Start learning this lesson now

Première & Dernière fois, Première & Dernière fois 06

Première & Dernière fois 06

Nous avons toutes et tous des premières et des dernières fois.

Et pour beaucoup, le cheminement entre les deux est une véritable aventure.

J'ai décidé de rencontrer des inconnus, ou presque inconnus, de partager avec elles

et eux ses confidences intimes, et de mesurer l'évolution de leurs désirs entre leur

première et la dernière fois.

Yvan a 82 ans.

Il est hétérosexuel et marié à Aline depuis 56 ans.

Yvan aborde le monde avec une curiosité avide d'autodidacte.

Il écrit, il débat, il commente avec passion l'évolution du monde.

Et aujourd'hui, Yvan nous a invités à discuter chez lui, dans le sud de la France.

Bonjour Yvan.

Bonjour.

On va parler de la première fois.

C'est un peu abrupt, je sais.

Et bien alors, quand est-ce que c'était cette première fois ?

C'est tellement loin que je ne me souviens presque pas.

Il me semble que c'était quand j'étais à Paris, pompier.

J'avais connu une femme dans une boîte à Paris qui avait…

J'avais 18 ans, elle devait en avoir 39.

Et là, c'est une vraie histoire parce que j'ai connu cette femme un certain temps.

Et donc, son mari venait de la quitter pour une femme plus jeune.

Et donc, je me suis retrouvé à la porte des Lilas, une fois chez elle,

après l'avoir connu quelques mois.

On a frappé à la porte et j'ai entendu « Ouvre la porte ou je l'enfonce ».

Et c'était le mari en question qui avait été prévenu par des voisins

qu'elle sortait avec un minot, comme moi, un jeune, et donc ça ne lui plaisait pas.

Cette femme, on a eu peur tous les deux.

Mais bon, elle est allée ouvrir la porte.

Le type, il a été assez sympathique, il m'a demandé de sortir.

Il m'a dit surtout ne remettez plus les pieds ici.

Donc, je me suis retrouvé dans une rue du côté de la porte des Lilas

et j'ai rejoint le métro qui était un peu plus loin.

Et il y a une voiture qui me suivait.

Je me suis retrouvé, c'était le type.

Alors, il m'a dit « Monte ».

Parce qu'il lui avait 40 ans passé.

Et là, j'ai refusé de monter.

J'ai dit « Si on veut, on peut aller boire un verre ».

On voyait les lumières de la porte des Lilas.

Je fais très court.

On était allé dans une brasserie.

Et là, il a eu la gentillesse de me payer à boire.

Il a même traversé la rue pour aller acheter des cigarettes

parce qu'à cette époque, je fumais.

La seule chose qu'il m'a dit, c'était « Je ne veux plus te voir ».

Et ça, c'est terminé comme ça.

La première fois, c'était comme ça.

C'était une bretonne, je me rappelle.

– Mais c'était une vraie histoire, du coup.

Ça a duré combien de temps ? Quelques mois ?

– Ça a duré plusieurs mois, deux, trois, quatre mois.

Je ne me rappelle plus exactement.

– Alors, ça nous amène en quelle année, ça ?

– Ça nous amène en 56, 57…

– Parce que là, j'ai une photo sous les yeux,

que vous m'avez montrée tout à l'heure.

C'était en 55, vous aviez 17 ans.

– C'est en 55 que je me suis engagé dans l'allée pompier.

– Eh bien, c'était… Donc voilà.

Vous étiez beau ou vous étiez un marlou ?

– J'étais très beau.

Non, je déconne.

Mais bon, j'étais surtout pompier.

Et c'est vrai, il y avait un certain prestige à Paris à l'époque.

Et donc, j'allais dans des boîtes un peu partout

et j'avais rencontré cette femme, comme à cette époque ça se faisait.

Mais peut-être maintenant.

Il y avait des tas d'endroits où il y avait des personnes

qui étaient plus âgées que moi, bien sûr,

et qui, en fait, allaient à la pêche aux jeunes.

C'est à la Bastille.

– Il ne s'était rien passé avant, dans votre jeunesse, avant 18 ans ?

– Eh bien, j'ai beaucoup de mal.

Je crois que j'avais eu, avant de partir à 18 ans,

une jeune femme qui s'appelait effectivement Jacqueline,

qui était à Montpellier.

Mais il y avait une bande de jeunes qui essayaient de sortir avec elle.

Et ils m'avaient un peu bousculé pour que j'abandonne.

Et j'avais 17 ans et demi.

Et c'était des gars qui étaient réputés à Montpellier

pour être les plus grands dragueurs du coin.

Et c'est vrai que j'ai capitulé.

– Et cette première fois, finalement, vous l'aviez fantasmée ?

Vous aviez eu le temps de la fantasmer ?

– Non, parce qu'avant, je ne sais plus comment vous dire.

Moi, j'habitais une caserne de pompiers

dans laquelle il y avait des fils et des filles de pompiers.

Et ma première fois, en fait, là, je parle de la première fois

où j'ai eu un rapport sexuel.

Avant, avec toutes les filles de la caserne,

elles étaient 4 ou 5, j'ai eu des petits flirts.

Mais ce n'était pas ce que j'appelais les premières fois.

C'était des petits moments sympathiques

qu'on voulait à nos parents,

en se cachant derrière des voitures ou des choses comme ça.

– Vous avez le souvenir que cette histoire, vous avez eu du plaisir ?

C'était quelque chose qui vous a nourri ?

– Non, ça ne m'a jamais nourri.

C'est simplement que j'ai eu du plaisir.

Certainement, c'est le moment, c'est toujours agréable, certaines choses.

Mais tout ça, j'ai beaucoup de mal à dire que ça m'a nourri.

Oui, peut-être, oui, ça m'a donné peut-être une certaine aisance.

Parce que comme j'avais connu ça à 14, 15, 16 ans,

après peut-être à 17 ans, 18 ans,

j'étais un peu plus mûr pour aller un peu plus loin.

C'est dans ce sens que ça m'a nourri, certainement.

J'avais pas peur, comme peut-être on peut avoir peur, je suppose,

pour des gens qui ont 15 ou 16 ans,

puisque j'avais eu la possibilité de faire mes classes.

– Cette fois, avec cette bretonne, vous étiez amoureux ?

– Non.

– Vous n'aviez pas de sentiments pour elle ?

– Non, on n'a pas de sentiments.

Moi, j'étais… on va reparler certainement après, mais c'est très rare.

Simplement, c'était un peu mon égo qui était content de lui,

ou je ne sais pas comment dire… – Flatté ?

– Flatté, voilà, c'est ça.

Et puis, deuxièmement, non, non, on peut pas être amoureux à 18 ans

d'une femme de 39.

C'était une occasion…

Je vivais dans un milieu de pompiers, un milieu de machos,

qui ne parlaient que de ça toute la journée.

On avait un jour de repos tous les quatre jours,

et tous les mecs sortaient pour ça.

On allait à la Bastille, on allait partout,

on allait… la règle générale, c'était de draguer, quoi.

Et puis chacun parlait de ses petites aventures,

en exagérant peut-être même un peu, quoi, voilà.

– Vous faisiez partie de cela ?

– Ah ben oui, oui, oui, j'étais…

Je ne sais pas si je faisais partie vraiment de cela,

mais j'étais comme tous les gens prétentieux,

un peu vaniteux de toutes ces petites histoires.

Il se trouve que j'avais un physique correct

et que c'était pas très difficile, voilà, en gros.

Je dis ça parce que j'ai connu des gens

pour lesquels c'était peut-être pas la même chose.

Mais c'est vrai que je peux dire sans aucun truc…

Maintenant, à l'âge que j'ai, ça n'a plus d'importance,

j'ai eu des trucs qui me sont tombés sur la tête,

qui sont arrivés comme ça un peu.

Et quand on est plus jeune,

on se prend pour un petit peu malin, quoi.

Mais on n'est pas malade pour ça.

Et toute ma vie, ça m'a suivi.

– Cette chance ? – Jusqu'à ce que je perde mes cheveux.

– Facilité ?

– Non, mais c'est vrai que quand je remémore de ce truc-là,

je dois avouer que voilà.

Et que pour ça, quand on discutait des problèmes de drague et tout,

je pense qu'il faut toujours tempérer ça avec…

Je crois beaucoup au physique des gens.

Il y a des gens qui, comme des mecs, ils n'ont aucun problème.

Donc peut-être que les types qui sont violents, qui sont insultants,

c'est peut-être une question de complexe et qu'ils en remettent une couche.

Un type qui n'a pas trop de problèmes de ce côté-là,

bon, pas pourquoi, il serait…

Mais voilà, ça doit exister.

Mais en gros, il n'y a aucune raison quand c'est assez facile

d'en vouloir à quelqu'un au point de l'insulter.

– Je vais vous poser une série de questions.

C'est une petite pause.

Alors vous me répondez ce qui vous passe par la tête.

– D'accord.

– C'est basé sur une sorte de jeu à boire qui s'appelle « Je n'ai jamais ».

Sauf que c'est plutôt « J'ai déjà ».

Vous me répondez ce qui vous passe par la tête.

Un souvenir, si vous avez déjà évidemment fait les choses

ou si vous ne les avez pas faites, vous pouvez me le dire aussi.

J'ai déjà sodomisé un ou une partenaire.

– La question, c'est que j'ai essayé, que je ne suis pas arrivé.

– Vous avez essayé plusieurs fois dans votre vie ?

– Non, pas vraiment parce que les gens de ma génération,

peut-être contrairement à celles de maintenant,

ce n'était pas une pratique qui était…

C'était très difficile de trouver quelqu'un qui soit d'accord.

C'est ce que m'ont dit beaucoup de mes amis aussi, de mon âge.

Je crois que voilà, c'est une réponse honnête.

Actuellement quand je vois les sondages,

je pense à moi que ce soit une pratique beaucoup plus courante.

Mais à l'époque c'était quelques pourcents seulement.

Et puis on n'avait pas le même rapport aux femmes.

Peut-être que maintenant.

– C'est-à-dire ?

– C'est-à-dire que je crois qu'il y a peut-être plus de respect,

ou plus de retenue.

– Pour vous la sodomie c'est manquer de respect ?

– Oui, oui, oui, totalement.

À une époque, ce n'était pas de ma part,

c'est les partenaires qui ressentaient ça.

Demander ça, ça ne se faisait pas.

Voilà, c'est ça.

Il ne faut pas oublier que je vous parle d'il y a 60 ans, ou 50 ans.

C'était quelque chose, et j'ai depuis regardé les articles,

et ainsi de suite, je pense que ce n'est déjà pas actuellement

même une pratique qui est acceptée à 100%.

C'est quelque chose de 30 ou 40%.

Et à mon époque c'était 2, 3, 4%.

Donc je dois être honnête, non. Voilà.

– J'ai déjà eu des soucis avec du matériel.

Alors ça peut être du matériel contraceptif,

ou des jouets sexuels, ou des trucs comme ça.

J'ai pas eu de soucis, mais j'en ai utilisé, des jouets.

Mais pas… j'ai pas eu de soucis, non.

– Il n'y a pas eu de problème ? – Non.

– Tant mieux, tant mieux.

– Oui, c'est pas…

– J'ai déjà pensé à ma liste de courses.

– C'est pas un ordinateur.

– Oh, et maintenant il y a des trucs qui ressemblent à des ordinateurs quand même.

J'ai déjà pensé à ma liste de courses pendant le sexe ?

– Non.

– Ou à un truc auquel on ne doit pas penser ?

– Oui, non, non, non, je pense pas, non, non.

Je t'ai concentré.

– Vous êtes concentré, vous êtes quelqu'un de concentré.

J'ai déjà pensé à quelqu'un d'autre ?

– Peut-être, oui.

C'est difficile à répondre, c'est assez fugace, je sais pas,

peut-être un artiste de cinéma, oui.

N'oubliez pas que j'étais jeune quand j'avais Brigitte Bardot.

– Elle a pris tir à l'hommage.

– D'autant plus que Brigitte Bardot, c'était pas vraiment mon truc,

mais je le reconnais, oui.

Oui, certainement.

– Je me suis déjà masturbée dans des endroits pas prévus pour ?

– Je pense que oui.

– Vous avez pas de souvenirs particuliers ?

– Non, parce que ça lui arrivait souvent.

Vu que, quand j'étais dans le Sahara

et qu'on n'était que des mecs pendant trois ans,

vu que quand j'étais en Brousse, que ça m'est arrivé souvent,

j'étais toujours dans des hôtels impossibles, dans des villages pourris,

ça serait mentir que de dire non.

Voilà.

– C'est quoi le truc le plus dingue que vous ayez fait sexuellement dans votre vie ?

– Oui, je le sais, tiens.

Je le sais, je le sais.

C'était pas un truc dingue, mais c'était...

C'était dans un bois,

fesser une femme avec une brindille d'arbre

qu'elle m'avait donnée elle-même pour que je le fasse.

J'ai trouvé que c'était assez extraordinaire, quoi.

Voilà, c'est tout.

– Vous avez été un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu

– Oui, c'était ça.

Elle avait arraché une...

Parce qu'on en avait parlé, bien sûr.

On avait déjà eu pas mal de trucs là-dessus,

et j'avais compris que c'était pas quelque chose...

C'était quelque chose auquel elle avait pensé sans l'avoir jamais fait.

– C'était un fantasme que vous avez...

– Moi, pas moi, c'était pas mon fantasme, moi,

mais c'était un truc, après quand elle m'en a eu parlé,

c'était...

Ça s'est devenu.

– Vous avez été un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu

Et à ce moment-là, les choses se sont produites,

quand j'ai eu l'occasion de le faire, j'avais provoqué un peu quand même.

Voilà, et ça c'est vrai que c'est peut-être la chose...

C'est peut-être un peu con de dire ça, mais...

– C'est un beau souvenir ?

– Ouais, c'est un souvenir.

Comment expliquer ça ?

Les souvenirs, c'est chiant parce que c'est le passé, quoi.

Et moi, ce qui m'intéresse, c'est ce que je pourrais faire.

Et quand vous traitez d'un souvenir, c'est un truc, malheureusement,

qui est plus nostalgique que quelque chose,

puisque vous dites, bon, c'est fini, et puis je reviendrai plus tard, et ainsi de suite.

Donc, un type vieux, il vit que dans le souvenir.

Et c'est triste, quoi.

Moi, j'en ai marre de faire l'ancien combattant.

Donc, c'est ça, quand on est vieux.

Tout le temps, quand on se rencontre, on se raconte nos histoires d'avant, quoi.

Parce qu'on n'a plus d'histoire.

Voilà.

Et c'est peut-être pour ça un peu que je fais de la politique,

parce que la politique, c'est un truc de tous les jours

où j'ai l'impression, encore, de pouvoir avoir une opinion.

Mais c'est la seule chose dont vous pouvez parler.

C'est-à-dire des rapports de pouvoir, des rapports sociaux.

Vous pouvez vous mettre en colère contre un homme politique.

Je sais très bien que tout ça, c'est du pipou, quoi.

Mais comme il faut bien continuer à survivre,

vous êtes bien obligés de vous trouver des trucs.

Quand vous êtes jeune, vous croyez que vous allez faire quelque chose.

Vous le faites jamais, de toute façon.

Après, quand vous avez 20 ans, vous savez que vous le ferez plus.

Et à ce moment-là, il ne vous reste plus que d'en parler.

Voilà.

Moi, toute ma vie, j'ai rêvé de plein de choses.

Mais bon, voilà, j'ai compris, après un certain temps, qu'il ne fallait plus rêver.

À un moment donné, il faut se dire, bon, arrêtons de rêver, quoi.

Les gens rêvent tout le temps.

La première fois, du coup, c'était à 18 ans.

Vous en avez 82.

Alors j'imagine qu'entre-temps, il s'est passé plein de choses.

Il y a eu plein de décennies.

Est-ce que vous avez le souvenir d'avoir eu une décennie

particulièrement heureuse sexuellement, épanouissante,

que ce soit dans un contexte général, social ?

On a abordé un petit peu les années 68 et tout.

Vous avez un souvenir de tout ça ?

Le souvenir que j'ai, moi, non, pas le souvenir.

C'est une analyse que je fais.

Je pense que quand j'étais jeune, j'étais,

peut-être comme le sont beaucoup de gens,

préoccupé par mon propre désir.

Et avec le temps, j'ai appris que j'avais tort

et que je devrais m'occuper un peu plus de ma partenaire

ou de mes partenaires.

C'est une révélation qui est arrivée quand, ça ?

Oh, certainement...

Peut-être, j'ai attendu au moins 38, 40 ans.

Quand je me remémore ça, je me le reproche beaucoup.

Et je dois avouer que, quand vous parlez d'évolution du désir,

tout ça, c'est surtout...

Pour être très honnête,

je pense que c'était un moment lamentable

au début de ma vie et pendant longtemps.

Et que les choses se sont beaucoup améliorées par la suite

parce que j'avais certainement lu, vu,

rencontré des gens qui étaient peut-être plus susceptibles

de m'apprendre ou de me montrer

ou de montrer leur désir et ainsi de suite.

Donc, je crois vraiment à cette chose-là.

Je crois que, peut-être pour certains,

ils sont très doués à 25 ans.

Moi, je ne l'étais pas.

Vous n'avez pas le soulien d'avoir eu un âge d'or ?

Du coup, cet âge d'or est arrivé à 40 ans ?

Non, parce que là,

ce qui est difficile avec vous,

c'est que je vous parlais d'un type qui est marié depuis...

Et c'est vrai que, quand je rencontrais Aline,

c'était extraordinaire.

C'est une femme très belle qui...

