde ao que há na União Europeia, por outro lado, trabalha-se menos em outros países do mundo. Sie sehen also, dass die Anzahl der Stunden, die die Franzosen pro Jahr arbeiten, dem entspricht, was in der Europäischen Union üblich ist, während in anderen Ländern der Welt weniger gearbeitet wird. Deci, vedeți că numărul de ore lucrate de francezi pe an corespunde cu ceea ce este în Uniunea Europeană, pe de altă parte, se lucrează mai puțin în alte țări din lume. You can see that the number of hours worked by the French per year corresponds to what is found in the European Union; however, people work less in other countries around the world. Por lo tanto, ven que el número de horas trabajadas por los franceses al año corresponde a lo que hay en la Unión Europea, sin embargo, se trabaja menos en otros países del mundo.

La deuxième raison qui fait dire aux étrangers que les Français travaillent peu ou qu'ils sont fainéants, c'est les grèves. la|segunda|razón|que|hace|decir|a los|extranjeros|que|los|franceses|trabajan|poco|o|que son|son|perezosos|es|las|huelgas ||reason|||||||||work|||||lazy|||strikes Yabancıların Fransızların az çalıştığını veya tembel olduğunu söylemelerinin ikinci nedeni grevlerdir. Den andra anledningen till att utlänningar säger att fransmännen arbetar lite eller att de är lata, är strejker. Друга причина, чому іноземці вважають, що французи мало працюють або що вони ледарі, це страйки. La seconda ragione per cui gli stranieri dicono che i francesi lavorano poco o che sono pigri, sono gli scioperi. Die tweede rede waarom buitelanders sê dat die Fransen min werk of lui is, is die stakinge. 外国人がフランス人は働かない、または怠け者だと言う二つ目の理由はストライキです。 السبب الثاني الذي يجعل الأجانب يقولون إن الفرنسيين يعملون قليلاً أو أنهم كسالى هو الإضرابات. Den anden grund til, at udlændinge siger, at franskmændene arbejder lidt eller er dovne, er strejker. Drugim powodem, dla którego obcokrajowcy mówią, że Francuzi mało pracują lub są leniwi, są strajki. A segunda razão que faz os estrangeiros dizerem que os franceses trabalham pouco ou que são preguiçosos são as greves. Der zweite Grund, warum Ausländer sagen, dass die Franzosen wenig arbeiten oder faul sind, sind die Streiks. A doua rațiune pentru care străinii spun că francezii lucrează puțin sau că sunt leneși este grevele. The second reason that makes foreigners say that the French work little or that they are lazy is the strikes. La segunda razón por la que los extranjeros dicen que los franceses trabajan poco o que son perezosos, son las huelgas. En France – c'est vrai – il y a pas mal de grève, notamment pour tout ce qui est fonction publique. en|Francia|es|cierto|hay|||no|bastante|de|huelgas|especialmente|para|todo|lo|que|es|pública| ||||||||||strike|notably||||||function| Fransa'da - doğru - kamu sektörüyle ilgili oldukça fazla grev var. I Frankrike – det är sant – finns det ganska många strejker, särskilt för allt som rör offentlig sektor. У Франції – це правда – є чимало страйків, зокрема в державному секторі. In Francia – è vero – ci sono parecchi scioperi, in particolare per tutto ciò che riguarda la pubblica amministrazione. In Frankryk – dit is waar – is daar 'n hele paar stakinge, veral vir alles wat met die openbare diens te doen het. フランスでは、特に公務員に関して、かなりの数のストライキがあります。 في فرنسا - هذا صحيح - هناك عدد لا بأس به من الإضرابات، خاصة فيما يتعلق بالوظائف العامة. I Frankrig – det er sandt – er der en del strejker, især inden for den offentlige sektor. We Francji – to prawda – jest sporo strajków, szczególnie w sektorze publicznym. Na França – é verdade – há muitas greves, especialmente em tudo que diz respeito ao serviço público. In Frankreich – das ist wahr – gibt es ziemlich viele Streiks, insbesondere im öffentlichen Dienst. În Franța – este adevărat – există destul de multe greve, în special pentru tot ce ține de sectorul public. In France – it's true – there are quite a few strikes, especially in the public sector. En Francia – es cierto – hay bastantes huelgas, especialmente en todo lo que es la función pública. C'est là où il faut faire la distinction : il y a effectivement les trains (de la SNCF : Société Nationale de Chemin de Fer qui gère le réseau ferré en France) qui ont tendance à être en grève assez souvent parce qu'ils ont ce qu'on appelle un pouvoir de nuisance qui est facile ; c'est-à-dire qu'ils peuvent embêter beaucoup de monde et mettre une grosse pression sur les gouvernements. es|ahí|donde|hay|que hay que|hacer|la|distinción|hay||hay|efectivamente|los|trenes|de|la|SNCF|Sociedad|Nacional|de|Ferrocarril|de||que|||||||||||||||||que pueden|||||||de|inconveniente||||||||||||gente|y|poner|una|gran|presión|sobre|los|gobiernos |||||||||||||||||||||||||||Eisenbahn|||||||||||||||||||||Unannehmlichkeit|||||||||||||||||||| |||||||distinction||||effectively|||||SNCF||||Rail||Rail||manages||network|rail|||||tend||||||||||||calls||||nuisance|||easy-M|||||can|bother|||||put|||pressure||| Burada ayırımı yapmak gerekiyor: gerçekten sık sık grev yapma eğiliminde olan trenler (SNCF: Fransa'daki demiryolu ağını yöneten Ulusal Demiryolu Şirketi) var çünkü onların rahatça uygulayabildiği bir rahatsızlık gücü var; yani birçok insanı rahatsız edebilirler ve hükümetler üzerinde büyük bir baskı kurabilirler. Det är här man måste göra skillnad: det finns faktiskt tågen (från SNCF: Société Nationale de Chemin de Fer som hanterar järnvägsnätet i Frankrike) som tenderar att strejka ganska ofta eftersom de har vad man kallar en störande makt som är lätt; det vill säga att de kan besvära många människor och sätta stort tryck på regeringen. Ось тут потрібно зробити розрізнення: дійсно, є поїзди (SNCF: Національна компанія залізниць, яка управляє залізничною мережею у Франції), які мають тенденцію до частих страйків, тому що у них є так званий «потенціал шкоди», який легко реалізувати; тобто вони можуть заважати багатьом людям і чинити великий тиск на уряди. È qui che bisogna fare la distinzione: ci sono effettivamente i treni (della SNCF: Société Nationale des Chemins de Fer che gestisce la rete ferroviaria in Francia) che tendono a scioperare abbastanza spesso perché hanno quello che si chiama un potere di disturbo che è facile; cioè possono infastidire molte persone e mettere una grande pressione sui governi. Dit is waar die onderskeid gemaak moet word: daar is inderdaad die treine (van die SNCF: Société Nationale de Chemin de Fer wat die spoorwegnet in Frankryk bestuur) wat geneig is om redelik gereeld te staak omdat hulle wat ons 'n kwaadwillige mag noem, het wat maklik is; dit wil sê, hulle kan baie mense pla en 'n groot druk op die regerings plaas. ここで区別が必要です：確かに、フランスの鉄道（SNCF：フランスの鉄道網を管理する国鉄）は、しばしばストライキを行う傾向があります。なぜなら、彼らは簡単に多くの人々に迷惑をかけ、政府に大きな圧力をかけることができる「迷惑をかける権力」を持っているからです。 هنا يجب أن نميز: هناك بالفعل القطارات (من SNCF: الشركة الوطنية للسكك الحديدية التي تدير الشبكة الحديدية في فرنسا) التي تميل إلى الإضراب بشكل متكرر لأن لديهم ما يسمى بسلطة الإزعاج التي يسهل استخدامها؛ أي أنهم يمكنهم إزعاج الكثير من الناس وفرض ضغط كبير على الحكومات. Det er her, man skal lave en skelnen: der er faktisk togene (fra SNCF: Société Nationale de Chemin de Fer, som driver jernbanenettet i Frankrig), der har tendens til at strejke ret ofte, fordi de har det, man kalder en forstyrrende magt, som er let; det vil sige, at de kan genere mange mennesker og lægge stort pres på regeringerne. To tutaj trzeba zrobić rozróżnienie: rzeczywiście są pociągi (SNCF: Société Nationale de Chemin de Fer, która zarządza siecią kolejową we Francji), które mają tendencję do strajkowania dość często, ponieważ mają tzw. moc zakłócającą, co jest łatwe; to znaczy, że mogą przeszkadzać wielu ludziom i wywierać dużą presję na rządy. É aí que é preciso fazer a distinção: há de fato os trens (da SNCF: Société Nationale de Chemin de Fer que gerencia a rede ferroviária na França) que tendem a estar em greve com bastante frequência porque têm o que chamamos de poder de perturbação que é fácil; ou seja, eles podem incomodar muita gente e colocar uma grande pressão sobre os governos. Hier muss man unterscheiden: Es gibt tatsächlich die Züge (von der SNCF: Société Nationale de Chemin de Fer, die das Schienennetz in Frankreich verwaltet), die dazu neigen, ziemlich oft zu streiken, weil sie eine sogenannte Störmacht haben, die leicht zu nutzen ist; das heißt, sie können vielen Menschen auf die Nerven gehen und großen Druck auf die Regierungen ausüben. Aici trebuie să facem distincția: există într-adevăr trenurile (de la SNCF: Societatea Națională de Căi Ferate care gestionează rețeaua feroviară din Franța) care au tendința de a fi în grevă destul de des pentru că au ceea ce se numește o putere de perturbare care este ușor de exercitat; adică pot deranja multă lume și pot pune o presiune mare asupra guvernelor. This is where the distinction needs to be made: there are indeed the trains (from the SNCF: Société Nationale de Chemin de Fer, which manages the rail network in France) that tend to strike quite often because they have what is called a power of nuisance that is easy; that is to say, they can annoy a lot of people and put a lot of pressure on the governments. Ahí es donde hay que hacer la distinción: efectivamente hay trenes (de la SNCF: Société Nationale de Chemin de Fer que gestiona la red ferroviaria en Francia) que tienden a estar en huelga con bastante frecuencia porque tienen lo que se llama un poder de molestia que es fácil; es decir, pueden molestar a mucha gente y ejercer una gran presión sobre los gobiernos. Ça se fait dans les aéroports français, mais aussi dans les aéroports allemands, etc., donc, la grève, même si, effectivement, elle a tendance à être plus fréquente en France, elle existe partout, notamment en Allemagne. eso|se|hace|en|los|aeropuertos|franceses|pero|también|en|los|aeropuertos|alemanes|etc|así que|la|huelga|incluso|si|efectivamente|ella|tiene|tendencia|a|ser|más|frecuente|en|Francia|ella|existe|en todas partes|especialmente|en|Alemania |||||airports||||||airports|German||||strike|even|if||||tendency||||frequent|||||everywhere|||Germany Fransız havaalanlarında yapılıyor, ama aynı zamanda Alman havaalanlarında da, vb., bu nedenle grev, oldukça sık olmasına rağmen, Fransa'da, her yerde var, özellikle Almanya'da. Det sker på franska flygplatser, men också på tyska flygplatser, osv., så strejken, även om den faktiskt tenderar att vara mer frekvent i Frankrike, finns överallt, särskilt i Tyskland. Це відбувається в французьких аеропортах, але також і в німецьких аеропортах тощо, тому страйк, навіть якщо, дійсно, він має тенденцію бути більш частим у Франції, існує скрізь, зокрема в Німеччині. Si fa negli aeroporti francesi, ma anche negli aeroporti tedeschi, ecc., quindi, lo sciopero, anche se, effettivamente, tende ad essere più frequente in Francia, esiste ovunque, in particolare in Germania. Dit gebeur in die Franse lughawens, maar ook in die Duitse lughawens, ensovoorts, so, die staking, selfs al het dit inderdaad die neiging om meer gereeld in Frankryk voor te kom, bestaan dit oral, veral in Duitsland. フランスの空港だけでなく、ドイツの空港などでも行われているので、ストライキは、確かにフランスでより頻繁に発生する傾向がありますが、ドイツを含めてどこでも存在します。 يحدث هذا في المطارات الفرنسية، ولكن أيضًا في المطارات الألمانية، وما إلى ذلك، لذا، فإن الإضراب، حتى لو كان، فعلاً، يميل إلى أن يكون أكثر تكرارًا في فرنسا، فإنه موجود في كل مكان، وخاصة في ألمانيا. Det sker i de franske lufthavne, men også i de tyske lufthavne osv., så strejken, selvom den faktisk har en tendens til at være mere hyppig i Frankrig, findes overalt, især i Tyskland. To się dzieje na francuskich lotniskach, ale także na niemieckich lotniskach itd., więc strajk, chociaż rzeczywiście ma tendencję do bycia częstszy we Francji, istnieje wszędzie, szczególnie w Niemczech. Isso acontece nos aeroportos franceses, mas também nos aeroportos alemães, etc., portanto, a greve, mesmo que, de fato, tenha tendência a ser mais frequente na França, existe em todo lugar, especialmente na Alemanha. Das passiert in französischen Flughäfen, aber auch in deutschen Flughäfen usw., also, der Streik, auch wenn er tatsächlich in Frankreich tendenziell häufiger ist, existiert überall, insbesondere in Deutschland. Se întâmplă în aeroporturile franceze, dar și în aeroporturile germane etc., așa că, greva, chiar dacă, într-adevăr, are tendința de a fi mai frecventă în Franța, există peste tot, în special în Germania. It happens in French airports, but also in German airports, etc., so the strike, even if it tends to be more frequent in France, exists everywhere, especially in Germany. Se hace en los aeropuertos franceses, pero también en los aeropuertos alemanes, etc., por lo tanto, la huelga, aunque efectivamente tiende a ser más frecuente en Francia, existe en todas partes, especialmente en Alemania. Après, je ne sais pas si c'est lié à la révolution française, mais c'est vrai que les Français ont quand même cet esprit de dire : « Nous ne sommes pas d'accord et on ne se laisse pas faire par le peuple… », le peuple ne se laisse pas faire par le pouvoir, etc. |||||||linked|||revolution||||||||have||||spirit||||||||||||let|||||||people|||let|||||be able| Utána nem tudom, hogy kapcsolódik-e a francia forradalomhoz, de igaz, hogy a franciáknak még mindig az a szellemük, hogy azt mondják: "Nem értünk egyet és nem engedjük, hogy az emberek megtegyék." ... ", az emberek nem hagyják magukat becsapni a hatalomtól stb. Sonra, bunun Fransız devrimi ile ilgili olup olmadığını bilmiyorum, ama Fransızların bu ruhunu taşımaları doğru: «Aynı fikirde değiliz ve halk tarafından kendimizi ezdirmeyeceğiz...», halk, iktidar tarafından ezilmiyor, vb. Efteråt vet jag inte om det är kopplat till den franska revolutionen, men det är sant att fransmännen ändå har den inställningen att säga: "Vi är inte överens och vi låter oss inte göras av folket...", folket låter sig inte göras av makten, osv. Після цього, я не знаю, чи це пов'язано з французькою революцією, але правда в тому, що французи все ж мають цей дух сказати: «Ми не згодні, і ми не дозволимо собою керувати...», народ не дозволяє собою керувати владою тощо. Dopo, non so se sia legato alla rivoluzione francese, ma è vero che i francesi hanno comunque questo spirito di dire: «Non siamo d'accordo e non ci lasciamo fare dal popolo…», il popolo non si lascia fare dal potere, ecc. Daarna, ek weet nie of dit met die Franse rewolusie verband hou nie, maar dit is waar dat die Fransen tog hierdie gees het om te sê: « Ons is nie saamgestem nie en ons laat nie die volk met ons maak nie… », die volk laat nie met hulle maak deur die mag nie, ensovoorts. その後、フランス革命に関連しているかどうかは分かりませんが、フランス人には「私たちは同意しない、そして私たちは権力に対して黙っているわけではない」という精神があるのは確かです。 بعد ذلك، لا أعرف إذا كان مرتبطًا بالثورة الفرنسية، لكن من الصحيح أن الفرنسيين لديهم هذا الروح في القول: «نحن غير موافقين ولا نسمح للشعب...»، الشعب لا يسمح لنفسه بأن يُسيطر عليه من قبل السلطة، وما إلى ذلك. Efterfølgende ved jeg ikke, om det er relateret til den franske revolution, men det er sandt, at franskmændene har denne ånd af at sige: «Vi er ikke enige, og vi lader os ikke gøre til grin af magten…», folket lader sig ikke gøre til grin af magten osv. Nie wiem, czy to jest związane z rewolucją francuską, ale prawdą jest, że Francuzi mają w sobie ducha mówiącego: «Nie zgadzamy się i nie damy się zdominować przez władzę…», ludzie nie dają się zdominować przez władzę itd. Depois, não sei se isso está relacionado à revolução francesa, mas é verdade que os franceses têm esse espírito de dizer: "Não estamos de acordo e não vamos nos deixar levar pelo povo...", o povo não se deixa levar pelo poder, etc. Ich weiß nicht, ob das mit der französischen Revolution zusammenhängt, aber es ist wahr, dass die Franzosen diesen Geist haben zu sagen: „Wir sind nicht einverstanden und lassen uns nicht vom Volk unterdrücken…“, das Volk lässt sich nicht vom Macht unterdrücken usw. Apoi, nu știu dacă este legat de revoluția franceză, dar este adevărat că francezii au totuși acest spirit de a spune: „Nu suntem de acord și nu ne lăsăm călcați în picioare de putere…”, poporul nu se lasă călcat în picioare de autoritate etc. Afterwards, I don't know if it's related to the French Revolution, but it's true that the French have this spirit of saying: "We do not agree and we will not let ourselves be pushed around by the people...", the people do not let themselves be pushed around by the power, etc. Después, no sé si está relacionado con la revolución francesa, pero es cierto que los franceses tienen ese espíritu de decir: «No estamos de acuerdo y no nos dejaremos hacer por el pueblo...», el pueblo no se deja hacer por el poder, etc. On a donc gardé cet héritage de la révolution française de 1789 qui fait qu'il y a plus de grève, mais je ne pense pas que ce soit vraiment 100% lié ou que ce soit un problème d'être fainéant, mais un problème de pas être content et de le dire. |||||herencia|||||||||||||paro||||||||||ligado||||||||perezoso||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||faul||||||||||| |||kept||heritage|||revolution||||makes||||||strike||||think||||||||||||||lazy||||||be|content||||say Böylece 1789 Fransız devriminin mirasını koruduk ki bu da daha fazla grev olmasını sağlıyor, ama bunun gerçekten %100 bağlı olduğunu düşünmüyorum ya da tembellik sorunu olduğunu düşünmüyorum, ama memnun olmamak ve bunu dile getirmekle ilgili bir sorun. Vi har alltså behållit detta arv från den franska revolutionen 1789 som gör att det finns fler strejker, men jag tror inte att det verkligen är 100% kopplat eller att det är ett problem med att vara lat, utan ett problem med att inte vara nöjd och att säga det. Отже, ми зберегли цю спадщину французької революції 1789 року, що призводить до більшої кількості страйків, але я не думаю, що це дійсно на 100% пов'язано або що це проблема ліні, а скоріше проблема незадоволення і бажання це висловити. Abbiamo quindi mantenuto questo patrimonio della rivoluzione francese del 1789 che fa sì che ci siano più scioperi, ma non penso che sia davvero 100% legato o che sia un problema di essere pigri, ma un problema di non essere contenti e di dirlo. Ons het dus hierdie erfenis van die Franse rewolusie van 1789 behou wat beteken dat daar meer staking is, maar ek dink nie dit is regtig 100% verband hou of dat dit 'n probleem is van lui wees nie, maar 'n probleem van nie gelukkig wees nie en dit te sê. したがって、1789年のフランス革命の遺産を受け継いでいるため、ストライキが多くなっていますが、それが本当に100%関連しているとは思いませんし、怠け者であることの問題ではなく、不満を持ってそれを表明することの問題だと思います。 لذا، لقد احتفظنا بهذا الإرث من الثورة الفرنسية عام 1789 الذي يجعل هناك المزيد من الإضرابات، لكنني لا أعتقد أن هذا مرتبط حقًا بنسبة 100% أو أنه مشكلة في كونهم كسالى، بل هو مشكلة في عدم الرضا عن الوضع والتعبير عن ذلك. Vi har derfor bevaret denne arv fra den franske revolution i 1789, som gør, at der er flere strejker, men jeg tror ikke, at det virkelig er 100% relateret eller at det er et problem med at være doven, men et problem med ikke at være tilfreds og at sige det. Zachowaliśmy więc to dziedzictwo rewolucji francuskiej z 1789 roku, które sprawia, że strajków jest więcej, ale nie sądzę, żeby to było naprawdę w 100% związane z tym, że jesteśmy leniwi, ale raczej z tym, że nie jesteśmy zadowoleni i mówimy o tym. Portanto, mantivemos esse legado da revolução francesa de 1789 que faz com que haja mais greves, mas não acho que isso esteja realmente 100% relacionado ou que seja um problema de ser preguiçoso, mas um problema de não estar satisfeito e de dizer isso. Wir haben also dieses Erbe der französischen Revolution von 1789 bewahrt, was dazu führt, dass es mehr Streiks gibt, aber ich denke nicht, dass es wirklich zu 100% damit zusammenhängt oder dass es ein Problem ist, faul zu sein, sondern ein Problem, unzufrieden zu sein und es zu sagen. Așadar, am păstrat acest moștenire a revoluției franceze din 1789 care face ca să existe mai multe greve, dar nu cred că este cu adevărat 100% legat sau că este o problemă de a fi leneș, ci o problemă de a nu fi mulțumit și de a o spune. We have thus kept this heritage of the French Revolution of 1789 which means that there are more strikes, but I don't think it is really 100% related or that it is a problem of being lazy, but a problem of not being happy and expressing it. Por lo tanto, hemos mantenido este legado de la revolución francesa de 1789 que hace que haya más huelgas, pero no creo que esté realmente 100% relacionado o que sea un problema de ser perezoso, sino un problema de no estar contento y de decirlo. Je pense donc objectivement que le fait de dire : « Les Français sont fainéants, travaillent peu », c'est plutôt faux. |||objectively|||||||||lazy||||| Bu yüzden, 'Fransızlar tembeldir, az çalışırlar' demenin oldukça yanlış olduğunu objektif olarak düşünüyorum. Jag tycker därför objektivt att det som sägs: "Fransmännen är lata, arbetar lite", är snarare fel. Тому я об'єктивно вважаю, що стверджувати: «Французи ліниві, мало працюють», це скоріше неправда. Penso quindi oggettivamente che il fatto di dire: «I francesi sono pigri, lavorano poco», sia piuttosto falso. Ek dink dus objektief dat die feit om te sê: « Die Fransen is lui, werk min », eerder verkeerd is. したがって、客観的に言うと、「フランス人は怠け者で、あまり働かない」というのは、むしろ間違いだと思います。 لذا، أعتقد بشكل موضوعي أن القول: «الفرنسيون كسالى، يعملون قليلاً»، هو في الواقع غير صحيح. Jeg mener derfor objektivt, at det at sige: «Franskmændene er dovne, arbejder lidt», er ret forkert. Uważam więc obiektywnie, że stwierdzenie: «Francuzi są leniwi, mało pracują», jest raczej fałszywe. Portanto, penso objetivamente que dizer: "Os franceses são preguiçosos, trabalham pouco", é mais falso. Ich denke also objektiv, dass die Aussage: „Die Franzosen sind faul, arbeiten wenig“, eher falsch ist. Așadar, cred obiectiv că a spune: „Francezii sunt leneși, lucrează puțin”, este mai degrabă fals. So I objectively think that saying: "The French are lazy, work little", is rather false. Por lo tanto, pienso objetivamente que decir: «Los franceses son perezosos, trabajan poco», es más bien falso.