Mais, encore une fois, j'ai l'impression

que mon orgueil a peut-être été mis en premier

plutôt que ma faculté d'amant.

J'étais satisfait.

Et c'est peut-être...

Voilà.

Souvent, je me dis que

les gens jeunes qui découvrent certaines choses

ont de la chance,

c'est-à-dire qu'ils découvrent une espèce de plénitude,

des choses comme ça.

Et ça, je crois que, peut-être,

moi, j'ai un peu raté le train.

Et c'est après, au cours de plusieurs années,

que je me suis rendu compte de...

Par exemple, je n'étais pas du tout...

Comment dire ?

Tout à l'heure, on parlait d'érotisme, par exemple.

C'est un facteur magnifique, quoi.

Et, à ce moment-là,

ça demande... C'est presque cérébral.

C'est un truc qui vient comme ça.

Et...

Moi, en tout cas, jeune,

je n'étais pas à ce niveau, pour aller dire.

Parce que ce n'est pas le cas de beaucoup de jeunes, finalement.

Si, mais c'est pour ça que je ne veux pas parler des autres

parce qu'on va m'accuser de dire que les jeunes...

Voilà. Donc, je crois qu'il y a ça.

Il y a ça. Je pense qu'on apprend.

Surtout que je suis d'une génération...

Il ne faut pas oublier, on ne nous disait rien du tout.

Il n'y avait pas Internet.

On était complètement dans...

Dans la méconnaissance.

On ne savait rien. On apprenait en le faisant.

Et donc, on avait des réactions, certainement,

de jeunes mecs...

Voilà. Et je dois reconnaître,

si j'ai une chose que je dois reconnaître,

je l'avais vu avant, mais...

Je pense que pour la génération actuelle,

Internet, c'est fabuleux.

Parce que vous, du coup, vous avez appris avec le cinéma,

non même pas le cinéma pornographique...

Oui, un petit peu.

Emmanuel, par exemple, qui était sorti à une époque.

Mais tout ça, c'est vrai que ça ajoute

à votre caractère, à vos tempéraments,

à vos idées, et ainsi de suite.

On voit d'autres choses.

Ce n'est pas de façon innée qu'on est,

à part peut-être certains,

Rocco Siffredi,

on n'est pas un amant parfait.

Et tout ça, ça vient avec le temps,

avec la réflexion, et peut-être des films,

des livres, et ainsi de suite.

Ce que je peux répondre concernant

la progression, ou du moins...

Votre question, c'était

est-ce qu'il y a eu

un parcours ?

C'est ça que je veux dire.

Et ce parcours, il a continué ?

Il n'y a pas eu un moment où vous avez stoppé

votre parcours en disant, c'est plus de mon âge ?

Oui, on le fait parce qu'on est mariés,

et qu'après,

il y a des habitudes qui se font,

et on n'a pas du tout

le même phénomène. Donc il faut après

rencontrer d'autres nouvelles femmes, plus exigeantes,

ou du moins,

qui vont vous...

Un couple marié, c'est un couple qui s'habitue.

On voit très bien

ce qui se passe partout.

Au bout d'un moment, le désir...

Et à la limite,

la règle, ça serait, comme disait

Jean Moreau, de changer tous les 6 ans.

Parce que les gens vous poussent

à d'autres horizons.

Voilà.

Donc c'est difficile pour moi de répondre à ça,

parce qu'il s'est passé des trucs,

oui. Et c'est vrai que

d'autres personnes m'ont amené peut-être

à voir différemment les choses, mais

ça a été pour moi un truc...

naturel, quoi, voilà.

J'ai une question

sur l'époque.

En l'occurrence, on va revenir un petit peu en arrière.

Dans les années 60, 70,

80, c'était quoi

votre rapport à la contraception ?

C'était quoi votre rapport aux maladies ?

Parce que c'est quand même,

pour les gens qui vont écouter,

s'ils ont eu 30 années, c'est une autre époque.

J'avais aucun contact,

aucun rapport à ça.

Vous n'aviez pas été éduqué

sur la question ? Pas du tout, pas du tout.

C'est plutôt Aline, ma femme, qui

était éduquée, et c'est vrai que quand elle a

utilisé des moyens,

ça ne m'a vraiment pas posé de problème.

Et même au début du mariage,

on faisait que...

À mon époque, on se retenait,

quoi, voilà.

Après, il est arrivé, c'était un progrès

extraordinaire, quoi.

Et dans l'armée, non, dans l'armée, j'étais un petit

mec, j'ai eu dans les

3 ans d'armée, 3 ou 4

expériences comme ça, mais c'était...

Il m'en reste presque rien, d'ailleurs.

Parfois, j'ai même oublié tous les prénoms et tous les

visages. C'était des choses

qui se...

C'est difficile d'expliquer ça. Tous les mecs, on a...

C'est des petits trucs qui se passent,

comme ça, alors qu'après, à 50 ans,

après, on...

Ça n'a plus d'intérêt, quoi. Oui, voilà, c'est ça, oui.

Et vous l'avez connu,

quand même, vous l'avez vu, cette évolution

avec les années Sida, avec la contraception,

maintenant, ces choses dont on parle, aujourd'hui...

Avec la contraception, qui était bien avant les années Sida, oui, je l'ai vue,

j'ai trouvé cette facilité fabuleuse, quoi.

Les années Sida, ça a été une catastrophe.

On avait peur chaque fois,

parce qu'on ignorait

éventuellement...

si la personne avec qui on était

pouvait avoir des problèmes, et on n'osait pas,

parce que ce n'était pas nos habitudes,

de parler de préservatifs

ou de choses comme ça.

Donc, ça a été une décennie

qui a été assez blanche,

assez neutre, parce que...

Parce qu'il y avait cette peur,

on en parlait beaucoup dans tous les domaines,

et c'était quand même... Le Sida, c'était la mort, quoi.

Mais il y avait déjà des maladies...

Oui, oui. Des MST, des IST,

à l'époque, même si on en mourait...

Oui, moi j'ai eu des morpions,

j'ai eu une blennorragie

le docteur m'a fait une piqûre, j'ai attendu trois jours,

et voilà, c'est tout.

Mais c'était pas pareil.

On savait qu'on n'en mourait pas, et le docteur avait toujours

la solution, quoi.

Mais là, le Sida, c'était quelque chose d'extraordinaire,

c'était une bombe

qui nous tombait dessus, et j'ai bien remarqué

autour de moi qu'il y avait

un frein total.

Voilà.

Vous avez repris, après ? Vous avez le sentiment que...

Vous avez senti ça, un changement, après ?

C'était...

pas du tout la même chose, quoi.

Là, on parle des années 90,

où j'avais déjà moins un certain âge,

et j'avais pas du tout

la même... Je pense que c'est les limites

de cet interrogatoire.

À partir d'un certain moment,

tu n'es plus ce que tu as été, quoi.

Et c'est vrai que...

Non, après,

j'ai plus jamais pensé, parce qu'après, on avait

le préservatif et on avait

aussi peu d'occasion,

il faut dire les choses telles qu'elles sont, quoi.

Il y a qu'Alain Delon qui avait des occasions à 70 ans.

C'est tout.

...

On va refaire une petite pause avec une deuxième série

de questions. On va parler

des oeuvres qui ont nourri votre imaginaire

sexuel.

Là, j'ai travaillé là-dessus.

Ah, ben j'espère.

Je vais vous appeler une oeuvre, c'est-à-dire un livre, un film...

Exactement. Eh bien, je vais vous demander

quel est le livre qui vous a excité dans votre vie,

auquel vous pensez majoritairement.

Parce que j'imagine qu'il n'y en a pas eu qu'un.

Non, il n'y en a pas eu qu'un.

C'est ça qu'il faut dire.

J'ai lu plusieurs livres qui ont peut-être eu

un certain effet sur moi.

L'âne de Buridan,

de Hubert Haddad,

que je dois avoir là,

qui était un livre

qui a été écrit

par cet auteur qui est un auteur

d'origine libanaise,

dans lequel un jeune homme

très naïf, très pur et dur

a un sexe qui ressemble

à un sexe anormal, disons.

Ah, c'est lui l'âne de Buridan ?

On l'appelle l'âne parce que ce type-là,

il est un peu rejeté et il va se réfugier

dans un couvent.

Et là, il a une multitude de rapports

avec les soeurs

qui ont découvert ça.

Et je trouve que c'était écrit magnifiquement.

D'ailleurs, cet auteur a écrit beaucoup d'autres livres

qui n'ont rien à voir avec...

C'est ça, Hubert Haddad.

Il y a Bernard Noël aussi.

Je ne sais pas si vous avez lu Le Château de Seine.

C'est un livre

exceptionnel. Bernard Noël, qui est un grand

poète, il est toujours vivant.

Alors ça, ce sont les deux livres

les plus anciens. Et après,

c'est plus

un problème d'excitation,

c'est un problème de lire

des livres qui vous font peut-être

mieux penser à

ce que c'est

le plaisir,

l'érotisme et tout ça. Et là, bien sûr

que j'ai lu tous les grands auteurs, de Mandiarg

à Pierre Abataille,

et ainsi de suite.

Je les ai tous lus pratiquement.

Puis on a lu les classiques comme Histoire d'eau,

les choses comme ça.

J'en avais plein de trucs.

Et il y a un autre livre dont je voudrais parler.

Une seconde.

Alors Yvan Héberti, cherché dans la bibliothèque

derrière lui.

C'est celui-là.

C'est un jasmin ivre

de Olympia Alberti.

Qui est un livre

justement sur le désir

qu'une femme a pour une autre femme.

Et je trouve que

dans les 50 premières pages, elle le décrit

magnifiquement, ce désir. En fait,

c'est deux couples qui sont sur la côte d'Azur.

Et un couple en a invité

un autre.

Et l'autre arrive.

Ils ne sont qu'amis au départ.

Et elle est complètement

prisonnière de ce désir

de cette fille.

Donc qui est très magnifiquement décrite.

Et on décrit magnifiquement cette montée

auquel elle ne s'attendait pas

de l'attirance

qu'elle peut avoir pour cette personne.

Et je trouve que c'est fabuleux

et qu'elle l'écrit très bien.

C'est un livre que j'ai dû lire

il y a très longtemps, il y a 30 ans à peu près.

Et qui m'avait fait découvrir

ce que ça pouvait être et que c'était très beau.

Et voilà. Donc ça, c'est un livre à lire

qui est magnifique.

On va parler du film.

Le film qui vous a fait vibrer.

Alors le film qui m'a fait vibrer, j'ai réfléchi.

Je n'ai pas de film qui m'a fait vibrer.

Vous m'avez parlé un peu d'Emmanuel, du coup ?

Oui, mais ça c'était un peu...

J'habitais à la Côte d'Ivoire.

Le film Emmanuel, dans les années 70, je crois.

Avec un autre film qui s'appelait Cousin Cousine.

Ça fait une explosion.

C'est-à-dire que d'un seul coup, on s'est aperçus

que tous les couples se désunissaient.

Il y a eu des divorces.

Il y a eu des séparations.

J'habitais à un moment donné

avec une bande de gens

qu'on ne savait plus qui était le mari

et qui était l'amant.

Dans les dansettes et des choses comme ça.

Et donc c'était assez impressionnant.

J'ai toujours pensé que c'était dû à cette espèce de libération

qu'il y a eu après 68.

70, 72.

Emmanuel et puis Cousin Cousine.

Où le type, il se voit dans une fête de famille.

Il se rencontre, sa cousine et tout.

Et puis il y a une espèce d'attirance très forte.

Et à la fin du film,

ils s'en vont tous les deux sur une moto.

Je me rappelle de ça.

Ce film avait fait des ravages

dans la communauté européenne abidjanèse.

Parce que les gens, d'un seul coup,

ils se disaient pourquoi pas moi.

Voilà.

Deuxième chose que je veux dire,

c'est que je n'ai pas de film par particulier.

J'ai des scènes de film.

Et des scènes de film,

alors là je peux en avoir certainement énormes.

Mais il y en a une qui m'avait beaucoup beaucoup plu.

C'était dans 9 semaines et demi.

Avec Kinnbassinger

et M. Mikerourke.

La scène fameuse du strip-tease.

Voilà.

Kinnbassinger, pour moi,

pendant longtemps,

était quelqu'un que je trouvais très beau.

Il y a aussi Michel Féfère,

que j'ai vu dans Suzy et les Boys.

Quand elle était jeune, sa façon de chanter,

parce qu'elle fait le rôle d'une chanteuse.

Ça c'est des trucs anciens

qui m'ont effectivement...

Je voyais des femmes superbes.

Et puis dernièrement,

j'ai vu le film de Kéchiche.

Je l'ai noté.

« Make do with my love ».

Le film démarre,

ça se passe à 7.

Il y a un type qui va rejoindre une amie.

Il entend du bruit.

Il regarde à travers la fenêtre.

Elle est en train d'avoir fait l'amour

avec un de ses copains.

Cette actrice, j'ai mis le nom,

c'est Ophélie Beau.

Elle est d'une beauté extraordinaire.

Elle est très belle, très bien foutue.

Pendant au moins 5 minutes,

j'étais même étonné que...

C'était en prime time, c'est comme ça qu'on dit.

Ils peuvent montrer ça à la télévision.

Parce que c'était extrêmement érotique,

extrêmement beau.

À cause surtout de cette fille,

qui est de 25 ans, 26 ans,

qui est superbe et de partout.

C'est tout ce que je peux dire.

J'étais sur l'image qui me donne

des frissons de plaisir,

mais on n'est pas loin de ça.

Il n'y a pas de film particulier.

Ce sont des scènes

que j'ai prises au hasard

depuis des années.

Elles m'ont montré...

Qu'on nourrit votre érotisme.

La seule actrice avec laquelle...

C'est Laura Moran,

de la Crise italienne.

À l'époque,

elle a tourné avec Monani Moetti.

C'est pratiquement, pour moi,

la perfection dans ces images.

Bien entendu.

Vu ce qu'elle est là.

C'est vrai que là aussi,

quand je l'ai vue dans plusieurs films,

je l'ai vue souvent,

j'allais voir tous ses films.

Cette femme, cette espèce de sensualité,

de beauté très féminine.

Parce qu'en fait, on le voit,

j'allais dire soumise, mais ce n'est pas le cas.

Ça va encore te gêner.

Mais elle était complètement...

C'est un sucre d'orge.

C'est vrai que c'est assez extraordinaire.

Toutes les actrices sont loin

d'avoir cette espèce de sex appeal

qui n'est pas la sex appeal.

C'est la sensualité

au naturel.

On ne leur demande pas.

Vous avez l'impression d'être sensuelle.

Elles n'ont pas tout à exprimer.

Je suis bien lucide.

C'est parce que c'est une actrice

qu'on devait lui demander ça.

Si je l'avais vue en vérité,

peut-être que j'aurais pas eu ça.

Mais là, il faut reconnaître

que la photo est assez extraordinaire.

C'est une magnifique photo.

Yvan m'a montré sur son portable

des photos des années 90.

Je pense qu'elle est effectivement

une très belle série de photos.

Vous n'écoutez pas de musique ?

Si j'écoute que ça, toute la journée.

Vous respectez trop la musique

pour la mêler à la sensualité ?

Je ne respecte rien.

C'est pas le problème de respecter.

C'est difficile de répondre à ces questions.

Il y a la musique classique.

Il y a la musique de variété.

Quand j'entends...

Je ne me rappelle plus le nom maintenant.

Tous les soirs,

j'écoute Daft Punk

avec l'heure bleue.

Oui.

Chaque fois, je descends pour entendre

3 minutes d'heure bleue.

Ça me fait...

Ça me remue vachement.

C'est difficile, la musique.

La musique classique, jamais.

C'est simplement beau à écouter.

Votre question, c'est qui me met

le mieux dans l'ambiance.

Je sais pas.

Des fois, je suis tout seul.

J'entends une musique très rythmée

et je dis que j'aimerais danser.

Vous avez dit que votre vie sexuelle

avait changé vers 40 ans

et que vous étiez devenu un bon amant.

Non, j'ai pas dit ça.

Vous vous étiez amélioré.

J'ai dit qu'avant, j'étais mauvais

et que peut-être, effectivement,

par une certaine pratique,

par une certaine réflexion,

par aussi le fait que j'avais vu

et aussi le fait que

des partenaires pouvaient

m'aider à être meilleur.

Oui, je l'ai dit.

Et qu'est-ce que vous avez pensé à ce moment-là ?

Il s'est passé que j'ai essayé d'être moins mauvais,

d'être moins rapide,

si vous voulez que je sois très concret.

Et ainsi de suite.

Il y a un truc que je tenais à dire

si vous parlez de sexualité.

À ma génération, un clitoris,

on ne savait pas ce que c'était.

C'est quand même le coeur même,

souvent, de ce que

permet aux femmes d'aller

un peu au-delà du genre.

Et vous l'avez découvert

à quel point ça?

Oui, et certainement par des images.

Oui, oui. J'ai dit 40 ans.

À peu près, à la louche.

C'est certainement après un certain âge.

J'ai trouvé, d'ailleurs quand j'y pense,

j'ai honte des fois.

J'ai eu des occasions,

j'ai eu des facilités

et je ne les ai pas exploitées.

J'ai des souvenirs précis

mais j'ai été le dernier des cons.

Vous savez à quel point apprendre,

c'est important, la culture c'est important

et l'intellectuel est important aussi

et on ne vous a pas donné avant les moyens de le savoir.

Non, je trouve qu'on le donne rarement

et que peut-être maintenant c'est simplement Internet qui le donne.

Et je pense aussi

que peut-être le lesbianisme

a permis aux femmes

à peut-être mieux comprendre,

à mieux appréhender le plaisir

et elles ont appris aux hommes

en fait, ce qu'ils savaient.

Moi, aucune femme ne m'a appris rien du tout.

Et c'est parce qu'elles ont appris

le plaisir et qu'elles ont peut-être demandé

à leurs partenaires certaines choses.

D'augmenter leurs standards

et d'apprendre un peu plus.

Je suis presque persuadé que c'est un bien.

C'est un bien ?

Que les femmes connaissent mieux leur corps ?

Voilà ce que je voulais dire.

Et qu'après, le répercute sur les mecs

ils sont souvent ignorants.

En tout cas à mon époque,

je ne parle pas de maintenant.

Et c'est vrai que quelque part, c'est un plus.

Mais là, on parle des femmes qui ont découvert leur corps

et qui ont appris aux hommes à le découvrir aussi.

Mais vous, vous avez le sentiment que votre plaisir,

il y a eu un moment où vous avez eu plus de plaisir

qu'au début ?

Parce que c'est mécanique, je suis d'accord.

Mais j'imagine que votre culture, elle s'est construite aussi sur vous.

Pas seulement sur l'autre.

Pour un homme, c'est assez simple.

Il éjacule et il a du plaisir.

Le problème après, c'est de mieux se connaître.

Peut-être de faire durer plus longtemps.

Oui, j'ai un mot qui me vient, si tu veux.

C'est les préliminaires.

C'est-à-dire qu'en fait,

un type comme moi à l'âge de 20 ans,

c'était un sauvage.

Je me souviens d'avoir vu cette bretonne

que j'avais connue qui m'avait dit une fois,

ça m'a marqué toute ma vie,

ne me laisse pas comme ça.

C'est que j'avais pris mon plaisir

et puis pour moi, c'était fini.

J'allais fumer une cigarette ou regarder la télévision.

Et cette femme qui était au lit,

elle avait certainement dû rien ressentir

et elle me disait,

ne me laisse pas comme ça.

Et ça, c'est une phrase qui m'a hanté tout le temps.

Déjà à l'époque, vous aviez commencé

une remise en cause.

Oui, complètement.

Bon, après je l'avais un peu oubliée,

mais c'est une phrase clé.

Ne me laisse pas comme ça.

Peut-être que sur le moment,

je n'ai pas compris d'ailleurs.

J'étais une espèce de pompier.

Et puis avec le temps,

je me suis dit, c'est vrai que tu as été

très mauvais.

Vous avez compris après ce qu'elle voulait dire.

Oui, totalement.

C'est une phrase avec mon frère,

on s'en est expliqué plusieurs fois.

Il a eu la même expérience.

Quand tu es jeune et que tu es né

pendant la Deuxième Guerre mondiale,

tu ne connais rien du tout.

Personne ne te parlait de rien.

Il n'y avait aucune image, aucun texte.

Quand j'avais 17 ans,

tu voyais la cheville d'une fille

et ça se faisait de l'effet.

C'est de l'érotisme.

Tu es très loin de certaines choses.

Et tu apprends progressivement,

tranquillement.

Je pense que tout le monde n'a pas la chance.

Après, c'est les partenaires

qui t'apprennent plus ou moins.

Par leur souhait.

Cette histoire m'a marqué terriblement.

Et vous, ça vous a pris 20 ans ?

Je ne me laisse pas comme ça.

Moi, ça m'a pris presque 20 ans.

Peut-être pas.

Mais oui, c'est vrai.

C'est cette espèce d'attention.

Je pense que beaucoup de mecs,

au début de mon âge,

c'était des sauvages.

On va reparler de votre vie sexuelle

de ces dernières années.

C'était quand votre dernière fois ?

Vous m'emmerdez là.

Vous avez le droit de me répondre

ce que vous voulez.

Ce genre de questions, à mon âge,

on ne pose pas.

C'est facile.

C'était il y a des mois, des jours ?

Donnez-moi un ordre d'idée.

Je dirais des mois.

D'accord.

Vous avez encore une vie sexuelle ?

On ne peut pas éteindre le micro.

Non, je n'ai pas de vie sexuelle.

Vous n'avez plus de vie sexuelle ?

Non.

C'est très intéressant.

Quand est-ce que vous estimez

que vous avez arrêté d'avoir une vie sexuelle active ?

Ça fait quoi, 10 ans ?

Arrêter, ce n'est pas le problème.

Vous ne décidez pas de ça.

C'est le fait que vous n'avez plus

pas m'amuser maintenant

d'aller essayer

de convaincre une dame

de penser à moi.

Ça peut être de la masturbation aussi.

Non, même la masturbation.

Je pense qu'au fil des ans,

après un certain âge,

pourtant Dieu sait que pour moi

ça a été important,

on se dit

« Ivan, arrête tes bêtises,

il faut être un peu raisonnable

et tu fais l'impasse. »

Ça vient graduellement

comme ça parce que

je me vois dans une glace,

parce que je sais très bien que tout ça,

moi je suis assez sensible

à la beauté des gens.

Donc je pense

qu'il faut accepter

qu'en vieillissant, on n'est pas ce qu'on a été,

que la beauté s'est un peu

évanouie

et que je ne veux pas imposer

à quelqu'un

le corps d'un type de 80 piges.

C'est tout.

Ça ne veut pas dire que le désir

ou que l'envie

ne pourraient ne pas arriver

mais c'est une question de pudeur,

une question d'honnêteté.

Il y a moi qui vous ai dit

que je pourrais les femmes de 25 ans.

Moi je ne pense pas

que ce soit vrai. D'ailleurs je pense que c'est souvent

pas les femmes de 25 ans qui m'ont donné

le plus de plaisir.

Parce qu'à un âge très avancé,

les femmes peuvent être extrêmement de très bonne maîtresse.

Mais

il y a quand même,

comme disait Romain Gary,

une limite à ne pas dépasser.

C'est tout. Et donc après,

vous ne pouvez pas. Vous êtes un type

comme moi, vous vous dites

« bon mais c'est magnifique, je regarde les gens dans les rues

mais je dis « Ivan, arrête-toi, c'est tout. »

Ça vous rend triste ?

Ah, ça ne peut que rendre triste.

C'est un grand mot parce que moi je me force

à m'habituer à vieillir et à me dire

qu'il faut accepter.

Donc triste, ce serait un grand mot

mais ça peut rendre triste.

J'ai beaucoup de copains qui me parlent de ça aussi.

Il y a des moments où

on se dit « bon, cette vie sexuelle,

il faut savoir

l'arrêter.

Ça ne sert plus à rien de jouer le vieux beau

qui va... »

Des fois j'entends

des trucs en disant que dans les maisons de retraite

il y a encore quelque chose qui se passe.

C'est tant mieux pour eux.

Je ne suis pas dans une maison de retraite.

Et deux,

je crois qu'il faut être sage.

Même si pour moi c'est très difficile

d'être sage.

Vous pratiquez une sorte de transfert parce que vous écrivez des nouvelles érotiques.

Ah oui, oui.

C'est ça, je pense que c'est ce qui reste au vieux.

C'est à écrire

des nouvelles érotiques.

C'est positif.

C'est l'imagination.

Vous auriez pu développer des échanges

par exemple, quelque chose de différent ?

Oui, mais avec qui ?

Avec quelqu'un.

Quelqu'un que vous ne connaissez pas, c'est tout.

Je sais tout ça

par coeur, il faut le chercher.

Mais je n'ai plus envie de me mettre dans ces situations

où je joue le type beau, intelligent,

cultivé pour séduire une femme.

Vous n'êtes plus dans la séduction.

C'est la séduction que vous avez arrêtée.

Oui, c'est la séduction.

Vous dites « ça va ».

D'ailleurs je dois dire que j'ai toujours souffert

de jouer les beaux gosses.

Aline, s'il était là,

elle vous dirait, en Côte d'Ivoire,

on était dans un milieu où tout le monde

se mélangeait, et moi quand on avait

des soirées de danse, on m'a fait la remarque

dix fois, je ne dansais

qu'avec ma femme.

J'étais des fois assis dans un coin,

et j'aurais pu faire

certaines choses, mais je

n'imaginais pas danser un slow

sans ma femme.

Voilà, c'est ça la vérité.

Donc petit à petit les choses

sont différentes, mais

faire le beau

ça m'a toujours gêné.

Et contrairement à ce que vous pouvez penser,

peut-être pour draguer, il faut

faire le malin. C'est ce que je pense.

Du coup c'est quelque chose que...

C'est le règne du mensonge, la drague.

Vous trouvez ?

Complètement. D'ailleurs c'est pas pour rien

qu'il y a des tas de mecs dans les sites

qui rencontrent, qui disent qu'ils sont

ingénieurs alors qu'ils sont techniciens,

je sais pas quoi. Tous les mecs mentent.

Tout le monde ment.

C'est de l'ordre du fantasme.

On aime être ceux qu'on raconte

et on aime le regard que

porte l'autre dessus, mais il n'y a pas de

volonté de faire croire réellement.

Il y a une volonté de faire croire qu'on est

mieux qu'on est. D'ailleurs si

vous aviez lu mon bouquin qui s'appelle

Street Poker,

je dis que

on n'est jamais ceux que l'on croit

qu'on est.

Ça c'est pas de moi, je l'avais piqué quelque part.

Je pense sincèrement,

j'appelle ça la façade.

Et dans la vie

amoureuse des gens,

et dans la vie de drague des gens,

des hommes surtout, la façade

c'est majeur.

Et vous avez arrêté ?

J'ai pas arrêté parce que

j'ai souvent refusé de jouer ça.

J'ai peut-être eu un peu de chance

parce que c'est difficile de dire ce que je veux dire.

Disons, j'avais un certain physique

qui me permettait de pas arrêter.

Une anecdote par exemple,

j'étais une fois au cinéma

et devant moi il y avait un jeune couple.

Et sur l'écran

il y avait Alain Delon.

Le type il était avec des lunettes moyens

et tout, un peu machin.

Et la nana faisait que dire qu'il est beau, qu'il est beau.

En parlant d'Alain Delon.

Et j'ai toujours pensé que ce type

il devait avoir souffert terriblement quoi, c'est tout.

Elle voyait Delon.

Elle était à côté d'un niais.

Ou d'un petit cabot.

C'est difficile ce genre de truc.

Vous parlez de blessure narcissique presque.

En gros vous vous êtes protégé

de la blessure narcissique d'être rejeté ?

Non,

d'être pas rejeté.

D'abord, premièrement, je viens de dire que

jusqu'à un certain âge je n'étais pas rejeté.

Et deuxièmement, après tu te dis

pourquoi, pourquoi, pourquoi

insister encore ?

Puisque c'est fini le temps où tu pouvais peut-être.

Et c'est vrai que ça se fait

progressivement. Pendant un temps on y croit encore

et puis après quand on me laisse la place

dans le tramway je me dis qu'il vaut mieux

que je me calme.

Voilà, c'est tout. Parce que c'est

quand même magnifique un couple qui fait l'amour.

Un couple des corps nus c'est

fabuleux. Mais

il faut savoir se connait.

Qu'est-ce que vous espérez pour la suite ?

Est-ce que vous espérez encore quelque chose ?

Vous allez continuer à nourrir votre imaginaire

érotique ?

Je ne le nourris pas. Il se nourrit tout seul

de certaines choses que je vois.

Mais dans ce domaine

j'espère plus rien. Et dans la vie

j'espère simplement que Benjamin et Tess

réussissent. C'est tout.

Vous souhaitez le meilleur pour vos petits-enfants.

Le reste c'est du pipo.

Je me fous de... Je suis invité tout le temps

je vois des gens qui m'énervent ou qui m'énervent pas.

Mais j'attends plus rien en définitive.

Très honnêtement,

je suis quelqu'un

dont je me dis presque tous les jours

reste un observateur. Essaye de pas être

trop bête. Cultive-toi

si tu peux, encore un peu.

Ce que je dis souvent

c'est que je crois pas qu'avec l'âge

on devienne un vieux

vieux con comme disait Jacob Brel.

Moi j'ai l'impression que je suis de mieux en mieux.

Parce que tous les jours

j'apprends des trucs.

On va garder ça comme mot de la fin. Ce jour c'est très beau.

Bon ben voilà, ça s'est bien passé.

Vous venez d'écouter

Première dernière fois. Un podcast

de Lucille Béland, produit par

www.youtube.com

Si vous avez aimé, n'hésitez pas à vous

abonner sur iTunes, Spotify,

Deezer ou votre application

de podcast préférée.

Vous pouvez aussi laisser un commentaire

et pourquoi pas lui mettre

5 étoiles.

Première & Dernière fois 06 First|Last|times erste|letzte|Mal перший|останній|раз первая|последняя|раз Primera y última vez 06 Eerste en laatste keer 06 Primeira e última vez 06 First & Last Time 06 Перша та Остання раз 06 Erste & Letzte Mal 06 Первый и последний раз 06

Nous avons toutes et tous des premières et des dernières fois. We|we have|all (feminine)|and|all (masculine)|some|first (feminine)|and|some|last (feminine)|times wir|haben|alle|und|alle|erste|erste|und|letzte|letzte|Mal ми|маємо|всі|і|всі|деякі|перші|і|деякі|останні|рази мы|имеем|все|и|все|первых||и|последних||раз We all have firsts and lasts. У нас усіх є перші та останні рази. Wir alle haben erste und letzte Male. У нас у всех есть первые и последние разы.

J'ai décidé de rencontrer des inconnus, ou presque inconnus, de partager avec elles I have|decided|to|to meet|some|strangers|or|almost|strangers|to|to share|with|them (feminine) ich habe|entschieden|zu|treffen|einige|Unbekannte|oder|fast|Unbekannte|zu|teilen|mit|ihnen я вирішив|вирішив|зустріти|зустріти|деяких|незнайомців|або|майже|незнайомців|з|ділитися|з|ними я имею|решил||встретить|незнакомцев||или|почти|незнакомых||поделиться|с|ними I decided to meet strangers, or almost strangers, to share with them. Я вирішила зустрітися з незнайомцями, або майже незнайомцями, поділитися з ними Ich habe beschlossen, Unbekannte oder fast Unbekannte zu treffen und mit ihnen zu teilen. Я решила встретиться с незнакомцами, или почти незнакомцами, поделиться с ними

et eux ses confidences intimes, et de mesurer l'évolution de leurs désirs entre leur and|them|his|confidences|intimate|and|to|to measure|the evolution|of|their|desires|between|their und|sie|seine|Geständnisse|intime|und|zu|messen|die Entwicklung|ihrer|ihre|Wünsche|zwischen|ihrer і|вони|його|зізнання|інтимні|і|щоб|виміряти|еволюцію|їх||бажання|між|їх и|они|его|доверия|интимные|и|чтобы|измерить|эволюцию|их|их|желания|между|их and them his intimate confidences, and to measure the evolution of their desires between their і вони його інтимні зізнання, і виміряти еволюцію їхніх бажань між їхніми und ihnen seine intimen Geständnisse, und die Entwicklung ihrer Wünsche zwischen ihrem и они его интимные признания, и измерить эволюцию их желаний между их

première et la dernière fois. first|and|the|last|time erste|und|die|letzte|Mal перший|і|останній|останній|раз первой|и|последней||разом first and last time. першим і останнім разом. ersten und letzten Mal zu messen. первым и последним разом.

Et aujourd'hui, Yvan nous a invités à discuter chez lui, dans le sud de la France. And|today|Yvan|us|he has|invited|to|to discuss|at|him|in|the|south|of|the|France und|heute|Yvan|uns|er hat|eingeladen|zu|diskutieren|bei|ihm|in|den|Süden|von|der|Frankreich і|сьогодні|Іван|нас|він|запросив|до|обговорення|у|нього|на|південь||Франції|| и|сегодня|Иван|нас|он нас|пригласил|на|обсуждение|у|него|на|юг||Франции|| And today, Yvan has invited us to discuss at his home in the south of France. І сьогодні Іван запросив нас обговорити у нього вдома, на півдні Франції. Und heute hat uns Yvan eingeladen, bei ihm im Süden Frankreichs zu diskutieren. И сегодня Иван пригласил нас обсудить у него дома, на юге Франции.

Bonjour Yvan. Hello|Yvan Hallo|Yvan привіт|Іван привет|Иван Hello Yvan. Привіт, Іване. Hallo Yvan. Здравствуйте, Иван.

Bonjour. Hello Guten Tag привіт привет Hello. Привіт. Hallo. Здравствуйте.

On va parler de la première fois. We|we are going|to talk|about|the|first|time wir|werden|sprechen|über|die|erste|Mal ми|будемо|говорити|про|першу|перший|раз мы|будем|говорить|о|первой||раз We're going to talk about the first time. Ми поговоримо про перший раз. Wir werden über das erste Mal sprechen. Мы поговорим о первом разе.

C'est un peu abrupt, je sais. It's|a|a little|abrupt|I|I know es ist|ein|wenig|abrupt|ich|weiß це|трохи||різко|я|знаю это|немного|резкий|я|| It's a bit abrupt, I know. Це трохи різко, я знаю. Es ist ein bisschen abrupt, ich weiß. Это немного резко, я знаю.

Et bien alors, quand est-ce que c'était cette première fois ? And|well|then|when|||that|it was|that|first|time und|gut|dann|wann|||dass|es war|diese|erste|Mal і|добре|тоді|коли|||що|було|ця|перший|раз и|хорошо|тогда|когда||||это было|эта|первая|раз So then, when was that first time? Отже, коли ж це був той перший раз? Und wann war dieses erste Mal? Итак, когда же это был тот самый первый раз?