Deuxième cliché que j'entendais très très souvent en Autriche et en Allemagne et qu'on retrouve partout : les Français sont toujours en retard. zweite|Klischee|dass|ich hörte|sehr|sehr|oft|in|Österreich|und|in|Deutschland|und|dass man|findet|überall|die|Franzosen|sind|immer|in|Verspätung drugi|stereotyp|który|słyszałem|bardzo|bardzo|często|w|Austrii|i|w|Niemczech|i|że|spotyka|wszędzie|ci|Francuzi|są|zawsze|w|spóźnieniu الثاني|كليشيه|أن|كنت أسمع|جدا|جدا|كثيرا|في|النمسا|و|في|ألمانيا|و|الذي|نجد|في كل مكان|الفرنسيين|الفرنسيين|هم|دائما|في|تأخير anden|kliché|som|jeg hørte|meget|meget|ofte|i|Østrig|og|i|Tyskland|og|som man|finder|overalt|franskmænd|franskmænd|er|altid|i|forsinkelse segundo|estereótipo|que|eu ouvia|muito|muito|frequentemente|na|Áustria|e|na|Alemanha|e|que se|encontra|em todo lugar|os|franceses|são|sempre|em|atraso al doilea|clișeu|că|auzeam|foarte|foarte|des|în|Austria|și|în|Germania|și|că se|găsește|peste tot|francezii|francezi|sunt|întotdeauna|în|întârziere 第二の|クリシェ|という|私が聞いていた|とても|とても|よく|に|オーストリア|と|に|ドイツ|と|それが|見つかる|どこでも|フランス人|フランス人|である|いつも|に|遅刻している tweede|kliënt|dat|ek het gehoor|baie|baie|dikwels|in|Oostenryk|en|in|Duitsland|en|dat mens|vind|oral|die|Fransoise|is|altyd|in|agterstallig Second|cliché|that|I heard|very|very|often|in|Austria|and|in|Germany|and|that we|we find|everywhere|the|French|they are|always|in|late segundo|cliché|que|escuchaba|muy|muy|a menudo|en|Austria|y|en|Alemania|y|que se|encuentra|en todas partes|los|franceses|son|siempre|en|retraso Avusturya ve Almanya'da çok sık duyduğum ve her yerde karşılaştığımız ikinci klişe: Fransızlar her zaman geç kalırlar. Det andra klichéet som jag hörde väldigt, väldigt ofta i Österrike och Tyskland och som man hittar överallt: fransmännen är alltid försenade. Друге кліше, яке я чув дуже-дуже часто в Австрії та Німеччині і яке можна зустріти скрізь: французи завжди запізнюються. Secondo cliché che sentivo molto molto spesso in Austria e in Germania e che si trova ovunque: i francesi sono sempre in ritardo. Tweedeliks wat ek baie, baie dikwels in Oostenryk en Duitsland gehoor het en wat oral voorkom: die Fransoise is altyd laat. オーストリアやドイツで非常に頻繁に耳にした二つ目のステレオタイプで、どこにでも見られるもの：フランス人はいつも遅れている。 الصورة الثانية التي كنت أسمعها كثيرًا جدًا في النمسا وألمانيا والتي نجدها في كل مكان: الفرنسيون دائمًا متأخرون. Det andet kliché, jeg hørte meget, meget ofte i Østrig og Tyskland, og som man finder overalt: franskmændene er altid for sent på den. Drugi stereotyp, który słyszałem bardzo, bardzo często w Austrii i Niemczech i który można spotkać wszędzie: Francuzi zawsze się spóźniają. Um segundo estereótipo que eu ouvia muito, muito frequentemente na Áustria e na Alemanha e que se encontra em todo lugar: os franceses estão sempre atrasados. Das zweite Klischee, das ich sehr, sehr oft in Österreich und Deutschland gehört habe und das überall zu finden ist: Die Franzosen sind immer zu spät. Al doilea clișeu pe care îl auzeam foarte, foarte des în Austria și Germania și pe care îl întâlnești peste tot: francezii sunt întotdeauna în întârziere. The second stereotype that I heard very, very often in Austria and Germany and that you find everywhere: the French are always late. El segundo cliché que escuchaba muy, muy a menudo en Austria y Alemania y que se encuentra en todas partes: los franceses siempre llegan tarde. Et effectivement, quand j'ai fait mon stage ingénieur en région parisienne chez Peugeot Citroën, j'étais toujours le seul à l'heure aux réunions ! und|tatsächlich|als|ich habe|gemacht|mein|Praktikum|Ingenieur|in|Region|Pariser|bei|Peugeot|Citroën|ich war|immer|der|einzige|zu|Zeit|bei|Besprechungen i|rzeczywiście|kiedy|miałem|zrobione|mój|staż|inżynierski|w|regionie|paryskim|w|Peugeot|Citroën|byłem|zawsze|jedynym|jedynym|na|czas|na|spotkaniach و|فعلا|عندما|لقد|قمت|تدريبي|تدريب|مهندس|في|منطقة|باريسية|لدى|بيجو|سيتروين|كنت|دائما|الوحيد|الوحيد|في|الوقت|في|الاجتماعات og|faktisk|når|jeg har|gjort|mit|praktik|ingeniør|i|område|parisisk|hos|Peugeot|Citroën|jeg var|altid|den|eneste|til|tiden|til|møder e|efetivamente|quando|eu|fiz|meu|estágio|de engenheiro|na|região|parisiense|na|Peugeot|Citroën|eu estava|sempre|o|único|a|hora|nas|reuniões și|într-adevăr|când|am|făcut|stagiu|stagiu|inginer|în|regiune|pariziană|la|Peugeot|Citroën|eram|întotdeauna|singur|singur|la|timp|la| そして|実際に|いつ|私は持っていた|行った|私の|インターンシップ|エンジニア|に|地域|パリ近郊の|で|プジョー|シトロエン|私はだった|いつも|唯一の|唯一の|に|時間通り|の|会議 en|werklik|wanneer|ek het|gedoen|my|stage|ingenieur|in|streek|Paris|by|Peugeot|Citroën|ek was|altyd|die|enigste|om|tyd|by|vergaderings And|indeed|when|I have|done|my|internship|engineering|in|region|Parisian|at|Peugeot|Citroën|I was|always|the|only|to|on time|at the|meetings y|efectivamente|cuando|he|hecho|mi|prácticas|ingeniero|en|región|parisina|en|Peugeot|Citroën|estaba|siempre|el|único|en|a tiempo|en|reuniones Ve gerçekten, Paris bölgesinde Peugeot Citroën'de mühendislik stajımı yaptığımda, toplantılara her zaman zamanında gelen tek kişi bendim! Och faktiskt, när jag gjorde min ingenjörspraktik i Parisregionen hos Peugeot Citroën, var jag alltid den enda som kom i tid till mötena! І справді, коли я проходив стаж інженера в регіоні Парижа у Peugeot Citroën, я завжди був єдиним, хто приходив вчасно на наради! E infatti, quando ho fatto il mio stage da ingegnere nella regione parigina presso Peugeot Citroën, ero sempre l'unico in orario alle riunioni! En inderdaad, toe ek my ingenieursplaas in die Parys-streek by Peugeot Citroën gedoen het, was ek altyd die enigste wat op tyd by die vergaderings was! 実際、パリ郊外でプジョー・シトロエンのエンジニアインターンをしていたとき、会議ではいつも私だけが時間通りに到着していました！ وبالفعل، عندما قمت بتدريب المهندسين في منطقة باريس لدى بيجو سيتروين، كنت دائمًا الوحيد الذي يصل في الوقت المحدد للاجتماعات! Og faktisk, da jeg lavede mit ingeniørpraktik i den parisiske region hos Peugeot Citroën, var jeg altid den eneste, der kom til tiden til møderne! I rzeczywiście, kiedy odbywałem staż inżynierski w regionie paryskim w Peugeot Citroën, zawsze byłem jedyną osobą na czas na spotkaniach! E de fato, quando fiz meu estágio de engenharia na região parisiense na Peugeot Citroën, eu era sempre o único a chegar na hora nas reuniões! Und tatsächlich, als ich mein Ingenieurpraktikum in der Pariser Region bei Peugeot Citroën gemacht habe, war ich immer der einzige, der pünktlich zu den Meetings kam! Și, într-adevăr, când am făcut stagiul meu de inginer în regiunea pariziană la Peugeot Citroën, eram întotdeauna singurul la timp la întâlniri! And indeed, when I did my engineering internship in the Paris region at Peugeot Citroën, I was always the only one on time for meetings! Y efectivamente, cuando hice mi pasantía de ingeniería en la región de París en Peugeot Citroën, ¡siempre era el único que llegaba a tiempo a las reuniones! Ça m'énervait ! das| to|denerwowało mnie ذلك|كان يزعجني det|det irriterede mig isso|me irritava asta|mă enerva それは|私をイライラさせた dit|het my geërger It|it annoyed me eso|me irritaba Bu beni sinirlendiriyordu! Det gjorde mig irriterad! Це мене дратувало! Mi dava fastidio! Dit het my geirriteer! それが私をイライラさせました！ كان هذا يزعجني! Det gjorde mig irriteret! To mnie denerwowało! Isso me irritava! Das hat mich genervt! Mă enerva! It annoyed me! ¡Eso me molestaba! Je me demandais : « Mais pourquoi les gens vont tous en retard ? ich|mich|fragte|aber|warum|die|Leute|gehen|alle|in|Verspätung ja|się|zastanawiałem|ale|dlaczego|ci|ludzie|idą|wszyscy|w|spóźnieniu أنا|لي|كنت أسأل|لكن|لماذا|الناس|الناس|يذهبون|جميعا|في|تأخير jeg|mig|jeg spurgte mig selv|men|hvorfor|folk|folk|de går|alle|i|forsinkelse eu|me|perguntava|mas|por que|as|pessoas|vão|todos|em|atraso eu|mă|întrebam|dar|de ce|oamenii|oameni|merg|toți|în|întârziere 私は|自分を|思った|しかし|なぜ|人々|人々|行く|みんな|に|遅刻している ek|myself|het gewonder|maar|hoekom|die|mense|gaan|almal|in|agterstallig I|myself|I was wondering|But|why|the|people|they go|all|in|late yo|me|preguntaba|pero|por qué|las|personas|van|todos|en|retraso Kendime soruyordum: "Ama neden insanlar hep geç kalıyorlar?" Jag undrade: "Men varför kommer alla människor för sent? Я запитував себе: «А чому всі люди завжди запізнюються? Mi chiedevo: « Ma perché le persone arrivano sempre in ritardo? Ek het gewonder: « Maar hoekom kom mense altyd laat? 私は考えました：「でも、なぜみんな遅れてくるのだろう？」 كنت أتساءل: «لماذا يتأخر الجميع دائمًا؟ Jeg spurgte mig selv: « Men hvorfor kommer folk altid for sent? Zastanawiałem się: „Ale dlaczego wszyscy ludzie się spóźniają? Eu me perguntava: "Mas por que as pessoas sempre chegam atrasadas?" Ich habe mich gefragt: „Warum kommen die Leute alle zu spät? Mă întrebam: „Dar de ce oamenii întârzie mereu? I wondered: "But why do people always arrive late?" Me preguntaba: «¿Pero por qué la gente siempre llega tarde? Pourquoi les Français sont tous en retard ? warum|die|Franzosen|sind|alle|in|verspätet Чому|(артикль множини)|французькі|є|всі|в|запізнення dlaczego|ci|Francuzi|są|wszyscy|w|spóźnieniu لماذا|ال|فرنسيون|هم|جميعا|في|تأخير hvorfor|de|franskmænd|er|alle|i|forsinkelse por que|os|franceses|são|todos|em|atraso Varför|de|fransmän|är|alla|i|försenade de ce|francezii|francezi|sunt|toți|în|întârziere なぜ|フランス人たち|フランス人|彼らはいる|みんな|に|遅刻している hoekom|die|Fransoese|is|almal|in|agter Why|the|French|they are|all|in|late por qué|los|franceses|son|todos|en|retraso perché|i|francesi|sono|tutti|in|ritardo Fransızlar neden hep geç kalıyor? Varför är fransmännen alltid försenade? Чому всі французи завжди запізнюються? Perché i francesi sono sempre in ritardo? Hoekom is die Fransen altyd laat? なぜフランス人はみんな遅刻するのか？ لماذا الفرنسيون دائماً متأخرون؟ Hvorfor er franskmændene altid forsinkede? Dlaczego Francuzi zawsze się spóźniają? Por que os franceses estão sempre atrasados? Warum sind die Franzosen immer zu spät? De ce sunt toți francezii întârziati? Why are the French always late? ¿Por qué los franceses siempre llegan tarde? » C'est ce que je pensais à cette époque. das ist|was|dass|ich|dachte|an|diese|Zeit Це|те|що|я|думав|в|цю|епоху to jest|to|co|ja|myślałem|o|tej|epoce هذا هو|ما|الذي|أنا|كنت أفكر|في|تلك|الفترة det er|dette|som|jeg|tænkte|på|denne|tid isso é|o|que|eu|pensava|em|essa|época Det är|detta|som|jag|tänkte|vid|den|tiden asta e|ce|că|eu|gândeam|la|această|vreme それは|それ|こと|私は|思っていた|に|この|時期 dit is|dit|wat|ek|gedink het|oor|hierdie|tyd It's|that|what|I|I was thinking|at|that|time eso es|lo|que|yo|pensaba|en|esa|época è|questo|che|io|pensavo|a|questa|epoca "O zamanlar aklımdan geçen buydu." » Det var vad jag tänkte på den tiden. » Ось що я думав у той час. » Era quello che pensavo in quel periodo. » Dit is wat ek destyds gedink het. 」それが当時私が考えていたことです。 » هذا ما كنت أفكر فيه في ذلك الوقت. » Det var, hvad jeg tænkte på det tidspunkt. » To myślałem w tamtym czasie. » Era isso que eu pensava na época. Das dachte ich damals. » Asta credeam la vremea respectivă. That's what I thought at that time. » Eso es lo que pensaba en ese momento. Je suis allé travailler en Autriche juste après et je me suis dit : « Super, je ne vais plus subir ça. ich|bin|gegangen|arbeiten|in|Österreich|gerade|nach|und|ich|mir|bin|gesagt|super|ich|nicht|werde|mehr|erleiden|das Я|є|пішов|працювати|в|Австрії|тільки|після|і|я|себе|є|сказав|Супер|я|не|буду|більше|терпіти|це ja|jestem|poszedłem|pracować|w|Austrii|zaraz|po|i|ja|sobie|jestem|powiedziałem|super|ja|nie|będę|już|znosić|to أنا|كنت|ذهبت|للعمل|في|النمسا|مباشرة|بعد|و|أنا|نفسي|كنت|قلت|رائع|أنا|لا|سأذهب|أكثر|تحمل|هذا jeg|er|gået|arbejde|i|Østrig|lige|efter|og|jeg|mig|er|sagt|super|jeg|ikke|vil|mere|lide|det eu|estou|ido|trabalhar|em|Áustria|logo|depois|e|eu|me|estou|dito|super|eu|não|vou|mais|sofrer|isso Jag|är|gick|arbeta|till|Österrike|precis|efter|och|jag|mig|är|sa|Super|jag|inte|kommer|längre|uthärda|det eu|sunt|plecat|a lucra|în|Austria|imediat|după|și|eu|mă|am|spus|super|eu|nu|voi merge|mai|a suferi|asta ||||||||||||||||||katlanmak| 私は|である|行った|働くために|に|オーストリア|ちょうど|後に|そして|私は|自分を|である|言った|素晴らしい|私は|ない|行くつもり|もう|耐える|それ ek|is|gegaan|werk|in|Oostenryk|net|daarna|en|ek|myself|is|gesê|wonderlik|ek|nie|gaan|meer|verduur|dit I|I am|gone|to work|in|Austria|just|after|and|I|myself|I am|I said|Great|I|not|I will go|anymore|to endure|that yo|estoy|ido|a trabajar|en|Austria|justo|después|y|yo|me|he|dicho|genial|yo|no|voy a|más|a soportar|eso io|sono|andato|a lavorare|in|Austria|appena|dopo|e|io|mi|sono|detto|super|io|non|andrò|più|subire|questo Avusturya'ya çalışmaya gittim hemen ardından ve kendime dedim ki: "Harika, artık bunu yaşamak zorunda kalmayacağım." Jag åkte och arbetade i Österrike strax efter och tänkte: « Bra, jag kommer inte att behöva utstå det här längre. Я поїхав працювати в Австрію одразу після цього і подумав: «Чудово, я більше не буду цього терпіти. Sono andato a lavorare in Austria subito dopo e mi sono detto: « Ottimo, non subirò più questo. Ek het net daarna in Oostenryk gaan werk en ek het gedink: « Wonderlik, ek gaan nie meer dit verduur nie. 私はその後すぐにオーストリアで働き始めて、「やった、もうこれを経験しなくて済む」と思いました。 ذهبت للعمل في النمسا بعد ذلك مباشرة وقلت لنفسي: «رائع، لن أتعرض لذلك مرة أخرى. Jeg arbejdede i Østrig lige efter, og jeg tænkte: «Super, jeg skal ikke længere opleve det. Poszedłem pracować do Austrii tuż po tym i pomyślałem: „Super, już nie będę tego znosić. Fui trabalhar na Áustria logo depois e pensei: « Ótimo, não vou mais passar por isso. Ich bin direkt danach nach Österreich gegangen und dachte mir: "Super, das werde ich nicht mehr ertragen." Am mers să lucrez în Austria imediat după și mi-am spus: „Super, nu voi mai suferi asta. I went to work in Austria right after and I said to myself: "Great, I won't have to deal with that anymore. Fui a trabajar a Austria justo después y pensé: « Genial, ya no tendré que soportar esto. On sera tous à l'heure en réunion et, au moins, on sera dans un pays où on respecte les horaires. wir|werden sein|alle|in|der Zeit|in|Besprechung|und|in|wenigstens|wir|wird sein|in|ein|Land|wo|man|respektiert|die|Zeiten Ми|будем|всі|на|час|на|нараді|і|принаймні|менше|ми|будем|в|одній|країні|де|ми|поважає|ці|графіки my|będziemy|wszyscy|na|czas|w|spotkaniu|i|przynajmniej|mniej|my|będziemy|w|kraju||gdzie|my|szanuje|te|godziny نحن|سنكون|جميعا|في|الوقت|في|اجتماع|و|على الأقل|على الأقل|نحن|سنكون|في|بلد||حيث|نحن|نحترم|ال|المواعيد vi|vil være|alle|til|tiden|i|møde|og|i|mindst|vi|vil være|i|et|land|hvor|vi|respekterer|de|tider nós|seremos|todos|em|horário|em|reunião|e|pelo|menos|nós|seremos|em|um|país|onde|nós|respeita|os|horários Vi|kommer att vara|alla|i|tid|på|möte|och|åtminstone|minst|vi|kommer att vara|i|ett|land|där|vi|respekterar|de|tider noi|vom fi|toți|la|timp|în|întâlnire|și|în|măcar|noi|vom fi|într-o|o|țară|unde|noi|respectăm|orele|programul 私たちは|なる|みんな|に|時間通り|に|会議|そして|で|少なくとも|私たちは|なる|に|一つの|国|で|私たちは|尊重する|時間|時間 ons|sal wees|almal|op|tyd|in|vergadering|en|in|ten minste|ons|sal wees|in|'n|land|waar|ons|respekteer|die|tydsbeplanning We|we will be|all|at|the time|in|meeting|and|at least|less|we|we will be|in|a|country|where|we|we respect|the|schedules nosotros|seremos|todos|a|la hora|en|reunión|y|en|menos|nosotros|seremos|en|un|país|donde|se|respeta|los|horarios noi|saremo|tutti|a|l'ora|in|riunione|e|almeno|meno|noi|saremo|in|un|paese|dove|noi|rispettiamo|gli|orari Hepimiz toplantıya zamanında geleceğiz ve en azından saatlere saygı gösterilen bir ülkede olacağız. Vi kommer alla att vara i tid till mötet och, åtminstone, vi kommer att vara i ett land där man respekterar tider. Ми всі будемо вчасно на нараді і, принаймні, будемо в країні, де поважають графік. Saremo tutti puntuali in riunione e, almeno, saremo in un paese dove si rispettano gli orari. Ons sal almal betyds by die vergadering wees en, ten minste, sal ons in 'n land wees waar daar respek vir tyd is. 会議にはみんな時間通りに来るし、少なくとも時間を守る国にいるのです。 سنكون جميعاً في الوقت المحدد في الاجتماع، وعلى الأقل، سنكون في بلد يحترم المواعيد. Vi vil alle være til tiden til mødet, og i det mindste vil vi være i et land, hvor man respekterer tidspunkterne. Wszyscy będziemy na czas na spotkaniu i przynajmniej będziemy w kraju, gdzie szanuje się godziny. Todos estaremos pontuais nas reuniões e, pelo menos, estaremos em um país que respeita os horários. Wir werden alle pünktlich zu den Meetings sein und zumindest sind wir in einem Land, in dem die Zeiten respektiert werden. Vom fi cu toții la timp la întâlnire și, cel puțin, vom fi într-o țară unde se respectă programul. We will all be on time for meetings and, at least, we will be in a country where schedules are respected. Todos llegaremos a tiempo a la reunión y, al menos, estaremos en un país donde se respetan los horarios. » Malheureusement, quand je suis arrivé en Autriche, j'ai eu la même déception : les gens n'étaient pas à l'heure aux réunions, en général. leider|als|ich|bin|angekommen|in|Österreich|ich habe|gehabt|die|gleiche|Enttäuschung|die|Leute|sie waren nicht|nicht|zu|Zeit|bei|Treffen|im|Allgemeinen niestety|kiedy|ja|jestem|przybyłem|do|Austrii|miałem|miałem|tę|samą|rozczarowanie|ludzie|ludzie|nie byli|nie|na|czas|na|spotkania|w|ogólnie للأسف|عندما|أنا|كنت|وصلت|إلى|النمسا|لقد|حصلت على|نفس||خيبة الأمل|الناس|الناس|لم يكونوا|ليسوا|في|الوقت|في|الاجتماعات|بشكل|عام desværre|når|jeg|er|ankommet|til|Østrig|jeg har|haft|den|samme|skuffelse|folk|mennesker|var ikke|ikke|til|tiden|til|møder|generelt|generelt infelizmente|quando|eu|estou|chegado|na|Áustria|eu|tive|a|mesma|decepção|as|pessoas|não estavam|a|em|horário|nas|reuniões|em|geral din păcate|când|eu|sunt|sosit|în|Austria|am|avut|aceea|aceeași|dezamăgire|oamenii|oameni|nu erau|nu|la|timp|la|întâlniri|în|general 残念ながら|〜の時|私は|〜である|到着した|〜に|オーストリア|私は〜を持っていた|持っていた|その|同じ|失望|その|人々|〜ではなかった|〜ではない|〜に|時間|〜に|会議|〜に|一般的に ongelukkig|wanneer|ek|was|aangekom|in|Oostenryk|ek het|gehad|die|dieselfde|teleurstelling|die|mense|was nie|nie|op|tyd|by|vergaderings|in|algemeen Unfortunately|when|I|I am|arrived|in|Austria|I have|had|the|same|disappointment|the|people|they were not|not|at|the time|at the|meetings|in|general desafortunadamente|cuando|yo|estoy|llegado|a|Austria|he|tenido|la|misma|decepción|las|personas|no estaban|no|a|la hora|a las|reuniones|en|general sfortunatamente|quando|io|sono|arrivato|in|Austria|ho|avuto|la|stessa|delusione|le|persone|non erano|non|a|l'ora|alle|riunioni|in|generale " Ne yazık ki, Avusturya'ya geldiğimde aynı hayal kırıklığını yaşadım: insanlar genelde toplantılara zamanında gelmiyorlardı. » Tyvärr, när jag kom till Österrike, fick jag samma besvikelse: folk var inte i tid till möten, i allmänhet. » На жаль, коли я приїхав до Австрії, я отримав таке ж розчарування: люди зазвичай не приходили вчасно на зустрічі. » Purtroppo, quando sono arrivato in Austria, ho avuto la stessa delusione: le persone non erano puntuali agli incontri, in generale. » Ongelukkig, toe ek in Oostenryk aangekom het, het ek dieselfde teleurstelling gehad: die mense was oor die algemeen nie op tyd by vergaderings nie. 残念ながら、オーストリアに到着したとき、私は同じ失望を味わいました：人々は一般的に会議に時間通りに来ませんでした。 للأسف، عندما وصلت إلى النمسا، شعرت بنفس خيبة الأمل: الناس لم يكونوا في الوقت المحدد للاجتماعات، بشكل عام. » Desværre, da jeg ankom til Østrig, havde jeg den samme skuffelse: folk kom generelt ikke til tiden til møder. » Niestety, kiedy przyjechałem do Austrii, miałem to samo rozczarowanie: ludzie zazwyczaj nie byli na czas na spotkaniach. » Infelizmente, quando cheguei na Áustria, tive a mesma decepção: as pessoas não chegavam na hora nas reuniões, em geral. » Leider hatte ich, als ich in Österreich ankam, die gleiche Enttäuschung: Die Leute waren im Allgemeinen nicht pünktlich zu den Meetings. » Din păcate, când am ajuns în Austria, am avut aceeași dezamăgire: oamenii nu erau la timp la întâlniri, în general. Unfortunately, when I arrived in Austria, I had the same disappointment: people were generally not on time for meetings. » Desafortunadamente, cuando llegué a Austria, tuve la misma decepción: la gente no llegaba a tiempo a las reuniones, en general. C'est toujours pareil, il y a toujours des exceptions, il y a quelques personnes qui sont à l'heure, mais la majorité des gens arrivait en retard. es ist|immer|gleich|es gibt|dort|es gibt|immer|Ausnahmen||es gibt|||einige|Personen|die|sie sind|zu|Zeit|aber|die|Mehrheit|der|Leute|sie kamen|zu|spät to jest|zawsze|to samo|jest|jest|jest|zawsze|jakieś|wyjątki|jest|jest|jest|kilka|osób|które|są|na|czas|ale|większość|większość|ludzi|ludzi|przybywała|w|spóźnieniu إنه|دائمًا|نفسه|هناك|يوجد|يوجد|دائمًا|بعض|استثناءات|هناك|يوجد|يوجد|بعض|أشخاص|الذين|يكونون|في|الوقت|لكن|الغالبية|الأغلبية|من|الناس|كانوا يصلون|في|متأخرين det er|altid|det samme|der|er|der er||af|||||||||||||||mennesker|ankom|til|forsinkelse é|sempre|igual|há||há|sempre|algumas|exceções|há|||algumas|pessoas|que|estão|em|horário|mas|a|maioria|das|pessoas|chegava|em|atraso este|întotdeauna|la fel|există|sunt||întotdeauna|câteva|excepții|există|sunt||câțiva|oameni|care|sunt|la|timp|dar|majoritatea||oamenilor|oameni|ajungea|în|întârziere それは〜である|いつも|同じ|それは|そこに|〜がある||いくつかの|例外|それは|そこに|〜がある|いくつかの|人々|〜する|〜である|〜に|時間|しかし|その|大多数|〜の|人々|到着していた|〜に|遅れて dit is|altyd|dieselfde|daar is|daar|is|altyd|'n paar|uitsonderings|daar is|||'n paar|mense|wat|is|op|tyd|maar|die|meerderheid|van|mense|het aangekom|in|laat It's|always|the same|there|there|there is|always|some|exceptions|there|there|there is|a few|people|who|they are|at|the time|but|the|majority|of the|people|it was arriving|in|late es|siempre|igual|hay|hay||siempre|algunas|excepciones|hay|||algunas|personas|que|están|a|la hora|pero|la|mayoría|de|personas|llegaba|en|tarde è|sempre|uguale|ci|ci|è|sempre|delle|eccezioni|ci|ci|è|alcune|persone|che|sono|a|l'ora|ma|la|maggioranza|delle|persone|arrivava|in|ritardo Her zaman aynı, her zaman istisnalar var, zamanında olan birkaç kişi var ama çoğu insan geç kalıyordu. Det är alltid detsamma, det finns alltid undantag, det finns några personer som är i tid, men majoriteten av folk kom för sent. Завжди так, завжди є винятки, є кілька людей, які приходять вчасно, але більшість людей запізнюється. È sempre così, ci sono sempre delle eccezioni, ci sono alcune persone che sono puntuali, ma la maggior parte delle persone arrivava in ritardo. Dit is altyd dieselfde, daar is altyd uitsonderings, daar is 'n paar mense wat op tyd is, maar die meerderheid van die mense het laat aangekom. いつも同じで、例外は必ずありますが、時間通りに来る人もいますが、大多数の人は遅れて到着しました。 الأمر دائمًا هو نفسه، هناك دائمًا استثناءات، هناك بعض الأشخاص الذين يصلون في الوقت المحدد، لكن الغالبية العظمى من الناس كانوا يصلون متأخرين. Det er altid det samme, der er altid undtagelser, der er nogle få personer, der kommer til tiden, men flertallet af folk kom for sent. Zawsze jest tak samo, zawsze są wyjątki, są osoby, które są na czas, ale większość ludzi przychodziła spóźniona. É sempre a mesma coisa, sempre há exceções, algumas pessoas chegam na hora, mas a maioria das pessoas chegava atrasada. Es ist immer dasselbe, es gibt immer Ausnahmen, es gibt einige Leute, die pünktlich sind, aber die Mehrheit der Menschen kam zu spät. Este întotdeauna la fel, există întotdeauna excepții, sunt câțiva oameni care sunt la timp, dar majoritatea oamenilor ajungeau cu întârziere. It's always the same, there are always exceptions, there are a few people who are on time, but the majority of people arrived late. Siempre es lo mismo, siempre hay excepciones, hay algunas personas que llegan a tiempo, pero la mayoría de la gente llegaba tarde. Ça, je l'ai vu en France, je l'ai vu en Autriche, je l'ai vu en Allemagne, je l'ai vu dans tous les pays dans lesquels j'ai travaillé ; j'ai travaillé dans beaucoup de l'Est, en Hongrie, en Slovaquie, en République tchèque, en Pologne et la majorité des gens était en retard. das|ich|ich habe es|gesehen|in|Frankreich|ich|ich habe es|gesehen|in|Österreich|ich|ich habe es|gesehen|in|Deutschland|ich|ich habe es|gesehen|in|alle|die|Länder|in|denen|ich habe|gearbeitet|ich habe|gearbeitet|in|viele|aus|Osten|in|Ungarn|in|Slowakei|in|Tschechische|Tschechisch|in|Polen|und|die|Mehrheit|der|Leute|sie waren|zu|spät to|ja|to widziałem|widziałem|w|Francji|ja|to widziałem|widziałem|w|Austrii|ja|to widziałem|widziałem|w|Niemczech|ja|to widziałem|widziałem|w|wszystkich|krajach|krajach|w|których|ja|pracowałem|ja|pracowałem|w|wielu|z|Wschodu|w|Węgrzech|w|Słowacji|w|Czechy||w|Polsce|i|większość|większość|ludzi|ludzi|była|w|spóźnieniu ذلك|أنا|لقد رأيته|رأيت|في|فرنسا|أنا|لقد رأيته|رأيت|في|النمسا|أنا|لقد رأيته|رأيت|في|ألمانيا|أنا|لقد رأيته|رأيت|في|جميع|البلدان|البلدان|في|التي|لقد|عملت|لقد|عملت|في|الكثير|من|الشرق|في|المجر|في|سلوفاكيا|في|جمهورية|التشيك|في|بولندا|و|الغالبية|الأغلبية|من|الناس|كانوا|في|متأخرين det|jeg|jeg har set|set|i|Frankrig|jeg|jeg har set|set|i|Østrig|jeg|jeg har set|set|i|Tyskland|jeg|jeg har set|set|i|alle|de|lande|i|hvilke|jeg har|arbejdet|jeg har|arbejdet|i|mange|af|Øst|i|Ungarn|i|Slovakiet|i|Tjekkiet||i|Polen|og|flertallet|flertallet|af|mennesker|var|til|forsinkelse isso|eu|vi|visto|na|França|eu|vi|visto|na|Áustria|eu|vi|visto|na|Alemanha|eu|vi|visto|em|todos|os|países|em|que|eu|trabalhado|eu|trabalhado|em|muitos|do|Leste|na|Hungria|na|Eslováquia|na|República|Tcheca|na|Polônia|e|a|maioria|das|pessoas|estava|em|atraso asta|eu|am văzut|văzut|în|Franța|eu|am văzut|văzut|în|Austria|eu|am văzut|văzut|în|Germania|eu|am văzut|văzut|în|toate|țările|țări|în|în care|am|lucrat|am|lucrat|în|multe|din|Est|în|Ungaria|în|Slovacia|în|Republica|Cehă|în|Polonia|și|majoritatea||oamenilor|oameni|era|în|întârziere それは|私は|私はそれを見た|見た|〜で|フランス|私は|私はそれを見た|見た|〜で|オーストリア|私は|私はそれを見た|見た|〜で|ドイツ|私は|私はそれを見た|見た|〜の中で|すべての|その|国々|〜の中で|どの|私は〜を持っていた|働いた|私は〜を持っていた|働いた|〜で|多くの|〜の|東|〜で|ハンガリー|〜で|スロバキア|〜で|チェコ||〜で|ポーランド|そして|その|大多数|〜の|人々|〜であった|〜で|遅れて dit|ek|ek het dit|gesien|in|Frankryk|ek|ek het dit|gesien|in|Oostenryk|ek|ek het dit|gesien|in|Duitsland|ek|ek het dit|gesien|in|al|die|lande|waarin|wat|ek het|gewerk|ek het|gewerk|in|baie|van|die Ooste|in|Hongarye|in|Slowakye|in|Republiek|Tsjeggië|in|Pole|en|die|meerderheid|van|mense|was|in|laat That|I|I have it|seen|in|France|I|I have it|seen|in|Austria|I|I have it|seen|in|Germany|I|I have it|seen|in|all|the|countries|in|which|I have|worked|I have|worked|in|many|of|the East|in|Hungary|in|Slovakia|in|Republic|Czech|in|Poland|and|the|majority|of the|people|they were|in|late eso|yo|lo he|visto|en|Francia|yo|lo he|visto|en|Austria|yo|lo he|visto|en|Alemania|yo|lo he|visto|en|todos|los|países|en|los que|he|trabajado|he|trabajado|en|muchos|de|el Este|en|Hungría|en|Eslovaquia|en|República|Checa|en|Polonia|y|la|mayoría|de|personas|estaba|en|tarde questo|io|l'ho|visto|in|Francia|io|l'ho|visto|in|Austria|io|l'ho|visto|in|Germania|io|l'ho|visto|in|tutti|i|paesi|in|cui|ho|lavorato|ho|lavorato|in|molti|||in|Ungheria|in|Slovacchia|in|Repubblica|ceca|in|Polonia|e|la|maggioranza|delle|persone|era|in|ritardo Bunu Fransa'da, Avusturya'da, Almanya'da, çalıştığım tüm ülkelerde gördüm; Doğu Avrupa'da çok çalıştım, Macaristan, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Polonya ve çoğu insan geç kalıyordu. Det har jag sett i Frankrike, jag har sett det i Österrike, jag har sett det i Tyskland, jag har sett det i alla länder där jag har arbetat; jag har arbetat i många östländer, i Ungern, i Slovakien, i Tjeckien, i Polen och majoriteten av människorna var försenade. Це я бачив у Франції, я бачив це в Австрії, я бачив це в Німеччині, я бачив це в усіх країнах, в яких я працював; я працював у багатьох країнах Східної Європи, в Угорщині, Словаччині, Чехії, Польщі, і більшість людей запізнювалася. Questo l'ho visto in Francia, l'ho visto in Austria, l'ho visto in Germania, l'ho visto in tutti i paesi in cui ho lavorato; ho lavorato in molti paesi dell'Est, in Ungheria, in Slovacchia, nella Repubblica Ceca, in Polonia e la maggior parte delle persone era in ritardo. Dit het ek in Frankryk gesien, ek het dit in Oostenryk gesien, ek het dit in Duitsland gesien, ek het dit in al die lande gesien waar ek gewerk het; ek het in baie Oos-Europese lande gewerk, in Hongarye, Slowakye, die Tsjegiese Republiek, Pole en die meerderheid van die mense was laat. これはフランスでも見ましたし、オーストリアでも見ましたし、ドイツでも見ましたし、私が働いたすべての国で見ました；私は多くの東欧の国、ハンガリー、スロバキア、チェコ共和国、ポーランドで働きましたが、大多数の人は遅れていました。 لقد رأيت ذلك في فرنسا، ورأيت ذلك في النمسا، ورأيت ذلك في ألمانيا، ورأيت ذلك في جميع البلدان التي عملت فيها؛ لقد عملت في العديد من دول شرق أوروبا، في المجر، وسلوفاكيا، وجمهورية التشيك، وبولندا، وكانت الغالبية العظمى من الناس تصل متأخرة. Det har jeg set i Frankrig, jeg har set det i Østrig, jeg har set det i Tyskland, jeg har set det i alle de lande, jeg har arbejdet i; jeg har arbejdet i mange østlige lande, i Ungarn, i Slovakiet, i Tjekkiet, i Polen, og flertallet af folk kom for sent. To widziałem we Francji, widziałem to w Austrii, widziałem to w Niemczech, widziałem to we wszystkich krajach, w których pracowałem; pracowałem w wielu krajach wschodnich, na Węgrzech, na Słowacji, w Czechach, w Polsce i większość ludzi była spóźniona. Isso eu vi na França, vi na Áustria, vi na Alemanha, vi em todos os países onde trabalhei; trabalhei em muitos do Leste, na Hungria, na Eslováquia, na República Tcheca, na Polônia e a maioria das pessoas chegava atrasada. Das habe ich in Frankreich gesehen, das habe ich in Österreich gesehen, das habe ich in Deutschland gesehen, das habe ich in allen Ländern gesehen, in denen ich gearbeitet habe; ich habe in vielen osteuropäischen Ländern gearbeitet, in Ungarn, in der Slowakei, in Tschechien, in Polen und die Mehrheit der Menschen war zu spät. Asta am văzut în Franța, am văzut în Austria, am văzut în Germania, am văzut în toate țările în care am lucrat; am lucrat în multe țări din Est, în Ungaria, în Slovacia, în Republica Cehă, în Polonia și majoritatea oamenilor era în întârziere. I saw this in France, I saw it in Austria, I saw it in Germany, I saw it in all the countries where I worked; I worked in many Eastern countries, in Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Poland, and the majority of people were late. Eso lo he visto en Francia, lo he visto en Austria, lo he visto en Alemania, lo he visto en todos los países en los que he trabajado; he trabajado en muchos del Este, en Hungría, en Eslovaquia, en la República Checa, en Polonia y la mayoría de la gente llegaba tarde.