C'est tellement loin que je ne me souviens presque pas. It's|so|far|that|I|not|myself|I remember|almost|not es|so|weit|dass|ich|nicht|mir|erinnere|fast|nicht це|так|далеко|що|я|не|себе|пам'ятаю|майже|не это|так|далеко|что|я|не|себе|помню|почти|не It's so far away that I can hardly remember. Це так далеко, що я майже не пам'ятаю. Es ist so lange her, dass ich mich kaum daran erinnere. Это так далеко, что я почти не помню.

Et là, c'est une vraie histoire parce que j'ai connu cette femme un certain temps. And|there|it's|a|true|story|because|that|I have|known|this|woman|a|certain|time und|da|ist|eine|wahre|Geschichte|weil|dass|ich habe|gekannt|diese|Frau|eine|gewisse|Zeit і|там|це|одна|справжня|історія|тому|що|я|познайомився|цю|жінку|певний|певний|час и|там|это|одна|настоящая|история|||я|знал|эту|женщину|некоторое|время|время And there, it's a true story because I knew this woman for a while. І ось, це справжня історія, тому що я знав цю жінку певний час. Und das ist eine wahre Geschichte, denn ich habe diese Frau eine Zeit lang gekannt. И вот, это настоящая история, потому что я знал эту женщину некоторое время.

Et donc, je me suis retrouvé à la porte des Lilas, une fois chez elle, And|so|I|myself|I am|found myself|at|the|door|of the|Lilas|a|time|at|her und|also|ich|mich|ich bin|ich fand mich|an|die|Tür|der|Lilas|einmal|Mal|bei|ihr і|отже|я|себе|я|опинився|на|дверях|двері|до|Ліла|один|раз|у|неї и|поэтому|я|себя|оказался|найденным|у|двери|двери|из|Лилас|одна|раз|у|неё And so, I found myself at the door of the Lilas, once at her place, І отже, я опинився біля дверей Ліла, одного разу у неї вдома, Und so fand ich mich an der Tür der Lilas, einmal bei ihr, И вот, я оказался у двери Лила, однажды у нее дома,

après l'avoir connu quelques mois. after|having|known|a few|months nachdem|sie||einige|Monate після|її|познайомився|кілька|місяців после|её|знал|несколько|месяцев after having known her for a few months. після того, як знав її кілька місяців. nachdem ich sie einige Monate gekannt hatte. после того, как знал ее несколько месяцев.

On a frappé à la porte et j'ai entendu « Ouvre la porte ou je l'enfonce ». ||||||||||||||break man|hat|geklopft|an|die|Tür|und|ich habe|gehört|öffne|die|Tür|oder|ich|ich sie eintreibe на|він|постукав|в|двері|двері|і|я|почув|відкрий|двері|двері|або|я|зламаю мы|он|постучали|в|дверь||и|я|услышал|открой|дверь||или|я|вломлю её There was a knock at the door and I heard "Open the door or I'll break it down." Постукали в двері, і я почув: «Відкрий двері, або я їх зламаю». Es klopfte an die Tür und ich hörte: „Öffne die Tür oder ich breche sie auf.“ Постучали в дверь, и я услышал: «Открой дверь, или я её сломаю».

Et c'était le mari en question qui avait été prévenu par des voisins und|es war|der|Ehemann|in|Frage|der|er hatte|gewesen|gewarnt|von|einigen|Nachbarn і|це був|чоловік|чоловік|в|питанні|який|він мав|був|попереджений|від|сусідів|сусідів и|это был|муж||в|вопросе|который|он имел|был|предупреждён|от|соседей| And it was the husband in question who had been warned by neighbors І це був чоловік, про якого йшлося, який був попереджений сусідами Und es war der besagte Ehemann, der von Nachbarn informiert worden war И это был тот самый муж, которого предупредили соседи.

qu'elle sortait avec un minot, comme moi, un jeune, et donc ça ne lui plaisait pas. ||||kid||||||||||| dass sie|sie ausging|mit|einem|Jungen|wie|ich|ein|junger|und|also|das|nicht|ihm|es gefiel| що вона|виходила|з|одним|хлопцем|як|я|один|молодий|і|тому|це|не|йому|подобалося|не что она|встречалась|с|одним|парнем|как|я|молодым||и|поэтому|это|не|ему|нравилось|не that she was seeing a kid, like me, a young one, and so he didn't like that. що вона зустрічається з молодим хлопцем, як я, і тому йому це не подобалося. dass sie mit einem Jungen, wie mir, einem jungen Mann, ausgeht, und das gefiel ihm nicht. Что она встречается с малолеткой, как я, с молодым, и это ему не понравилось.

Le type, il a été assez sympathique, il m'a demandé de sortir. The|guy|he|he has|been|quite|friendly|he|to me he has|asked|to|to go out der|Typ|er|hat|gewesen|ziemlich|sympathisch|er|mir|gefragt|zu|hinauszugehen той|тип|він|має|був|досить|симпатичний|він|мені|попросив|щоб|вийти этот|парень|он|он имеет|был|довольно|симпатичный|он|мне|попросил|чтобы|выйти The guy was quite nice, he asked me to leave. Тип, він був досить привітний, він попросив мене вийти. Der Typ war ziemlich nett, er hat mich gebeten, rauszugehen. Парень был довольно любезен, он попросил меня выйти.

Donc, je me suis retrouvé dans une rue du côté de la porte des Lilas So|I|myself|I am|found|in|a|street|of the|side|of|the|door|of the|Lilas also|ich|mich|bin|wiedergefunden|in|eine|Straße|auf der|Seite|von|der|Tür|der|Lilas отже|я|себе|є|опинився|в|одну|вулицю|з боку|боку|до|двері|двері|Ліла|Ліла так что|я|себя|я оказался|нашел|в|одну|улицу|с|стороны|от|двери||| So, I found myself on a street near the Porte des Lilas. Отже, я опинився на вулиці біля дверей Ліла. Also fand ich mich in einer Straße auf der Seite der Tür von Lilas wieder. Так что я оказался на улице рядом с дверью Лила.

et j'ai rejoint le métro qui était un peu plus loin. und|ich habe|erreicht|die|U-Bahn|die|war|ein|etwas|weiter|entfernt і|я|приєднався|до|метро|яке|було|трохи|більше|далі|далеко и|я|присоединился|метро||которое|было|немного|дальше|дальше|далеко and I joined the subway which was a little further away. і я приєднався до метро, яке було трохи далі. und ich bin in die U-Bahn gestiegen, die ein wenig weiter weg war. и я сел в метро, которое было немного дальше.

Et il y a une voiture qui me suivait. und|er|dort|er hat|ein|Auto|das|mir|folgte і|він|там|є|одна|машина|яка|мені|слідувала и|он|там|есть|машина||которая|мне|следовала And there was a car that was following me. І була машина, яка слідувала за мною. Und da war ein Auto, das mir folgte. И была машина, которая следовала за мной.

Et là, il a eu la gentillesse de me payer à boire. And|there|he|he has|had|the|kindness|to|to me|to pay|for|to drink und|dort|er|hat|hatte|die|Freundlichkeit|zu|mir|bezahlen|zu|trinken і|там|він|мав|отримав|доброту|доброта|щоб|мені|заплатити|за|пиття и|там|он|имел|имел|доброту|доброта|чтобы|мне|заплатить|за|питье And there, he was kind enough to buy me a drink. І там він був добрим і заплатив мені за напій. Und dort hatte er die Freundlichkeit, mir ein Getränk zu bezahlen. И там он любезно угостил меня выпивкой.

La seule chose qu'il m'a dit, c'était « Je ne veux plus te voir ». The|only|thing|that he|he told me|said|it was|||||| die|einzige|Sache|dass er|mir|sagte|es war|ich|nicht|will|mehr|dich|sehen те|єдине|річ|що він|мені|сказав|це було|я|не|хочу|більше|тебе|бачити единственная|единственная|вещь|что он|мне|сказал|это было|я|не|хочу|больше|тебя|видеть The only thing he told me was, 'I don't want to see you anymore.' Єдине, що він мені сказав, це було «Я більше не хочу тебе бачити». Das Einzige, was er mir sagte, war: „Ich will dich nicht mehr sehen“. Единственное, что он мне сказал, это «Я больше не хочу тебя видеть».

Et ça, c'est terminé comme ça. And|that|it's|finished|like|that und|das|es ist|beendet|wie|das і|це|це є|закінчено|як|це и|это|это есть|закончено|как|это And that's how it ended. І це закінчилося так. Und so endete es. И всё, это закончилось так.

– Alors, ça nous amène en quelle année, ça ? So|that|us|it brings|in|what|year|that also|das|uns|bringt|in|welches|Jahr|das отже|це|нас|приводить|в|який|рік|це тогда|это|нам|приводит|в|какой|год|это – So, what year does that bring us to? – То в який рік це нас приводить? – Also, in welches Jahr führt uns das? – Так, в каком это году?

– Parce que là, j'ai une photo sous les yeux, Because|that|there|I have|a|photo|under|the|eyes ||dort|ich habe|ein|Foto|unter|die|Augen тому|що|там|я маю|одну|фотографію|під|очима|очі ||здесь|у меня есть|одно|фото|под|глазами|глазами – Because right now, I have a photo in front of me, – Тому що зараз у мене під рукою є фото, – Denn ich habe gerade ein Foto vor Augen, – Потому что у меня перед глазами фотография,

C'était en 55, vous aviez 17 ans. это было|в|вы|вы были|лет It was in 55, you were 17 years old. Це було в 55, вам було 17 років. Es war 55, Sie waren 17 Jahre alt. Это было в 55-м, вам было 17 лет.

– C'est en 55 que je me suis engagé dans l'allée pompier. это есть|в|что|я|себя|я|я вступил|в|аллею|пожарный – It was in 55 that I joined the firefighter's alley. – Саме в 55 я вступив до пожежної команди. – Es war 55, als ich mich in die Feuerwehr eingetragen habe. – В 55-м я вступил в пожарную команду.

– Eh bien, c'était… Donc voilà. ну|хорошо|это было|значит|вот – Well, it was... So there you go. – Ну, це було... Отже, ось так. – Nun, das war... Also, hier ist es. – Ну что ж, это было... Вот так.

Vous étiez beau ou vous étiez un marlou ? You|you were|handsome|or|you|you were|a|thug Sie|waren|schön|oder|Sie|waren|ein|Gauner ви|були|красивий|чи|ви|були|один|шахрай вы|были|красивым|или||||хулиганом Were you handsome or were you a thug? Ти був красивим чи ти був хуліганом? Warst du schön oder warst du ein Schlawiner? Вы были красивы или вы были хулиганом?

Non, je déconne. No|I|I'm joking nein|ich|ich mache Spaß ні|я|жартую нет|я|шучу No, I'm just kidding. Ні, я жартую. Nein, ich mache nur Spaß. Нет, я шучу.

Et c'est vrai, il y avait un certain prestige à Paris à l'époque. And|it's|true|there|there|there was|a|certain|prestige|in|Paris|at|the time und|es ist|wahr|es|dort|gab|ein|gewisser|Prestige|in|Paris|zu|der Zeit і|це|правда|він|там|мав|певний|певний|престиж|в|Парижі|в|той час и|это|правда|он|там|имел|определенный|некоторый|престиж|в|Париже|в|то время And it's true, there was a certain prestige in Paris at the time. І це правда, у Парижі в той час був певний престиж. Und es ist wahr, es gab ein gewisses Prestige in Paris zu dieser Zeit. И это правда, в то время в Париже был определенный престиж.

Mais peut-être maintenant. But|||now aber|||jetzt але|||зараз но|||сейчас But maybe now. Але, можливо, зараз. Aber vielleicht jetzt. Но, возможно, сейчас.

et qui, en fait, allaient à la pêche aux jeunes. and|who|in|fact|they went|to|the|fishing|for|young people und|die|in|Tatsache|sie gingen|zu|dem|Angeln|zu den|Jungen і|які|на|справді|йшли|до|риболовлі|риболовлі|до|молодих и|которые|на|самом деле|шли|на|рыбалку||на|молодых and who, in fact, were fishing for young people. і які, насправді, йшли на рибалку за молодими. und die tatsächlich auf die Jungen aus waren. и которые, на самом деле, охотились на молодежь.

C'est à la Bastille. It's|at|the|Bastille das ist|in|der|Bastille це|до|Бастилі|Бастилі это есть|в|Бастиль| This is at the Bastille. Це на Бастилії. Das ist an der Bastille. Это на Бастилии.

– Eh bien, j'ai beaucoup de mal. Well|well|I have|a lot|of|difficulty nun|gut|ich habe|viel|an|Mühe ну|добре|я маю|багато|труднощів|труднощі ну|хорошо|у меня есть|много||трудностей – Well, I have a lot of difficulty. – Ну, мені дуже важко. – Nun, ich habe große Schwierigkeiten. – Ну, мне было очень трудно.

Je crois que j'avais eu, avant de partir à 18 ans, I|I believe|that|I had|had|before|to|to leave|at|years ich|ich glaube|dass|ich hatte|gehabt|bevor|zu|gehen|nach|Jahre я|вірю|що|я мав|мати|до|того|виїжджати|в|років я|верю|что|у меня было|имел|до||уехать|в|лет I believe I had, before leaving at 18, Я вважаю, що у мене була, перед тим як піти в 18 років, Ich glaube, ich hatte, bevor ich mit 18 Jahren ging, Я думаю, что у меня была, перед тем как уехать в 18 лет,

qui était à Montpellier. who|he was|in|Montpellier der|war|in|Montpellier хто|був|в|Монпельє кто|был|в|Монпелье who was in Montpellier. яка була в Монпельє. der in Montpellier war. который был в Монпелье.

Mais il y avait une bande de jeunes qui essayaient de sortir avec elle. But|there|there|there was|a|group|of|young people|who|they were trying|to|to go out|with|her aber|es|dort|gab|eine|Bande|von|Jugendlichen|die|versuchten|zu|ausgehen|mit|ihr але|він|там|був|одна|група|з|молодих|які|намагалися|з|виходити|з|нею но|он|там|было|одна|группа|из|молодых людей|которые|пытались|с|выйти|с|ней But there was a group of young people who were trying to go out with her. Але була група молодих людей, які намагалися з нею зустрічатися. Aber es gab eine Gruppe von Jugendlichen, die versuchten, mit ihr auszugehen. Но была группа молодых людей, которые пытались с ней встречаться.

Et ils m'avaient un peu bousculé pour que j'abandonne. And|they|they had me|a|little|pushed|to|that|I would give up und|sie|sie hatten mich|ein|wenig|geschubst|damit|dass|ich aufgebe і|вони|мені|один|трохи|штовхнули|щоб|щоб|я залишив и|они|мне было|немного||толкнули|чтобы|чтобы|я отказался And they had pushed me a bit to give up. І вони трохи штовхали мене, щоб я відмовився. Und sie hatten mich ein wenig geschubst, damit ich aufhöre. И они немного толкнули меня, чтобы я сдался.

Vous aviez eu le temps de la fantasmer ? You|you had|had|the|time|to|it|to fantasize Sie|hatten|gehabt|die|Zeit|zu|sie|fantasieren ви|ви мали|отримати|його|час|щоб|її|фантазувати вы|имели|имели|это|время|чтобы|её|фантазировать Did you have time to fantasize about her? Ви мали час її помріяти? Hatten Sie Zeit, sie zu fantasieren? Вы успели её пофантазировать?

– Non, parce qu'avant, je ne sais plus comment vous dire. No|because|that before|I|not|I know|anymore|how|you|to say Nein|weil|dass ich vorher|ich|nicht|weiß|mehr|wie|Sie|sagen ні|тому||я|не|знаю|більше|як|вам|сказати нет|потому что|что раньше|я|не|знаю|больше|как|вам|сказать - No, because before, I don't know how to tell you. – Ні, тому що раніше, я не знаю, як вам сказати. – Nein, weil ich nicht mehr weiß, wie ich es Ihnen sagen soll. – Нет, потому что раньше, я не знаю, как вам сказать.

Moi, j'habitais une caserne de pompiers Me|I was living|a|barracks|of|firefighters ich|ich wohnte|eine|Kaserne|von|Feuerwehrleuten я|я жив|одна|казарма|| я|я жил|в|казарме|| I lived in a fire station Я жив у пожежній частині Ich wohnte in einer Feuerwehrkaserne Я жил в пожарной части,

dans laquelle il y avait des fils et des filles de pompiers. in|which|there|there|there was|some|sons|and|some|daughters|of|firefighters in|der|es|dort|gab|einige|Söhne|und|einige|Töchter|von|Feuerwehrleuten в|якій|там|є|було|деякі|сини|і|деякі|дочки|| в|которой|там|было|было|||и|||| where there were sons and daughters of firefighters. в якій були сини та дочки пожежників. in der es Söhne und Töchter von Feuerwehrleuten gab. где были сыновья и дочери пожарных.

Et ma première fois, en fait, là, je parle de la première fois And|my|first|time|in|fact|there|I|I speak|of|the|first|time und|meine|erste|Mal|in|Tatsache|da|ich|spreche|über|das|erste|Mal і|моя|перша|раз|на|справді|там|я|говорю|про|першу||раз и|моя|первая|раз|на|самом деле|там|я|говорю|о|первой||раз And my first time, in fact, here, I'm talking about the first time І моя перша раз, насправді, тут я говорю про перший раз Und das erste Mal, eigentlich, da spreche ich vom ersten Mal И мой первый раз, на самом деле, я говорю о первом разе

Avant, avec toutes les filles de la caserne, Before|with|all|the|girls|of|the|barracks vorher|mit|allen|die|Mädchen|aus|der|Kaserne раніше|з|усіма|дівчатами||з|казарми| раньше|с|всеми|девочками||из|казармы| Before, with all the girls from the barracks, Раніше, з усіма дівчатами з казарми, Vorher, mit all den Mädchen aus der Kaserne, Ранее, со всеми девушками из казармы,

elles étaient 4 ou 5, j'ai eu des petits flirts. there were 4 or 5, I had some little flirts. їх було 4 або 5, у мене були маленькі флірти. waren es 4 oder 5, hatte ich ein paar kleine Flirts. их было 4 или 5, у меня были небольшие флирты.