Donc, ce que je pensais être vrai et qui est un cliché (les Français sont en retard), c'est plutôt faux dans le sens où c'est plutôt une tendance humaine qui est à être en retard et à ne pas respecter les horaires. also|das|was|ich|ich dachte|sein|wahr|und|das|es ist|ein|Klischee|die|Franzosen|sie sind|zu|spät|es ist|eher|falsch|in|dem|Sinne|wo|es ist|eher|eine|Tendenz|menschlich|die|sie ist|zu|sein|zu|spät|und|zu|nicht|nicht|respektieren|die|Zeiten więc|to|co|ja|myślałem|być|prawdziwe|i|co|jest|||Francuzi|Francuzi|są|w|spóźnieniu|to jest|raczej|fałszywe|w|||gdzie|to jest|raczej|||ludzka|która|jest|do|być|w|spóźnieniu|i|do|nie|nie|szanować|| لذلك|ما|الذي|أنا|كنت أعتقد|أن يكون|صحيح|و|الذي|هو|||الفرنسيون|الفرنسيون|هم|في|متأخرون|إنه|بالأحرى|خاطئ|في|المعنى|المعنى|حيث|إنه|بالأحرى||اتجاه|إنساني|الذي|هو|إلى|أن يكون|في|متأخر|و|إلى|عدم|ليس|احترام|المواعيد|المواعيد derfor|det|som|jeg|jeg troede|at være|sandt|og|som|er|et|kliché|de|franskmænd|er|til|forsinkelse|det er|snarere|falsk|i|den|betydning|hvor|det er|snarere|en|tendens|menneskelig|som|er|til|at være|til|forsinkelse|og|til|ikke|at|at respektere|de|tider portanto|isso|que|eu|pensava|ser|verdade|e|que|é|um|clichê|os|franceses|estão|em|atraso|isso é|mais|falso|no||sentido|onde|é|mais|uma|tendência|humana|que|é|a|ser|em|atraso|e|a|não|a|respeitar|os|horários deci|ceea ce|ce|eu|credeam|a fi|adevărat|și|care|este|un|clișeu|francezii|francezi|sunt|în|întârziere|este|mai degrabă|fals|în|sens|sens|în care|este|mai degrabă|o|tendință|umană|care|este|a|a fi|în|întârziere|și|a|nu|a|a respecta|orele|orele だから|それは|〜ということ|私は|思っていた|〜である|本当|そして|〜する|〜である|ひとつの|クリシェ|その|フランス人|〜である|〜で|遅れている|それは〜である|むしろ|偽|〜の中で|その|意味|〜の点で|それは〜である|むしろ|ひとつの|傾向|人間の|〜する|〜である|〜すること|〜である|〜で|遅れている|そして|〜すること|〜ない|〜ではない|尊重する|その|時間 dus|dit|wat|ek|gedink het|om te wees|waar|en|wat|is|'n|kliše|die|Franstaliges|is|in|laat|dit is|eerder|vals|in|die|sin|waar|dit is|eerder|'n|tendens|menslike|wat|is|om te|wees|in|laat|en|om te|nie|nie|respekteer|die|tyds So|that|which|I|I thought|to be|true|and|which|it is|a|cliché|the|French|they are|in|late|it's|rather|false|in|the|sense|where|it's|rather|a|tendency|human|which|it is|to|to be|in|late|and|to|not|not|to respect|the|schedules así que|esto|que|yo|pensaba|ser|verdad|y|que|es|un|cliché|los|franceses|son|en|tarde|es|más bien|falso|en|el|sentido|donde|es|más bien|una|tendencia|humana|que|está|a|ser|en|tarde|y|a|no|no|respetar|los|horarios quindi|ciò|che|io|pensavo|essere|vero|e|che|è|un|cliché|i|francesi|sono|in|ritardo|è|piuttosto|falso|nel||senso|dove|è|piuttosto|una|tendenza|umana|che|è|a|essere|in|ritardo|e|a|non|non|rispettare|gli|orari Yani, doğru olduğunu düşündüğüm ve bir klişe olan (Fransızlar geç kalır) aslında yanlış, çünkü bu daha çok insanların geç kalma eğilimi ve saatleri önemsememe eğilimidir. Så det jag trodde var sant och som är en kliché (fransmän är försenade), är snarare falskt i den meningen att det är en mänsklig tendens att vara försenad och att inte respektera tider. Отже, те, що я вважав правдою і що є кліше (французи запізнюються), насправді є скоріше неправдою в тому сенсі, що це скоріше людська тенденція запізнюватися і не дотримуватися розкладу. Quindi, ciò che pensavo fosse vero e che è un cliché (i francesi sono in ritardo), è piuttosto falso nel senso che è piuttosto una tendenza umana quella di essere in ritardo e di non rispettare gli orari. So, wat ek gedink het waar is en wat 'n kliše is (die Fransoese is laat), is eerder verkeerd in die sin dat dit eerder 'n menslike neiging is om laat te wees en om nie die skedules te respekteer nie. したがって、私が真実だと思っていたこと、つまり（フランス人は遅れている）というのは、むしろ人間の傾向として遅れることや時間を守らないことがあるという点で、かなり間違っています。 لذا، ما كنت أعتقد أنه صحيح والذي هو عبارة عن كليشيه (الفرنسيون يتأخرون)، هو في الواقع خاطئ إلى حد ما بمعنى أنه اتجاه إنساني أكثر، وهو التأخر وعدم احترام المواعيد. Så det, jeg troede var sandt og som er et kliché (franskmændene er for sent), er snarere falsk i den forstand, at det er en menneskelig tendens at komme for sent og ikke respektere tidspunkter. Więc to, co myślałem, że jest prawdą i co jest stereotypem (Francuzi się spóźniają), jest raczej fałszywe w tym sensie, że jest to raczej ludzka tendencja do spóźniania się i nieprzestrzegania godzin. Portanto, o que eu pensava ser verdade e que é um clichê (os franceses chegam atrasados), é na verdade falso no sentido de que é mais uma tendência humana de chegar atrasado e não respeitar os horários. Also, was ich für wahr hielt und was ein Klischee ist (die Franzosen sind zu spät), ist eher falsch im Sinne von, dass es eher eine menschliche Tendenz ist, zu spät zu sein und die Zeitpläne nicht einzuhalten. Deci, ceea ce credeam că este adevărat și care este un clișeu (francezii sunt în întârziere), este mai degrabă fals în sensul că este mai degrabă o tendință umană de a fi în întârziere și de a nu respecta programul. So, what I thought was true and which is a cliché (the French are late), is rather false in the sense that it is more of a human tendency to be late and not respect schedules. Así que, lo que pensaba que era cierto y que es un cliché (los franceses llegan tarde), es más bien falso en el sentido de que es más bien una tendencia humana a llegar tarde y a no respetar los horarios. Je suis Français et je suis presque toujours à l'heure. ich|bin|Franzose|und|ich|bin|fast|immer|pünktlich|die Uhr Я|є|французом|і|я|є|майже|завжди|о|годині ja|jestem|Francuzem|i|ja|jestem|prawie|zawsze|na|czas أنا|أكون|فرنسي|و|أنا|أكون|تقريبًا|دائمًا|في|الوقت jeg|er|fransk|og|jeg|er|næsten|altid|til|tiden eu|sou|francês|e|eu|sou|quase|sempre|em|hora Jag|är|fransk|och|Jag|är|nästan|alltid|vid|tiden eu|sunt|francez|și|eu|sunt|aproape|întotdeauna|la|timp 私は|です|フランス人|そして|私は|です|ほとんど|いつも|に|時間通り ek|is|Fransman|en|ek|is|amper|altyd|op|tyd I|I am|French|and|I|I am|almost|always|at|the time yo|soy|francés|y|yo|soy|casi|siempre|a|la hora io|sono|francese|e|io|sono|quasi|sempre|in|orario Ben Fransızım ve neredeyse her zaman vaktinde gelirim. Jag är fransk och jag är nästan alltid i tid. Я француз і майже завжди приходжу вчасно. Sono francese e sono quasi sempre puntuale. Ek is Frans en ek is amper altyd op tyd. 私はフランス人で、ほぼいつも時間通りです。 أنا فرنسي ودائمًا تقريبًا في الوقت المحدد. Jeg er franskmand, og jeg er næsten altid til tiden. Jestem Francuzem i prawie zawsze jestem na czas. Eu sou francês e estou quase sempre na hora. Ich bin Franzose und ich bin fast immer pünktlich. Sunt francez și sunt aproape întotdeauna la timp. I am French and I am almost always on time. Soy francés y casi siempre llego a tiempo. Peut-être que si on prenait une moyenne, qu'on prenait tous les Autrichiens et qu'on comparait à tous les Français, peut-être qu'effectivement, la tendance au retard serait un peu plus important en France qu'elle ne l'est dans ces pays-là ; effectivement, il y a des tendances, des cultures, des états d'esprit et j'ai rencontré plus d'Autrichiens et d'Allemands qui étaient très ponctuels que de Français qui étaient très ponctuels. ||dass|wenn|man|nehmen würde|ein|Durchschnitt|dass man|nehmen würde|alle|die|Österreicher|und|dass man|vergleichen würde|mit|allen|die|Franzosen|||dass tatsächlich|die|Tendenz|zum|Zuspätkommen|wäre|ein|etwas|mehr|ausgeprägter|in|Frankreich|dass sie|nicht|ist|in|diesen||||es|gibt||||||||Einstellungen|und|ich habe|getroffen|mehr||und|von Deutschen|die|sie waren|sehr|pünktlich|als|von|Franzosen|die|sie waren|sehr|pünktlich ||що|якщо|ми|взяв|середня|середня|що ми|взяв|всі|артикль|австрійці|і|що ми|порівнювали|з|всі|артикль|французи|||що насправді|ця|тенденція|до|запізнення|була б|трохи|менше|більше|важливим|в|Франції|ніж вона|не|є|в|цих|||насправді|він|там|є|деякі|тенденції|деякі|культури|деякі|стани|розуму|і|я зустрів|зустрів|більше||і|німців|які|були|дуже|пунктуальними|ніж|з|французів|які|були|дуже|пунктуальними ||że|jeśli|my|wzięlibyśmy|średnią|średnią|że my|wzięlibyśmy|wszystkich|Austriaków|Austriaków|i|że my|porównalibyśmy|do|wszystkich|Francuzów|Francuzów|||że rzeczywiście|tendencja|tendencja|do|spóźnienia|byłaby|trochę|trochę|bardziej|istotna|w|Francji|niż|nie|jest|w|tych|||rzeczywiście|jest|tam|są|tendencje|tendencje|kultury|kultury|stany|stany|umysły|i|spotkałem|spotkałem|więcej||i|Niemców|którzy|byli|bardzo|punktualni|niż|Francuzów|Francuzów|którzy|byli|bardzo|punktualni ||أن|إذا|نحن|أخذنا|متوسطًا|متوسط|نحن|أخذنا|جميع|الـ|النمساويين|و|نحن|قارنا|مع|جميع|الـ|الفرنسيين|||أنه فعلاً|الاتجاه|الاتجاه|إلى|التأخير|سيكون|قليلاً|أكثر|أكثر|مهم|في|فرنسا|مما|ليس|هو|في|هذه|||فعلاً|هناك|هناك|يوجد|بعض|الاتجاهات|بعض|الثقافات|بعض|العقليات|الذهنية|و|لقد قابلت|قابلت|أكثر||و||الذين|كانوا|جدًا|دقيقين|من|من|الفرنسيين|الذين|كانوا|جدًا|دقيقين ||at|hvis|man|tog|et|gennemsnit|at man|tog|alle|de|østrigere|og|at man|sammenlignede|med|alle|de|franskmænd|||at faktisk|tendens||til|forsinkelse|ville være|en|lidt|mere|vigtig|i|Frankrig|at det|ikke|er|i|disse||||der|er||nogle|tendenser|nogle|kulturer|nogle|sind|tankesæt|og|jeg har|mødt|flere||og||som|var|meget|punktlige|end|af|franskmænd|som|var|meget|punktlige ||que|se|nós|pegássemos|uma|média|que nós|pegássemos|todos|os|austríacos|e|que nós|comparássemos|com|todos|os|franceses|||que efetivamente|a|tendência|ao|atraso|seria|um|pouco|mais|importante|em|França|que ela|não|é|em|esses|||efetivamente|há|há||algumas|tendências|algumas|culturas|alguns|estados|de espírito|e|eu|encontrei|mais||e||que|eram|muito|pontuais|que|de|franceses|que|eram|muito|pontuais ||att|om|vi|tog|en|genomsnitt|att vi|tog|alla|de|österrikare|och|att vi|jämförde|med|alla|de|fransmän|||att faktiskt|trenden|tendens|till|fördröjning|skulle vara|en|lite|mer|betydande|i|Frankrike|än den|inte|är|i|dessa|||faktiskt|det|där|har|några|tendenser|några|kulturer|några|sinnen|av sinnen|och|jag har|träffat|fler||och||som|var|mycket|punktliga|än|av|fransmän|som|var|mycket|punktliga ||că|dacă|noi|am lua|o|medie|că noi|am lua|toți|austrieci|austrieci|și||||||francezi||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||care|erau|foarte|punctuali||||||| ||||||||||||Avusturyalılar||||||||||gerçekten||||||||||||||||||||||||||||||||||Avusturyalılar||Almanlar||||ponctuels|||||||ponctuels ||||||||||||||||||||||действительно||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||пунктуальные||||||| ||ということは|もし|私たちが|取ったら|一つの|平均|私たちが|取ったら|すべての|の|オーストリア人|そして|私たちが|比較したら|に|すべての|の|フランス人|||実際に|その|傾向|に対する|遅れ|なるだろう|もう少し|少し|より|重要|に|フランス|それが|ではない|である|に|これらの|||実際に|それは|に|ある|の|傾向|の|文化|の|心構え||そして|私は持っている|出会った|より多くの|オーストリア人|そして||彼らは|だった|とても|時間厳守な|よりも|の|フランス人|彼らは|だった|とても|時間厳守な ||dat|as|ons|neem|'n|gemiddelde|dat ons|neem|al|die|Oostenrykers|en|dat ons|vergelyk|met|al|die|Franstaliges|||dat werklik|die|neiging|tot|laat wees|sou wees|'n|bietjie|meer|belangrik|in|Frankryk|as|nie|is|in|daardie||||daar|is||'n paar|tendense|'n paar|kulture|'n paar|geeste|van gees|en|ek het|ontmoet|meer||en||wat|was|baie|betyds|as|van|Franstaliges|wat|was|baie|betyds ||that|if|we|we took|a|average|that we|we took|all|the|Austrians|and|that we|we compared|to|all|the|French|||that indeed|the|tendency|to|lateness|it would be|a|little|more|significant|in|France|than it|not|it is|in|those||||there|there|there is|some|trends|some|cultures|some|states|of mind|and|I have|met|more|Austrians|and|Germans|who|they were|very|punctual|than|of|French|who|they were|very|punctual ||que|si|uno|tomáramos|una|media|que uno|tomaba|todos|los|austriacos|y|que uno|comparaba|con|todos|los|franceses|||que efectivamente|la|tendencia|al|retraso|sería|un|poco|más|importante|en|Francia|que ella|no|es|en|esos||||hay|y||algunas|tendencias|algunas|culturas|algunos|estados|mentalidades|y|he|encontrado|más|austriacos|y|alemanes|que|eran|muy|puntuales|que|de|franceses|que|eran|muy|puntuales ||che|si|noi|prendessimo|una|media|che noi|prendevamo|tutti|gli|austriaci|e|che noi|confrontavamo|a|tutti|i|francesi|||che effettivamente|la|tendenza|al|ritardo|sarebbe|un|un po'|più|importante|in|Francia|che|non|è|in|questi|||effettivamente|ci|sono||delle|tendenze|delle|culture|degli|stati|mentali|e|ho|incontrato|più||e||che|erano|molto|puntuali|che|di|francesi|che|erano|molto|puntuali Belki de eğer bir ortalama alırsak, tüm Avusturyalıları alırsak ve bunları tüm Fransızlarla karşılaştırırsak, belki gerçekten, geç kalma eğilimi Fransa'da bu ülkelerden daha önemli olabilir; gerçekten, eğilimler, kültürler, ruh halleri var ve çok dakik olan daha fazla Avusturyalı ve Alman ile karşılaştım, çok dakik olan Fransızlardan daha fazla. Kanske om vi tog ett genomsnitt, om vi tog alla österrikare och jämförde med alla fransmän, kanske skulle tendensen till försenad vara lite mer uttalad i Frankrike än den är i dessa länder; det finns faktiskt trender, kulturer, sinnesstämningar och jag har träffat fler österrikare och tyskar som var mycket punktliga än fransmän som var mycket punktliga. Можливо, якщо взяти середнє значення, взяти всіх австрійців і порівняти з усіма французами, можливо, дійсно, тенденція до запізнень була б трохи більшою у Франції, ніж у цих країнах; дійсно, є тенденції, культури, менталітети, і я зустрічав більше австрійців і німців, які були дуже пунктуальними, ніж французів, які були дуже пунктуальними. Forse se facessimo una media, prendendo tutti gli austriaci e confrontandoli con tutti i francesi, forse effettivamente la tendenza al ritardo sarebbe un po' più marcata in Francia rispetto a quei paesi; effettivamente, ci sono tendenze, culture, stati d'animo e ho incontrato più austriaci e tedeschi molto puntuali che francesi molto puntuali. Miskien, as ons 'n gemiddelde neem, as ons al die Oostenrykers neem en dit vergelyk met al die Fransen, miskien is die neiging tot laat wees wel 'n bietjie groter in Frankryk as wat dit in daardie lande is; inderdaad, daar is neigings, kulture, geestelike toestande en ek het meer Oostenrykers en Duitsers ontmoet wat baie punctueel was as Fransen wat baie punctueel was. もしかしたら、平均を取って、すべてのオーストリア人を比較し、すべてのフランス人と比較すると、フランスでは遅刻の傾向がこれらの国よりも少し強いかもしれません。確かに、傾向や文化、心の状態があり、私は非常に時間厳守のオーストリア人やドイツ人に出会ったことが多いですが、非常に時間厳守のフランス人にはあまり出会ったことがありません。 ربما إذا أخذنا متوسطًا، وأخذنا جميع النمساويين وقارنّاهم بجميع الفرنسيين، ربما تكون فعلاً، ميول التأخير أكبر قليلاً في فرنسا مما هي عليه في تلك البلدان؛ فعلاً، هناك ميول، ثقافات، حالات ذهنية وقد قابلت المزيد من النمساويين والألمان الذين كانوا دقيقين جدًا أكثر من الفرنسيين الذين كانوا دقيقين جدًا. Måske hvis vi tog et gennemsnit, tog alle østrigerne og sammenlignede med alle franskmændene, så ville tendensen til at komme for sent måske være lidt større i Frankrig end i de lande; der er faktisk tendenser, kulturer, sindstilstande, og jeg har mødt flere østrigere og tyskere, der var meget punktlige, end franskmænd, der var meget punktlige. Może jeśli weźmiemy średnią, weźmiemy wszystkich Austriaków i porównamy ich z wszystkimi Francuzami, to może rzeczywiście tendencja do spóźniania się byłaby nieco większa we Francji niż w tych krajach; rzeczywiście, są pewne tendencje, kultury, stany umysłu i spotkałem więcej Austriaków i Niemców, którzy byli bardzo punktualni, niż Francuzów, którzy byli bardzo punktualni. Talvez se fizéssemos uma média, pegássemos todos os austríacos e comparássemos com todos os franceses, talvez de fato a tendência ao atraso fosse um pouco mais significativa na França do que nesses países; de fato, existem tendências, culturas, estados de espírito e eu conheci mais austríacos e alemães que eram muito pontuais do que franceses que eram muito pontuais. Vielleicht, wenn wir einen Durchschnitt nehmen, alle Österreicher nehmen und mit allen Franzosen vergleichen, könnte es tatsächlich sein, dass die Tendenz zur Unpünktlichkeit in Frankreich etwas ausgeprägter ist als in diesen Ländern; tatsächlich gibt es Tendenzen, Kulturen, Denkweisen und ich habe mehr Österreicher und Deutsche getroffen, die sehr pünktlich waren, als Franzosen, die sehr pünktlich waren. Poate că dacă am lua o medie, am lua toți austriecii și am compara cu toți francezii, poate că într-adevăr, tendința de întârziere ar fi un pic mai mare în Franța decât în aceste țări; într-adevăr, există tendințe, culturi, stări de spirit și am întâlnit mai mulți austrieci și germani care erau foarte punctuali decât francezi care erau foarte punctuali. Maybe if we took an average, if we took all the Austrians and compared them to all the French, maybe indeed, the tendency to be late would be a bit more significant in France than it is in those countries; indeed, there are trends, cultures, mindsets and I have met more Austrians and Germans who were very punctual than French people who were very punctual. Quizás si tomáramos un promedio, si tomáramos a todos los austriacos y los comparáramos con todos los franceses, quizás efectivamente, la tendencia al retraso sería un poco más importante en Francia que en esos países; efectivamente, hay tendencias, culturas, estados de ánimo y he conocido a más austriacos y alemanes que eran muy puntuales que a franceses que eran muy puntuales. Donc, il y a peut-être cette tendance, mais je pense qu'il est très exagéré de dire : « Les Français sont toujours en retard. also|es|gibt||||diese|Tendenz|aber|ich|denke|dass es|ist|sehr|übertrieben|zu|sagen|die|Franzosen|sie sind|immer|in|Verspätung Отже|він|там|є|||ця|тенденція|але|я|думаю|що він|є|дуже|перебільшено|сказати|сказати|Французи|Французи|є|завжди|в|запізнення więc|to|tam|jest|||ta|tendencja|ale|ja|myślę|że to|jest|bardzo|przesadzone|żeby|mówić|||są|zawsze|w|spóźnieniu لذلك|هناك|هناك|يوجد|||هذه|الاتجاه|لكن|أنا|أعتقد|أنه|من|جدًا|مبالغ فيه|أن|أقول|الـ|الفرنسيين|هم|دائمًا|في|تأخير så|det|er||||denne|tendens|men|jeg|mener|at det|er|meget|overdrevet|at|sige|de|franskmænd|er|altid|i|forsinkelse portanto|isso|há||||essa|tendência|mas|eu|penso|que isso|é|muito|exagerado|de|dizer|os|franceses|são|sempre|em|atraso Så|han|där|har|||denna|tendens|men|jag|tänker|att han|är|mycket|överdriven|att|säga|De|fransmän|är|alltid|i|försenade deci|există|||||această|tendință|dar|eu|cred|că este||foarte|exagerat|să|spun|||sunt|întotdeauna|în|întârziere ||||||||||||||exagéré|||||||| ||||||||||||||преувеличено|||||||| だから|それは|に|ある|||この|傾向|しかし|私は|思う|それは|です|とても|誇張された|ということは|言うこと|フランス人は|フランス人|です|いつも|に|遅れ dus|daar|is||||hierdie|neiging|maar|ek|dink|dat dit|is|baie|oordadig|om|sê|die|Franstaliges|is|altyd|in|laat wees So|it|there|there is|||this|tendency|but|I|I think|that it|it is|very|exaggerated|to|say|The|French|they are|always|in|late así que|hay||una|||esta|tendencia|pero|yo|pienso|que es|es|muy|exagerado|de|decir|los|franceses|son|siempre|en|retraso quindi|ci|è||||questa|tendenza|ma|io|penso|che|è|molto|esagerato|di|dire|i|francesi|sono|sempre|in|ritardo Yani, belki bu eğilim var, ama bence 'Fransızlar her zaman geç kalıyor' demek çok abartılı. Så det kanske finns denna tendens, men jag tycker att det är mycket överdrivet att säga: "Fransmän är alltid försenade." Отже, можливо, є ця тенденція, але я вважаю, що дуже перебільшено стверджувати: «Французи завжди запізнюються. Quindi, forse c'è questa tendenza, ma penso che sia molto esagerato dire: «I francesi sono sempre in ritardo. So, daar is miskien hierdie neiging, maar ek dink dit is baie oordadig om te sê: « Die Fransen is altyd laat. したがって、この傾向があるかもしれませんが、「フランス人はいつも遅刻する」と言うのは非常に誇張されていると思います。 لذا، ربما هناك هذه الميول، لكن أعتقد أنه من المبالغ فيه جدًا أن نقول: «الفرنسيون دائمًا متأخرون. Så der er måske denne tendens, men jeg mener, det er meget overdrevet at sige: «Franskmændene er altid for sent. Więc może istnieje ta tendencja, ale myślę, że jest bardzo przesadzone mówić: „Francuzi zawsze się spóźniają.” Portanto, pode haver essa tendência, mas eu acho que é muito exagerado dizer: "Os franceses estão sempre atrasados." Es gibt also vielleicht diese Tendenz, aber ich denke, es ist sehr übertrieben zu sagen: „Die Franzosen sind immer zu spät. Deci, poate că există această tendință, dar cred că este foarte exagerat să spunem: „Francezii sunt întotdeauna în întârziere. So, there may be this tendency, but I think it is very exaggerated to say: 'The French are always late.' Así que puede que haya esa tendencia, pero creo que es muy exagerado decir: «Los franceses siempre llegan tarde. » J'aurais donc tendance à considérer ce deuxième cliché comme étant plutôt faux. ich hätte|also|Neigung|zu|betrachten|dieses|zweite|Klischee|als|seiend|eher|falsch Я б мав|отже|схильність|до|вважати|цей|другий|кліше|як|будучи|скоріше|неправдивим miałbym|więc|tendencję|do|uważać|ten|drugi|stereotyp|jako|będący|raczej|fałszywy سأكون|لذلك|ميلاً|إلى|اعتبر|هذا|الثاني|الصورة النمطية|ك|كونه|إلى حد ما|خاطئ jeg ville have|så|tendens|til|betragte|dette|andet|kliché|som|værende|ret|falsk eu teria|portanto|tendência|a|considerar|esse|segundo|clichê|como|sendo|bastante|falso Jag skulle ha|därför|tendens|att|betrakta|detta|andra|bild|som|vara|ganska|falsk eu aș avea|deci|tendință|să|consider|acest|al doilea|clișeu|ca|fiind|mai degrabă|fals 私は持つだろう|だから|傾向|に|考える|この|第二の|ステレオタイプ|として|である|むしろ|偽の ek sou|dus|neiging|om|beskou|hierdie|tweede|kliše|as|om te wees|eerder|vals I would have|so|tendency|to|consider|this|second|cliché|as|being|rather|false yo tendría|así que|tendencia|a|considerar|este|segundo|cliché|como|siendo|bastante|falso avrei|quindi|tendenza|a|considerare|questo|secondo|cliché|come|essere|piuttosto|falso » Bu ikinci klişeyi oldukça yanlış olarak değerlendirme eğiliminde olacağım. » Jag skulle därför ha en tendens att betrakta denna andra kliché som ganska falsk. » Тому я, мабуть, схильний вважати цей другий стереотип досить хибним. » Tenderei quindi a considerare questo secondo luogo comune come piuttosto falso. » Ek sou dus geneig wees om hierdie tweede kliëe as eerder vals te beskou. したがって、私はこの二つ目のステレオタイプはむしろ間違っていると考える傾向があります。 » لذلك، سأميل إلى اعتبار هذا الكليشيه الثاني بأنه خاطئ إلى حد ما. » Jeg ville derfor have tendens til at betragte dette andet kliché som ret falsk. Dlatego skłaniałbym się do uznania tego drugiego stereotypu za raczej fałszywy. Eu tenderia a considerar esse segundo estereótipo como sendo bastante falso. “ Daher würde ich dazu tendieren, dieses zweite Klischee als eher falsch zu betrachten. ” Aș avea deci tendința să consider acest al doilea clișeu ca fiind mai degrabă fals. So I would tend to consider this second stereotype as rather false. » Por lo tanto, tiendo a considerar este segundo cliché como bastante falso.

Enfin, troisième cliché : les Français ne parlent que Français, ne parlent aucune autre langue étrangère et sont trop fiers pour parler dans une langue étrangère même s'ils sont capables de le faire. por fin|tercer|cliché|los|franceses|no|hablan|solo|francés|no|hablan|ninguna|otra|lengua|extranjera|y|son|demasiado|orgullosos|para|hablar|en|una|lengua|extranjera|incluso|si ellos|son|capaces|de|lo|hacer |||||||||||any|other||||||proud|||||||||are|||| Son olarak, üçüncü klişe: Fransızlar sadece Fransızca konuşur, başka hiçbir yabancı dil konuşmaz ve yabancı bir dil konuşma yetenekleri olsa bile bunu yapmak için fazlasıyla gururludurlar. Slutligen, tredje kliché: fransmännen pratar bara franska, pratar inget annat främmande språk och är för stolta för att prata ett främmande språk även om de kan göra det. Нарешті, третій стереотип: французи говорять лише французькою, не знають жодної іншої іноземної мови і занадто горді, щоб говорити іноземною мовою, навіть якщо вони здатні це зробити. Infine, terzo cliché: i francesi parlano solo francese, non parlano nessun'altra lingua straniera e sono troppo orgogliosi per parlare in una lingua straniera anche se sono in grado di farlo. Laastens, derde stereotipe: die Fransen praat net Frans, praat geen ander vreemde taal nie en is te trots om in 'n vreemde taal te praat, selfs al kan hulle dit doen. 最後に、三つ目のステレオタイプ：フランス人はフランス語しか話さず、他の外国語は話さず、たとえ話せるとしても外国語を話すことにプライドがありすぎる。 أخيرًا، الصورة النمطية الثالثة: الفرنسيون لا يتحدثون إلا الفرنسية، ولا يتحدثون أي لغة أجنبية أخرى، وهم فخورون جدًا لدرجة أنهم لا يتحدثون بلغة أجنبية حتى لو كانوا قادرين على ذلك. Endelig, tredje kliché: franskmænd taler kun fransk, taler ikke noget andet fremmedsprog og er for stolte til at tale et fremmedsprog, selvom de er i stand til det. Wreszcie, trzeci stereotyp: Francuzi mówią tylko po francusku, nie mówią w żadnym innym języku obcym i są zbyt dumni, aby mówić w języku obcym, nawet jeśli potrafią to zrobić. Finalmente, terceiro clichê: os franceses só falam francês, não falam nenhuma outra língua estrangeira e são orgulhosos demais para falar em uma língua estrangeira, mesmo que sejam capazes de fazê-lo. Schließlich, das dritte Klischee: Die Franzosen sprechen nur Französisch, sprechen keine andere Fremdsprache und sind zu stolz, um in einer Fremdsprache zu sprechen, selbst wenn sie dazu in der Lage sind. În sfârșit, al treilea clișeu: francezii vorbesc doar franceză, nu vorbesc nicio altă limbă străină și sunt prea mândri pentru a vorbi într-o limbă străină chiar dacă sunt capabili să o facă. Finally, the third stereotype: the French only speak French, do not speak any other foreign language, and are too proud to speak in a foreign language even if they are capable of doing so. Por último, tercer cliché: los franceses solo hablan francés, no hablan ningún otro idioma extranjero y son demasiado orgullosos para hablar en un idioma extranjero incluso si son capaces de hacerlo. Comme pour tout cliché, il faut bien prendre le temps de réfléchir et de décomposer le problème. como|para|todo|cliché|se|debe|bien|tomar|el|tiempo|de|reflexionar|y|de|descomponer|el|problema ||||||||||||||decompose|| Her klişede olduğu gibi, sorunu düşünmek ve dekompoze etmek için iyi bir zaman ayırmak gerekir. Som med alla klichéer måste man ta sig tid att tänka efter och bryta ner problemet. Як і з будь-яким стереотипом, потрібно добре взяти час, щоб подумати і розкласти проблему на складові. Come per ogni cliché, è importante prendersi il tempo per riflettere e scomporre il problema. Soos met enige stereotipe, moet mens tyd neem om te dink en die probleem te ontleed. すべてのステレオタイプと同様に、問題をよく考え、分解する時間を取る必要がある。 كما هو الحال مع أي صورة نمطية، يجب أن نأخذ الوقت الكافي للتفكير وتحليل المشكلة. Som med alle klichéer er det vigtigt at tage sig tid til at reflektere og nedbryde problemet. Jak w przypadku każdego stereotypu, warto poświęcić czas na refleksję i rozłożenie problemu na czynniki pierwsze. Como em todo clichê, é preciso levar o tempo necessário para refletir e decompor o problema. Wie bei jedem Klischee sollte man sich die Zeit nehmen, um nachzudenken und das Problem zu zerlegen. Ca în cazul oricărui clișeu, trebuie să ne luăm timp să reflectăm și să descompunem problema. As with any stereotype, it is important to take the time to reflect and break down the issue. Como con todo cliché, hay que tomarse el tiempo para reflexionar y descomponer el problema. Il est vrai que les Français sont mauvais en langues étrangères ; il est vrai que la majorité des Français ne parle que le Français. se|es|cierto|que|los|franceses|son|malos|en|idiomas|extranjeras|se|es|cierto|que|la|mayoría|de los|franceses|no|habla|solo|el|francés |||||||||languages|||||||||||||| Fransızların yabancı dillerde kötü olduğu doğrudur; Fransızların çoğu sadece Fransızca konuşur. Det är sant att fransmännen är dåliga på främmande språk; det är sant att majoriteten av fransmännen bara pratar franska. Правда, що французи погано знають іноземні мови; правда, що більшість французів говорить лише французькою. È vero che i francesi sono scarsi nelle lingue straniere; è vero che la maggior parte dei francesi parla solo francese. Dit is waar dat die Fransen sleg is in vreemde tale; dit is waar dat die meerderheid van die Fransen net Frans praat. 確かに、フランス人は外国語が苦手であり、大多数のフランス人はフランス語しか話さない。 من الصحيح أن الفرنسيين سيئون في اللغات الأجنبية؛ ومن الصحيح أن الغالبية العظمى من الفرنسيين لا يتحدثون إلا الفرنسية. Det er sandt, at franskmænd er dårlige til fremmedsprog; det er sandt, at flertallet af franskmænd kun taler fransk. To prawda, że Francuzi są słabi w językach obcych; to prawda, że większość Francuzów mówi tylko po francusku. É verdade que os franceses são ruins em línguas estrangeiras; é verdade que a maioria dos franceses fala apenas francês. Es ist wahr, dass die Franzosen schlecht in Fremdsprachen sind; es ist wahr, dass die Mehrheit der Franzosen nur Französisch spricht. Este adevărat că francezii sunt slabi la limbile străine; este adevărat că majoritatea francezilor vorbește doar franceză. It is true that the French are bad at foreign languages; it is true that the majority of the French only speak French. Es cierto que los franceses son malos en idiomas extranjeros; es cierto que la mayoría de los franceses solo habla francés. Cependant, je ne pense pas que ce soit lié à un problème de fierté ni d'arrogance, je pense plutôt que c'est un problème d'éducation. sin embargo|yo|no|pienso|no|que|esto|sea|relacionado|a|un|problema|de|orgullo|ni|arrogancia|yo|pienso|más bien|que|es|un|problema|educación However|||||||||||||pride||of arrogance||||||||education Ancak, bunun bir gurur veya kibir meselesi olduğunu düşünmüyorum, daha çok bir eğitim sorunu olduğunu düşünüyorum. Men jag tror inte att det beror på ett problem med stolthet eller arrogans, jag tror snarare att det är ett utbildningsproblem. Однак я не думаю, що це пов'язано з проблемою гордості чи зарозумілості, я скоріше вважаю, що це проблема освіти. Tuttavia, non penso che sia legato a un problema di orgoglio o arroganza, penso piuttosto che sia un problema di istruzione. Egter, ek dink nie dit is verband hou met 'n trots of arrogansie probleem nie, ek dink eerder dit is 'n onderwys probleem. しかし、私はこれがプライドや傲慢さの問題だとは思わず、むしろ教育の問題だと思う。 ومع ذلك، لا أعتقد أن هذا مرتبط بمشكلة الفخر أو الغطرسة، بل أعتقد أنه يتعلق بمشكلة التعليم. Men jeg mener ikke, at det skyldes et problem med stolthed eller arrogance, jeg mener snarere, at det er et problem med uddannelse. Jednak nie sądzę, aby to było związane z problemem dumy czy arogancji, myślę raczej, że to problem edukacji. No entanto, não acho que isso esteja relacionado a um problema de orgulho ou arrogância, acho mais que é um problema de educação. Ich denke jedoch nicht, dass dies mit einem Problem des Stolzes oder der Arroganz zu tun hat, sondern eher mit einem Bildungsproblem. Cu toate acestea, nu cred că este legat de o problemă de mândrie sau aroganță, ci cred mai degrabă că este o problemă de educație. However, I do not think this is related to a problem of pride or arrogance; I think it is more of an education issue. Sin embargo, no creo que esto esté relacionado con un problema de orgullo ni de arrogancia, creo que es más bien un problema de educación. J'ai étudié en France assez longtemps, je suis sorti de l'école à 24 ans, j'ai étudié l'Anglais et l'Allemand (pas tout le temps), bref, j'ai étudié les langues étrangères à l'école et je suis capable de m'exprimer aujourd'hui en Anglais et en Allemand plutôt correctement, mais ce n'est pas grâce à l'école. ich habe|studiert|in|Frankreich|ziemlich|lange|ich|ich bin|ausgegangen|aus|der Schule|mit|Jahren|ich habe|studiert|Englisch|und|Deutsch|nicht|die ganze|die|Zeit|kurz gesagt|ich habe|studiert|die|Sprachen|fremden|in|der Schule|und|ich|ich bin|fähig|zu|mich auszudrücken|heute|in|Englisch|und|in|Deutsch|ziemlich|korrekt|aber|das|ist nicht|nicht|dank|an|der Schule ja|studiowałem|w|Francji|dość|długo|ja|jestem|wyszedłem|ze|szkoły|w|lata|ja|studiowałem|angielski|i|niemiecki|nie|cały|czas||krótko mówiąc|ja|studiowałem|języki||obce|w|szkole|i|ja|jestem|zdolny|do|wyrażania się|dzisiaj|w|angielskim|i|w|niemieckim|raczej|poprawnie|ale|to|nie jest|nie|dzięki|do|szkole jeg har|studeret|i|Frankrig|temmelig|længe|jeg|jeg er|gået ud|fra|skolen|i|år|jeg har|studeret|engelsk|og|tysk|ikke|hele|||kort sagt|jeg har|studeret|de|sprog|fremmede|i|skolen|og|jeg|jeg er|i stand|til|at udtrykke mig|i dag|på|engelsk|og|på|tysk|ret|korrekt|men|det|det er ikke|ikke|tak|til|skolen eu|estudado|em|França|bastante|tempo|eu|sou|saído|da|escola|aos|anos|eu|estudado|inglês|e|alemão|não|todo|o|tempo|enfim|eu|estudado|as|línguas|estrangeiras|na|escola|e|eu|sou|capaz|de|me expressar|hoje|em|inglês|e|em|alemão|bastante|corretamente|mas|isso|não é|não|graças|à|escola أنا قد|درست|في|فرنسا|بما فيه الكفاية|طويلاً|أنا|كنت|خرجت|من|المدرسة|في|سنة|أنا قد|درست|الإنجليزية|و|الألمانية|ليس|كل|الوقت||باختصار|أنا قد|درست|اللغات||الأجنبية|في|المدرسة|و|أنا|كنت|قادر|على|أن أعبر عن نفسي|اليوم|بال|الإنجليزية|و|بال|الألمانية|إلى حد ما|بشكل صحيح|لكن|هذا|ليس|ليس|بفضل|إلى|المدرسة eu|studiat|în|Franța|destul de|mult timp|eu|am fost|ieșit|din|școală|la|ani|eu|studiat|engleza|și|germana|nu|tot||timpul|pe scurt|eu|studiat|limbile||străine|la|școală|și|eu|am fost|capabil|de|a mă exprima|astăzi|în|engleză|și|în|germană|destul de|corect|dar|că|nu este|nu|datorită|la|școală I have|studied|in|France|quite|a long time|I|I am|graduated|from|school|at|years|I have|studied|English|and|German|not|all|the|time|in short|I have|studied|the|languages|foreign|in|school|and|I|I am|able|to|express myself|today|in|English|and|in|German|quite|correctly|but|it|it is not|not|thanks|to|school yo he|estudiado|en|Francia|bastante|tiempo|yo|estoy|salido|de|la escuela|a|años|yo he|estudiado|el inglés|y|el alemán|no|todo|el|tiempo|en resumen|yo he|estudiado|las|lenguas|extranjeras|en|la escuela|y|yo|estoy|capaz|de|expresarme|hoy|en|inglés|y|en|alemán|bastante|correctamente|pero|esto|no es|no|gracias|a|la escuela Fransa'da yeterince uzun süre eğitim aldım, 24 yaşında okuldan mezun oldum, İngilizce ve Almanca (her zaman değil) çalıştım, kısacası, okulda yabancı dilleri öğrendim ve bugün İngilizce ve Almanca'yı oldukça doğru bir şekilde ifade edebiliyorum, ama bu okuldan dolayı değil. Jag har studerat i Frankrike ganska länge, jag gick ut skolan vid 24 års ålder, jag har studerat engelska och tyska (inte hela tiden), kort sagt, jag har studerat främmande språk i skolan och jag kan idag uttrycka mig ganska bra på engelska och tyska, men det är inte tack vare skolan. Я вчився у Франції досить довго, закінчив школу в 24 роки, вивчав англійську та німецьку (не завжди), коротше кажучи, я вивчав іноземні мови в школі і сьогодні можу досить правильно висловлюватися англійською та німецькою, але це не завдяки школі. Ho studiato in Francia abbastanza a lungo, sono uscito da scuola a 24 anni, ho studiato l'inglese e il tedesco (non sempre), insomma, ho studiato le lingue straniere a scuola e oggi sono in grado di esprimermi piuttosto correttamente in inglese e in tedesco, ma non è grazie alla scuola. Ek het lank genoeg in Frankryk gestudeer, ek het op 24-jarige ouderdom van skool af gegaan, ek het Engels en Duits gestudeer (nie altyd nie), kortom, ek het vreemde tale op skool gestudeer en ek kan vandag redelik goed in Engels en Duits kommunikeer, maar dit is nie te danke aan die skool nie. 私はフランスでかなり長い間勉強しました。24歳で学校を卒業し、英語とドイツ語を勉強しました（ずっとではありませんが）。要するに、私は学校で外国語を勉強し、今日では英語とドイツ語をかなり正確に話すことができますが、それは学校のおかげではありません。 لقد درست في فرنسا لفترة طويلة بما فيه الكفاية، تخرجت من المدرسة في سن 24، درست اللغة الإنجليزية والألمانية (ليس طوال الوقت)، باختصار، درست اللغات الأجنبية في المدرسة وأنا قادر على التعبير عن نفسي اليوم باللغة الإنجليزية والألمانية بشكل صحيح إلى حد ما، لكن ذلك ليس بفضل المدرسة. Jeg har studeret i Frankrig længe nok, jeg gik ud af skolen som 24-årig, jeg har studeret engelsk og tysk (ikke hele tiden), kort sagt, jeg har studeret fremmedsprog i skolen, og jeg er i stand til at udtrykke mig på engelsk og tysk ret korrekt i dag, men det er ikke takket være skolen. Uczyłem się we Francji dość długo, skończyłem szkołę w wieku 24 lat, uczyłem się angielskiego i niemieckiego (nie przez cały czas), w skrócie, uczyłem się języków obcych w szkole i dzisiaj potrafię się wyrażać w angielskim i niemieckim dość poprawnie, ale to nie dzięki szkole. Estudei na França por bastante tempo, saí da escola aos 24 anos, estudei Inglês e Alemão (não o tempo todo), enfim, estudei línguas estrangeiras na escola e sou capaz de me expressar hoje em Inglês e Alemão de forma bastante correta, mas isso não é graças à escola. Ich habe lange genug in Frankreich studiert, ich habe die Schule mit 24 Jahren verlassen, ich habe Englisch und Deutsch studiert (nicht die ganze Zeit), kurz gesagt, ich habe Fremdsprachen in der Schule gelernt und kann mich heute ziemlich gut auf Englisch und Deutsch ausdrücken, aber das liegt nicht an der Schule. Am studiat în Franța destul de mult timp, am terminat școala la 24 de ani, am studiat engleza și germana (nu tot timpul), pe scurt, am studiat limbile străine la școală și sunt capabil să mă exprim astăzi în engleză și germană destul de corect, dar nu datorită școlii. I studied in France for quite a long time, I graduated from school at 24, I studied English and German (not all the time), in short, I studied foreign languages at school and I am able to express myself today in English and German quite correctly, but it is not thanks to school. He estudiado en Francia bastante tiempo, salí de la escuela a los 24 años, estudié Inglés y Alemán (no todo el tiempo), en fin, estudié idiomas extranjeros en la escuela y hoy soy capaz de expresarme en Inglés y Alemán bastante correctamente, pero no es gracias a la escuela. On a un gros problème dans notre système éducatif en ce qui concerne les langues et j'ai appris par moi-même ; ce n'est pas l'école française qui m'a aidé à parler les langues. man|wir haben|ein|großes|Problem|in|unserem|System|Bildungssystem|in|das|die||die|Sprachen|||||||||||||||||| my|mamy|jeden|duży|problem|w|naszym|systemie|edukacyjnym|w||która||języków||||||||||||||||||| man|vi har|et|stort|problem|i|vores|system|uddannelsessystem|hvad angår|det|der||de|sprog|||||||||||||||||| nós|temos|um|grande|problema|em|nosso|sistema|educacional|em|isso|que||as|línguas|||||||||||||||||| نحن|لدينا|مشكلة|كبير|مشكلة|في|نظامنا||التعليمي|فيما|هذا|التي||اللغات||||||||||||||||||| noi|avem|o|mare|problemă|în|sistemul||educațional|în|ceea ce|care|privește|limbile||și|eu|învățat|prin|||că|nu este|nu|școală|franceză|care|mi-a|ajutat|să|vorbesc|limbile| We|we have|a|big|problem|in|our|system|educational|in|this|which|concerns|the|languages|and|I have|learned|by|||it|it is not||the school|French|that|it has|helped|to|speak|the|languages uno|tiene|un|gran|problema|en|nuestro|sistema|educativo|en|esto|que||las|lenguas|||||||||||||||||| Eğitim sistemimizde diller konusunda büyük bir problemimiz var ve ben kendim öğrendim; Fransız okulu, dilleri konuşmamda bana yardımcı olmadı. Vi har ett stort problem i vårt utbildningssystem när det gäller språk och jag har lärt mig på egen hand; det är inte den franska skolan som har hjälpt mig att prata språken. У нашій освітній системі є велика проблема щодо мов, і я вчився сам; це не французька школа допомогла мені говорити іноземними мовами. Abbiamo un grosso problema nel nostro sistema educativo per quanto riguarda le lingue e ho imparato da solo; non è la scuola francese che mi ha aiutato a parlare le lingue. Ons het 'n groot probleem in ons onderwysstelsel rakende tale en ek het myself geleer; dit is nie die Franse skool wat my gehelp het om die tale te praat nie. 私たちの教育システムには言語に関して大きな問題があります。私は自分で学びました。フランスの学校が私に言語を話すのを助けてくれたわけではありません。 لدينا مشكلة كبيرة في نظامنا التعليمي فيما يتعلق باللغات وقد تعلمت بمفردي؛ ليست المدرسة الفرنسية هي التي ساعدتني على التحدث باللغات. Vi har et stort problem i vores uddannelsessystem, når det kommer til sprog, og jeg har lært det selv; det er ikke den franske skole, der har hjulpet mig med at tale sprog. Mamy poważny problem w naszym systemie edukacyjnym, jeśli chodzi o języki, a ja nauczyłem się sam; to nie francuska szkoła pomogła mi mówić w językach. Temos um grande problema em nosso sistema educacional no que diz respeito às línguas e aprendi por conta própria; não foi a escola francesa que me ajudou a falar as línguas. Wir haben ein großes Problem in unserem Bildungssystem, was die Sprachen betrifft, und ich habe es mir selbst beigebracht; es ist nicht die französische Schule, die mir geholfen hat, die Sprachen zu sprechen. Avem o problemă mare în sistemul nostru educațional în ceea ce privește limbile și am învățat singur; nu școala franceză m-a ajutat să vorbesc limbile. We have a big problem in our educational system regarding languages and I learned by myself; it is not the French school that helped me speak languages. Tenemos un gran problema en nuestro sistema educativo en lo que respecta a los idiomas y he aprendido por mi cuenta; no es la escuela francesa la que me ha ayudado a hablar idiomas. Donc, je pense qu'effectivement, les Français parlent mal les langues étrangères parce qu'on a un problème au niveau de notre système éducatif. also|ich|denke|dass tatsächlich|die|Franzosen|sprechen|schlecht|die|Sprachen|fremden|||wir haben|ein|Problem|auf|Niveau|in|unserem|System|Bildungssystem więc|ja|myślę|że rzeczywiście|Francuzi||mówią|źle|języków||obcych|||mamy|jeden|problem|na|poziomie|w|naszym|systemie|edukacyjnym derfor|jeg|mener|at faktisk|de|franskmænd|taler|dårligt|de|sprog|fremmede|||vi har|et|problem|på|niveau|af|vores|system|uddannelsessystem então|eu|penso|que efetivamente|os|franceses|falam|mal|as|línguas|estrangeiras|||temos|um|problema|em|nível|do|nosso|sistema|educacional لذلك|أنا|أعتقد|أنه فعلاً|الفرنسيون||يتحدثون|بشكل سيء|اللغات||الأجنبية|||لدينا|مشكلة|مشكلة|على|مستوى|في|نظامنا||التعليمي deci|eu|cred|că|francezii||vorbesc|prost|limbile||străine|||avem|o|problemă|la|nivel|al|sistemul||educațional So|I|I think|that indeed|the|French|they speak|poorly|the|languages|foreign|because|that we|we have|a|problem|at the|level|of|our|system|educational así que|yo|pienso|que efectivamente|los|franceses|hablan|mal|las|lenguas|extranjeras|||tiene|un|problema|a nivel de|nivel|de|nuestro|sistema|educativo Bu yüzden, gerçekten Fransızların yabancı dilleri kötü konuştuğunu düşünüyorum çünkü eğitim sistemimizde bir problem var. Så jag tror att fransmännen faktiskt pratar dåligt främmande språk eftersom vi har ett problem med vårt utbildningssystem. Отже, я думаю, що дійсно, французи погано говорять іноземними мовами, тому що у нас є проблема в нашій освітній системі. Quindi, penso che effettivamente i francesi parlino male le lingue straniere perché abbiamo un problema a livello del nostro sistema educativo. Dus, ek dink dat die Fransen inderdaad swak vreemde tale praat omdat ons 'n probleem in ons onderwysstelsel het. したがって、実際にフランス人が外国語をうまく話せないのは、私たちの教育システムに問題があるからだと思います。 لذا، أعتقد أن الفرنسيين يتحدثون اللغات الأجنبية بشكل سيء فعلاً لأن لدينا مشكلة في نظامنا التعليمي. Så jeg mener, at franskmændene faktisk taler dårligt fremmedsprog, fordi vi har et problem i vores uddannelsessystem. Myślę więc, że rzeczywiście Francuzi źle mówią w językach obcych, ponieważ mamy problem w naszym systemie edukacyjnym. Portanto, eu realmente acho que os franceses falam mal as línguas estrangeiras porque temos um problema em nosso sistema educacional. Deshalb denke ich, dass die Franzosen tatsächlich schlecht Fremdsprachen sprechen, weil wir ein Problem in unserem Bildungssystem haben. Așadar, cred că, într-adevăr, francezii vorbesc prost limbile străine pentru că avem o problemă la nivelul sistemului nostru educațional. So, I think that indeed, the French speak foreign languages poorly because we have a problem with our educational system. Así que, creo que efectivamente, los franceses hablan mal los idiomas extranjeros porque tenemos un problema en nuestro sistema educativo. Cependant, je sais que ça change ; par exemple, quand j'ai commencé à travailler en Autriche – je travaillais avec Renault en France, c'était notre client en 2007 et effectivement, les gens avaient beaucoup de difficultés à parler en Anglais alors qu'ils s'adressaient à des Autrichiens. jedoch|ich|ich weiß|dass|das|sich ändert|durch|Beispiel|als|ich habe|angefangen|zu|arbeiten|in|Österreich|ich|ich arbeitete|mit|Renault|in|Frankreich|es war|unser|Kunde|in|und|tatsächlich|die|Menschen|sie hatten|viel|an|Schwierigkeiten|zu|sprechen|in|Englisch|||sie sich an|an|österreichische|Österreicher) jednak|ja|wiem|że|to|||przykład|kiedy|ja|zacząłem|do|pracować|w|Austrii|ja|pracowałem|z|Renault|w|Francji|to było|naszym|klientem|w|i|rzeczywiście|ludzie||mieli|dużo|z|trudności|do|mówienia|w|angielskim|||zwracali się|do|jakichś|Austriaków dog|jeg|ved|at|det|ændrer sig|ved|eksempel|når|jeg har|begyndt|til|at arbejde|i|Østrig|jeg|jeg arbejdede|med|Renault|i|Frankrig|det var|vores|kunde|i|og|faktisk|de|mennesker|de havde|meget|af|vanskeligheder|til|at tale|på|engelsk|||henvendte sig|til|nogle|østrigere no entanto|eu|sei|que|isso|está mudando|por|exemplo|quando|eu|comecei|a|trabalhar|em|Áustria|eu|trabalhava|com|Renault|em|França|era|nosso|cliente|em|e|efetivamente|as|pessoas|tinham|muitas|de|dificuldades|a|falar|em|inglês|||se dirigiam|a|a|austríacos ومع ذلك|أنا|أعلم|أن|ذلك|يتغير|على|سبيل المثال|عندما|أنا قد|بدأت|في|العمل|في|النمسا|أنا|كنت أعمل|مع|رينو|في|فرنسا|كان|عميلنا|عميل|في|و|فعلاً|الناس||كانوا لديهم|الكثير|من|صعوبات|في|التحدث|بال|الإنجليزية|||كانوا يتحدثون|إلى|بعض|النمساويين totuși|eu|știu|că|asta|se schimbă|||când|eu|început|să|lucrez|în|Austria|eu|lucram|cu|Renault|în|Franța|a fost|clientul||în|și|într-adevăr|oamenii||aveau|mult|de||să|vorbească|în|engleză|||se adresau|la|niște|austrieci |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||s'adressaient||| However|I|I know|that|it|it is changing|for|example|when|I have|started|to|work|in|Austria|I|I was working|with|Renault|in|France|it was|our|client|in|and|indeed|the|people|they had|a lot|of|difficulties|to|speak|in|English|while|that they|they were addressing|to|some|Austrians sin embargo|yo|sé|que|eso|está cambiando|por|ejemplo|cuando|yo he|comenzado|a|trabajar|en|Austria|yo|trabajaba|con|Renault|en|Francia|era|nuestro|cliente|en|y|efectivamente|las|personas|tenían|mucha|de|dificultades|para|hablar|en|inglés|||se dirigían|a|unos|austriacos Ancak biliyorum ki bu değişiyor; örneğin, Avusturya'da çalışmaya başladığımda – 2007'de Renault ile Fransa'da çalışıyordum, bu bizim müşterimizdi ve gerçekten insanlar Avusturyalılara hitap ederken İngilizce konuşmakta çok zorlanıyordu. Men jag vet att det förändras; till exempel, när jag började arbeta i Österrike – jag arbetade med Renault i Frankrike, det var vår kund 2007 och faktiskt hade folk stora svårigheter att prata engelska när de talade med österrikare. Однак я знаю, що це змінюється; наприклад, коли я почав працювати в Австрії – я працював з Renault у Франції, це був наш клієнт у 2007 році, і дійсно, людям було дуже важко говорити англійською, коли вони зверталися до австрійців. Tuttavia, so che sta cambiando; per esempio, quando ho iniziato a lavorare in Austria – lavoravo con Renault in Francia, era il nostro cliente nel 2007 e effettivamente, le persone avevano molte difficoltà a parlare in inglese mentre si rivolgevano agli austriaci. Tog weet ek dat dit verander; byvoorbeeld, toe ek begin werk het in Oostenryk – ek het met Renault in Frankryk gewerk, dit was ons kliënt in 2007 en inderdaad, die mense het baie moeilikhede gehad om in Engels te praat terwyl hulle met Oostenrykers gepraat het. しかし、私はそれが変わりつつあることを知っています。