Mais ce n'était pas ce que j'appelais les premières fois. But|it|it was not|not|that|what|I called|the|first|times aber|das|es war nicht|nicht|das|was|ich nannte|die|ersten|Male але|це|не було|не|це|що|я називав|ці|перші|рази но|это|не было|не|это|что|я называл|первые|разы| But that was not what I called the first times. Але це не те, що я називав перші рази. Aber das waren nicht die ersten Male, die ich meinte. Но это не то, что я называл первыми разами.

C'était des petits moments sympathiques It was|some|small|moments|pleasant es war|kleine|kleine|Momente|sympathisch це були|деякі|маленькі|моменти|приємні это были|маленькие|моменты||приятные They were nice little moments Це були маленькі приємні моменти Es waren kleine, nette Momente Это были маленькие приятные моменты

qu'on voulait à nos parents, that we|we wanted|to|our|parents die wir|wollten|zu|unseren|Eltern які ми|хотіли|до|наших|батьків которые мы|хотели|нашим||родителям that we wanted from our parents, які ми хотіли нашим батькам, die wir unseren Eltern wollten, которые мы хотели показать нашим родителям,

C'est simplement que j'ai eu du plaisir. это есть|просто|что|я имел|удовольствие|| It's just that I had pleasure. Просто я отримав задоволення. Es ist einfach so, dass ich Freude hatte. Просто мне было приятно.

Certainement, c'est le moment, c'est toujours agréable, certaines choses. Certainly|it's|the|moment|it's|always|pleasant|some|things sicherlich|es ist|der|Zeitpunkt|es ist|immer|angenehm|einige|Dinge напевно|це|момент||це|завжди|приємно|деякі|речі конечно|это|момент||это|всегда|приятно|некоторые|вещи Certainly, it's the moment, it's always nice, certain things. Звичайно, це момент, завжди приємно, деякі речі. Sicherlich, das ist der Moment, es ist immer angenehm, bestimmte Dinge. Конечно, это момент, это всегда приятно, некоторые вещи.

Oui, peut-être, oui, ça m'a donné peut-être une certaine aisance. Yes|||yes|it|it has|given|||a|certain|ease ja|||ja|das|mir hat|gegeben|||eine|gewisse|Leichtigkeit так|||так|це|мені|дало|||певну||легкість да|||да|это|мне|дало|||некоторую|уверенность| Yes, maybe, yes, it perhaps gave me a certain ease. Так, можливо, так, це дало мені певну легкість. Ja, vielleicht, ja, es hat mir vielleicht eine gewisse Leichtigkeit gegeben. Да, может быть, да, это дало мне, возможно, определённую лёгкость.

Parce que comme j'avais connu ça à 14, 15, 16 ans, ||as|I had|experienced|that|at|years ||da|ich hatte|gekannt|das|mit|Jahren ||як|я знав|знав|це|в|років ||как|я имел|узнал|это|в|лет Because as I had experienced that at 14, 15, 16 years old, Бо я познайомився з цим у 14, 15, 16 років, Weil ich das mit 14, 15, 16 Jahren gekannt hatte, Потому что, как я это знал в 14, 15, 16 лет,

après peut-être à 17 ans, 18 ans, after|||at|years|years nach|||mit|Jahren|Jahren після|||в|років|років после|||в|лет|лет after maybe at 17, 18 years old, можливо, після 17 років, 18 років, nach vielleicht mit 17 Jahren, 18 Jahren, возможно, после 17 лет, 18 лет,

j'étais un peu plus mûr pour aller un peu plus loin. I was|a|little|more|mature|to|to go|a|little|more|far ich war|ein|wenig|mehr|reif|um|gehen|ein|wenig|mehr|weit я був|трохи|більше||зрілим|щоб|йти|трохи|далі|| я был|немного|чуть|более|зрелым|чтобы|идти|немного|дальше|| I was a bit more mature to go a little further. я був трохи більш зрілим, щоб йти трохи далі. war ich ein bisschen reifer, um ein bisschen weiter zu gehen. я был немного более зрелым, чтобы пойти немного дальше.

J'avais pas peur, comme peut-être on peut avoir peur, je suppose, I had|not|fear|as|we can||||to have|fear|I|I suppose ich hatte|nicht|Angst|wie|kann||||haben|Angst|ich|ich nehme an я не мав|не|страх|як|можемо||||мати|страх|я|припускаю у меня было|не|страха|как|может||||иметь|страх|я|предполагаю I wasn't afraid, as maybe one can be afraid, I suppose, Я не боявся, як, можливо, можна боятися, я припускаю, Ich hatte keine Angst, wie man vielleicht Angst haben kann, nehme ich an, Я не боялся, как, возможно, можно бояться, я полагаю,

puisque j'avais eu la possibilité de faire mes classes. since|I had|had|the|possibility|to|to do|my|classes da|ich hatte|bekommen|die|Möglichkeit|zu|machen|meine|Klassen оскільки|я мав|можливість|можливість||щоб|робити|мої|заняття поскольку|у меня была|возможность|возможность||делать|учиться|мои|классы since I had the opportunity to do my schooling. оскільки я мав можливість пройти свої класи. da ich die Möglichkeit hatte, meine Klassen zu machen. поскольку у меня была возможность пройти обучение.

– Cette fois, avec cette bretonne, vous étiez amoureux ? This|time|with|this|Breton woman|you|you were|in love diese|Mal|mit|dieser|Bretonin|||verliebt ця|раз|з|цією|бретонкою|ви|були|закохані эта|раз|с|этой|бретонкой|вы|были|влюблены – This time, with this Breton girl, were you in love? – Цього разу, з цією бретонкою, ви були закохані? – Diesmal, mit dieser Bretonin, waren Sie verliebt? – На этот раз, с этой бретонкой, вы были влюблены?

– Non. No Nein ні нет – No. – Ні. – Nein. – Нет.

– Non, on n'a pas de sentiments. No|we|we don't have|not|any|feelings Nein|wir|haben nicht|kein|für|Gefühle ні|ми|не маємо|не|жодних|почуттів нет|мы|||никаких|чувств – No, we don't have feelings. – Ні, у нас немає почуттів. – Nein, wir haben keine Gefühle. – Нет, у нас нет чувств.

Moi, j'étais… on va reparler certainement après, mais c'est très rare. Me|I was|we|we will|talk again|certainly|after|but|it's|very|rare ich|ich war|wir|werden|wieder sprechen|sicherlich|nach||es ist|sehr|selten я|я був|ми|будемо|говорити знову|напевно|після|але|це|дуже|рідко я|я был|мы|будем|говорить снова|определенно|потом|но|это|очень|редко I was... we'll certainly talk about it later, but it's very rare. Я був... ми, напевно, ще поговоримо про це пізніше, але це дуже рідко. Ich war… wir werden sicherlich später noch darüber sprechen, aber es ist sehr selten. Я был... мы, конечно, поговорим об этом позже, но это очень редко.

Simplement, c'était un peu mon égo qui était content de lui, Simply|it was|a|little|my|ego|which|it was|happy|to|itself einfach|es war|ein|wenig|mein|Ego|das|war|zufrieden|mit|ihm просто|це було|один|трохи|мій|его|яке|було|задоволений|від|нього просто|это было|немного|||эго|которое|было|довольным|от|себя Simply, it was a bit of my ego that was pleased with itself, Просто, це було трохи моє его, яке було задоволене собою, Einfach gesagt, es war ein bisschen mein Ego, das mit sich selbst zufrieden war, Просто это было немного моё эго, которое было довольным собой,

ou je ne sais pas comment dire… – Flatté ? or|I|not|I know|not|how|to say|Flattered oder|ich|nicht|weiß|nicht|wie|sagen|geschmeichelt або|я|не|знаю|не|як|сказати|зворушений или|я|не|знаю|не|как|сказать|польщённый or I don't know how to say it... - Flattered? або я не знаю, як сказати... – Задоволений? oder ich weiß nicht, wie ich es sagen soll… – Geschmeichelt? или я не знаю, как сказать... – Поражен?

– Flatté, voilà, c'est ça. Flattered|there|it's|that geschmeichelt|da|es ist|das зворушений|ось|це|це польщённый|вот|это|так - Flattered, that's it. – Задоволений, ось, це так. – Geschmeichelt, genau, das ist es. – Поражен, вот, это то.

d'une femme de 39. of a|woman|of einer|Frau|mit з||з одной|женщине|в with a 39-year-old woman. в жінку 39. в женщину 39.

Je vivais dans un milieu de pompiers, un milieu de machos, I|I was living|in|a|environment|of|firefighters|a|environment|of|machos ich|lebte|in|ein|Umfeld|von|Feuerwehrleuten|ein|Umfeld|von|Machos я|жив|в|серед|середовище|пожежників||серед|середовище|мачо| я|жил|в|среде|окружении|пожарных|пожарных|среде|окружении|мачо|мачо I lived in a firefighter environment, a macho environment, Я жив у середовищі пожежників, середовищі мачо, Ich lebte in einem Umfeld von Feuerwehrleuten, einem machohaften Umfeld, Я жил в среде пожарных, в среде мачо,

On avait un jour de repos tous les quatre jours, We|we had|a|day|of|rest|every|the|four|days man|hatte|einen|Tag|von|Ruhe|alle|die|vier|Tage ми|мали|один|день|від|відпочинок|кожні|чотири||дні мы|имели|один|день|отдыха|отдыха|каждые|четыре|дня| We had one day off every four days, У нас був один вихідний кожні чотири дні, Wir hatten alle vier Tage einen Ruhetag, У нас был один выходной каждые четыре дня,

et tous les mecs sortaient pour ça. and|all|the|guys|they were going out|for|that und|alle|die|Typen|sie gingen hinaus|für|das і|всі|ці|хлопці|виходили|для|цього и|все|эти|парни|выходили|для|этого and all the guys went out for that. і всі хлопці виходили заради цього. und alle Typen gingen dafür raus. и все парни выходили ради этого.

On allait à la Bastille, on allait partout, We|we were going|to|the|Bastille|we|we were going|everywhere wir|wir gingen|nach|die|Bastille|wir|wir gingen|überall ми|йшли|до|ця|Бастилія|ми|йшли|всюди мы|шли|в|крепость|Бастилия|мы|шли|повсюду We went to the Bastille, we went everywhere, Ми йшли на Бастилію, ми йшли скрізь, Wir gingen zur Bastille, wir gingen überall hin, Мы ходили на Бастилию, мы ходили повсюду,

on allait… la règle générale, c'était de draguer, quoi. we|we were going|the|rule|general|it was|to|to flirt|you know wir|wir gingen|die|Regel|allgemein|es war|zu|flirten|was ми|йшли|ця|правило|загальне|це було|щоб|флірт|що мы|шли|правило||общее|это было|чтобы|флиртовать|ну the general rule was to flirt, you know. ми йшли... загальне правило полягало в тому, щоб фліртувати. wir gingen... die allgemeine Regel war, zu flirten, oder? мы ходили... общее правило заключалось в том, чтобы флиртовать.

en exagérant peut-être même un peu, quoi, voilà. in|exaggerating|||even|a|little|what|there it is in|übertreibend|||sogar|ein|wenig|was|da ist es в|перебільшуючи|||навіть|один|трохи|що|ось в|преувеличивая|||даже|немного|чуть-чуть|что|вот perhaps exaggerating a little, well, there you go. можливо, навіть трохи перебільшуючи, от. Vielleicht übertreibe ich ein wenig, aber so ist es. возможно, даже немного преувеличивая, ну вот.

– Ah ben oui, oui, oui, j'étais… Oh|well|yes|yes||I was ah|nun|ja|||ich war о|ж|так|так|так|я був ах|ну|да|||я был - Oh well yes, yes, yes, I was... – О, так, так, так, я був… – Oh ja, ja, ja, ich war... – О, да, да, да, я был...

Je ne sais pas si je faisais partie vraiment de cela, I|not|I know|not|if|I|I was doing|part|really|of|that ich|nicht|ich weiß|nicht|ob|ich|ich machte|Teil|wirklich|von|das я|не|знаю|не|чи|я|я робив|частиною|справді|цього|це я|не|знаю|не|ли|я|делал|частью|действительно|из|этого I don't know if I was really part of that, Я не знаю, чи справді я був частиною цього, Ich weiß nicht, ob ich wirklich ein Teil davon war, Я не знаю, действительно ли я был частью этого,

pour lesquels c'était peut-être pas la même chose. for|whom|it was|||not|the|same|thing für|die|es war|||nicht|||Sache для|яких|це було|||не|те|саме|річ для|которых|это было|||не|та|же|вещь for whom it may not have been the same thing. для яких це, можливо, було не так. für die es vielleicht nicht dasselbe war. для которых это, возможно, было не так.

Mais on n'est pas malade pour ça. But|we|we are not||sick|for|that aber|wir|nicht|nicht|krank|für|das але|ми|не є|не|хворий|для|це но|мы|не есть|не|больной|за|это But we are not sick for that. Але ми не хворі через це. Aber dafür sind wir nicht krank. Но мы не больны из-за этого.

Et toute ma vie, ça m'a suivi. And|all|my|life|it|it has|followed und|das ganze|mein|Leben|das|mir|gefolgt і|все|моє|життя|це|мені|слідувало и|вся|моя|жизнь|это|мне это|следовало And all my life, it has followed me. І все моє життя це мене переслідувало. Und mein ganzes Leben lang hat mich das verfolgt. И вся моя жизнь, это меня преследовало.

– Cette chance ? – Jusqu'à ce que je perde mes cheveux. This|chance|Until|that|that|I|I lose|my|hair diese|Chance|bis|das|dass|ich|verliere|meine|Haare ця|удача|до того|||я|втрачу|мої|волосся этот|шанс|до того как|что|что|я|потеряю|мои|волосы - This luck? - Until I lost my hair. – Ця удача? – Поки я не втратив волосся. – Dieses Glück? – Bis ich meine Haare verloren habe. – Эта удача? – Пока я не потерял волосы.

– Facilité ? Ease Leichtigkeit легкість легкость - Ease? – Легкість? – Leichtigkeit? – Легкость?

– Non, mais c'est vrai que quand je remémore de ce truc-là, No|but|it's|true|that|when|I|I remember|of|that|| nein|aber|es ist|wahr|dass|wenn|ich|ich erinnere|an|dieses|| ні|але|це|правда|що|коли|я|згадую|про|це|| нет|но|это|правда|что|когда|я|вспоминаю|о|этом|| – No, but it's true that when I remember that thing, – Ні, але це правда, що коли я згадую про цю річ, – Nein, aber es ist wahr, dass wenn ich mich an dieses Ding erinnere, – Нет, но это правда, что когда я вспоминаю об этом,

Et que pour ça, quand on discutait des problèmes de drague et tout, And|that|for|that|when|we|we were discussing|some|problems|of|flirting|and|everything und|dass|für|das|wenn|man|wir diskutierten|über|Probleme|der|Anmache|und|alles і|що|для|цього|коли|ми|обговорювали|про|проблеми|з|флірт|і|все и|что|для|этого|когда|мы|обсуждали|о|проблемах|по|флирту|и|всем And for that, when we were discussing flirting problems and all, І що для цього, коли ми обговорювали проблеми зваблення і все таке, Und dafür, wenn wir über die Probleme beim Flirten und so sprachen, И что для этого, когда мы обсуждали проблемы флирта и всё такое,

Il y a des gens qui, comme des mecs, ils n'ont aucun problème. есть|там|есть|люди||которые|как|парни||они|не имеют|никаких|проблем There are people who, like guys, have no problems. Є люди, які, як хлопці, у них немає жодних проблем. Es gibt Menschen, die, wie die Typen, keine Probleme haben. Есть люди, которые, как парни, у них нет никаких проблем.

Donc peut-être que les types qui sont violents, qui sont insultants, |||||||||||insulting так что|||что|типы||которые|являются|агрессивными|которые|являются|оскорбительными So maybe the types who are violent, who are insulting, Отже, можливо, що типи, які є агресивними, які ображають, Vielleicht sind die Typen, die gewalttätig sind, die beleidigend sind, Так что, возможно, те, кто агрессивен, кто оскорбляет,

c'est peut-être une question de complexe et qu'ils en remettent une couche. ||||||||||||layer это|||вопрос||о|комплексе|и|что они|это|накладывают|еще|слой Misschien is het een kwestie van complexiteit en proberen ze het opnieuw. it's perhaps a question of complex and they are adding another layer. можливо, це питання комплексу, і вони ще більше загострюють ситуацію. vielleicht ist es eine Frage von Komplexen und sie legen noch eine Schicht drauf. возможно, это вопрос комплекса, и они добавляют еще больше.

Un type qui n'a pas trop de problèmes de ce côté-là, A|guy|who|he has not|not|too many|of|problems|of|this|| ein|Typ|der|er hat nicht|nicht|zu viele|Probleme|||diese|| один|тип|який|не має|не|занадто|якихось|проблем|з|цього|| один|тип|который|не имеет|не|слишком|проблем||с|этой|| A guy who doesn't have too many problems on that side, Тип, у якого не так багато проблем з цього боку, Ein Typ, der auf dieser Seite nicht zu viele Probleme hat, Парень, у которого не так много проблем с этой стороны,

bon, pas pourquoi, il serait… well|not|why|he|he would be gut|nicht|warum|er|er wäre добре|не|чому|він|був би хорошо|не|почему|он|был бы well, not sure why, he would be… добре, не знаю чому, він був би… gut, warum nicht, er wäre… ну, не знаю почему, он был бы…

Mais voilà, ça doit exister. But|there|it|it must|exist aber|da|das|es muss|existieren але|ось|це|повинно|існувати но|вот|это|должно|существовать But there you go, it must exist. Але ось, це, напевно, існує. Aber siehe da, das muss es geben. Но вот, это должно существовать.

Mais en gros, il n'y a aucune raison quand c'est assez facile But|in|general|it|there is not|there are|any|reason|when|it's|quite|easy aber|in|grob|es|||keine|Grund|wenn|es ist|ziemlich|einfach але|в|загальному|він|не|є|жодна|причина|коли|це|досить|легко но|в|общем|он|||никакой|причины|когда|это|достаточно|легко But basically, there is no reason when it's quite easy. Але в основному, немає жодної причини, коли це досить легко Aber im Grunde gibt es keinen Grund, wenn es ziemlich einfach ist. Но в общем, нет никаких причин, когда это достаточно легко

Alors vous me répondez ce qui vous passe par la tête. So|you|to me|you answer|what|that|you|goes|through|the|head also|Sie|mir|antworten Sie|was|was|Sie|passiert|durch|den|Kopf отже|ви|мені|відповідаєте|те|що|ви|проходить|через|цю|голову тогда|вы|мне|отвечаете|что|что|вы|проходит|через|голову|голову So you answer me whatever comes to your mind. Отже, ви відповідаєте на те, що спадає вам на думку. Also antworten Sie mir, was Ihnen in den Sinn kommt. Так что вы отвечаете мне на то, что приходит вам в голову.

– D'accord. Einverstanden добре хорошо – Okay. – Добре. – Einverstanden. – Хорошо.

Vous me répondez ce qui vous passe par la tête. Sie|mir|Sie antworten|was|das|Sie|es geht|durch|den|Kopf ви|мені|відповідаєте|що|яке|ви|проходить|через|в|голову вы|мне|отвечаете|что|что|вы|проходит|через|голову|голова You respond with whatever comes to your mind. Ви відповідаєте мені на те, що спадає вам на думку. Sie antworten mir, was Ihnen in den Sinn kommt. Вы отвечаете мне на то, что приходит вам в голову.

ou si vous ne les avez pas faites, vous pouvez me le dire aussi. or|if|you|not|them|you have|not|done|you|you can|to me|it|to say|also oder|wenn|Sie|nicht|die|haben|nicht|gemacht|Sie|können|mir|es|sagen|auch або|якщо|ви|не|їх|маєте|не|зробили|ви|можете|мені|це|сказати|також или|если|вы|не|их|имеете|не|сделали|вы|можете|мне|это|сказать|тоже or if you haven't done them, you can tell me that too. або якщо ви їх не робили, ви також можете мені про це сказати. Oder wenn Sie sie nicht gemacht haben, können Sie es mir auch sagen. или если вы этого не делали, вы тоже можете мне сказать.

– La question, c'est que j'ai essayé, que je ne suis pas arrivé. The|question|it's|that|I have|tried|that|I|not|I am|not|succeeded die|Frage|es ist|dass|ich habe|versucht|dass|ich|nicht|bin|nicht|angekommen питання|питання|це|що|я маю|намагався|що|я|не|я є|не|досягнув вопрос||это|что|я имею|пытался|что|я|не|я|не|добрался – The question is that I tried, but I didn't succeed. – Питання в тому, що я намагався, але не зміг. – Die Frage ist, dass ich es versucht habe, aber nicht erfolgreich war. – Вопрос в том, что я пробовал, но у меня не получилось.

– Non, pas vraiment parce que les gens de ma génération, No|not|really|because|that|the|people|of|my|generation Nein|nicht|wirklich|weil|dass|die|Menschen|aus|meiner|Generation ні|не|справді|тому що|що|ті|люди|з|моєї|генерації нет|не|действительно|||люди|люди|моей|моего|поколения – No, not really because the people of my generation, – Ні, не зовсім, тому що люди моєї генерації, – Nein, nicht wirklich, denn die Menschen meiner Generation, – Нет, не совсем, потому что люди моего поколения,

peut-être contrairement à celles de maintenant, ||unlike|to|those|of|now ||im Gegensatz|zu|die|aus|jetzt ||на відміну|до|ті|з|теперішніх ||в отличие|от|тех|моего|сейчас perhaps unlike those of now, можливо, на відміну від теперішніх, vielleicht im Gegensatz zu denen von heute, возможно, в отличие от нынешних,

C'était très difficile de trouver quelqu'un qui soit d'accord. It was|very|difficult|to|to find|someone|who|to be|in agreement es war|sehr|schwierig|zu|finden|jemanden|der|er ist|einverstanden це було|дуже|важко|щоб|знайти|когось|хто|буде|згоден это было|очень|трудно||найти|кого-то|кто|будет|согласен It was very difficult to find someone who would agree. Було дуже важко знайти когось, хто був би згоден. Es war sehr schwierig, jemanden zu finden, der einverstanden ist. Было очень трудно найти кого-то, кто согласился бы.

C'est ce que m'ont dit beaucoup de mes amis aussi, de mon âge. It's|that|what|they have told me|said|many|of|my|friends|also|of|my|age das ist|das|was|sie haben mir|gesagt|viele|von|meinen|Freunden|auch|von|meinem|Alter це|це|що|мені|сказали|багато|з|моїх|друзів|також|з|мого|віку это|это|что|мне сказали|сказали|много||моих|друзей|тоже||моего|возраста That's what many of my friends my age told me too. Це те, що мені також сказали багато моїх друзів, однолітків. Das haben mir auch viele meiner Freunde in meinem Alter gesagt. Многие мои друзья моего возраста тоже так мне говорили.

Actuellement quand je vois les sondages, Currently|when|I|I see|the|polls zurzeit|wenn|ich|ich sehe|die|Umfragen наразі|коли|я|бачу|ці|опитування в настоящее время|когда|я|вижу||опросы Currently, when I see the polls, Зараз, коли я бачу опитування, Aktuell, wenn ich die Umfragen sehe, В настоящее время, когда я смотрю на опросы,

Peut-être que maintenant. ||that|now ||dass|jetzt ||що|зараз ||что|сейчас Maybe now. Можливо, тепер. Vielleicht ist es jetzt so. Может быть, сейчас.

– C'est-à-dire ? - What do you mean? – Що це означає? – Was heißt das? – Что значит?

– C'est-à-dire que je crois qu'il y a peut-être plus de respect, |||that|I|I believe|that it|there|there is|||more|of|respect |||dass|ich|glaube|dass er|dort|hat|||mehr|an|Respekt |||що|я|вірю|що він|там|є|||більше|поваги| |||что|я|верю|что он|там|есть|||больше|уважения| - I mean that I believe there may be more respect, – Це означає, що я вважаю, що, можливо, є більше поваги, – Das heißt, ich glaube, dass es vielleicht mehr Respekt gibt, – Это значит, что я думаю, что, возможно, есть больше уважения,

– Pour vous la sodomie c'est manquer de respect ? For|you|the|sodomy|it's|to lack|of|respect für|Sie|die|Sodomie|es ist|fehlen|an|Respekt для|вас|||це є|не вистачати|поваги| для|вас|это|содомия|это|не хватает|уважения| - For you, is sodomy a lack of respect? – Для вас содомія – це відсутність поваги? – Ist für Sie Sodomie respektlos? – Для вас анальный секс — это неуважение?

– Oui, oui, oui, totalement. Yes|yes||totally ja|ja|ja|total так|так|так|абсолютно да|да|да|полностью - Yes, yes, yes, totally. – Так, так, так, абсолютно. – Ja, ja, ja, total. – Да, да, да, совершенно.

À une époque, ce n'était pas de ma part, At|a|time|it|it was|not|of|my|part zu|einer|Zeit|das|es war nicht|nicht|von|meiner|Seite в|один|час|це|не було|не|з|мого|боку в|одно|время|это|не было|не|с|моей|стороны At one time, it wasn't from me, В якийсь момент це не було з мого боку, Früher war das nicht von mir, В какое-то время, это не было с моей стороны,

Il ne faut pas oublier que je vous parle d'il y a 60 ans, ou 50 ans. It|not|we must||to forget|that|I|you|I speak|of it|there|there is|years|or|years es|nicht|muss|nicht|vergessen|dass|ich|Sie|spreche|von|dort|vor|Jahren|oder|Jahren це|не|потрібно|не|забувати|що|я|вам|говорю|про те|там|було|років|або|років это|не|нужно|не|забыть|что|я|вам|говорю|о том|там|было|лет|или|лет We must not forget that I am talking to you about 60 years ago, or 50 years ago. Не слід забувати, що я вам говорю про 60 років тому, або 50 років тому. Man darf nicht vergessen, dass ich von vor 60 Jahren oder 50 Jahren spreche. Не стоит забывать, что я говорю о 60 или 50 лет назад.

et ainsi de suite, je pense que ce n'est déjà pas actuellement and|so|of|following|I|I think|that|it|it is|already|not|currently und|so|von|Folge|ich|ich denke|dass|das|es ist|schon|nicht|derzeit і|так|з|продовження|я|думаю|що|це|не є|вже|не|в даний час и|так|из|продолжение|я|думаю|что|это|не является|уже|не|в настоящее время and so on, I think that it is already not currently і так далі, я думаю, що це вже не актуально. und so weiter, ich denke, das ist schon nicht mehr aktuell. и так далее, я думаю, что это уже не актуально.

C'est quelque chose de 30 ou 40%. It's|something||of|or das ist|etwas|Sache|von|oder це|щось|річ|з|або это есть|что-то|вещь|из|или It's something like 30 or 40%. Це щось на 30 або 40%. Es ist etwas von 30 oder 40%. Это что-то около 30 или 40%.

Alors ça peut être du matériel contraceptif, So|it|it can|to be|some|equipment|contraceptive also|das|kann|sein|Material|Material|Verhütungsmittel отже|це|може|бути|матеріалом||контрацептивним тогда|это|может|быть|каким-то|оборудованием|контрацептивным So it could be contraceptive equipment, Отже, це може бути контрацептивне обладнання, Also kann es sich um Verhütungsmittel handeln, Так что это может быть контрацептивное оборудование,

– Tant mieux, tant mieux. So|better|| so|besser|so|besser так|краще|так|краще так|лучше|так|лучше - That's good, that's good. – Добре, добре. – Umso besser, umso besser. – Хорошо, хорошо.

– Oh, et maintenant il y a des trucs qui ressemblent à des ordinateurs quand même. Oh|and|now|it|there|there is|some|things|that|they look like|to|some|computers|when|still oh|und|jetzt|es|da|gibt|einige|Dinge|die|ähneln|an|ein|Computer|wenn|trotzdem о|і|тепер|він|там|є|деякі|речі|які|схожі|на|деякі|комп'ютери|коли|все ж о|и|сейчас|он|есть|есть|некоторые|вещи|которые|выглядят|как|компьютеры||когда|все равно – Oh, and now there are things that look like computers anyway. – О, а тепер є речі, які все ж таки схожі на комп'ютери. – Oh, und jetzt gibt es Dinge, die trotzdem wie Computer aussehen. – О, и теперь есть вещи, которые все же похожи на компьютеры.

J'ai déjà pensé à ma liste de courses pendant le sexe ? I have|already|thought|to|my|list|of|shopping|during|the|sex ich habe|schon|gedacht|an|meine|Liste|von|Einkäufen|während|den|Sex я|вже|думав|про|мою|список|для|покупок|під час|секс| я имею|уже|подумал|о|моем|списке|покупок||во время|секса| Have I already thought about my shopping list during sex? Я вже думав про свій список покупок під час сексу? Habe ich während des Sex schon an meine Einkaufsliste gedacht? Я уже думал о своем списке покупок во время секса?

– Non. No Nein ні нет – No. – Ні. – Nein. – Нет.

– Ou à un truc auquel on ne doit pas penser ? Or|to|a|thing|to which|we|not|we must|not|to think Oder|an|ein|Ding|an das|man|nicht|muss|nicht|denken або|до|один|річ|до якого|ми|не|повинен|не|думати или|на|какую-то|вещь|о которой|мы|не|должны|не|думать – Or to something we shouldn't think about? – Або на щось, про що не потрібно думати? – Oder an etwas, an das man nicht denken sollte? – Или о чем-то, о чем не нужно думать?

– Oui, non, non, non, je pense pas, non, non. Yes|no|no|no|I|I think|not|no|no Ja|nein|nein|nein|ich|denke|nicht|nein|nein так|ні|ні|ні|я|думаю|не|ні|ні да|нет|||я|думаю|не|| – Yes, no, no, no, I don't think so, no, no. – Так, ні, ні, ні, я не думаю, ні, ні. – Ja, nein, nein, nein, ich denke nicht, nein, nein. – Да, нет, нет, нет, я не думаю, нет, нет.

J'ai déjà pensé à quelqu'un d'autre ? I have|already|thought|to|someone|else ich habe|schon|gedacht|an|jemand|anderen я маю|вже|думав|про|когось|іншого я уже имею||подумал|о|кто-то|другом Have I thought about someone else? Я вже думав про когось іншого? Habe ich schon an jemand anderen gedacht? Я уже думал о ком-то другом?

– Peut-être, oui. ||yes ||ja ||так ||да - Maybe, yes. – Можливо, так. – Vielleicht, ja. – Возможно, да.

peut-être un artiste de cinéma, oui. ||a|artist|of|cinema|yes ||ein|Künstler|aus|Film|ja ||один|артист|кіно|кіно|так ||один|артист|кино|кино|да maybe a movie artist, yes. можливо, кіномитець, так. Vielleicht ein Filmkünstler, ja. возможно, киноартист, да.

N'oubliez pas que j'étais jeune quand j'avais Brigitte Bardot. Don't forget||that|I was|young|when|I had|Brigitte|Bardot Vergessen Sie nicht|nicht|dass|ich war|jung|als|ich hatte|Brigitte|Bardot не забувайте|не|що|я був|молодим|коли|я мав|Брижит|Бардо не забывайте|не|что|я был|молодым|когда|у меня была|Брижит|Бардо Don't forget that I was young when I had Brigitte Bardot. Не забувайте, що я був молодим, коли мав Брижит Бардо. Vergessen Sie nicht, dass ich jung war, als ich Brigitte Bardot hatte. Не забывайте, что я был молод, когда у меня была Брижит Бардо.

mais je le reconnais, oui. but|I|it|I recognize|yes aber|ich|ihn|erkenne|ja але|я|його|визнаю|так но|я|его|признаю|да but I admit it, yes. але я це визнаю, так. aber ich erkenne es, ja. но я это признаю, да.

Oui, certainement. Yes|certainly ja|sicherlich так|звичайно да|конечно Yes, certainly. Так, звичайно. Ja, sicherlich. Да, конечно.

– Je me suis déjà masturbée dans des endroits pas prévus pour ? I|myself|I am|already|masturbated|in|some|places|not|intended|for ich|mich|bin|schon|masturbiert|in|Orten||nicht|vorgesehen|für я|себе|є|вже|мастурбувала|в|місцях||не|призначених|для я|себя|я|уже|мастурбировала|в|местах||не|предназначенных|для – Have I already masturbated in places not intended for it? – Я вже мастурбувала в місцях, які для цього не призначені? – Habe ich mich schon an Orten selbst befriedigt, die nicht dafür vorgesehen sind? – Я уже мастурбировала в местах, не предназначенных для этого?

– Non, parce que ça lui arrivait souvent. No|because||it|to him|it happened|often Nein|weil|dass|das|ihm|passierte|oft ні|тому що|що|це|йому|траплялося|часто нет|||это|ему|случалось|часто - No, because it happened to him often. – Ні, тому що це траплялося з ним часто. – Nein, weil es ihm oft passiert ist. – Нет, потому что это случалось с ним часто.

Vu que, quand j'étais dans le Sahara Given|that|when|I was|in|the|Sahara Angesichts|dass|als|ich war|in|die|Sahara враховуючи|що|коли|я був|в||Сахара учитывая|что|когда|я был|в||Сахаре Since, when I was in the Sahara Оскільки, коли я був у Сахарі Da ich im Sahara war Поскольку, когда я был в Сахаре

et qu'on n'était que des mecs pendant trois ans, and|that we|we were|only|some|guys|for|three|years und|dass wir||nur|Jungs||während|drei|Jahre і|що ми||лише||хлопці|протягом|трьох|років и|что мы|не были|только||парнями|в течение|трех|лет and we were just guys for three years, і ми були лише хлопцями протягом трьох років, und wir drei Jahre lang nur Jungs waren, и мы были только парнями в течение трех лет,

ça serait mentir que de dire non. it|it would be|to lie|that|to|| das|es wäre|lügen|dass|zu|sagen|nein це|було б|брехати|що|щоб|сказати|ні это|было бы|лгать|что|чтобы|сказать|нет it would be a lie to say no. було б брехнею сказати ні. es wäre gelogen zu sagen, dass es nicht so war. было бы ложью сказать нет.

Voilà. There it is Da ist Ось вот There you go. Ось. So ist es. Вот.

– Oui, je le sais, tiens. Yes|I|it|I know|here ja|ich|es|ich weiß|hier так|я|це|знаю|тримай да|я|его|знаю|вот – Yes, I know, here. – Так, я знаю, тримай. – Ja, ich weiß es, warte. – Да, я знаю, вот.