例えば、私がオーストリアで働き始めたとき – 私はフランスのルノーで働いていて、2007年に私たちのクライアントでしたが、実際に人々はオーストリア人に話しかけるときに英語を話すのに多くの困難を抱えていました。 ومع ذلك، أعلم أن هذا يتغير؛ على سبيل المثال، عندما بدأت العمل في النمسا - كنت أعمل مع رينو في فرنسا، وكان ذلك عميلنا في عام 2007، وبالفعل، كان لدى الناس صعوبات كبيرة في التحدث باللغة الإنجليزية عندما كانوا يتحدثون إلى النمساويين. Men jeg ved, at det ændrer sig; for eksempel, da jeg begyndte at arbejde i Østrig – jeg arbejdede med Renault i Frankrig, det var vores kunde i 2007, og faktisk havde folk meget svært ved at tale engelsk, når de henvendte sig til østrigere. Jednak wiem, że to się zmienia; na przykład, kiedy zacząłem pracować w Austrii – pracowałem z Renault we Francji, to był nasz klient w 2007 roku i rzeczywiście, ludzie mieli wiele trudności z mówieniem po angielsku, gdy rozmawiali z Austriakami. No entanto, sei que isso está mudando; por exemplo, quando comecei a trabalhar na Áustria – eu trabalhava com a Renault na França, que era nosso cliente em 2007 e, de fato, as pessoas tinham muitas dificuldades para falar em Inglês enquanto se dirigiam a austríacos. Ich weiß jedoch, dass sich das ändert; zum Beispiel, als ich anfing, in Österreich zu arbeiten – ich arbeitete mit Renault in Frankreich, das war unser Kunde im Jahr 2007, und tatsächlich hatten die Leute große Schwierigkeiten, Englisch zu sprechen, als sie mit Österreichern sprachen. Cu toate acestea, știu că se schimbă; de exemplu, când am început să lucrez în Austria – lucram cu Renault în Franța, era clientul nostru în 2007 și, într-adevăr, oamenii aveau multe dificultăți în a vorbi în engleză atunci când se adresau austriecilor. However, I know that it is changing; for example, when I started working in Austria – I was working with Renault in France, they were our client in 2007 and indeed, people had a lot of difficulties speaking in English when addressing Austrians. Sin embargo, sé que eso está cambiando; por ejemplo, cuando comencé a trabajar en Austria – trabajaba con Renault en Francia, era nuestro cliente en 2007 y efectivamente, la gente tenía muchas dificultades para hablar en Inglés cuando se dirigían a austriacos. Il fallait toujours que moi, je traduise du Français à l'Allemand ou de l'Allemand au Français, etc., mais j'ai vu que ça a évolué et changé au cours des années et en 2011-2012-2013, j'ai vu une grosse différence et quasiment tout le monde était capable de s'exprimer en Anglais en réunion. es|musste|immer|dass|ich|ich|übersetze|aus|Französisch|ins|Deutsche|oder|aus|Deutsch|ins|Französisch|usw|aber|ich habe|gesehen|dass|es|es hat|entwickelt|und||||||und|auf|||||||||||||||in|||Besprechung ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||майже||||||||||| to|trzeba było|zawsze|żeby|ja|ja|tłumaczę|z|francuskiego|na|niemiecki|lub|z|niemieckiego|na|francuski|itd|ale|widziałem|widziałem|że|to|miało|ewoluowało|i|zmieniło|w|trakcie|lat|lat|i|w|widziałem|widziałem|dużą|dużą|różnicę|i|prawie|wszyscy|to|świat|był|zdolny|do|wyrażania się|w|angielskim|na|spotkaniu det|var nødvendigt|altid|at|jeg|jeg|oversætter|fra|fransk|til|tysk|eller|fra|tysk|til|fransk|osv|men|jeg har|set|at|det|har|udviklet sig|og|ændret sig|i|løbet|af|år|og|i|jeg har|set|en|stor|forskel|og|næsten|alle|det|verden|var|i stand|til|at udtrykke sig|på|engelsk|i|møde isso|era necessário|sempre|que|eu|eu|traduza|do|francês|para|o alemão|ou|de|o alemão|para o|francês|etc|mas|eu|vi|que|isso|tem|evoluído|e|mudado|ao|longo|dos|anos|e|em|eu|vi|uma|grande|diferença|e|quase|todo|o|mundo|estava|capaz|de|se expressar|em|inglês|em|reunião هو|كان يجب|دائما|أن|أنا|أنا|أترجم|من|الفرنسية|إلى|الألمانية|أو|من|الألمانية|إلى|الفرنسية|إلخ|لكن|لقد رأيت|رأيت|أن|ذلك|قد|تطور|و|تغير|في|مدار|السنوات||و|في|لقد رأيت|رأيت|فرق|كبيرة|فرق|و|تقريبًا|الجميع||العالم|كان|قادر|على|التعبير|باللغة|الإنجليزية|في|اجتماع eu|trebuia|întotdeauna|să|eu|eu|traduc|din|franceză|în|germană|sau|din|germană|în|franceză|etc|dar|am|văzut|că|asta|a|evoluat|și|schimbat|în|curs|||și|în|am|văzut|o|mare|diferență|și|aproape|toată|lumea|lumea|era|capabil|de|a se exprima|în|engleză|în|întâlnire It|it was necessary|always|that|me|I|I translate|from|French|to|German|or|from|German|to|French|etc|but|I have|seen|that|it|it has|evolved|and|changed|over|course|of the|years|and|in|I have|seen|a|big|difference|and|almost|all|the|world|it was|capable|to|to express oneself|in|English|in|meeting ello|hacía falta|siempre|que|yo|yo|traduzca|del|francés|a|alemán|o|del|alemán|al|francés|etc|pero|he|visto|que|eso|ha|evolucionado|y|cambiado|a lo largo de|transcurso|de los|años|y|en|he|visto|una|gran|diferencia|y|casi|todo|el|mundo|estaba|capaz|de|expresarse|en|inglés|en|reunión Her zaman benim Fransızcayı Almancaya veya Almancayı Fransızcaya çevirmem gerekti, ama yıllar içinde bunun evrildiğini ve değiştiğini gördüm ve 2011-2012-2013'te büyük bir fark gördüm ve neredeyse herkes toplantıda İngilizce ifade edebiliyordu. Jag var alltid tvungen att översätta från franska till tyska eller från tyska till franska, osv., men jag har sett att det har utvecklats och förändrats under åren och 2011-2012-2013 såg jag en stor skillnad och nästan alla kunde uttrycka sig på engelska under möten. Завжди потрібно було, щоб я перекладав з французької на німецьку або з німецької на французьку тощо, але я бачив, що це еволюціонувало і змінилося протягом років, і в 2011-2012-2013 роках я побачив велику різницю, і практично всі могли висловлюватися англійською на зустрічах. Era sempre necessario che io traducessi dal Francese al Tedesco o dal Tedesco al Francese, ecc., ma ho visto che questo è evoluto e cambiato nel corso degli anni e nel 2011-2012-2013 ho notato una grande differenza e praticamente tutti erano in grado di esprimersi in Inglese durante le riunioni. Ek moes altyd van Frans na Duits of van Duits na Frans vertaal, ensovoorts, maar ek het gesien dat dit oor die jare ontwikkel en verander het en in 2011-2012-2013 het ek 'n groot verskil gesien en byna almal was in staat om in Engels in vergaderings te kommunikeer. 私はいつもフランス語からドイツ語、またはドイツ語からフランス語に翻訳しなければなりませんでしたが、年々進化し変化しているのを見ました。そして2011年から2013年にかけて、大きな違いを見ました。ほとんど全員が会議で英語を話すことができました。 كان يجب دائماً أن أترجم من الفرنسية إلى الألمانية أو من الألمانية إلى الفرنسية، إلخ، لكنني رأيت أن ذلك تطور وتغير على مر السنين، وفي 2011-2012-2013، رأيت فرقاً كبيراً وكان تقريباً الجميع قادراً على التعبير عن نفسه باللغة الإنجليزية في الاجتماعات. Det var altid mig, der skulle oversætte fra fransk til tysk eller fra tysk til fransk osv., men jeg har set, at det har udviklet sig og ændret sig gennem årene, og i 2011-2012-2013 så jeg en stor forskel, og næsten alle var i stand til at udtrykke sig på engelsk i møder. Zawsze musiałem tłumaczyć z francuskiego na niemiecki lub z niemieckiego na francuski itd., ale zauważyłem, że to się zmieniło i ewoluowało na przestrzeni lat, a w latach 2011-2012-2013 zauważyłem dużą różnicę i prawie wszyscy byli w stanie wyrażać się po angielsku na spotkaniach. Sempre tinha que eu traduzir do Francês para o Alemão ou do Alemão para o Francês, etc., mas eu vi que isso evoluiu e mudou ao longo dos anos e em 2011-2012-2013, eu vi uma grande diferença e praticamente todo mundo era capaz de se expressar em Inglês em reuniões. Es war immer so, dass ich vom Französischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Französische übersetzen musste, usw., aber ich habe gesehen, dass sich das im Laufe der Jahre entwickelt und verändert hat, und 2011-2012-2013 habe ich einen großen Unterschied gesehen und fast jeder war in der Lage, sich in Englisch in Besprechungen auszudrücken. Întotdeauna trebuia să traduc din franceză în germană sau din germană în franceză etc., dar am observat că s-a evoluat și s-a schimbat de-a lungul anilor și în 2011-2012-2013, am văzut o mare diferență și aproape toată lumea era capabilă să se exprime în engleză în întâlniri. It always had to be me translating from French to German or from German to French, etc., but I saw that it evolved and changed over the years, and in 2011-2012-2013, I noticed a big difference and almost everyone was able to express themselves in English during meetings. Siempre tenía que ser yo quien tradujera del Francés al Alemán o del Alemán al Francés, etc., pero he visto que eso ha evolucionado y cambiado a lo largo de los años y en 2011-2012-2013, vi una gran diferencia y casi todo el mundo era capaz de expresarse en Inglés en las reuniones. Mais cela prend du temps entre la mise en place et l'exécution et ça prend plusieurs années. |||||||||||der Ausführung||||| pero|eso|toma|tiempo||entre|la|puesta|en|marcha|y|ejecución|y|eso|toma|varios|años dar|asta|durează|din|timp|între|implementare|punere|în|aplicare|și|execuție|și|asta|durează|mai multe|ani But|it|it takes|some|time|between|the|implementation|in|place|and|execution|and|it|it takes|several|years De a beállítás és a végrehajtás között idő kell, és több évbe is telik. Ma ci vuole tempo tra l'implementazione e l'esecuzione e ci vogliono diversi anni. Men det tar tid mellan att sätta upp och genomföra, och det tar flera år. Ama bu, uygulama ve yürütme arasında zaman alıyor ve birkaç yıl sürüyor. Але це займає час між впровадженням і виконанням, і це займає кілька років. Maar dit neem tyd tussen die implementering en die uitvoering en dit neem verskeie jare. しかし、実施までには時間がかかり、数年かかります。 لكن ذلك يستغرق وقتاً بين التنفيذ والتنفيذ، ويستغرق عدة سنوات. Men det tager tid mellem oprettelsen og udførelsen, og det tager flere år. Ale to zajmuje czas między wprowadzeniem a realizacją i trwa kilka lat. Mas isso leva tempo entre a implementação e a execução e leva vários anos. Aber es dauert Zeit zwischen der Umsetzung und der Ausführung, und es dauert mehrere Jahre. Dar durează timp între implementare și execuție și durează câțiva ani. But it takes time between the setup and execution, and it takes several years. Pero eso lleva tiempo entre la implementación y la ejecución y toma varios años. Je pense que maintenant il y a de plus en plus de Français dans l'entreprise qui parlent l'Anglais correctement. yo|pienso|que|ahora|hay|||de|más|en|más|de|franceses|en|la empresa|que|hablan|inglés|correctamente eu|cred|că|acum|există|există|o|din|mai|în|mai|din|francezi|în|companie|care|vorbesc|engleză|corect I|I think|that|now|there|are||of|more|in|addition|of|French|in|the company|who|they speak|English|correctly Penso che ora ci siano sempre più Francesi nell'azienda che parlano correttamente l'Inglese. Jag tror att det nu finns fler och fler fransmän i företaget som pratar engelska korrekt. Bence şimdi şirkette doğru bir şekilde İngilizce konuşan daha fazla Fransız var. Я думаю, що зараз у компанії все більше французів, які правильно говорять англійською. Ek dink dat daar nou al hoe meer Franstaliges in die maatskappy is wat korrek Engels praat. 今では、会社にいるフランス人が正しく英語を話す人が増えていると思います。 أعتقد أنه الآن يوجد المزيد والمزيد من الفرنسيين في الشركة الذين يتحدثون الإنجليزية بشكل صحيح. Jeg tror, at der nu er flere og flere franskmænd i virksomheden, der taler engelsk korrekt. Myślę, że teraz jest coraz więcej Francuzów w firmie, którzy mówią poprawnie po angielsku. Eu acho que agora há cada vez mais franceses na empresa que falam Inglês corretamente. Ich denke, dass es jetzt immer mehr Franzosen im Unternehmen gibt, die Englisch richtig sprechen. Cred că acum sunt din ce în ce mai mulți francezi în companie care vorbesc engleza corect. I think that now there are more and more French people in the company who speak English correctly. Creo que ahora hay cada vez más franceses en la empresa que hablan Inglés correctamente.

Là où je ne suis pas du tout d'accord, c'est quand j'entends : « Les Français sont capables de parler Anglais, mais ils ne veulent pas ; ils ne veulent parler que Français parce qu'ils sont trop fiers et arrogants. ahí|donde|yo|no|estoy|no|de|nada|de acuerdo|es|cuando|oigo|los|franceses|son|capaces|de|hablar|inglés|pero|ellos|no|quieren|no|ellos|no|quieren|hablar|solo|francés|||son|demasiado|orgullosos|y|arrogantes acolo|unde|eu|nu|sunt|deloc|||de acord|este|când|aud|francezii|francezi|sunt|capabili|de|a vorbi|engleză|dar|ei|nu|vor|nu|ei|nu|vor|a vorbi|doar|franceză|||sunt|prea|mândri|și|aroganți There|where|I|not|I am|not|at all|all|in agreement|it's|when|I hear|The|French|they are|capable|to|to speak|English|but|they|not|they want|not|they|not|they want|to speak|only|French|because|that they|they are|too|proud|and|arrogant Dove non sono affatto d'accordo è quando sento: « I Francesi sono in grado di parlare Inglese, ma non vogliono; vogliono parlare solo Francese perché sono troppo orgogliosi e arroganti. Där jag inte alls håller med är när jag hör: "Fransmännen kan prata engelska, men de vill inte; de vill bara prata franska för att de är för stolta och arroganta. Hiç katılmadığım bir nokta var, o da şunu duyduğumda: "Fransızlar İngilizce konuşabiliyor, ama konuşmak istemiyorlar; sadece Fransızca konuşmak istiyorlar çünkü çok gururlular ve kibirli." Там, де я зовсім не згоден, це коли я чую: «Французи можуть говорити англійською, але не хочуть; вони хочуть говорити тільки французькою, тому що вони занадто горді та зарозумілі. Waar ek glad nie saamstem nie, is wanneer ek hoor: "Die Fransoise is in staat om Engels te praat, maar hulle wil nie; hulle wil net Frans praat omdat hulle te trots en arrogant is. 私が全く同意できないのは、「フランス人は英語を話すことができるが、話したくない。彼らはプライドが高く、傲慢だからフランス語だけを話したい」と聞くときです。 حيث أنني لا أتفق على الإطلاق، هو عندما أسمع: «الفرنسيون قادرون على التحدث بالإنجليزية، لكنهم لا يريدون؛ إنهم يريدون التحدث فقط بالفرنسية لأنهم فخورون جداً ومتغطرسون. Der, hvor jeg slet ikke er enig, er, når jeg hører: «Franskmændene kan tale engelsk, men de vil ikke; de vil kun tale fransk, fordi de er for stolte og arrogante. Tam, gdzie w ogóle się nie zgadzam, to kiedy słyszę: „Francuzi potrafią mówić po angielsku, ale nie chcą; chcą mówić tylko po francusku, ponieważ są zbyt dumni i aroganccy. Onde eu não concordo de forma alguma é quando ouço: "Os franceses são capazes de falar Inglês, mas não querem; eles só querem falar Francês porque são muito orgulhosos e arrogantes." Wo ich überhaupt nicht einverstanden bin, ist, wenn ich höre: „Die Franzosen können Englisch sprechen, aber sie wollen nicht; sie wollen nur Französisch sprechen, weil sie zu stolz und arrogant sind. Acolo unde nu sunt deloc de acord este când aud: „Francezii sunt capabili să vorbească engleză, dar nu vor; ei vorbesc doar franceză pentru că sunt prea mândri și aroganți. Where I completely disagree is when I hear: 'The French are capable of speaking English, but they don't want to; they only want to speak French because they are too proud and arrogant.' Donde no estoy de acuerdo en absoluto, es cuando escucho: «Los franceses son capaces de hablar Inglés, pero no quieren; solo quieren hablar Francés porque son demasiado orgullosos y arrogantes. » Même si je ne peux pas parler pour 65 millions de Français, je ne suis pas du tout d'accord avec ça. auch|wenn|ich|nicht|kann|nicht|sprechen|für|Millionen|von|Franzosen|ich|nicht|bin|nicht|von|ganz|einverstanden|mit|das Навіть|якщо|я|не|можу|не|говорити|за|мільйонів|з|французів|я|не|є|не|з|зовсім|згоден|з|цим nawet|jeśli|ja|nie|mogę|nie|mówić|dla|milionów|o|Francuzów|ja|nie|jestem|nie|z|wcale|zgadzam się|z|tym حتى|إذا|أنا|لا|أستطيع|ليس|التحدث|من أجل|مليون|من|فرنسيين|أنا|لا|أكون|ليس|من|على الإطلاق|موافق|مع|ذلك selvom|hvis|jeg|ikke|kan|ikke|tale|for|millioner|af|franskmænd|jeg|ikke|er|ikke|helt|overhovedet|enig|med|det mesmo|se|eu|não|posso|não|falar|para|milhões|de|franceses|eu|não|sou|não|de|nada|de acordo|com|isso Även|om|jag|inte|kan|inte|prata|för|miljoner|av|fransmän|jag|inte|är|inte|helt|alls|överens|med|det chiar dacă|dacă|eu|nu|pot|nu|a vorbi|pentru|milioane|de|francezi|eu|nu|sunt|nu|deloc|deloc|de acord|cu|asta たとえ|もし|私は|否定|できる|否定|話すこと|のために|百万|の|フランス人|私は|否定|である|否定|まったく|全く|同意|に|それ selfs|al|ek|nie|kan|nie|praat|vir|miljoen|van|Franstaliges|ek|nie|is|nie|van|glad|saamgestem|met|dit Even|if|I|not|I can|not|to speak|for|millions|of|French people|I|not|I am|not|of the|at all|in agreement|with|that incluso|si|yo|no|puedo|no|hablar|para|millones|de|franceses|yo|no|soy|no|de|nada|de acuerdo|con|eso anche|se|io|non|posso|non|parlare|per|milioni|di|francesi|io|non|sono|non|di|affatto|d'accordo|con|questo 65 milyon Fransız adına konuşamam, ama bu konuda hiç katılmıyorum. " Även om jag inte kan tala för 65 miljoner fransmän, så håller jag inte alls med om det. » Навіть якщо я не можу говорити за 65 мільйонів французів, я зовсім не згоден з цим. » Anche se non posso parlare per 65 milioni di francesi, non sono affatto d'accordo con questo. » Alhoewel ek nie vir 65 miljoen Fransoise kan praat nie, stem ek glad nie saam nie. 「65百万のフランス人を代表することはできませんが、私は全く同意しません。」 حتى لو لم أستطع التحدث باسم 65 مليون فرنسي، فأنا لا أوافق على ذلك على الإطلاق. » Selvom jeg ikke kan tale for 65 millioner franskmænd, er jeg slet ikke enig i det. » Nawet jeśli nie mogę mówić w imieniu 65 milionów Francuzów, wcale się z tym nie zgadzam. » Mesmo que eu não possa falar por 65 milhões de franceses, eu não concordo nem um pouco com isso. » Auch wenn ich nicht für 65 Millionen Franzosen sprechen kann, bin ich damit überhaupt nicht einverstanden. » Chiar dacă nu pot vorbi în numele a 65 de milioane de francezi, nu sunt deloc de acord cu asta. "Even if I can't speak for 65 million French people, I completely disagree with that."},{ » Aunque no puedo hablar por 65 millones de franceses, no estoy de acuerdo en absoluto con eso. Une personne qui sait parler Anglais, qui est en France et qui voit un touriste qui a un problème et qui lui parle en Anglais lui répondrait en Anglais ; si elle lui répond en Français, c'est parce qu'elle ne sait pas parler Anglais tout simplement. eine|Person|die|weiß|sprechen|Englisch|die|ist|in|Frankreich|und|die|sieht|einen|Touristen|der|hat|ein|Problem|und|der|ihm|spricht|auf|Englisch|ihm|würde antworten|auf|Englisch|wenn|sie|ihm|antwortet|auf|Französisch|es ist|||nicht|weiß|nicht|sprechen|Englisch|einfach|einfach Одна|людина|яка|знає|говорити|англійською|яка|є|в|Франції|і|яка|бачить|одного|туриста|який|має|одне|проблему|і|який|йому|говорить|англійською|англійською|йому|відповів би|англійською|англійською|якщо|вона|йому|відповідає|в|французькій|це|тому|що вона|не|знає|не|говорити|англійською|зовсім|просто jedna|osoba|która|wie|mówić|po angielsku|która|jest|w|Francji|i|która|widzi|turystę||który|ma|problem||i|który|mu|mówi|po|angielsku|mu|odpowiedziałaby|po|angielsku|jeśli|ona|mu|odpowiada|po|francusku|to jest|||nie|wie|nie|mówić|po angielsku|po prostu|po prostu شخص|شخص|الذي|يعرف|التحدث|الإنجليزية|الذي|يكون|في|فرنسا|و|الذي|يرى|سائح|سائح|الذي|لديه|مشكلة|مشكلة|و|الذي|له|يتحدث|باللغة|الإنجليزية|له|سيجيب|باللغة|الإنجليزية|إذا|هي|له|تجيب|باللغة|الفرنسية|هذا|||لا|تعرف|ليس|التحدث|الإنجليزية|على الإطلاق|ببساطة en|person|som|ved|tale|engelsk|som|er|i|Frankrig|og|som|ser|en|turist|som|har|et|problem|og|som|ham|taler|på|engelsk|ham|ville svare|på|engelsk|hvis|hun|ham|svarer|på|fransk|det er|||ikke|ved|ikke|tale|engelsk|bare|simpelt uma|pessoa|que|sabe|falar|inglês|que|está|na|França|e|que|vê|um|turista|que|tem|um|problema|e|que|lhe|fala|em|inglês|lhe|responderia|em|inglês|se|ela|lhe|responde|em|francês|isso é|||não|sabe|não|falar|inglês|simplesmente|simplesmente En|person|who|knows|to speak|English|who|is|in|France|and|who|sees|a|tourist|who|has|a|problem|and|who|him|speaks|in|English|him|would respond|in|English|if|she|him|responds|in|French|it is|||not|knows|not|to speak|English|at all|simply o|persoană|care|știe|a vorbi|engleză|care|este|în|Franța|și|care|vede|un|turist|care|are|o|problemă|și|care|lui|îi vorbește|în|engleză|lui|i-ar răspunde|în|engleză|dacă|ea|lui|îi răspunde|în|franceză|este|||nu|știe|nu|a vorbi|engleză|deloc|simplu ||||||||||||||турист||||||||||||ответит|||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||cevap verir|||||||||||||||||| 一人の|人|〜する|知っている|話すこと|英語|〜する|である|に|フランス|そして|〜する|見る|一人の|観光客|〜する|持っている|一つの|問題|そして|〜する|彼に|話す|で|英語|彼に|返事をするだろう|で|英語|もし|彼女が|彼に|返事をする|で|フランス語|それはである|||否定|知っていない|否定|話すこと|英語|全く|単に 'n|persoon|wat|weet|praat|Engels|wat|is|in|Frankryk|en|wat|sien|'n|toerist|wat|het|'n|probleem|en|wat|vir hom|praat|in|Engels|vir hom|sou antwoordgee|in|Engels|as|sy|vir hom|antwoord|in|Frans|dit is|||nie|weet|nie|praat|Engels|glad|eenvoudig A|person|who|she knows|to speak|English|who|she is|in|France|and|who|she sees|a|tourist|who|he has|a|problem|and|who|to him|he speaks|in|English|to him|she would respond|in|English|if|she|to him|she responds|in|French|it's|because|that she|not|she knows|not|to speak|English|at all|simply una|persona|que|sabe|hablar|inglés|que|está|en|Francia|y|que|ve|un|turista|que|tiene|un|problema|y|que|le|habla|en|inglés|le|respondería|en|inglés|si|ella|le|responde|en|francés|es|||no|sabe|no|hablar|inglés|simplemente|simplemente una|persona|che|sa|parlare|inglese|che|è|in|Francia|e|che|vede|un|turista|che|ha|un|problema|e|che|gli|parla|in|inglese|gli|risponderebbe|in|inglese|se|lei|gli|risponde|in|francese|è|perché|che|non|sa|non|parlare|inglese|affatto|semplicemente İngilizce konuşmayı bilen bir kişi, Fransa'da olup bir turistin sorununu İngilizce anlattığını gördüğünde ona İngilizce yanıt verir; eğer ona Fransızca yanıt veriyorsa, bu tamamen İngilizce konuşamadığı içindir. En person som kan prata engelska, som är i Frankrike och ser en turist som har ett problem och som pratar engelska med dem, skulle svara på engelska; om de svarar på franska, är det helt enkelt för att de inte kan prata engelska. Людина, яка вміє говорити англійською, яка знаходиться у Франції і бачить туриста, який має проблему і говорить з ним англійською, відповість йому англійською; якщо вона відповідає французькою, це просто тому, що вона не вміє говорити англійською. Una persona che sa parlare inglese, che si trova in Francia e vede un turista che ha un problema e gli parla in inglese, gli risponderebbe in inglese; se gli risponde in francese, è semplicemente perché non sa parlare inglese. 'n Persoon wat Engels kan praat, wat in Frankryk is en 'n toeris sien wat 'n probleem het en hom in Engels aanspreek, sal hom in Engels antwoordgee; as hy hom in Frans antwoordgee, is dit bloot omdat hy nie Engels kan praat nie. 「英語を話せる人がフランスにいて、問題を抱えた観光客に英語で話しかけられた場合、その人は英語で返答するでしょう。もしフランス語で返答したら、それは単に英語を話せないからです。」 شخص يعرف التحدث باللغة الإنجليزية، وهو في فرنسا ويرى سائحًا لديه مشكلة ويتحدث إليه باللغة الإنجليزية، سيرد عليه باللغة الإنجليزية؛ إذا رد عليه باللغة الفرنسية، فذلك لأنه ببساطة لا يعرف التحدث باللغة الإنجليزية. En person, der kan tale engelsk, som er i Frankrig og ser en turist, der har et problem, og som taler til ham på engelsk, ville svare ham på engelsk; hvis han svarer på fransk, er det simpelthen fordi han ikke kan tale engelsk. A person who speaks English, who is in France and sees a tourist who has a problem and speaks to them in English would respond in English; if they respond in French, it's simply because they don't know how to speak English. Osoba, która potrafi mówić po angielsku, będąc we Francji i widząc turystę, który ma problem i mówi do niej po angielsku, odpowiedziałaby mu po angielsku; jeśli odpowiada mu po francusku, to dlatego, że po prostu nie potrafi mówić po angielsku. Uma pessoa que sabe falar inglês, que está na França e vê um turista que tem um problema e que lhe fala em inglês, responderia em inglês; se ela responde em francês, é porque simplesmente não sabe falar inglês. Eine Person, die Englisch spricht, die in Frankreich ist und einen Touristen sieht, der ein Problem hat und ihn auf Englisch anspricht, würde ihm auf Englisch antworten; wenn sie ihm auf Französisch antwortet, liegt es einfach daran, dass sie kein Englisch spricht. O persoană care știe să vorbească engleză, care se află în Franța și care vede un turist care are o problemă și care îi vorbește în engleză, i-ar răspunde în engleză; dacă îi răspunde în franceză, este pentru că pur și simplu nu știe să vorbească engleză. Una persona que sabe hablar inglés, que está en Francia y ve a un turista que tiene un problema y le habla en inglés, le respondería en inglés; si le responde en francés, es simplemente porque no sabe hablar inglés. On en revient au problème d'éducation et de compétence, mais à aucun moment, un Français ne refusera de parler Anglais parce qu'il est en France. man|dabei|kommt zurück|auf das|Problem|der Bildung|und|der|Kompetenz|aber|zu|kein|Zeitpunkt|ein|Franzose|nicht|wird ablehnen|zu|sprechen|Englisch|||ist|in|Frankreich Ми|до нього|повертаємося|до|проблеми|освіти|і|з|компетенції|але|в|жоден|момент|один|француз|не|відмовиться|говорити|говорити|англійською|тому що|що він|є|в|Франції my|w|wracamy|do|problem|edukacji|i|o|kompetencjach|ale|w|żadnym|momencie|||nie|odmówi|mówienia|mówić|po angielsku|||jest|w|Francji نحن|في|نعود|إلى|المشكلة|التعليم|و|من|الكفاءة|لكن|في|أي|لحظة|فرنسي|فرنسي|لا|سيرفض|من|التحدث|الإنجليزية|||يكون|في|فرنسا man|til|vender tilbage|til|problem|med uddannelse|og|af|kompetence|men|på|ingen|tidspunkt|en|franskmand|ikke|vil nægte|at|tale|engelsk|||er|i|Frankrig nós|em|voltamos|ao|problema|de educação|e|de|competência|mas|em|nenhum|momento|um|francês|não|recusará|de|falar|inglês|||está|na|França Man|tillbaks|återkommer|till|problem|med utbildning|och|av|kompetens|men|vid|ingen|tidpunkt|en|fransman|inte|kommer att vägra|att|prata|engelska|eftersom|att han|är|i|Frankrike se|în|revenim|la|problemă|de educație|și|de|competență|dar|la|niciun|moment|un|francez|nu|va refuza|de|a vorbi|engleză|||este|în|Franța ||||||||yeterlilik||||||||refuse|||||||| ||||||||||||||||откажется|||||||| 私たちは|それについて|戻る|に|問題|教育の|そして|の|能力|しかし|に|どの|時|一人の|フランス人|否定|拒否するだろう|の|話すこと|英語|||である|に|フランス ons|dit|keer terug|na die|probleem|van opvoeding|en|van|vaardigheid|maar|op|geen|tyd|'n|Franstalige|nie|sal weier|om|praat|Engels|||is|in|Frankryk We|in|we come back|to the|problem|of education|and|of|competence|but|at|any|moment|a|French person|not|he will refuse|to|to speak|English|because|that he|he is|in|France uno|en|vuelve|al|problema|de educación|y|de|competencia|pero|en|ningún|momento|un|francés|no|rechazará|de|hablar|inglés|||está|en|Francia si|a|torna|al|problema|di educazione|e|di|competenza|ma|a|nessun|momento|un|francese|non|rifiuterà|di|parlare|inglese|perché|che|è|in|Francia Eğitim ve yeterlilik sorununa geri dönüyoruz, ancak hiçbir Fransız, Fransa'da olduğundan dolayı İngilizce konuşmayı reddetmeyecek. Vi återkommer till problemet med utbildning och kompetens, men vid inget tillfälle kommer en fransman att vägra prata engelska bara för att han är i Frankrike. Ми повертаємось до проблеми освіти та компетенції, але жоден француз у жоден момент не відмовиться говорити англійською, тому що він у Франції. Torniamo al problema dell'istruzione e delle competenze, ma in nessun momento un francese rifiuterà di parlare inglese solo perché si trova in Francia. Ons kom terug na die probleem van opvoeding en vaardigheid, maar op geen tydstip sal 'n Fransman weier om Engels te praat omdat hy in Frankryk is nie. 「教育と能力の問題に戻りますが、フランスにいるからといって、フランス人が英語を話すことを拒否することはありません。」 نعود إلى مشكلة التعليم والكفاءة، لكن في أي لحظة، لن يرفض فرنسي التحدث باللغة الإنجليزية لأنه في فرنسا. Vi kommer tilbage til problemet med uddannelse og kompetence, men på intet tidspunkt vil en franskmand nægte at tale engelsk, fordi han er i Frankrig. We come back to the issue of education and competence, but at no point will a French person refuse to speak English just because they are in France. Wracamy do problemu edukacji i kompetencji, ale w żadnym momencie żaden Francuz nie odmówi rozmowy po angielsku, ponieważ jest we Francji. Voltamos ao problema de educação e competência, mas em nenhum momento um francês se recusará a falar inglês porque está na França. Wir kommen zurück zum Problem der Bildung und der Kompetenz, aber zu keinem Zeitpunkt wird ein Franzose sich weigern, Englisch zu sprechen, nur weil er in Frankreich ist. Revenim la problema educației și a competenței, dar în niciun moment un francez nu va refuza să vorbească engleză pentru că se află în Franța. Volvemos al problema de la educación y la competencia, pero en ningún momento un francés se negará a hablar inglés porque está en Francia. C'est exceptionnel (je pense) et ça représente une minorité, donc pas suffisant pour en faire un cliché. es ist|außergewöhnlich|ich|denke|und|das|es stellt dar|eine|Minderheit|also|nicht|ausreichend|um|daraus|zu machen|ein|Klischee Це|виняткове|я|думаю|і|це|представляє|одну|меншість|отже|не|достатньо|для|з|робити|один|кліше to jest|wyjątkowe|ja|myślę|i|to|reprezentuje|mniejszość||więc|nie|wystarczające|aby|to|uczynić|| هذا|استثنائي|أنا|أعتقد|و|ذلك|يمثل|أقلية|أقلية|لذلك|ليس|كافٍ|من أجل|ذلك|جعل|صورة نمطية|صورة نمطية det er|exceptionelt|jeg|mener|og|det|repræsenterer|en|minoritet|så|ikke|tilstrækkeligt|til|at|gøre|et|kliché isso é|excepcional|eu|penso|e|isso|representa|uma|minoria|portanto|não|suficiente|para|em|fazer|um|clichê Det är|exceptionellt|jag)|tänker|och|det|representerar|en|minoritet|så|inte|tillräckligt|för|att|göra|en|kliché este|excepțional|eu|cred|și|asta|reprezintă|o|minoritate|deci|nu|suficient|pentru|a|a face|un|clișeu |||||||||||yeterli||||| それはである|例外的|私は|思う|そして|それは|表す|一つの|少数派|だから|否定|十分|のために|それを|作ること|一つの|ステレオタイプ dit is|uitsonderlik|ek|dink|en|dit|verteenwoordig|'n|minderheid|dus|nie|genoeg|om|dit|maak|'n|kliënt It's|exceptional|I|I think|and|that|it represents|a|minority|so|not|sufficient|to|it|to make|a|cliché es|excepcional|yo|pienso|y|eso|representa|una|minoría|así que|no|suficiente|para|en|hacer|un|cliché è|eccezionale|io|penso|e|questo|rappresenta|una|minoranza|quindi|non|sufficiente|per|farne||un|cliché Bu istisnai bir durum (bence) ve bir azınlığı temsil ediyor, bu yüzden bir klişe haline getirmek için yeterli değil. Det är exceptionellt (tror jag) och det representerar en minoritet, så det är inte tillräckligt för att göra det till en kliché. Це винятково (я думаю) і представляє меншість, тому цього недостатньо, щоб зробити з цього кліше. È eccezionale (penso) e rappresenta una minoranza, quindi non è sufficiente per farne un cliché. Dit is uitsonderlik (ek dink) en dit verteenwoordig 'n minderheid, so dit is nie genoeg om dit 'n kliënt te maak nie. 「それは例外的だと思いますし、少数派を代表しているので、ステレオタイプにするには不十分です。」 هذا استثنائي (أعتقد) ويمثل أقلية، لذا فهو غير كافٍ ليصبح صورة نمطية. Det er exceptionelt (tror jeg) og repræsenterer en minoritet, så det er ikke nok til at gøre det til et kliché. It's exceptional (I think) and represents a minority, so it's not enough to make it a stereotype. To jest wyjątkowe (myślę) i stanowi mniejszość, więc nie jest wystarczające, aby uczynić z tego stereotyp. É excepcional (eu acho) e representa uma minoria, portanto não é suficiente para se tornar um clichê. Das ist außergewöhnlich (denke ich) und stellt eine Minderheit dar, also nicht genug, um ein Klischee daraus zu machen. Este excepțional (cred) și reprezintă o minoritate, deci nu este suficient pentru a deveni un clișeu. Es excepcional (creo) y representa una minoría, por lo que no es suficiente para convertirlo en un cliché. Si vous rencontrez, par exemple, mes parents dans la rue et que vous leur parler en Anglais ou en Allemand, ils ne sauront pas vous répondre parce qu'ils ne parlent que le Français. wenn|Sie|treffen|durch|Beispiel|meine|Eltern|in|der|Straße|und|dass|Sie|ihnen|sprechen|auf|Englisch|oder|auf|Deutsch|sie|nicht|werden wissen|nicht|Sie|antworten|weil|dass sie|nicht|sprechen|nur|das|Französisch Якщо|ви|зустрінете|наприклад|приклад|мої|батьки|на|вулиці||і|що|ви|їм|говоритимете|на|Англійській|або|на|Німецькій|вони|не|зможуть|не|вам|відповісти|тому що|що вони|не|говорять|тільки|французькою|французькою jeśli|pan/pani|spotkacie|przez|przykład|moich|rodziców|w|na|ulicy|i|że|pan/pani|im|rozmawiać|po|angielsku|lub|po|niemiecku|oni|nie|będą wiedzieć|nie|pan/pani|odpowiedzieć|ponieważ|że oni|nie|mówią|tylko|po|francusku إذا|أنتم|تقابلون|في|مثال|والدي|والدي|في|الشارع|الشارع|و|أن|أنتم|لهم|تتحدثون|باللغة|الإنجليزية|أو|باللغة|الألمانية|هم|لا|سيعرفون|ليس|أنتم|يجيبون|لأن|أنهم|لا|يتحدثون|إلا|الفرنسية|الفرنسية hvis|du|møder|ved|eksempel|mine|forældre|i|gaden||og|at|du|dem|taler|på|engelsk|eller|på|tysk|de|ikke|vil vide|ikke|du|svare|fordi|at de|ikke|taler|kun|fransk| se|você|encontrar|por|exemplo|meus|pais|na|rua||e|que|você|lhes|falar|em|inglês|ou|em|alemão|eles|não|saberão|não|você|responder|porque|que eles|não|falam|apenas|o|francês Om|du|träffar|till exempel||mina|föräldrar|på|den|gatan|och|som|du|dem|pratar|på|engelska|eller|på|tyska|de|inte|kommer att veta|inte|du|svara|||inte|pratar|bara|franska|franska dacă|dumneavoastră|întâlniți|prin|exemple|părinții mei|părinți|în|pe|stradă|și|că|dumneavoastră|le|a vorbi|în|engleză|sau|în|germană|ei|nu|vor ști|nu|dumneavoastră|a răspunde|pentru că|că ei|nu|vorbesc|decât|în|franceză ||||||||||||||||||||||savarlar|||||||||| もし|あなたが|出会う|例えば|例|私の|両親|の中で|通り||そして|それから|あなたが|彼らに|話す|で|英語|または|で|ドイツ語|彼らは|ない|知ることができない|ない|あなたに|答える|なぜなら|彼らは|ない|話す|だけ|| as|julle|ontmoet|deur|voorbeeld|my|ouers|in|die|straat|en|dat|julle|hulle|praat|in|Engels|of|in|Duits|hulle|nie|sal weet|nie|julle|antwoordgee|omdat|dat hulle|nie|praat|net|die|Frans If|you|you meet|by|example|my|parents|in|the|street|and|that|you|to them|to speak|in|English|or|in|German|they|not|they will know|not|you|to respond|because|that they|not|they speak|only|the|French si|usted|encuentra|por|ejemplo|mis|padres|en|la|calle|y|que|usted|les|habla|en|inglés|o|en|alemán|ellos|no|sabrán|no|a usted|responder|porque|que ellos|no|hablan|solo|el|francés se|voi|incontrate|per|esempio|miei|genitori|nella|la|strada|e|che|voi|a loro|parlare|in|inglese|o|in|tedesco|essi|non|sapranno|non|a voi|rispondere|perché|che essi|non|parlano|solo|il|francese Örneğin, sokakta benim ebeveynlerimi karşılarsanız ve onlara İngilizce veya Almanca konuşursanız, sadece Fransızca konuştukları için size cevap veremeyecekler. Om du till exempel möter mina föräldrar på gatan och pratar med dem på engelska eller tyska, kommer de inte att kunna svara dig eftersom de bara pratar franska. Якщо ви зустрінете, наприклад, моїх батьків на вулиці і будете говорити з ними англійською або німецькою, вони не зможуть вам відповісти, тому що вони говорять лише французькою. Se incontri, ad esempio, i miei genitori per strada e parli loro in inglese o in tedesco, non sapranno risponderti perché parlano solo francese. As jy byvoorbeeld my ouers op straat teëkom en hulle in Engels of Duits aanspreek, sal hulle nie in staat wees om jou te antwoord nie omdat hulle net Frans praat. 例えば、通りで私の両親に会って、英語やドイツ語で話しかけても、彼らはフランス語しか話せないので、返事ができないでしょう。 إذا قابلت، على سبيل المثال، والدي في الشارع وتحدثت إليهم باللغة الإنجليزية أو الألمانية، فلن يعرفوا كيف يردون عليك لأنهم لا يتحدثون إلا الفرنسية. Hvis du møder mine forældre på gaden, og du taler engelsk eller tysk til dem, vil de ikke kunne svare dig, fordi de kun taler fransk. Jeśli spotkasz na przykład moich rodziców na ulicy i porozmawiasz z nimi po angielsku lub niemiecku, nie będą w stanie ci odpowiedzieć, ponieważ mówią tylko po francusku. Se você encontrar, por exemplo, meus pais na rua e falar com eles em inglês ou em alemão, eles não saberão como responder porque só falam francês. Wenn Sie zum Beispiel meine Eltern auf der Straße treffen und mit ihnen auf Englisch oder Deutsch sprechen, werden sie Ihnen nicht antworten können, weil sie nur Französisch sprechen. Dacă întâlniți, de exemplu, părinții mei pe stradă și le vorbiți în engleză sau în germană, ei nu vor ști să vă răspundă pentru că vorbesc doar franceză. If you meet, for example, my parents in the street and you speak to them in English or German, they won't be able to respond because they only speak French. Si te encuentras, por ejemplo, con mis padres en la calle y les hablas en inglés o en alemán, no sabrán cómo responderte porque solo hablan francés. C'est vrai dans plein de pays – j'ai voyagé en Europe de l'Est. das ist|wahr|in|vielen|von|Ländern|ich habe|gereist|in|Europa|aus|dem Osten Це|правда|в|багато|з|країн|я|подорожував|в|Європі|з|Сходу to jest|prawda|w|wielu|z|krajów|ja mam|podróżowałem|po|Europie|z|Wschodniej هذا|صحيح|في|العديد|من|البلدان|لقد|سافرت|إلى|أوروبا|من| det er|sandt|i|mange|af|lande|jeg har|rejst|i|Europa|fra|Øst isso é|verdade|em|muitos|de|países|eu|viajei|em|Europa|do|Leste Det är|sant|i|många|av|länder|jag har|rest|i|Europa|av|Östeuropa este|adevărat|în|multe|de|țări|am|călătorit|în|Europa|din|Estul それは|本当|の中で|たくさんの|の|国|私は持っている|旅行した|で|ヨーロッパ|の|東部 dit is|waar|in|baie|van|lande|ek het|gereis|in|Europa|van|Oos It's|true|in|many|of|countries|I have|traveled|in|Europe|of|the East es|verdad|en|muchos|de|países|he|viajado|por|Europa|del|Este è|vero|in|molti|di|paesi|ho|viaggiato|in|Europa|dell'| Bu, birçok ülkede doğrudur – ben Doğu Avrupa'da seyahat ettim. Det är sant i många länder – jag har rest i Östeuropa. Це правда в багатьох країнах – я подорожував Східною Європою. È vero in molti paesi – ho viaggiato nell'Europa dell'Est. Dit is waar in baie lande – ek het in Oos-Europa gereis. これは多くの国で当てはまります - 私は東ヨーロッパを旅行しました。 هذا صحيح في العديد من البلدان – لقد سافرت إلى أوروبا الشرقية. Det er sandt i mange lande – jeg har rejst i Østeuropa. To prawda w wielu krajach – podróżowałem po Europie Wschodniej. Isso é verdade em muitos países – eu viajei pela Europa Oriental. Das ist in vielen Ländern wahr – ich habe in Osteuropa gereist. Asta este adevărat în multe țări – am călătorit în Europa de Est. This is true in many countries – I have traveled in Eastern Europe. Esto es cierto en muchos países – he viajado por Europa del Este. Même si les gens, en général, parlent plus de langues étrangères là-bas, si vous allez dans un village hongrois un petit peu écarté des grandes villes et que vous allez au restaurant et que vous rencontrez une personne de 50 ans, ce n'est pas sûr qu'elle puisse vous répondre en Anglais ou en Allemand ; vous rencontrerez plus de personnes dans les pays de l'Est qui parlent l'Anglais ou l'Allemand – parce qu'elles sont plus exposées – mais ce n'est pas obligatoire que tout le monde parle une langue étrangère. selbst|wenn|die|Menschen|dort|allgemein|sprechen|mehr|von|Sprachen|Fremdsprachen|||wenn|Sie|gehen|in|ein|Dorf|ungarisch|ein|kleines|etwas|abgelegen|von|großen|Städten|und|dass|Sie|gehen|ins|Restaurant|und|dass|Sie|treffen|eine|Person|von|Jahren|das|ist nicht|nicht|sicher|dass sie|kann|Sie|antworten|auf|Englisch|oder|auf|Deutsch|Sie|werden treffen|mehr|von|Menschen|in|den|Ländern|aus|dem Osten|die|sprechen|Englisch|oder|Deutsch|weil|dass sie|sind|mehr|exponiert|aber|das|ist nicht|nicht|verpflichtend|dass|jeder|die|Menschen|spricht|eine|Sprache|Fremdsprache Навіть|якщо|ці|люди|в|загальному|говорять|більше|про|мов|іноземних|||якщо|ви|підете|в|одне|село|угорське|одне|маленьке|трохи|віддалене|від|великих|міст|і|що|ви|підете|в|ресторан|і|що|ви|зустрінете|одну|людину|в|років|це|не є|не|впевнений|що вона|зможе|вам|відповісти|на|англійській|або|на|німецькій|ви|зустрінете|більше|людей|людей|в|ці|країнах|з|Сходу|які|говорять||або||тому що|що вони|є|більше|піддані|але|це|не є|не|обов'язковим|щоб|всі|це|світ|говорить|одну|мову|іноземну nawet|jeśli|ludzie||w|ogólnie|mówią|więcej|o|językach|obcych|||jeśli|pan/pani|idziecie|do|wioski||węgierskiej|trochę|||oddalonej|od|dużych|miast|i|że|pan/pani|idziecie|do|restauracji|i|że|pan/pani|spotykacie|osobę||w|lat|to|nie jest|nie|pewne|że ona|może|pan/pani|odpowiedzieć|po|angielsku|lub|po|niemiecku|pan/pani|spotkacie|więcej|osób||w|krajach||z|Wschodniej|które|mówią|po angielsku|lub|po niemiecku|ponieważ|że one|są|bardziej|narażone|ale|to|nie jest|nie|obowiązkowe|żeby|wszyscy|po|świat|mówił|w|język|obcy حتى|إذا|الناس|الناس|في|عام|يتحدثون|أكثر|من|لغات|أجنبية|||إذا|أنتم|تذهبون|إلى|قرية|قرية|مجري|قليلاً|صغير||بعيد|عن|الكبيرة|المدن|و|أن|أنتم|تذهبون|إلى|مطعم|و|أن|أنتم|تقابلون|شخص|شخص|من|سنة|هذا|ليس|ليس|مؤكد|أنها|تستطيع|أنتم|تجيب|باللغة|الإنجليزية|أو|باللغة|الألمانية|أنتم|ستقابلون|المزيد|من|أشخاص|في|البلدان|البلدان|من||الذين|يتحدثون||أو||لأن|أنهن|هن|أكثر|تعرضن|لكن|هذا|ليس|ليس|إلزامي|أن|الجميع|يتحدث|العالم|يتحدث|لغة|لغة|أجنبية selv|hvis|folk||generelt||taler|mere|af|sprog|fremmede|||hvis|du|går|i|en|landsby|ungarsk|en|lille|lidt|afsides|fra|store|byer|og|at|du|går|til|restaurant|og|at|du|møder|en|person|på|år|dette|ikke|ikke|sikkert|at hun|kan|du|svare|på|engelsk|eller|på|tysk|du|vil møde|flere|af|personer|i|de|lande|fra|Øst|som|taler|engelsk|eller|tysk|fordi|at de|er|mere|udsatte|men|dette|ikke|ikke|obligatorisk|at|alle|monde||taler|et|sprog|fremmed mesmo|se|as|pessoas|em|geral|falam|mais|de|línguas|estrangeiras|||se|você|for|em|uma|vila|húngara|um|pequeno|pouco|afastado|das|grandes|cidades|e|que|você|for|ao|restaurante|e|que|você|encontrar|uma|pessoa|de|anos|isso|não é|não|certo|que ela|possa|você|responder|em|inglês|ou|em|alemão|você|encontrará|mais|de|pessoas|em|os|países|do|Leste|que|falam|inglês|ou|alemão|porque|que elas|estão|mais|expostas|mas|isso|não é|não|obrigatório|que|todo|o|mundo|fale|uma|língua|estrangeira Även|om|de|människor|i|allmänhet|pratar|fler|av|språk|främmande|||om|du|går|i|en|by|ungersk|en|liten|lite|avlägsen|från|stora|städer|och|som|du|går|till|restaurang|och|som|du|träffar|en|person|av|år|det|är inte|inte|säkert|att hon|kan|du|svara|på|engelska|eller||tyska|du|kommer att träffa|fler|av|människor|i|de|länder|av|öst|som|pratar||eller||eftersom|att de|är|mer|exponerade|men|det|är inte|inte|obligatoriskt|att|alla|det|världen|pratar|ett|språk|främmande chiar|dacă|oamenii||în|general|vorbesc|mai mult|despre|limbi|străine|||dacă|dumneavoastră|mergeți|într-un|un||||mic|puțin|îndepărtat|de la|mari|orașe|și|că|dumneavoastră|mergeți|la|restaurant|și|că|dumneavoastră|întâlniți|o|persoană|de|ani|că|nu este|nu|sigur|că ea|poate|dumneavoastră|a răspunde|în|engleză|sau|în|germană|dumneavoastră|veți întâlni|mai multe|de|persoane|în|țările||din|Est|care|vorbesc|engleza|sau|germana|pentru că|că ele|sunt|mai|expuse||că|nu este|nu|obligatoriu|ca|toată|lumea|să vorbească||o|limbă|străină |||||||||||||||||||Macarca||||uzak||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||maruz kalmış||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||встретите||||||||||||||||||подвержены воздействию||||||||||||| たとえ|もし|人々が|人々|で|一般的に|話す|より多く|の|言語|外国語|||もし|あなたが|行く|の中で|ある|村|ハンガリーの|ある|小さな|少し|離れた|の|大きな|都市|そして|それから|あなたが|行く|に|レストラン|そして|それから|あなたが|出会う|ある|人|の|年|それは|ない|ない|確かではない|彼女が|できる|あなたに|答える|で|英語|または|で|ドイツ語|あなたが|出会う|より多く|の|人々|の中で|国々||の|東部|彼らは|話す|英語|または|ドイツ語|なぜなら|彼女たちは|である|より|さらされている|しかし|それは|ない|ない|義務ではない|こと|すべての|誰もが|世界|話す|ある|言語|外国語 selfs|as|die|mense|in|algemeen|praat|meer|van|tale|vreemde|||as|julle|gaan|in|'n|dorpie|Hongaarse|'n|klein|effens|afgesonder|van|groot|stede|en|dat|julle|gaan|na|restaurant|en|dat|julle|ontmoet|'n|persoon|van|jaar|dit|is nie|nie|seker|dat sy|kan|julle|antwoordgee|in|Engels|of|in|Duits|julle|julle sal ontmoet|meer|van|mense|in|die|lande|van|Oos|wat|praat|die Engels|of|die Duits|omdat|dat hulle|is|meer|blootgestel|maar|dit|is nie|nie|verpligtend|dat|almal|die|wêreld|praat|'n|taal|vreemde Even|if|the|people|in|general|they speak|more|of|languages|foreign|||if|you|you go|in|a|village|Hungarian|a|small|bit|remote|from|large|cities|and|that|you|you go|to the|restaurant|and|that|you|you meet|a|person|of|years|this|it is not|not|sure|that she|she can|you|to respond|in|English|or|in|German|you|you will meet|more|of|people|in|the|countries|of|the East|who|they speak|English|or|German|because|that they|they are|more|exposed|but|it|it is not||mandatory|that|all|the|world|to speak|a|language|foreign incluso|si|las|personas|en|general|hablan|más|de|idiomas|extranjeras|||si|usted|va|a|una|pueblo|húngaro|un|pequeño|poco|alejado|de las|grandes|ciudades|y|que|usted|va|al|restaurante|y|que|usted|encuentra|una|persona|de|años|esto|no es|no|seguro|que ella|pueda|a usted|responder|en|inglés|o|en|alemán|a usted|encontrará|más|de|personas|en|los|países|de|Este|que|hablan|inglés|o|alemán|porque|que ellas|están|más|expuestas|pero|esto|no es|no|obligatorio|que|todo|el|mundo|hable|un|idioma|extranjera anche|se|le|persone|in|generale|parlano|più|di|lingue|straniere|||se|voi|andate|in|un|villaggio|ungherese|un|piccolo|poco|isolato|dalle|grandi|città|e|che|voi|andate|al|ristorante|e|che|voi|incontrate|una|persona|di|anni|questo|non è|non|sicuro|che lei|possa|a voi|rispondere|in|inglese|o|in|tedesco|voi|incontrerete|più|di|persone|nei|i|paesi|dell'||che|parlano||o||perché|che esse|sono||esposte||questo|non è|non|obbligatorio|che|tutti|le|persone|parli|una|lingua|straniera İnsanlar, genel olarak, orada daha fazla yabancı dil konuşsalar da, eğer büyük şehirlerden biraz uzakta bir Macar köyüne giderseniz ve restorana girdiğinizde 50 yaşında birisi ile karşılaşırsanız, onun size İngilizce veya Almanca yanıt verip verebileceği garanti değildir; Doğu ülkelerinde İngilizce veya Almanca konuşan daha fazla insanla karşılaşırsınız – çünkü daha fazla maruz kalmışlardır – ama herkesin yabancı bir dil konuşması zorunlu değildir. Även om folk i allmänhet pratar fler främmande språk där, om du går till en ungersk by som ligger lite avlägset från storstäderna och går till en restaurang och möter en person som är 50 år gammal, är det inte säkert att hon kan svara dig på engelska eller tyska; du kommer att möta fler personer i östeuropeiska länder som pratar engelska eller tyska – eftersom de är mer exponerade – men det är inte obligatoriskt att alla pratar ett främmande språk. Навіть якщо люди, в цілому, говорять більше іноземних мов там, якщо ви поїдете в угорське село, трохи віддалене від великих міст, і підете в ресторан, і зустрінете людину 50 років, не факт, що вона зможе вам відповісти англійською або німецькою; ви зустрінете більше людей у країнах Сходу, які говорять англійською або німецькою – тому що вони більше піддаються впливу – але це не обов'язково, що всі говорять іноземною мовою. Anche se le persone, in generale, parlano più lingue straniere lì, se vai in un villaggio ungherese un po' lontano dalle grandi città e vai al ristorante e incontri una persona di 50 anni, non è sicuro che possa risponderti in inglese o in tedesco; incontrerai più persone nei paesi dell'Est che parlano inglese o tedesco – perché sono più esposte – ma non è obbligatorio che tutti parlino una lingua straniera. Selfs al praat mense oor die algemeen meer vreemde tale daar, as jy na 'n Hongaarse dorpie gaan wat 'n bietjie ver van die groot stede af is en jy gaan na 'n restaurant en jy ontmoet 'n persoon van 50 jaar, is dit nie seker dat hulle jou in Engels of Duits kan antwoordgee nie; jy sal meer mense in die Oos-Europese lande ontmoet wat Engels of Duits praat – omdat hulle meer blootgestel is – maar dit is nie verpligtend dat almal 'n vreemde taal praat nie. 一般的に、あちらでは人々がより多くの外国語を話すとはいえ、大都市から少し離れたハンガリーの村に行き、レストランで50歳の人に会った場合、その人が英語やドイツ語で返事できるかどうかは確かではありません。東欧の国々では英語やドイツ語を話す人に出会うことが多いですが、彼らはより多くの exposure を受けているからです。しかし、すべての人が外国語を話すわけではありません。 حتى لو كان الناس، بشكل عام، يتحدثون المزيد من اللغات الأجنبية هناك، إذا ذهبت إلى قرية مجرية بعيدة قليلاً عن المدن الكبرى وذهبت إلى مطعم وقابلت شخصًا في الخمسين من عمره، ليس من المؤكد أنه يمكنه الرد عليك باللغة الإنجليزية أو الألمانية؛ ستقابل المزيد من الأشخاص في دول الشرق الذين يتحدثون الإنجليزية أو الألمانية – لأنهم أكثر تعرضًا – لكن ليس من الضروري أن يتحدث الجميع لغة أجنبية. Selv om folk generelt taler flere fremmedsprog der, hvis du tager til en ungarsk landsby lidt væk fra de store byer, og du går på restaurant og møder en 50-årig person, er det ikke sikkert, at de kan svare dig på engelsk eller tysk; du vil møde flere mennesker i Østeuropa, der taler engelsk eller tysk – fordi de er mere eksponeret – men det er ikke obligatorisk, at alle taler et fremmedsprog. Nawet jeśli ludzie ogólnie mówią tam w więcej języków obcych, jeśli pójdziesz do wioski węgierskiej nieco oddalonej od dużych miast i pójdziesz do restauracji, spotykając osobę w wieku 50 lat, nie ma pewności, że będzie mogła ci odpowiedzieć po angielsku lub niemiecku; spotkasz więcej osób w krajach wschodnich, które mówią po angielsku lub niemiecku – ponieważ są bardziej narażone – ale nie jest obowiązkowe, aby wszyscy mówili w języku obcym. Mesmo que as pessoas, em geral, falem mais línguas estrangeiras lá, se você for a uma vila húngara um pouco afastada das grandes cidades e for a um restaurante e encontrar uma pessoa de 50 anos, não é certo que ela possa responder em inglês ou em alemão; você encontrará mais pessoas nos países do Leste que falam inglês ou alemão – porque estão mais expostas – mas não é obrigatório que todos falem uma língua estrangeira. Auch wenn die Menschen dort im Allgemeinen mehr Fremdsprachen sprechen, wenn Sie in ein ungarisches Dorf gehen, das ein wenig abseits der großen Städte liegt, und ins Restaurant gehen und eine 50-jährige Person treffen, ist es nicht sicher, dass sie Ihnen auf Englisch oder Deutsch antworten kann; Sie werden in den osteuropäischen Ländern mehr Menschen treffen, die Englisch oder Deutsch sprechen – weil sie mehr damit in Kontakt kommen – aber es ist nicht zwingend, dass jeder eine Fremdsprache spricht. Chiar dacă oamenii, în general, vorbesc mai multe limbi străine acolo, dacă mergeți într-un sat maghiar puțin mai îndepărtat de marile orașe și mergeți la restaurant și întâlniți o persoană de 50 de ani, nu este sigur că ea vă va putea răspunde în engleză sau în germană; veți întâlni mai multe persoane în țările din Est care vorbesc engleză sau germană – pentru că sunt mai expuse – dar nu este obligatoriu ca toată lumea să vorbească o limbă străină. Even though people, in general, speak more foreign languages there, if you go to a Hungarian village a bit away from the big cities and you go to a restaurant and meet a 50-year-old person, it's not certain that they can respond to you in English or German; you will meet more people in Eastern countries who speak English or German – because they are more exposed – but it is not mandatory that everyone speaks a foreign language. Aunque la gente, en general, hable más idiomas extranjeros allí, si vas a un pueblo húngaro un poco alejado de las grandes ciudades y vas a un restaurante y te encuentras con una persona de 50 años, no es seguro que pueda responderte en inglés o en alemán; encontrarás más personas en los países del Este que hablan inglés o alemán – porque están más expuestas – pero no es obligatorio que todos hablen un idioma extranjero. Encore une fois, il n'y a pas de vérité claire, il s'agit de tendance. noch|ein|Mal|es|||nicht|eine|Wahrheit|klare|es|handelt sich|um|Tendenz Ще|одна|раз|він|не|має|немає|жодної|істини|ясної|це|йдеться|про|тенденцію jeszcze|raz||to|||nie|żadnej|prawdy|jasnej|to|chodzi|o|tendencję مرة أخرى|واحدة|مرة|لا|ليس هناك|يوجد|ليس|من|حقيقة|واضحة|||ب|اتجاه igen|en|gang|der|||ikke|nogen|sandhed|klar|der|handler|om|tendens ainda|uma|vez|não|||não|de|verdade|clara|isso|trata-se|de|tendência Återigen|en|gång|han|där|har|inte|någon|sanning|klar|det|handlar|om|tendens încă|o|dată|nu|||nu|de|adevăr|clar|se|vorbește|despre|tendință もう一度|ある|回|それは|ない|ある|ない|の|真実|明確な|それは|それは関係する|の|傾向 weer|'n|keer|daar is|||nie|van|waarheid|duidelik|daar is|dit gaan|oor|tendens Again|a|time|there|there is not|a|not|of|truth|clear|it|it is about|of|trend otra|una|vez|no|hay|hay|no|de|verdad|clara|se trata|trata|de|tendencia ancora|una|volta|non|non c'è|a|non|di|verità|chiara|non|si tratta|di|tendenza Bir kez daha, net bir gerçek yoktur, bu bir eğilim meselesidir. Återigen, det finns ingen tydlig sanning, det handlar om trender. Ще раз, немає чіткої істини, це питання тенденції. Ancora una volta, non c'è una verità chiara, si tratta di tendenze. Weereens, daar is geen duidelike waarheid nie, dit gaan oor tendense. 