Je le sais, je le sais. I|it|I know|I|it|I know ich|es|ich weiß|ich|es|ich weiß я|це|знаю|я|це|знаю я|его|знаю|я|его|знаю I know, I know. Я знаю, я знаю. Ich weiß es, ich weiß es. Я знаю, я знаю.

fesser une femme avec une brindille d'arbre to spank|a|woman|with|a|twig|of tree eine Frau zu versohlen|eine||mit|einem|Zweig|vom Baum бити|одну|жінку|з|одну|гілочка|з дерева шлепать|одну|женщину|с|одной|веточкой|с дерева to spank a woman with a twig from a tree бити жінку гілочкою дерева eine Frau mit einem Zweig zu versohlen, бить женщину веточкой дерева

qu'elle m'avait donnée elle-même pour que je le fasse. that she|she had given me|given|||so that|that|I|it|I do dass sie|mir gegeben hatte|gegeben|||damit|dass|ich|es|ich es tue що вона|мені дала|дана|||щоб|щоб|я|це|я зроблю что она|мне дала|данную|||чтобы|чтобы|я|это|сделал that she had given me herself to do it. яку вона сама мені дала, щоб я це зробив. den sie mir selbst gegeben hatte, damit ich es tue. которую она сама мне дала, чтобы я это сделал.

– Vous avez été un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu You|you have|been|a|little|||||||||||||||||| Sie|haben|gewesen|ein|wenig|ein|wenig|ein|wenig|ein|wenig|ein|wenig|ein|wenig|ein|wenig|ein|wenig|||| ви|ви були|бути|один|трохи|один|трохи|один|трохи|один|трохи|один|трохи|один|трохи|один|трохи|один|трохи|||| вы|вы были|были|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|||| - You were a little bit a little bit a little bit a little bit a little bit a little bit a little bit a little bit a little bit. – Ви були трохи, трохи, трохи, трохи, трохи, трохи, трохи, трохи, трохи. – Sie waren ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen. – Вы были немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного.

On avait déjà eu pas mal de trucs là-dessus, We|we had|already|had|not|a lot|of|things|| wir|wir hatten|schon|gehabt|nicht|mal|über|Sachen|| ми|ми мали|вже|мали|не|багато|про|речей|| мы|имели|уже|имели|не|мало|о|вещей|| We had already had quite a few things about it, Ми вже мали досить багато речей на цю тему, Wir hatten schon eine Menge darüber gesprochen, У нас уже было много разговоров на эту тему,

et j'avais compris que c'était pas quelque chose... and|I had|understood|that|it was|not|some|thing und|ich hatte|verstanden|dass|es war|nicht|etwas|Sache і|я мав|зрозумів|що|це було|не|щось|річ и|я имел|понял|что|это было|не|| and I had understood that it wasn't something... і я зрозумів, що це не було чимось... und ich hatte verstanden, dass es nichts war... и я понял, что это не что-то...

C'était quelque chose auquel elle avait pensé sans l'avoir jamais fait. It was|some|thing|to which|she|she had|thought|without|having|ever|done es war|etwas|Sache|an die||sie hatte|gedacht|ohne|es|nie|gemacht це було|щось|річ|про яку|вона|вона мала|думала|без|її|ніколи|зробила это было|||о котором|она|имела|думала|без|это сделав|никогда|сделав It was something she had thought about without ever having done it. Це було щось, про що вона думала, але ніколи не робила. Es war etwas, woran sie gedacht hatte, ohne es jemals zu tun. Это было что-то, о чем она думала, но никогда не делала.

– Moi, pas moi, c'était pas mon fantasme, moi, Me|not|me|it was|not|my|fantasy|me ich|nicht|ich|es war|nicht|meine|Fantasie|ich я|не|я|це було|не|моя|фантазія|я я|не|я|это было|не|моя|фантазия|я – Me, not me, it wasn't my fantasy, me, – Я, не я, це не була моя фантазія, я, – Ich, nicht ich, es war nicht meine Fantasie, ich, – Я, не я, это не была моя фантазия, я,

c'était... it was es war це було это было it was... це було... es war... это было...

Ça s'est devenu. это|стало|стать It has become. Це сталося. Es ist geworden. Это стало.

– Vous avez été un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu un peu вы|были|были|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|немного|||| - You have been a little a little a little a little a little a little a little a little a little. – Ви були трохи, трохи, трохи, трохи, трохи, трохи, трохи, трохи, трохи. – Sie waren ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen. – Вы были немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного.

Et à ce moment-là, les choses se sont produites, |||||||||produced и|в|этот|||вещи|события|они|произошли|произошли And at that moment, things happened, І в той момент сталися події, Und in diesem Moment passierten die Dinge, И в тот момент произошли события,

quand j'ai eu l'occasion de le faire, j'avais provoqué un peu quand même. когда|я имел|имел|возможность|чтобы|это|сделать|я имел|провоцировал|немного|все равно|| when I had the chance to do it, I had caused a little anyway. коли я отримав можливість це зробити, я все ж таки трохи спровокував. als ich die Gelegenheit hatte, es zu tun, hatte ich trotzdem ein bisschen provoziert. когда у меня была возможность это сделать, я все же немного провоцировал.

Voilà, et ça c'est vrai que c'est peut-être la chose... Here|and|that|it's|true|that|it's|||the|thing da|und|das|es ist|wahr|dass|es ist|||die|Sache ось|і|це|це|правда|що|це|||річ|річ вот|и|это|это есть|правда|что|это есть|||вещь|дело There you go, and that's true that it might be the thing... Ось, і це правда, що, можливо, це річ... Hier, und das ist wahr, dass es vielleicht die Sache ist... Вот, и это правда, что это может быть вещь...

C'est peut-être un peu con de dire ça, mais... It's|||a|little|stupid|to|to say|that| es ist|||ein|bisschen|dumm|zu|sagen|das|aber це|||трохи|трохи|дурний|що|говорити|це|але это есть|||немного|глупо||что|сказать|это|но It might be a bit silly to say that, but... Можливо, це трохи дурно так казати, але... Es ist vielleicht ein bisschen dumm, das zu sagen, aber... Может быть, это немного глупо говорить, но...

Les souvenirs, c'est chiant parce que c'est le passé, quoi. The|memories|it's|boring|because|that|it's|the|past|you know die|Erinnerungen|es ist|langweilig|weil|dass|es ist|die|Vergangenheit|was ці|спогади|це|нудно|тому що|що|це|минуле||ну эти|воспоминания|это|скучно|||это|прошлое||ну Memories are annoying because they are the past, you know. Спогади — це нудно, бо це минуле. Erinnerungen sind nervig, weil sie die Vergangenheit sind. Воспоминания — это скучно, потому что это прошлое.

Et moi, ce qui m'intéresse, c'est ce que je pourrais faire. And|me|that|which|interests me|it's|that|which|I|I could|to do und|mir|das|was|interessiert|es ist|das|was|ich|könnte|machen і|мені|це|що|мене цікавить|це|що|що|я|міг би|зробити и|мне|то|что|интересно|это|то|что|я|мог бы|сделать And what interests me is what I could do. А мене цікавить те, що я можу зробити. Und was mich interessiert, ist, was ich tun könnte. А меня интересует то, что я мог бы сделать.

Et quand vous traitez d'un souvenir, c'est un truc, malheureusement, And|when|you|you deal with|with a|memory|it's|a|thing|unfortunately und|wenn|Sie|behandeln|von einem|Erinnerung|es ist|ein|Ding|leider і|коли|ви|ви обробляєте|про одне|спогад|це|один|річ|на жаль и|когда|вы|рассматриваете|одно|воспоминание|это|штука||к сожалению And when you deal with a memory, it's a thing, unfortunately, І коли ви маєте справу зі спогадом, це річ, на жаль, Und wenn Sie sich mit einer Erinnerung befassen, ist das leider eine Sache, И когда вы имеете дело с воспоминанием, это, к сожалению, вещь,

puisque vous dites, bon, c'est fini, et puis je reviendrai plus tard, et ainsi de suite. since|you|you say|well|it's|finished|and|then|I|I will come back|more|later|and|so|of|sequence da|Sie|sagen|gut|es ist|vorbei|und|dann|ich|zurückkehren werde|mehr|später|und|so|von|Fortsetzung оскільки|ви|кажете|добре|це є|закінчено|і|потім|я|повернуся|більше|пізно|і|так|з|продовження поскольку|вы|говорите|хорошо|это есть|закончено|и|потом|я|вернусь|больше|позже|и|так|из|продолжение since you say, well, it's over, and then I'll come back later, and so on. оскільки ви кажете, добре, це закінчено, а потім я повернуся пізніше, і так далі. da Sie sagen, gut, es ist vorbei, und dann komme ich später wieder, und so weiter. поскольку вы говорите, хорошо, это закончено, и потом я вернусь позже, и так далее.

Donc, un type vieux, il vit que dans le souvenir. So|a|guy|old|he|he lives|only|in|the|memory also|ein|Typ|alter|er|lebt|dass|in|das|Erinnerung отже|один|тип|старий|він|живе|що|в|спогад|пам'ять значит|один|тип|старый|он|живет|что|в|воспоминание| So, an old type, he lives only in memory. Отже, старий тип, він живе лише в спогадах. Also, ein alter Typ, er lebt nur in der Erinnerung. Так что, старый тип, он живет только в воспоминаниях.

Donc, c'est ça, quand on est vieux. So|it's|that|when|we|we are|old also|es ist|das|wenn|man|ist|alt отже|це|це|коли|ми|є|старий так что|это есть|это|когда|мы|есть|стары So, that's it, when you're old. Отже, ось так, коли ми старі. So ist das, wenn man alt ist. Вот так, когда мы старые.

Tout le temps, quand on se rencontre, on se raconte nos histoires d'avant, quoi. All|the|time|when|we|ourselves|we meet|we|ourselves|we tell|our|stories|from before|you know alles|die|Zeit|wenn|man|sich|trifft|man|sich|erzählt|unsere|Geschichten|von früher|sozusagen все|це|час|коли|ми|собі|зустрічаємося|ми|собі|розповідаємо|наші|історії|з минулого|що всё|время||когда|мы|друг другу|встречаем|мы|друг другу|рассказываем|наши|истории|из прошлого|ну All the time, when we meet, we tell each other our stories from the past. Увесь час, коли ми зустрічаємось, ми розповідаємо один одному наші історії з минулого. Immer, wenn wir uns treffen, erzählen wir uns unsere Geschichten von früher. Все время, когда мы встречаемся, мы рассказываем друг другу наши истории из прошлого.

Parce qu'on n'a plus d'histoire. Because|that we|we have|anymore|stories ||nicht hat|mehr|Geschichte ||не маємо|більше|історії ||не имеем|больше|истории Because we have no more stories. Бо в нас більше немає історій. Weil wir keine Geschichten mehr haben. Потому что у нас больше нет историй.

Voilà. Here it is da ist ось вот Here it is. Ось. Hier ist es. Вот.

Et c'est peut-être pour ça un peu que je fais de la politique, And|it's|||for|that|a|little|that|I|I do|of|the|politics und|es ist|||für|das|ein|bisschen|dass|ich|ich mache|aus|die|Politik і|це|||для|цього|трохи|трохи|що|я|роблю|з|політика| и|это|||для|этого|немного|немного|что|я|делаю|из|политику| And maybe that's a little why I do politics, І, можливо, саме тому я займаюся політикою, Und vielleicht ist das ein bisschen der Grund, warum ich Politik mache, И, возможно, именно поэтому я занимаюсь политикой,

parce que la politique, c'est un truc de tous les jours because|that|the|politics|it's|a|thing|of|all|the|days ||die|Politik|es ist|ein|Ding|aus|allen|die|Tage ||политика||это|штука|вещь|из|всех|дней| |||||||що||| because politics is something that happens every day тому що політика - це щось повсякденне denn Politik ist etwas, das jeden Tag passiert потому что политика — это что-то повседневное

où j'ai l'impression, encore, de pouvoir avoir une opinion. where I still feel like I can have an opinion. де я все ще маю відчуття, що можу висловлювати свою думку. wo ich das Gefühl habe, dass ich noch eine Meinung haben kann. где у меня все еще есть ощущение, что я могу иметь мнение.

C'est-à-dire des rapports de pouvoir, des rapports sociaux. |||some|relations|of|power|some|relations|social |||über|Berichte|über|Macht|über|Berichte|soziale |||про|відносини|||про|відносини|соціальні |||о|отношениях|власти|власти|о|отношениях|социальных That is to say, power relations, social relations. Тобто про відносини влади, соціальні відносини. Das heißt, Machtverhältnisse, soziale Verhältnisse. То есть о властных отношениях, социальных отношениях.

Quand vous êtes jeune, vous croyez que vous allez faire quelque chose. When|you|you are|young|you|you believe|that|you|you will|to do|some|thing wenn|ihr|seid|jung|ihr|glaubt|dass|ihr|werdet|machen|irgendetwas| коли|ви|є|молодий|ви|вірите|що|ви|будете|робити|щось|річ когда|вы|есть|молодым|вы|верите|что|вы|собираетесь|делать|| When you are young, you believe you will do something. Коли ви молоді, ви вірите, що щось зробите. Wenn Sie jung sind, glauben Sie, dass Sie etwas erreichen werden. Когда вы молоды, вы верите, что сделаете что-то.

Vous le faites jamais, de toute façon. You|it|you do|ever|of|any|way ihr|es|macht|nie|in|jede|Hinsicht ви|це|робите|ніколи|з|вся|спосіб вы|это|делаете|никогда|в|всяком|случае You never do it anyway. Але ви цього ніколи не робите. Sie tun es sowieso nie. Но вы этого никогда не делаете.

Après, quand vous avez 20 ans, vous savez que vous le ferez plus. After|when|you|you have|years|you|you know|that|you|it|you will do|anymore nach|wenn|Sie|haben|Jahre|Sie|wissen|dass|Sie|es|werden|nicht mehr після|коли|ви|маєте|років|ви|знаєте|що|ви|це|зробите|більше после|когда|вы|имеете|лет|вы|знаете|что|вы|это|сделаете|больше Later, when you are 20 years old, you know that you will not do it anymore. Потім, коли вам 20 років, ви знаєте, що більше цього не зробите. Danach, wenn Sie 20 Jahre alt sind, wissen Sie, dass Sie es nicht mehr tun werden. После, когда вам исполнится 20 лет, вы знаете, что больше этого не сделаете.

Et à ce moment-là, il ne vous reste plus que d'en parler. And|at|that|||it|not|you|remains|anymore|only|of it|to talk und|zu|diesem|Zeitpunkt|dort|es|nicht|Ihnen|bleibt|mehr|als|darüber|sprechen і|в|цей|||він|не|вам|залишається|більше|тільки|про це|говорити и|в|этот|||он|не|вам|остается|больше|только|об этом|говорить And at that moment, all you have left is to talk about it. І в цей момент вам залишається тільки про це говорити. Und zu diesem Zeitpunkt bleibt Ihnen nur noch, darüber zu sprechen. И в этот момент вам остается только говорить об этом.

Voilà. There it is da ist ось вот There you go. Ось. Das ist es. Вот.

Mais bon, voilà, j'ai compris, après un certain temps, qu'il ne fallait plus rêver. но|ладно|вот|я|понял|после|некоторого|времени||что он|не|нужно было|больше|мечтать But well, there you go, I understood, after a while, that I shouldn't dream anymore. Але ось, я зрозумів, через деякий час, що більше не потрібно мріяти. Aber gut, ich habe nach einer gewissen Zeit verstanden, dass man nicht mehr träumen sollte. Но вот, я понял, спустя некоторое время, что больше не нужно мечтать.

Les gens rêvent tout le temps. люди|люди|мечтают|все|| People dream all the time. Люди мріють постійно. Die Leute träumen die ganze Zeit. Люди мечтают всё время.

La première fois, du coup, c'était à 18 ans. первый|раз|раз|в итоге|раз|это было|в|лет The first time, therefore, was at 18. Вперше це сталося, отже, мені було 18 років. Das erste Mal war also mit 18. Впервые это произошло в 18 лет.

Alors j'imagine qu'entre-temps, il s'est passé plein de choses. So|I imagine|||it|it has|happened|a lot of|of|things also|ich stelle mir vor|||er|sich|passiert|viele|von|Dinge отже|я уявляю|||він|він|сталося|багато|з|речей тогда||||он||прошедшим|много|из|вещей So I imagine a lot of things have happened in the meantime. Отже, я уявляю, що за цей час сталося багато чого. Also stelle ich mir vor, dass in der Zwischenzeit viele Dinge passiert sind. Так что я предполагаю, что за это время произошло много событий.

Est-ce que vous avez le souvenir d'avoir eu une décennie ||that|you|you have|the|memory|of having|had|a|decade ||dass|Sie|haben|das|Erinnerungen|daran||ein|Jahrzehnt ||що|ви|маєте|спогад|пам'ять|про те|мали|одну|десятиліття |||вы|имеете|это|воспоминание||имевшемся|одну|десятилетие Do you remember having a decade? Чи пам'ятаєте ви, що у вас було десятиліття? Haben Sie die Erinnerung, ein Jahrzehnt gehabt zu haben? Вы помните, чтобы у вас было десятилетие?

que ce soit dans un contexte général, social ? that|it|whether|in|a|context|general|social dass|dies|sei|in|einen|Kontext|allgemein|sozial що|це|будь то|в|один|контекст|загальний|соціальний что|это|будет|в|контексте||общем|социальном whether in a general, social context? чи то в загальному, соціальному контексті? sei es in einem allgemeinen, sozialen Kontext? будь то в общем, социальном контексте?