再度言いますが、明確な真実はなく、傾向の問題です。 مرة أخرى، لا توجد حقيقة واضحة، إنها مجرد اتجاه. Igen, der er ikke nogen klar sandhed, det handler om tendenser. Jeszcze raz, nie ma jasnej prawdy, to kwestia tendencji. Mais uma vez, não há uma verdade clara, trata-se de tendência. Noch einmal, es gibt keine klare Wahrheit, es handelt sich um eine Tendenz. Încă o dată, nu există o adevăr clar, este vorba de tendințe. Once again, there is no clear truth, it is a matter of trend. Una vez más, no hay una verdad clara, se trata de tendencias. Peut-être que si vous prenez un ingénieur allemand, un ingénieur autrichien, un ingénieur hongrois ou tchèque, la probabilité pour que leur niveau d'Anglais soit meilleur qu'un ingénieur français est élevée et c'est vrai qu'au niveau tendance, les Français ne parlent pas très bien les langues étrangères. ||dass|wenn|Sie|nehmen|einen|Ingenieur|deutschen||Ingenieur||||||||||||Niveau||||||Franzosen|||||||||die||||||||Sprachen|fremden ||że|jeśli|pan/pani|weźmiecie|inżyniera|inżynier|niemiecki||inżynier||||||||||||poziomie||||||||||||||tendencji|Francuzi||nie|mówią|nie|bardzo|dobrze|języki||obce ||at|hvis|I|tager|en|ingeniør|tysk||ingeniør||||||||||||niveau||||||||||||||tendens|franskmænd||ikke|taler|ikke|meget|godt|de|sprog|fremmede ||que|se|você|tomarem|um|engenheiro|alemão||engenheiro||||||||||||nível||||||franceses|||||||||as||||||||línguas|estrangeiras ||că|dacă|voi|luați|un|inginer|german|un|inginer|austriac|un|inginer|ungur|sau|ceh|probabilitatea|probabilitate|ca|să|nivelul|nivel|de engleză|să fie|mai bun|decât un|inginer|francez|este|mare|și|este|adevărat|că la|nivel|tendință|francezi|francezi|nu|vorbesc|nu|foarte|bine|limbile|limbi|străine ||that|if|you|you take|a|engineer|German||engineer|Austrian||engineer|Hungarian||Czech||probability||||level|of English|is|||engineer|French||elevated||||||tendency|the||||||||languages|foreign ||que|si|ustedes|toman|un|ingeniero|alemán||ingeniero||||||||||||nivel||||||franceses|||||||||los||||||||idiomas|extranjeras Belki bir Alman mühendis, bir Avusturyalı mühendis, bir Macar veya Çek mühendis alırsanız, İngilizce seviyelerinin Fransız mühendisinden daha iyi olma olasılığı yüksektir ve eğilim açısından Fransızların yabancı dilleri pek iyi konuşmadıkları doğrudur. Kanske om du tar en tysk ingenjör, en österrikisk ingenjör, en ungersk eller tjeckisk ingenjör, så är sannolikheten stor att deras engelska nivå är bättre än en fransk ingenjörs, och det är sant att fransmännen inte pratar särskilt bra främmande språk. Можливо, якщо ви візьмете німецького інженера, австрійського інженера, угорського або чеського інженера, ймовірність того, що їхній рівень англійської буде кращим, ніж у французького інженера, висока, і це правда, що в цілому французи не дуже добре говорять іноземними мовами. Forse se prendi un ingegnere tedesco, un ingegnere austriaco, un ingegnere ungherese o ceco, la probabilità che il loro livello di inglese sia migliore di un ingegnere francese è alta ed è vero che a livello di tendenza, i francesi non parlano molto bene le lingue straniere. Miskien as jy 'n Duitse ingenieur, 'n Oostenrykse ingenieur, 'n Hongaarse of Tsjeggiese ingenieur neem, is die waarskynlikheid dat hul Engelse vlak beter is as 'n Franse ingenieur hoog, en dit is waar dat die Franse nie baie goed vreemde tale praat nie. おそらく、ドイツのエンジニア、オーストリアのエンジニア、ハンガリーまたはチェコのエンジニアを取ると、彼らの英語のレベルがフランスのエンジニアよりも優れている可能性が高いです。そして、傾向として、フランス人は外国語をあまり上手に話さないのは事実です。 ربما إذا أخذت مهندسًا ألمانيًا، مهندسًا نمساويًا، مهندسًا مجريًا أو تشيكيًا، فإن احتمال أن يكون مستوى لغتهم الإنجليزية أفضل من مهندس فرنسي مرتفع، ومن الصحيح أنه على مستوى الاتجاه، الفرنسيون لا يتحدثون اللغات الأجنبية بشكل جيد. Måske hvis du tager en tysk ingeniør, en østrigsk ingeniør, en ungarsk eller tjekkisk ingeniør, er sandsynligheden for, at deres niveau af engelsk er bedre end en fransk ingeniørs, høj, og det er sandt, at franskmændene generelt ikke taler fremmedsprog særlig godt. Może jeśli weźmiesz niemieckiego inżyniera, austriackiego inżyniera, węgierskiego lub czeskiego inżyniera, prawdopodobieństwo, że ich poziom angielskiego będzie lepszy niż inżyniera francuskiego, jest wysokie i prawdą jest, że pod względem tendencji Francuzi nie mówią zbyt dobrze w językach obcych. Talvez se você pegar um engenheiro alemão, um engenheiro austríaco, um engenheiro húngaro ou tcheco, a probabilidade de que o nível de inglês deles seja melhor do que o de um engenheiro francês é alta e é verdade que, em termos de tendência, os franceses não falam muito bem as línguas estrangeiras. Vielleicht ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass ein deutscher Ingenieur, ein österreichischer Ingenieur, ein ungarischer oder tschechischer Ingenieur besser Englisch spricht als ein französischer Ingenieur, und es ist wahr, dass die Franzosen tendenziell nicht sehr gut Fremdsprachen sprechen. Poate că dacă luați un inginer german, un inginer austriac, un inginer ungur sau ceh, probabilitatea ca nivelul lor de engleză să fie mai bun decât al unui inginer francez este mare și este adevărat că, în ceea ce privește tendința, francezii nu vorbesc foarte bine limbile străine. Maybe if you take a German engineer, an Austrian engineer, a Hungarian or Czech engineer, the probability that their level of English is better than a French engineer is high, and it is true that in terms of trends, the French do not speak foreign languages very well. Quizás si tomas un ingeniero alemán, un ingeniero austriaco, un ingeniero húngaro o checo, la probabilidad de que su nivel de inglés sea mejor que el de un ingeniero francés es alta y es cierto que en términos de tendencia, los franceses no hablan muy bien los idiomas extranjeros.

J'aurais donc tendance à dire que la première partie de ce cliché est plutôt vraie (les Français ne parlent pas très bien l'Anglais), par contre, ce que je considère comme étant complètement faux, c'est de dire : « Les Français sont trop fiers et arrogants pour parler une langue étrangère s'ils le peuvent. ich hätte|also|Tendenz|zu|sagen|dass|die|erste|Teil|dieses|was|||||die|Franzosen||||||||||||||||||||||sind|zu|stolz|und|arrogant|um|sprechen|eine|Sprache|fremd|wenn sie|es|können miałbym|więc|tendencję|do|powiedzieć|że|pierwsza||część|tego|to|||||Francuzi|||||||||||||||||||||||są|zbyt|dumni|i|aroganccy|żeby|mówić|język|obcy|obcy|jeśli oni|to|mogą eu teria|portanto|tendência|a|dizer|que|a|primeira|parte|desse|isso|||||os|franceses||||||||||||||||||||||são|muito|orgulhosos|e|arrogantes|para|falar|uma|língua|estrangeira|se|a|podem aș avea|deci|tendință|să|spun|că|prima|primă|parte|a|acest|clișeu|este|destul de|adevărată|francezi|francezi|nu|vorbesc|nu|foarte|bine|engleza|însă|pe de altă parte|ceea ce||eu|consider|ca|fiind|complet|fals|este|a|a spune|francezi|francezi|sunt|prea|mândri|și|aroganți|pentru a|a vorbi|o|limbă|străină|dacă ei|pot| I would have|therefore|tendency|to|to say|that|the|first|part|of|this|cliché|it is|rather|true|The|French||||||||||||considers|||completely|||||||they are|too|proud|and|arrogant|to|to speak|a|language|foreign|if they|it|they can yo tendría|por lo tanto|tendencia|a|decir|que|la|primera|parte|de|este|cliché|es|bastante|verdadera|los|franceses|no|hablan|muy|bien||inglés|en|cambio|lo que|que|yo|considero|como|siendo|completamente|falso|es|de|decir|los|franceses|son|demasiado|orgullosos|y|arrogantes|para|hablar|un|idioma|extranjera|si ellos|lo|pueden Bu yüzden, bu klişenin ilk bölümünün genelde doğru olduğunu söyleme eğilimindeyim (Fransızlar İngilizceyi pek iyi konuşmuyorlar), ancak tamamen yanlış olduğunu düşündüğüm şey ise "Fransızlar, bir yabancı dil konuşabilecek durumda olduklarında, çok gururlu ve kibirli" demektir. Jag skulle därför säga att den första delen av denna kliché är ganska sann (fransmännen pratar inte särskilt bra engelska), å andra sidan, det jag anser vara helt fel är att säga: "Fransmännen är för stolta och arroganta för att prata ett främmande språk om de kan. Тому я б сказав, що перша частина цього кліше є досить правдивою (французи не дуже добре говорять англійською), але те, що я вважаю абсолютно неправдою, це те, що: «Французи занадто горді та зарозумілі, щоб говорити іноземною мовою, якщо можуть. Tenderei quindi a dire che la prima parte di questo cliché è piuttosto vera (i francesi non parlano molto bene l'inglese), mentre ciò che considero completamente falso è dire: «I francesi sono troppo orgogliosi e arroganti per parlare una lingua straniera se possono. Ek sou dus geneig wees om te sê dat die eerste deel van hierdie kliëëntelikerig eerder waar is (die Franse praat nie baie goed Engels nie), maar wat ek as heeltemal vals beskou, is om te sê: « Die Franse is te trots en arrogant om 'n vreemde taal te praat as hulle kan. したがって、このステレオタイプの最初の部分はかなり真実だと言えるでしょう（フランス人は英語をあまり上手に話さない）。しかし、私が完全に間違っていると考えるのは、「フランス人は外国語を話すことができるのに、プライドが高くて傲慢だから話さない」ということです。 لذا سأميل إلى القول إن الجزء الأول من هذا الكليشيه صحيح إلى حد ما (الفرنسيون لا يتحدثون الإنجليزية بشكل جيد)، لكن ما أعتبره خاطئًا تمامًا هو القول: «الفرنسيون متفاخرون ومتعجرفون جدًا ليتحدثوا لغة أجنبية إذا استطاعوا. Jeg ville derfor have tendens til at sige, at den første del af denne kliché er ret sand (franskmændene taler ikke særlig godt engelsk), men det, jeg anser for at være helt forkert, er at sige: «Franskmændene er for stolte og arrogante til at tale et fremmedsprog, hvis de kan. Miałbym więc tendencję do stwierdzenia, że pierwsza część tego stereotypu jest raczej prawdziwa (Francuzi nie mówią zbyt dobrze po angielsku), natomiast to, co uważam za całkowicie fałszywe, to stwierdzenie: „Francuzi są zbyt dumni i aroganccy, aby mówić w obcym języku, jeśli mogą. Portanto, eu tenderia a dizer que a primeira parte desse clichê é bastante verdadeira (os franceses não falam muito bem inglês), por outro lado, o que eu considero completamente falso é dizer: "Os franceses são orgulhosos e arrogantes demais para falar uma língua estrangeira se puderem. Ich würde also dazu tendieren zu sagen, dass der erste Teil dieses Klischees eher wahr ist (die Franzosen sprechen nicht sehr gut Englisch), aber was ich als völlig falsch betrachte, ist zu sagen: „Die Franzosen sind zu stolz und arrogant, um eine Fremdsprache zu sprechen, wenn sie es können. Așadar, aș avea tendința să spun că prima parte a acestui clișeu este destul de adevărată (francezii nu vorbesc foarte bine engleza), pe de altă parte, ceea ce consider complet fals este să spun: „Francezii sunt prea mândri și aroganți pentru a vorbi o limbă străină dacă pot. So I would tend to say that the first part of this stereotype is rather true (the French do not speak English very well), however, what I consider to be completely false is to say: "The French are too proud and arrogant to speak a foreign language if they can." Por lo tanto, tiendo a decir que la primera parte de este cliché es bastante cierta (los franceses no hablan muy bien inglés), sin embargo, lo que considero completamente falso es decir: «Los franceses son demasiado orgullosos y arrogantes para hablar un idioma extranjero si pueden. » Ça, je n'en ai jamais vu et je considère ça comme étant faux. das|ich|nie|habe|nie|gesehen||ich|halte|das|als|seiend|falsch to|ja|nigdy|miałem|nigdy|widziałem|i|ja|uważam|to|za|będące|fałszywe isso|eu|nunca|tive|nunca|vi|e|eu|considero|isso|como|sendo|falso asta|eu|nu|am|niciodată|văzut|și|eu|consider|asta|ca|fiind|fals That|I|of it|I have|ever|seen|and|I|I consider|it|as|being|false eso|yo|nunca|he|nunca|visto|y|yo|considero|eso|como|siendo|falso Bunu hiç görmedim ve bunun yanlış olduğunu düşünüyorum. " Det har jag aldrig sett och jag anser att det är fel. » Це я ніколи не бачив і вважаю це неправдою. » Questo, non l'ho mai visto e lo considero falso. » Dit het ek nog nooit gesien nie en ek beskou dit as vals. それは、私は見たことがなく、それを間違っていると考えています。 » لم أرَ ذلك أبدًا وأعتبره خاطئًا. » Det har jeg aldrig set, og jeg anser det for at være forkert. " Tego nigdy nie widziałem i uważam to za fałszywe. " Isso, eu nunca vi e considero isso falso. Das habe ich noch nie gesehen und ich betrachte das als falsch. " Asta, nu am văzut niciodată și consider că este fals. I have never seen that, and I consider it to be false. » Eso, nunca lo he visto y lo considero falso.

Voilà, les amis, j'espère que vous avez aimé cette vidéo. hier|die|Freunde|ich hoffe|dass|Sie|haben|gemocht|dieses|Video oto|przyjaciele|przyjaciele|mam nadzieję|że|pan/pani|mieliście|podobało się|to|wideo aqui está|os|amigos|eu espero|que|vocês|tiveram|gostaram|este|vídeo iată|prietenii|prieteni|sper|că|voi|ați|plăcut|această|video Here|the|friends|I hope|that|you|you have|liked|this|video aquí|los|amigos|espero|que|ustedes|han|gustado|este|video İşte arkadaşlar, umarım bu videoyu beğenmişsinizdir. Så, mina vänner, jag hoppas att ni gillade den här videon. Ось, друзі, сподіваюся, вам сподобалося це відео. Ecco, amici, spero che vi sia piaciuto questo video. Hier is dit, vriende, ek hoop julle het hierdie video geniet. さて、皆さん、このビデオを楽しんでいただけたことを願っています。 ها هي، أصدقائي، آمل أن تكونوا قد استمتعتم بهذا الفيديو. Sådan, venner, jeg håber, at I har nydt denne video. Oto, przyjaciele, mam nadzieję, że podobała wam się ta wideo. Então, amigos, espero que vocês tenham gostado deste vídeo. So, meine Freunde, ich hoffe, euch hat dieses Video gefallen. Iată, prieteni, sper că v-a plăcut acest videoclip. There you go, friends, I hope you enjoyed this video. Bueno, amigos, espero que les haya gustado este video. Encore une fois, elle ne représente que mon avis, donc, soyons positifs. noch|eine|Mal|sie|nicht|repräsentiert|nur|meine|Meinung|also|lasst uns sein|positiv Ще|одна|раз|вона|не|представляє|тільки|мій|погляд|отже|будемо|позитивними jeszcze|jeden|raz|ona|nie|reprezentuje|tylko|moją|opinię|więc|bądźmy|pozytywni مرة أخرى|واحدة|مرة|هي|لا|تمثل|فقط|رأيي|رأي|لذلك|لنكن|إيجابيين endnu|en|gang|hun|ikke|repræsenterer|kun|min|mening|så|lad os være|positive ainda|uma|vez|ela|não|representa|apenas|minha|opinião|então|sejamos|positivos Åter|en|gång|hon|inte|representerar|bara|min|åsikt|så|låt oss vara|positiva încă|o|dată|ea|nu|reprezintă|decât|părerea|opinie|deci|să fim|pozitivi ||||||||||olalım| もう一度|一つの|回|彼女は|否定|表している|ただ|私の|意見|だから|なろう|ポジティブに weer|'n|keer|sy|nie|verteenwoordig|net|my|mening|dus|laat ons wees|positief Again|a|time|it|not|it represents|only|my|opinion|so|let's be|positive otra|una|vez|ella|no|representa|solo|mi|opinión|así que|seamos|positivos ancora|una|volta|lei|non|rappresenta|solo|mio|parere|quindi|siamo|positivi Bir kez daha, bu sadece benim görüşümü yansıtıyor, bu yüzden, olumlu kalalım. Återigen, det här är bara min åsikt, så låt oss vara positiva. Ще раз, це лише моя думка, тож давайте будемо позитивними. Ancora una volta, rappresenta solo la mia opinione, quindi, rimaniamo positivi. Weer eens, dit is net my mening, so kom ons wees positief. もう一度言いますが、これは私の意見に過ぎないので、ポジティブでいましょう。 مرة أخرى، هذا يمثل فقط رأيي، لذا دعونا نكون إيجابيين. Endnu en gang, repræsenterer det kun min mening, så lad os være positive. Jeszcze raz, to tylko moja opinia, więc bądźmy pozytywni. Mais uma vez, isso representa apenas a minha opinião, então, sejamos positivos. Noch einmal, das ist nur meine Meinung, also lasst uns positiv sein. Încă o dată, aceasta reprezintă doar părerea mea, așa că să fim pozitivi. Once again, this only represents my opinion, so let's be positive. Una vez más, solo representa mi opinión, así que, seamos positivos. Donnez-moi votre avis dans les commentaires – ça m'intéresse vraiment. ||eure|Meinung|in|die|Kommentare|das|interessiert mich|wirklich ||ваше|думку|в||коментарях|це|мені цікаво|справді ||رأيكم|رأي|في|التعليقات|تعليقات|هذا|يهمني|حقًا ||din|mening|i|kommentarerne||det|interesserer mig|virkelig dêem|me|sua|opinião|nos|os|comentários|isso|me interessa|realmente ||waszą|opinię|w|komentarzach||to|interesuje mnie|naprawdę ||din|åsikt|i|de|kommentarer|det|intresserar mig|verkligen Дайте||||||||| ||părerea|opinie|în|comentarii|comentarii|asta|mă interesează|cu adevărat ||julle|mening|in|die|kommentaar|dit|dit interesseer my|regtig ||あなたの|意見|の中で|コメント||それは|私は興味がある|本当に ||your|opinion|in|the|comments|it|it interests me|really ||su|opinión|en|los|comentarios|eso|me interesa|realmente ||vostro|parere|nei|i|commenti|questo|mi interessa|davvero Yorumlarda bana görüşlerinizi verin – bu gerçekten ilgimi çekiyor. Ge mig din åsikt i kommentarerna – jag är verkligen intresserad. Дайте мені вашу думку в коментарях – це мене справді цікавить. Fatemi sapere la vostra opinione nei commenti – mi interessa davvero. Gee my asseblief jou mening in die kommentaar – dit interesseer my regtig. コメントであなたの意見を教えてください – 本当に興味があります。 أخبروني برأيكم في التعليقات - أنا مهتم حقًا. Giv mig din mening i kommentarerne - det interesserer mig virkelig. Dajcie mi swoją opinię w komentarzach – naprawdę mnie to interesuje. Deixe-me saber sua opinião nos comentários – isso realmente me interessa. Gebt mir eure Meinung in den Kommentaren – das interessiert mich wirklich. Spuneți-mi părerea voastră în comentarii – chiar mă interesează. Give me your opinion in the comments – I am really interested. Déjame tu opinión en los comentarios - realmente me interesa. Si vous faites partie des pays que j'ai cités précédemment ou autres (nos amis d'Afrique du Nord, d'Amérique du Sud, d'Océanie, d'Asie, etc. wenn|ihr|macht|Teil|der|Länder|die|ich habe|genannt|zuvor|oder|andere|unsere|Freunde|aus Afrika|aus|Nord|aus Amerika|aus|Süd|aus Ozeanien|aus Asien|usw Якщо|ви|є|частиною|з|країн|які|я|згадував|раніше|або|інші|наші|друзі|з Африки|з|Північ|з Америки|з|Південь|з Океанії|з Азії|тощо jeśli|wy|robicie|częścią|krajów||które|ja mam|wymienione|wcześniej|lub|inne|naszych|przyjaciół|z Afryki|z|Północ|z Ameryki|z|Południe|z Oceanii|z Azji|itd إذا|أنتم|تفعلون|جزء|من|الدول|التي|أنا لدي|ذكرتها|سابقًا|أو|أخرى|أصدقائنا|أصدقاء|من إفريقيا|من|شمال|من أمريكا|من|جنوب|من أوقيانوسيا|من آسيا|إلخ hvis|I|gør|del|af|lande|som|jeg har|nævnt|tidligere|eller|andre|vores|venner|fra Afrika|fra|Nord|fra Amerika|fra|Syd|fra Oceanien|fra Asien|osv se|vocês|fizerem|parte|dos|países|que|eu|citados|anteriormente|ou|outros|nossos|amigos|da África|da|Norte|da América|da|Sul|da Oceania|da Ásia|etc Om|ni|gör|del|av|länder|som|jag har|nämnt|tidigare|eller|andra|våra|vänner|från Afrika|av|Nord|från Amerika|av|Syd|från Oceanien|från Asien|osv dacă|voi|faceți|parte|din|țările|pe care|eu am|menționat|anterior|sau|altele|prietenii|prieteni|din Africa|din|Nord|din America|din|Sud|din Oceania|din Asia|etc ||||||||bahsettiğim|önce|||||||||||Okyanusya|| もし|あなたが|する|一部|の|国|という|私が持っている|言及した|前に|または|他の|私たちの|友人|アフリカの|南アメリカの|||||オセアニアの|アジアの| as|julle|doen|deel|van die|lande|wat|ek het|genoem|vroeër|of|ander|ons|vriende|van Afrika|van die|Noord|van Amerika|van die|Suide|van Oseanië|van Asië|ens If|you|you are part|part|of the|countries|that|I have|mentioned|previously|or|others|our|friends|of Africa|of|North|of America|of|South|of Oceania|of Asia|etc si|ustedes|hacen|parte|de los|países|que|he|mencionado|anteriormente|o|otros|nuestros|amigos|de África|de|Norte|de América|de|Sur|de Oceanía|de Asia|etc se|voi|fate|parte|dei|paesi|che|ho|citato|precedentemente|o|altri|nostri|amici|dall'Africa|del|Nord|dall'America|del|Sud|dall'Oceania|dall'Asia|ecc Eğer daha önce bahsettiğim ülkelerden biriyseniz ya da diğerleri (Kuzey Afrika, Güney Amerika, Okyanusya, Asya vb. arkadaşlarımız) Om du tillhör de länder jag nämnde tidigare eller andra (våra vänner från Nordafrika, Sydamerika, Oceanien, Asien, etc. Якщо ви з країн, які я згадував раніше, або інших (наші друзі з Північної Африки, Південної Америки, Океанії, Азії тощо. Se fate parte dei paesi che ho citato in precedenza o altri (i nostri amici dell'Africa del Nord, dell'America del Sud, dell'Oceania, dell'Asia, ecc. As jy deel is van die lande wat ek vroeër genoem het of ander (ons vriende van Noord-Afrika, Suid-Amerika, Oseanië, Asië, ens. 私が以前に挙げた国々やその他の国（北アフリカ、南アメリカ、オセアニア、アジアなどの友人たち）に属している場合、 إذا كنتم من الدول التي ذكرتها سابقًا أو غيرها (أصدقاؤنا من شمال إفريقيا، أمريكا الجنوبية، أوقيانوسيا، آسيا، إلخ. Hvis du er fra de lande, jeg nævnte tidligere eller andre (vores venner fra Nordafrika, Sydamerika, Oceanien, Asien osv. Jeśli jesteś z krajów, które wcześniej wymieniłem lub innych (nasi przyjaciele z Afryki Północnej, Ameryki Południowej, Oceanii, Azji itd. Se você faz parte dos países que mencionei anteriormente ou outros (nossos amigos da África do Norte, da América do Sul, da Oceania, da Ásia, etc. Wenn ihr zu den Ländern gehört, die ich zuvor erwähnt habe oder anderen (unsere Freunde aus Nordafrika, Südamerika, Ozeanien, Asien usw. Dacă faceți parte din țările pe care le-am menționat anterior sau altele (prietenii noștri din Africa de Nord, America de Sud, Oceania, Asia etc. If you are from the countries I mentioned earlier or others (our friends from North Africa, South America, Oceania, Asia, etc. Si eres de los países que mencioné anteriormente u otros (nuestros amigos de África del Norte, América del Sur, Oceanía, Asia, etc. ), tout le monde peut participer et me donner votre vision des choses tout en restant positif et poli, s'il vous plaît. alles|die|Welt|kann|teilnehmen|und|mir|geben|eure|Sichtweise|der|Dinge|alles|dabei|bleibend|positiv|und|höflich|wenn|ihr|bitte все|артикль|світ|може|брати участь|і|мені|дати|ваше|бачення|артикль|речей|все|в|залишаючись|позитивним|і|ввічливим|якщо|ви|ласка wszyscy|świat|może|może|uczestniczyć|i|mi|dać|waszą|wizję|rzeczy|rzeczy|wszystko|w|pozostając|pozytywny|i|uprzejmy|jeśli|wy|proszę كل|العالم|العالم|يمكن|المشاركة|و|لي|إعطاء|رؤيتكم|رؤية|من|الأمور|كل|أثناء|البقاء|إيجابي|و|مهذب|إذا|أنتم|تفضل alle|det|verden|kan|deltage|og|mig|give|din|syn|på|ting|alt|mens|forbliver|positiv|og|høflig|hvis|I|venligst tudo|o|mundo|pode|participar|e|me|dar|sua|visão|das|coisas|tudo|enquanto|permanecendo|positivo|e|educado|se|vocês|por favor alla|det|världen|kan|delta|och|mig|ge|din|vision|av|saker|allt|medan|förblir|positiv|och|artig|om han|ni|snälla toți|lumea|lume|poate|participa|și|mie|a-mi da|viziunea|viziune|asupra|lucruri|tot|în|rămânând|pozitiv|și|politicos|dacă|voi|vă rog |||||||||||||||||вежливым||| すべて|の|世界|できる|参加する|そして|私に|与える|あなたの|見解|の|事柄|すべて|の中で|保ちながら|ポジティブ|そして|礼儀正しい|もしそれが|あなたが|望む alles|die|wêreld|kan|deelneem|en|vir my|gee|julle|visie|van die|dinge|alles|terwyl|bly|positief|en|beleefd|as|julle|asseblief all|the|world|can|participate|and|to me|to give|your|vision|of the|things|all|while|remaining|positive|and|polite|if it|you|please todo|el|mundo|puede|participar|y|me|dar|su|visión|de las|cosas|todo|mientras|permanezcan|positivo|y|educado|si|ustedes|por favor tutto|i|mondo|può|partecipare|e|mi|dare|vostra|visione|delle|cose|tutto|mentre|rimanendo|positivo|e|educato|se|voi|piace ), herkes katılabilir ve lütfen olumlu ve nazik kalırken bana bakış açınızı verebilir. ), alla kan delta och ge mig din syn på saken medan du förblir positiv och artig, tack. ), кожен може взяти участь і поділитися своїм баченням, залишаючись позитивним і ввічливим, будь ласка. ), tutti possono partecipare e darmi la vostra visione delle cose rimanendo positivi e cortesi, per favore. ), kan almal deelneem en my jou visie op die dinge gee terwyl jy asseblief positief en beleefd bly. 誰でも参加して、ポジティブで礼儀正しく物事の見方を教えてください。 )، يمكن للجميع المشاركة وإعطائي رؤيتكم للأمور مع البقاء إيجابيين ومهذبين، من فضلكم. ), kan alle deltage og give mig deres syn på tingene, mens de forbliver positive og høflige, tak. ), każdy może wziąć udział i podzielić się swoją wizją, pozostając przy tym pozytywnym i grzecznym, proszę. ), todos podem participar e me dar sua visão das coisas, mantendo-se positivos e educados, por favor. ), kann jeder teilnehmen und mir seine Sichtweise mitteilen, während er bitte positiv und höflich bleibt. ), toată lumea poate participa și îmi poate oferi viziunea voastră asupra lucrurilor, rămânând pozitiv și politicos, vă rog. ), everyone can participate and share your view while remaining positive and polite, please. ), todos pueden participar y darme su visión de las cosas mientras se mantengan positivos y educados, por favor. Je sais que ce genre de sujet peut créer des controverses et il peut y avoir de la négativité. ich|weiß|dass|dieses|Art|von|Thema|kann|schaffen|einige|Kontroversen|und|es|kann|dort|geben|von|die|Negativität Я|знаю|що|цей|тип|з|тема|може|створити|деякі|суперечки|і|він|може|там|мати|деяку||негативність ja|wiem|że|ten|rodzaj|temat|temat|może|stworzyć|jakieś|kontrowersje|i|może|może|tam|mieć|jakąś|negatywność|negatywność أنا|أعلم|أن|هذا|النوع|من|موضوع|يمكن|أن يخلق|بعض|جدل|و|يمكن|يمكن|هناك|أن يكون|من|السلبية| jeg|ved|at|dette|slags|emne|emne|kan|skabe|nogle|kontroverser|og|der|kan|der|være|||negativitet eu|sei|que|este|tipo|de|assunto|pode|criar|algumas|controvérsias|e|pode|pode|haver|haver|de|a|negatividade Jag|vet|att|detta|typ|av|ämne|kan|skapa|några|kontroverser|och|det|kan|där|ha|av|den|negativitet eu|știu|că|acest|gen|de|subiect|poate|crea|unele|controverse|și|poate||a|avea|||negativitate ||||||||||tartışmalar||||||||negatiflik ||||||||||||||||||негативность 私は|知っている|ということ|この|種類|の|テーマ|できる|作り出す|いくつかの|論争|そして|それは|できる|そこに|存在する|||否定的なこと ek|weet|dat|hierdie|tipe|van|onderwerp|kan|skep|enige|kontroversies|en|daar|kan|daar|wees|van|die|negativiteit I|I know|that|this|kind|of|subject|it can|to create|some|controversies|and|it|it can|there|to have|some|the|negativity yo|sé|que|este|tipo|de|tema|puede|crear|algunas|controversias|y|puede||haber||||negatividad io|so|che|questo|genere|di|argomento|può|creare|delle|controversie|e|esso|può|lì|avere|di|la|negatività Bu tür bir konunun tartışmalara neden olabileceğini ve olumsuzlukların olabileceğini biliyorum. Jag vet att den här typen av ämne kan skapa kontroverser och det kan finnas negativitet. Я знаю, що такі теми можуть викликати суперечки, і може бути негатив. So che questo tipo di argomento può creare controversie e può esserci negatività. Ek weet dat hierdie tipe onderwerp kontroversie kan skep en daar kan negatiewe reaksies wees. この種の話題は論争を引き起こす可能性があり、否定的な意見が出ることもあることは知っています。 أعلم أن هذا النوع من المواضيع يمكن أن يثير الجدل وقد يكون هناك بعض السلبية. Jeg ved, at denne slags emne kan skabe kontroverser, og der kan være negativitet. Wiem, że tego rodzaju temat może budzić kontrowersje i może być związany z negatywnością. Eu sei que esse tipo de assunto pode criar controvérsias e pode haver negatividade. Ich weiß, dass solche Themen Kontroversen hervorrufen können und es kann Negativität geben. Știu că acest tip de subiect poate crea controverse și poate exista negativitate. I know that this kind of topic can create controversies and there can be negativity. Sé que este tipo de tema puede crear controversias y puede haber negatividad. Soyons positifs et discutons à tête reposée de ce sujet – c'est très enrichissant, je trouve et c'est très intéressant. lasst uns sein|positiv|und|lasst uns diskutieren|mit|Kopf|ruhiger|über|dieses|Thema|es ist|sehr|bereichernd|ich|finde|und|es ist|sehr|interessant Будьмо|позитивними|і|обговоримо|з|розумом|спокійною|про|цю|тему|це|дуже|збагачувальним|я|вважаю|і|це|дуже|цікавим bądźmy|pozytywni|i|dyskutujmy|w|głowie|spokojnej|o|tym|temacie|to jest|bardzo|wzbogacające|ja|uważam|i|to jest|bardzo|interesujące لنكن|إيجابيين|و|لنناقش|على|عقل|مرتاح|عن|هذا|موضوع|إنه|جدا|مثير|أنا|أجد|و|إنه|جدا|مثير lad os være|positive|og|lad os diskutere|i|hoved|afslappet|om|dette|emne|det er|meget|berigende|jeg|synes|og|det er|meget|interessant sejamos|positivos|e|discutamos|de|cabeça|tranquila|sobre|este|assunto|é|muito|enriquecedor|eu|acho|e|é|muito|interessante Låt oss vara|positiva|och|diskutera|med|huvud|lugn|om|detta|ämne|det är|mycket|berikande|jag|tycker|och|det är|mycket|intressant să fim|pozitivi|și|să discutăm|cu|minte|odihnită|despre|acest|subiect|este|foarte|îmbogățitor|eu|găsesc|și|este|foarte|interesant |||обсудим|||спокойной головой||||||обогащающим|||||| ||||||rahat||||||zenginleştirici|||||| なろう|ポジティブな|そして|議論しよう|に|頭|落ち着いた|の|この|テーマ|それは|とても|有意義な|私は|思う|そして|それは|とても|興味深い kom ons wees|positief|en|kom ons bespreek|met|kop|ontspanne|van|hierdie|onderwerp|dit is|baie|verrykend|ek|vind|en|dit is|baie|interessant Let's be|positive|and|let's discuss|in|head|calm|of|this|subject|it's|very|enriching|I|I find|and|it's|very|interesting seamos|positivos|y|discutamos|a|cabeza|tranquila|de|este|tema|es|muy|enriquecedor|yo|encuentro|y|es|muy|interesante siamo|positivi|e|discutiamo|a|testa|riposata|di|questo|argomento|è|molto|arricchente|io|trovo|e|è|molto|interessante Olumlu olalım ve bu konuyu sakin bir zihinle tartışalım - bence bu çok öğretici ve oldukça ilginç. Låt oss vara positiva och diskutera detta ämne i lugn och ro – jag tycker att det är mycket berikande och väldigt intressant. Давайте будемо позитивними і спокійно обговоримо цю тему – я вважаю, що це дуже корисно і дуже цікаво. Siamo positivi e discutiamo con calma di questo argomento – lo trovo molto arricchente e molto interessante. Kom ons wees positief en bespreek hierdie onderwerp met 'n kalm gemoed – ek vind dit baie verrykend en dit is baie interessant. ポジティブに考え、この話題について冷静に話し合いましょう - とても有意義で、興味深いと思います。 لنكن إيجابيين ونتحدث بهدوء عن هذا الموضوع - أجد أنه مفيد للغاية ومثير للاهتمام. Lad os være positive og diskutere dette emne i ro og mag - jeg synes, det er meget berigende, og det er meget interessant. Bądźmy pozytywni i porozmawiajmy na spokojnie o tym temacie – uważam, że jest to bardzo wzbogacające i bardzo interesujące. Sejamos positivos e discutamos com calma sobre esse assunto – eu acho que é muito enriquecedor e muito interessante. Lassen Sie uns positiv sein und in Ruhe über dieses Thema diskutieren – ich finde es sehr bereichernd und sehr interessant. Să fim pozitivi și să discutăm calm despre acest subiect – este foarte îmbogățitor, cred eu, și este foarte interesant. Let's be positive and discuss this topic calmly – I find it very enriching and very interesting. Seamos positivos y discutamos este tema con calma - me parece muy enriquecedor y es muy interesante. En tout cas, je me réjouis de lire vos avis. In|allem|Fall|ich|mich|freue|auf|lesen|eure|Meinungen У|все|випадку|я|себе|радію|від|читати|ваші|відгуки w|wszystko|przypadku|ja|się|cieszę|z|czytania|waszych|opinii في|كل|حال|أنا|نفسي|أفرح|ب|قراءة|آرائكم|آراء i|alt|tilfælde|jeg|mig|glæder|til|at læse|jeres|meninger em|todo|caso|eu|me|alegro|de|ler|suas|opiniões I|all|case|I|myself|look forward|to|reading|your|opinions în|tot|caz|eu|mă|bucur|de|a citi|părerile|păreri |||||sevinmek|||| いずれにせよ|すべての|場合|私は|自分を|楽しみにしている|の|読むこと|あなたの|意見 in|enige|geval|ek|myself|verheug|oor|lees|julle|menings In|all|cases|I|myself|I am pleased|to|to read|your|opinions en|todo|caso|yo|me|alegro|de|leer|sus|opiniones in|tutto|caso|io|mi|rallegro|di|leggere|vostri|pareri Her durumda, görüşlerinizi okumaktan mutluluk duyuyorum. Hur som helst ser jag fram emot att läsa era åsikter. У будь-якому випадку, я з нетерпінням чекаю ваших думок. In ogni caso, sono felice di leggere le vostre opinioni. In elk geval, ek sien uit daarna om julle menings te lees. とにかく、皆さんの意見を読むのを楽しみにしています。 على أي حال، أنا متشوق لقراءة آرائكم. Under alle omstændigheder ser jeg frem til at læse jeres meninger. W każdym razie cieszę się na przeczytanie waszych opinii. De qualquer forma, estou ansioso para ler suas opiniões. Auf jeden Fall freue ich mich darauf, Ihre Meinungen zu lesen. Oricum, aștept cu nerăbdare să citesc părerile voastre. In any case, I look forward to reading your opinions. De todos modos, estoy ansioso por leer sus opiniones. Que vous regardiez cette vidéo sur You Tube ou sur Facebook, laissez un petit commentaire. ob|ihr|schaut|dieses|Video|auf|You|Tube|oder|auf|Facebook|lasst|einen|kleinen|Kommentar Що|ви|дивитесь|це|відео|на|You|Tube|або|на|Facebook|залиште|один|маленький|коментар czy|wy|oglądacie|ten|film|na|YouTube||lub|na|Facebook|zostawcie|jakiś|mały|komentarz سواء|أنتم|تشاهدوا|هذا|فيديو|على|يوتيوب||أو|على|فيسبوك|اتركوا|تعليقًا|صغير| om|I|ser|denne|video|på|You|Tube|eller|på|Facebook|lad|en|lille|kommentar que|vocês|assistam|a|vídeo|em|You|Tube|ou|em|Facebook|deixem|um|pequeno|comentário Att|ni|tittade på|den här|video|på|You|Tube|eller|på|Facebook|lämna|en|liten|kommentar că|voi|priviți|acestă|video|pe|You|Tube|sau|pe|Facebook|lăsați|un|mic|comentariu ||izliyordunuz|||||||||||| ||смотрите|||||||||||| かどうか|あなたが|見ている|この|動画|上で|You|Tube|または|上で|Facebook|残して|1つの|小さな|コメント of|julle|kyk|hierdie|video|op|You|Tube|of|op|Facebook|laat|'n|klein|kommentaar Whether|you|you watch|this|video|on|You|Tube|or|on|Facebook|leave|a|small|comment que|ustedes|miren|este|video|en|You|Tube|o|en|Facebook|dejen|un|pequeño|comentario che|voi|guardiate|questo|video|su|You|Tube|o|su|Facebook|lasciate|un|piccolo|commento Bu videoyu YouTube'da veya Facebook'ta izliyorsanız, küçük bir yorum bırakın. Oavsett om ni tittar på denna video på YouTube eller Facebook, lämna gärna en liten kommentar. Незалежно від того, чи дивитеся ви це відео на YouTube чи на Facebook, залиште маленький коментар. Che stiate guardando questo video su YouTube o su Facebook, lasciate un piccolo commento. Of jy nou hierdie video op YouTube of op Facebook kyk, laat 'n klein kommentaar agter. この動画をYouTubeで見ているか、Facebookで見ているかに関わらず、ちょっとしたコメントを残してください。 سواء كنت تشاهد هذا الفيديو على يوتيوب أو على فيسبوك، اترك تعليقًا صغيرًا. Uanset om du ser denne video på YouTube eller Facebook, så efterlad en lille kommentar. Niezależnie od tego, czy oglądacie ten film na YouTube, czy na Facebooku, zostawcie mały komentarz. Se você está assistindo a este vídeo no YouTube ou no Facebook, deixe um pequeno comentário. Egal, ob Sie dieses Video auf YouTube oder auf Facebook ansehen, hinterlassen Sie einen kleinen Kommentar. Indiferent dacă vizionați acest videoclip pe YouTube sau pe Facebook, lăsați un comentariu mic. Whether you are watching this video on YouTube or on Facebook, leave a little comment. Ya sea que veas este video en YouTube o en Facebook, deja un pequeño comentario.

J'espère que vous avez apprécié cette vidéo ; vous avez remarqué que Français Authentique est en train de changer un petit peu, j'ai transféré une partie des activités de mon site Pas-de-stress de développement et ce que je prévois de faire, en tout cas, dans les prochains mois, c'est chaque mardi publier une vidéo You Tube qui parle soit de la culture française soit de l'apprentissage des langues. espero|que|ustedes|han|apreciado|este|video|ustedes|han|notado|que|Francés|Auténtico|está|en|proceso|de|cambiar|un|pequeño|poco|he|transferido|una|parte|de las|actividades|de|mi|sitio||de||de|||||||de|||||||||||||||||||ya sea|de||||||el aprendizaje|de las|lenguas |||||this||||noticed|||||||||||||transferred|||||||||||||||||plans||||||||next|month|||Tuesday|publish|||||||is|||||||learning|| Bu videoyu beğendiğinizi umuyorum; Fransızca Otantik'in biraz değiştiğini fark ettiniz, stres yok olan sitemin bir kısmını transfer ettim ve gelecek aylarda yapmayı planladığım şey, her Salı ya Fransız kültürü ya da dil öğrenimi hakkında bir YouTube videosu yayınlamak. Jag hoppas att ni gillade denna video; ni har märkt att Français Authentique håller på att förändras lite, jag har överfört en del av aktiviteterna från min webbplats Pas-de-stress till utveckling och vad jag planerar att göra, i alla fall, under de kommande månaderna, är att varje tisdag publicera en YouTube-video som handlar antingen om fransk kultur eller språkinlärning. Сподіваюся, вам сподобалося це відео; ви помітили, що Français Authentique трохи змінюється, я переніс частину діяльності з мого сайту Pas-de-stress на розвиток, і те, що я планую робити, принаймні, в найближчі місяці, це кожного вівторка публікувати відео на YouTube, яке говорить або про французьку культуру, або про вивчення мов. Spero che vi sia piaciuto questo video; avrete notato che Francese Autentico sta cambiando un po', ho trasferito parte delle attività del mio sito Pas-de-stress di sviluppo e quello che prevedo di fare, in ogni caso, nei prossimi mesi, è pubblicare ogni martedì un video su YouTube che parla o della cultura francese o dell'apprendimento delle lingue. Ek hoop jy het hierdie video geniet; jy het opgemerk dat Frans Authentiek 'n bietjie verander, ek het 'n deel van die aktiwiteite van my Pas-de-stress webwerf oor na ontwikkeling oorgedra en wat ek van plan is om te doen, in elk geval, in die komende maande, is om elke Dinsdag 'n YouTube-video te publiseer wat óf oor die Franse kultuur óf oor taal leer praat. このビデオを楽しんでいただけたことを願っています。フランス語の本物が少しずつ変わっていることに気づいたでしょう。私は、私のサイト「Pas-de-stress」の活動の一部を移行しました。そして、今後数ヶ月の間に私が計画していることは、毎週火曜日にフランス文化または言語学習についてのYouTubeビデオを公開することです。 آمل أن تكونوا قد استمتعتم بهذا الفيديو؛ لقد لاحظتم أن Français Authentique يتغير قليلاً، لقد نقلت جزءًا من أنشطة موقعي Pas-de-stress للتطوير وما أنوي القيام به، على أي حال، في الأشهر المقبلة، هو أنه في كل يوم ثلاثاء سأقوم بنشر فيديو على يوتيوب يتحدث إما عن الثقافة الفرنسية أو عن تعلم اللغات. Jeg håber, at I har nydt denne video; I har bemærket, at Français Authentique er ved at ændre sig lidt, jeg har overført en del af aktiviteterne fra min hjemmeside Pas-de-stress til udvikling, og hvad jeg planlægger at gøre, i hvert fald i de kommende måneder, er at udgive en YouTube-video hver tirsdag, der handler enten om fransk kultur eller om sprogindlæring. Mam nadzieję, że podobał Wam się ten film; zauważyliście, że Français Authentique trochę się zmienia, przeniosłem część działań z mojej strony Pas-de-stress do rozwoju, a to, co planuję zrobić, w każdym razie w nadchodzących miesiącach, to publikowanie we wtorek filmu na YouTube, który mówi albo o kulturze francuskiej, albo o nauce języków. Espero que você tenha gostado deste vídeo; você notou que o Francês Autêntico está mudando um pouco, eu transferi parte das atividades do meu site Pas-de-stress de desenvolvimento e o que eu planejo fazer, de qualquer forma, nos próximos meses, é publicar um vídeo no YouTube toda terça-feira que fala sobre a cultura francesa ou sobre o aprendizado de idiomas. Ich hoffe, dass Ihnen dieses Video gefallen hat; Sie haben bemerkt, dass Français Authentique sich ein wenig verändert, ich habe einen Teil der Aktivitäten meiner Website Pas-de-stress für die Entwicklung übertragen und was ich plane, auf jeden Fall in den nächsten Monaten zu tun, ist, jeden Dienstag ein YouTube-Video zu veröffentlichen, das entweder über die französische Kultur oder das Sprachenlernen spricht. Sper că ați apreciat acest videoclip; ați observat că Français Authentique se schimbă puțin, am transferat o parte din activitățile site-ului meu Pas-de-stress de dezvoltare și ceea ce intenționez să fac, în orice caz, în următoarele luni, este ca în fiecare marți să public un videoclip pe YouTube care vorbește fie despre cultura franceză, fie despre învățarea limbilor. I hope you enjoyed this video; you noticed that Français Authentique is changing a little bit, I have transferred part of the activities from my Pas-de-stress development site and what I plan to do, in any case, in the coming months, is to publish a YouTube video every Tuesday that talks either about French culture or language learning. Espero que hayan disfrutado de este video; habrán notado que Francés Auténtico está cambiando un poco, he transferido parte de las actividades de mi sitio Pas-de-stress de desarrollo y lo que planeo hacer, en todo caso, en los próximos meses, es publicar un video en YouTube cada martes que hable ya sea de la cultura francesa o del aprendizaje de idiomas. Et chaque vendredi, je publierai également sur cette chaîne une vidéo de développement personnel. y|cada|viernes|yo|publicaré|también|en|este|canal|un|video|de|desarrollo|personal ||Friday||will publish|also|||channel||||| Her Cuma, bu kanalda kişisel gelişim ile ilgili bir video da yayınlayacağım. Och varje fredag kommer jag också att publicera en video om personlig utveckling på denna kanal. І кожного п'ятниці я також публікуватиму на цьому каналі відео з особистісного розвитку. E ogni venerdì, pubblicherò anche su questo canale un video di sviluppo personale. En elke Vrydag sal ek ook 'n video oor persoonlike ontwikkeling op hierdie kanaal publiseer. そして、毎週金曜日には、このチャンネルで自己啓発に関するビデオも公開します。 وفي كل يوم جمعة، سأقوم أيضًا بنشر فيديو عن التنمية الشخصية على هذه القناة. Og hver fredag vil jeg også udgive en video om personlig udvikling på denne kanal. A w każdy piątek również opublikuję na tym kanale film o rozwoju osobistym. E toda sexta-feira, eu também publicarei neste canal um vídeo de desenvolvimento pessoal. Und jeden Freitag werde ich auch auf diesem Kanal ein Video zur persönlichen Entwicklung veröffentlichen. Și în fiecare vineri, voi publica de asemenea pe acest canal un videoclip de dezvoltare personală. And every Friday, I will also publish a personal development video on this channel. Y cada viernes, también publicaré en este canal un video de desarrollo personal. Bien sûr, le dimanche soir, il y aura toujours les podcast de Français Authentique dans lequel je vous explique une expression idiomatique française. bien|claro|el|domingo|por la noche|habrá|||siempre|los|podcast|de|Francés|Auténtico|en|el cual|yo|les|explico|una|expresión|idiomática|francesa |||Sunday|evening||||||||||||||explains|||idiomatic| Elbette, pazar akşamı her zaman Fransızca İfade Podcast'ı olacak, burada size Fransızca bir deyimi açıklayacağım. Självklart, på söndag kväll kommer det alltid att finnas podcasten av Français Authentique där jag förklarar ett franskt idiom. Звичайно, в неділю ввечері завжди будуть подкасти Français Authentique, в яких я пояснюю вам французьке ідіоматичне вираження. Certo, la domenica sera ci saranno sempre i podcast di Francese Autentico in cui vi spiego un'espressione idiomatica francese. Natuurlik sal daar elke Sondag aand steeds die podcasts van Frans Authentiek wees waarin ek 'n Franse idiomatiese uitdrukking aan jou verduidelik. もちろん、日曜日の夜には、フランス語の表現を説明する「フランス語の本物」のポッドキャストが常にあります。 بالطبع، في مساء يوم الأحد، سيكون هناك دائمًا بودكاست Français Authentique حيث أشرح لكم تعبيرًا اصطلاحيًا فرنسيًا. Selvfølgelig vil der hver søndag aften stadig være podcasten fra Français Authentique, hvor jeg forklarer en fransk idiomatisk udtryk. Oczywiście w niedzielny wieczór zawsze będą podcasty Français Authentique, w których wyjaśniam Wam francuskie wyrażenie idiomatyczne. Claro, no domingo à noite, sempre haverá o podcast do Francês Autêntico no qual eu explico uma expressão idiomática francesa. Natürlich wird es am Sonntagabend immer den Podcast von Français Authentique geben, in dem ich Ihnen eine französische Redewendung erkläre. Desigur, duminica seara, vor exista întotdeauna podcasturile de la Français Authentique în care vă explic o expresie idiomatică franceză. Of course, on Sunday evenings, there will always be the Français Authentique podcasts in which I explain a French idiomatic expression. Por supuesto, el domingo por la noche, siempre habrá el podcast de Francés Auténtico en el que les explico una expresión idiomática francesa. Merci d'être si nombreux à prendre le temps de me suivre, à avoir pris ces quinze minutes à me regarder et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo de Français Authentique. gracias|por ser|tan|numerosos|a|tomar|el|tiempo|de|a mí|seguir|a|haber|tomado|estos|quince|minutos|a|a mí|ver|y|yo|les|digo|a|muy|pronto|para|un|nuevo|video|de|Francés|Auténtico |to be||many||take|||||follow|||taken||fifteen|||||||||||||||||| Beni takip etmeye zaman ayıran bu kadar çok kişi olduğunuz için teşekkür ederim, beni izlemeye ayırdığınız şu on beş dakika için ve sizi çok yakında yeni bir Fransızca otantik video için görüyorum. Tack för att ni är så många som tar er tid att följa mig, för att ni har tagit dessa femton minuter för att titta på mig och jag säger vi ses snart igen för en ny video av Français Authentique. Дякую, що вас так багато, хто знаходить час слідкувати за мною, що ви витратили ці п'ятнадцять хвилин, щоб подивитися на мене, і я кажу вам до дуже скоро для нового відео Français Authentique. Grazie per essere così numerosi a prendere il tempo di seguirmi, per aver dedicato questi quindici minuti a guardarmi e vi dico a prestissimo per un nuovo video di Francese Autentico. Dankie dat julle so baie tyd geneem het om my te volg, dat julle hierdie vyftien minute geneem het om na my te kyk en ek sê vir julle tot baie gou vir 'n nuwe video van Frans Authentiek. 私をフォローするために時間を割いてくださった皆さんに感謝します。この15分間私を見てくださったことに感謝し、次回の「フランス語の本物」の新しいビデオでお会いしましょう。 شكرًا لكونكم كثيرين تأخذون الوقت لمتابعتي، ولأنكم خصصتم هذه الخمس عشرة دقيقة لمشاهدتي، وأقول لكم إلى اللقاء قريبًا لفيديو جديد من Français Authentique. Tak fordi I er så mange, der tager jer tid til at følge mig, for at have brugt de femten minutter på at se mig, og jeg siger vi ses snart til en ny video fra Français Authentique. Dziękuję, że jest Was tak wielu, którzy poświęcają czas, aby mnie śledzić, że poświęciliście te piętnaście minut, aby mnie oglądać, i mówię Wam do zobaczenia wkrótce w nowym filmie Français Authentique. Obrigado por serem tantos a dedicar um tempo para me seguir, por terem passado esses quinze minutos me assistindo e eu digo a vocês até muito em breve para um novo vídeo do Francês Autêntico. Vielen Dank, dass so viele von Ihnen sich die Zeit genommen haben, mir zu folgen, dass Sie sich diese fünfzehn Minuten Zeit genommen haben, um mich zu sehen, und ich sage Ihnen bis bald für ein neues Video von Français Authentique. Vă mulțumesc că sunteți atât de mulți care vă luați timp să mă urmăriți, că ați petrecut aceste cincisprezece minute uitându-vă la mine și vă spun pe curând pentru un nou videoclip de la Français Authentique. Thank you for being so many to take the time to follow me, for taking these fifteen minutes to watch me, and I will see you very soon for a new video from Français Authentique. Gracias por ser tantos en tomarse el tiempo de seguirme, por haber tomado estos quince minutos para verme y les digo hasta muy pronto para un nuevo video de Francés Auténtico.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.63 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.79 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.86 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=27.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=58.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=31.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=66.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=195.99 PAR_CWT:AufDIxMS=15.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=27.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.21 PAR_CWT:AufDIxMS=51.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.67 PAR_CWT:AufDIxMS=14.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=27.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=31.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.75 PAR_CWT:AufDIxMS=23.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=15.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.89 PAR_CWT:AufDIxMS=10.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.95 sv:AFkKFwvL: uk:AFkKFwvL: ja:B7ebVoGS: it:AvJ9dfk5: af:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250506 da:B7ebVoGS:250513 pl:B7ebVoGS:250520 pt:B7ebVoGS:250604 de:B7ebVoGS:250604 ro:B7ebVoGS:250605 en:AufDIxMS:250608 es:B7ebVoGS:250608 openai.2025-02-07 ai_request(all=46 err=2.17%) translation(all=92 err=0.00%) cwt(all=2689 err=21.61%)