On a abordé un petit peu les années 68 et tout. We|we have|discussed|a|little|bit|the|years|and|everything wir|haben|angesprochen|ein|kleines|wenig|die|Jahre|und|alles ми|має|обговорили|один|маленький|трохи|ці|роки|і|все мы|имеем|обсудили|маленький|немного|лет|годы||и|все We touched a little on the years '68 and all. Ми трохи торкнулися подій 68-го року і всього цього. Wir haben ein wenig über die Jahre 68 gesprochen und alles. Мы немного затронули события 68-го года и всё такое.

Le souvenir que j'ai, moi, non, pas le souvenir. The|memory|that|I have|me|no|not|the|memory der|Erinnerung|dass|ich habe|ich|nein|nicht|die|Erinnerung той|спогад|що|я маю|я|ні|не|той|спогад этот|воспоминание|что|у меня есть|я|нет|не|это|воспоминание The memory I have, well, no, not the memory. Спогад, який у мене є, ні, не спогад. Die Erinnerung, die ich habe, ich, nein, nicht die Erinnerung. Воспоминание, которое у меня есть, нет, не воспоминание.

peut-être comme le sont beaucoup de gens, ||like|the|they are|many|of|people ||wie|die|sie sind|viele|von|Menschen ||як|той|вони є|багато|з|людей ||как|это|являются|много|из|людей maybe like many people are, можливо, як багато людей, vielleicht wie viele Menschen sind, возможно, как и многие люди,

et que je devrais m'occuper un peu plus de ma partenaire and|that|I|I should|take care|a|little|more|of|my|partner und|dass|ich|ich sollte|mich kümmern|ein|wenig|mehr|um|meine|Partnerin і|що|я|повинен був би|займатися|трохи|більше||про|мою|партнерку и|что|я|должен был бы|заботиться|немного|больше|о|о|моей|партнерше and that I should take a little more care of my partner і що мені слід більше піклуватися про свою партнерку und dass ich mich ein wenig mehr um meine Partnerin и что мне следует немного больше заботиться о своей партнерше

ou de mes partenaires. or|of|my|partners oder|um|meine|Partner або|про|мої|партнерів или|о|моих|партнерах or my partners. або про своїх партнерок. oder um meine Partner kümmern sollte. или о своих партнершах.

Oh, certainement... Oh|certainly oh|sicherlich о|напевно о|конечно Oh, certainly... О, напевно... Oh, sicherlich... О, конечно...

Peut-être, j'ai attendu au moins 38, 40 ans. ||I have|waited|for|at least|years ||ich habe|gewartet|mindestens|weniger|Jahre ||я|чекав|принаймні|менше|років ||я|ждал|как минимум|меньше|лет Maybe, I waited at least 38, 40 years. Можливо, я чекав принаймні 38, 40 років. Vielleicht habe ich mindestens 38, 40 Jahre gewartet. Возможно, я ждал как минимум 38, 40 лет.

tout ça, c'est surtout... всё|это|это есть|особенно all of that is mainly... все це, в першу чергу... das alles vor allem... всё это, в основном...

Pour être très honnête, чтобы|быть|очень|честным To be very honest, Щоб бути дуже чесним, Um ganz ehrlich zu sein, Чтобы быть совершенно честным,

je pense que c'était un moment lamentable ||||||lamentable я|думаю|что|это было|один|момент|жалкий I think it was a pathetic moment. я думаю, що це був жахливий момент denke ich, dass es ein erbärmlicher Moment war я думаю, что это был жалкий момент

au début de ma vie et pendant longtemps. at the|beginning|of|my|life|and|for|a long time am|Anfang|von|meinem|Leben|und|während|lange на|початку|моєму|житті||і|протягом|довгого часу в|начале|моей|жизни||и|на протяжении|долгого времени at the beginning of my life and for a long time. на початку мого життя і протягом тривалого часу. zu Beginn meines Lebens und lange Zeit. в начале моей жизни и в течение долгого времени.

parce que j'avais certainement lu, vu, because|that|I had|certainly|read|seen weil|dass|ich hatte|sicherlich|gelesen|gesehen тому|що|я мав|напевно|прочитане|побачене ||я|определенно|читал|видел because I had certainly read, seen, тому що я, безумовно, читав, бачив, weil ich sicherlich gelesen, gesehen, потому что я определенно читал, видел,

rencontré des gens qui étaient peut-être plus susceptibles met|some|people|who|they were|||more|susceptible getroffen|einige|Menschen|die|sie waren|||mehr|anfälliger зустрінуті|деякі|люди|які|були|||більш|схильні встречал|людей|которые|были|может быть|||более|восприимчивыми met people who were perhaps more likely зустрічав людей, які, можливо, були більш схильні Menschen getroffen habe, die vielleicht empfänglicher waren встречал людей, которые, возможно, были более склонны

ou de montrer leur désir et ainsi de suite. or|to|to show|their|desire|and|so|to|continuation oder|zu|zeigen|ihr|Wunsch|und|so|zu|Fortsetzung або|щоб|показати|їхнє|бажання|і|так|щоб|продовження или|чтобы|показать|им|желание|и|так|чтобы|продолжение or to show their desire and so on. або показати своє бажання і так далі. oder ihren Wunsch zu zeigen und so weiter. или показать их желание и так далее.

Donc, je crois vraiment à cette chose-là. So|I|I believe|really|in|this|| also|ich|glaube|wirklich|an|diese|| отже|я|вірю|справді|у|цю|| поэтому|я|верю|действительно|в|эту|вещь|там So, I really believe in that thing. Отже, я справді вірю в цю річ. Also glaube ich wirklich an diese Sache. Поэтому я действительно верю в эту вещь.

Je crois que, peut-être pour certains, I|I believe|that|||for|some ich|glaube|dass|||für|einige я|вірю|що|||для|деяких я|верю|что|||для|некоторых I believe that, maybe for some, Я вірю, що, можливо, для деяких, Ich glaube, dass vielleicht für einige, Я верю, что, возможно, для некоторых,

Moi, je ne l'étais pas. Me|I|not|I was| ich|ich|nicht|ich war|nicht я|я|не|я був|не я|я|не|я был|не I wasn't. Я таким не був. Ich war es nicht. Я таким не был.

ce qui est difficile avec vous, it|who|it is|difficult|with|you das|was|ist|schwierig|mit|Ihnen це|що|є|важко|з|вами это|что|есть|трудное|с|вами what's difficult with you, те, що важко з вами, was schwierig mit Ihnen ist, то, что сложно с вами,

c'était extraordinaire. it was|extraordinary es war|außergewöhnlich це було|надзвичайно это было|необыкновенно it was extraordinary. це було надзвичайно. es war außergewöhnlich. это было необыкновенно.

que mon orgueil a peut-être été mis en premier that|my|pride|it has|||been|put|in|first dass|mein|Stolz|er hat|||gewesen|gesetzt|in|erster що|мій|гордість|вона має|||бути|поставлений|в|перший что|мой|гордость|она имеет|||было|поставлено|в|первый that my pride may have been put first. що моя гордість, можливо, була поставлена на перше місце dass mein Stolz vielleicht an erster Stelle stand. что моя гордость, возможно, была поставлена на первое место

J'étais satisfait. I was|satisfied ich war|zufrieden я був|задоволений я был|удовлетворен I was satisfied. Я був задоволений. Ich war zufrieden. Я был удовлетворен.

Et c'est peut-être... And|it's|| und|es ist|| і|це|| и|это есть|| And maybe... І, можливо,... Und vielleicht ist es... И, возможно, это...

Voilà. There it is da ist ось вот There you go. Ось. Da ist es. Вот.

ont de la chance, they have|of|the|luck haben|von|das|Glück мають|з|артикль|удача имеют|из|удачу| are lucky, мають удачу, Glück haben, везет,

c'est-à-dire qu'ils découvrent une espèce de plénitude, |||that they|they discover|a|kind|of|fullness |||dass sie|entdecken|eine|Art|von|Fülle |||що вони|відкривають|одна|вид|з|повнота |||что они|открывают|некую|вид|из|полноту that is to say, they discover a kind of fullness, тобто вони відкривають для себе певну повноту, das heißt, sie entdecken eine Art von Vollkommenheit, то есть они открывают для себя нечто вроде полноты,

Et ça, je crois que, peut-être, And|that|I|I believe|that|| und|das|ich|glaube|dass|| і|це|я|вірю|що|| и|это|я|верю|что|| And that, I believe that, maybe, І я вважаю, що, можливо, Und das, glaube ich, vielleicht, И я думаю, что, возможно,

Comment dire ? How|to say wie|sagen як|сказати как|сказать How to say? Як сказати? Wie sagt man? Как сказать?

Tout à l'heure, on parlait d'érotisme, par exemple. All|at|the time|we|we were talking|of eroticism|for|example ganz|zu|Stunde|man|sprach|über Erotik|für|Beispiel весь|в|час|ми|говорили|про еротизм|по|приклад все|в|время|мы|говорили|об эротизме|например|пример Earlier, we were talking about eroticism, for example. Тільки що ми говорили про еротизм, наприклад. Vorhin sprachen wir über Erotik, zum Beispiel. Только что мы говорили об эротизме, например.

Et, à ce moment-là, And|at|this|| und|zu|diesem|Moment|dort і|в|цей|| и|в|этот|момент|там And, at that moment, І в цей момент, Und in diesem Moment, И в этот момент,

Et... And und і и And... І... Und... И...

Moi, en tout cas, jeune, Me|in|all|cases|young ich|in|ganz|Fall|jung я|в|все|випадку|молодий я|в|все|случаи|молодой Me, in any case, young, Я, в будь-якому випадку, молодий, Ich, auf jeden Fall, jung, Я, в любом случае, молодой,

Parce que ce n'est pas le cas de beaucoup de jeunes, finalement. Because|that|it|it is not|not|the|case|of|many|of|young people|ultimately ||das|es ist nicht|nicht|der|Fall|von|viele|von|junge|schließlich тому|що|це|не є|не|випадок||з|багато|з|молодих|врешті-решт ||это|не является|не|случаем||для|многих|из|молодых|в конечном итоге Because that's not the case for many young people, ultimately. Бо це не стосується багатьох молодих людей, зрештою. Denn das ist letztendlich nicht der Fall bei vielen jungen Leuten. Потому что это не так для многих молодых людей, в конечном счете.

Si, mais c'est pour ça que je ne veux pas parler des autres Yes|but|it's|for|that|that|I|not|I want|not|to talk|of the|others ja|aber|das ist|für|das|dass|ich|nicht|will|nicht|sprechen|über die|anderen так|але|це|для|це|що|я|не|хочу|не|говорити|про|інших да|но|это|для|этого|что|я|не|хочу|не|говорить|о|других Yes, but that's why I don't want to talk about others. Так, але саме тому я не хочу говорити про інших Ja, aber das ist der Grund, warum ich nicht über die anderen sprechen möchte. Да, но именно поэтому я не хочу говорить о других

Surtout que je suis d'une génération... Especially|that|I|I am|of a|generation vor allem|dass|ich|bin|einer|Generation особливо|що|я|є|з|покоління особенно|что|я|есть|из|поколения Especially since I am from a generation... Особливо, що я з покоління... Vor allem, weil ich aus einer Generation bin... Тем более, что я из поколения...

Il ne faut pas oublier, on ne nous disait rien du tout. It|not|we must||to forget|we|not|us|we were told|nothing|of the|all es|nicht|man muss|nicht|vergessen|man|nicht|uns|sagte|nichts|über|alles це|не|потрібно|не|забувати|ми|не|нам|говорили|нічого|про|все это|не|нужно|не|забывать|нам|не|нам|говорили|ничего|о|совсем We must not forget, we were told nothing at all. Не слід забувати, нам нічого не говорили. Man darf nicht vergessen, uns wurde überhaupt nichts gesagt. Не стоит забывать, нам вообще ничего не говорили.

On ne savait rien. On apprenait en le faisant. We|not|we knew|anything|We|we were learning|by|it|doing man|nicht|wusste|nichts|man|lernte|dabei|es|tun ми|не|знали|нічого|ми|дізнавалися|в|це|роблячи мы|не|знали|ничего|мы|учились|в|это|делая We knew nothing. We learned by doing it. Ми нічого не знали. Ми вчилися, роблячи це. Wir wussten nichts. Wir lernten, indem wir es taten. Мы ничего не знали. Мы учились, делая это.

Voilà. Et je dois reconnaître, Here it is|And|I|I must|to recognize da ist|und|ich|muss|erkennen ось|і|я|повинен|визнати вот|и|я|должен|признать There you go. And I must admit, Ось. І я мушу визнати, Hier ist es. Und ich muss zugeben, Вот. И я должен признать,

je l'avais vu avant, mais... I|I had it|seen|before|but ich|ich hatte sie|gesehen|vorher|aber я||побачити|раніше|але я|её видел|видел|раньше|но I had seen it before, but... я це бачив раніше, але... ich hatte es vorher gesehen, aber... я это видел раньше, но...

Internet, c'est fabuleux. Internet|it's|fabulous Internet|es|fabelhaft Інтернет|це|чудово Интернет|это|удивительно The internet is fabulous. Інтернет - це чудово. Internet ist fantastisch. Интернет — это великолепно.

Parce que vous, du coup, vous avez appris avec le cinéma, ||you|so|consequence|you|you have|learned|with|the|cinema weil|dass|Sie|du|also|Sie|haben|gelernt|mit|dem|Kino тому|що|ви|з|разом|ви|ви маєте|ви навчилися|з|цим|кіно ||вы|в итоге|раз|вы|вы научились|научились|с|кино| Because you, as a result, learned with cinema, Бо ви, в результаті, навчилися з кіно, Weil Sie dadurch mit dem Kino gelernt haben, Потому что вы, в итоге, научились с помощью кино,

non même pas le cinéma pornographique... no|even|not|the|cinema|pornographic nein|nicht|nicht|das|Kino|pornografisch ні|навіть|не|це|кіно|порнографічне нет|даже|не|кино||порнографическое not even pornographic cinema... навіть не з порнографічного кіно... nicht einmal mit dem pornografischen Kino... даже не порнофильмов...

Mais tout ça, c'est vrai que ça ajoute But|all|that|it's|true|that|it|it adds aber|alles|das|es ist|wahr|dass|das|es fügt hinzu але|все|це|це є|правда|що|це|додає но|всё|это|это есть|правда|что|это|добавляет But all of this, it's true that it adds Але все це, справді, додає Aber das alles, das stimmt, fügt hinzu Но все это, правда, добавляет

à vos idées, et ainsi de suite. to|your|ideas|and|so|of|following zu|Ihren|Ideen|und|so|von|Fortsetzung до|ваші|ідеї|і|так|з|продовження к|вашим|идеям|и|так|из|продолжение to your ideas, and so on. до ваших ідей і так далі. zu Ihren Ideen und so weiter. вашим идеям и так далее.

Ce n'est pas de façon innée qu'on est, It|it is not||in|way|innate|that we are| das|ist nicht|nicht|auf|Weise|angeboren|dass man|ist це|не є|не|з|спосіб|вроджений|що ми|є это|не есть|не|в|способ|врождённый|что мы|есть It is not in an innate way that we are, Це не вроджений спосіб, яким ми є, Es ist nicht angeboren, wie man ist, Это не врожденным образом, что мы есть,

à part peut-être certains, at|apart|||some außer|Teil|||einige крім|частина|||деякі кроме|части|||некоторые except perhaps for some, можливо, окрім деяких, außer vielleicht einige, возможно, кроме некоторых,

Rocco Siffredi, Rocco|Siffredi Rocco|Siffredi Рокко|Сіффреді Рокко|Сиффреди Rocco Siffredi, Рокко Сіффреді, Rocco Siffredi, Рокко Сиффреди,

on n'est pas un amant parfait. we|we are not||a|lover|perfect man|ist nicht|nicht|ein|Liebhaber|perfekt ми|не є|не|один|коханець|ідеальний мы|не есть|не|один|любовник|идеальный we are not a perfect lover. ми не ідеальні коханці. man ist kein perfekter Liebhaber. мы не идеальные любовники.

Et tout ça, ça vient avec le temps, And|all|that||it comes|with|the|time und|alles|das||kommt|mit|der|Zeit і|все|це||приходить|з|час|час и|всё|это||приходит|с|временем|время And all of this comes with time, І все це приходить з часом, Und das alles kommt mit der Zeit, И все это приходит с течением времени,

avec la réflexion, et peut-être des films, with|the|reflection|and|||some|films mit|der|Reflexion|und|||einige|Filme з|роздумами|роздуми|і|||деякі|фільми с|размышлением|размышление|и|||каких-то|фильмов with reflection, and maybe movies, з роздумами, а можливо, з фільмами, mit der Reflexion, und vielleicht mit Filmen, с размышлениями, и, возможно, с фильмами,

des livres, et ainsi de suite. some|books|and|so|of|continuation einige|Bücher|und|so|von|Fortsetzung деякі|книги|і|так|з|продовження каких-то|книг|и|так|далее|далее books, and so on. книгами і так далі. Büchern und so weiter. книгами и так далее.

est-ce qu'il y a eu ||that it|there|there is|had ||dass er|dort|hat|gegeben ||що|там|є|було ||что он|там|был|имел has there been чи був ob es gegeben hat было ли

un parcours ? a|journey ein|Weg один|маршрут один|маршрут a journey? маршрут? ein Weg? маршрут?

C'est ça que je veux dire. It's|that|that|I|I want|to say das ist|das|was|ich|will|sagen це|це|що|я|хочу|сказати это|то|что|я|хочу|сказать That's what I mean. Ось що я хочу сказати. Das ist es, was ich sagen will. Вот что я хочу сказать.

Il n'y a pas eu un moment où vous avez stoppé It|there|it has|not|had|a|moment|where|you|you have|stopped es|||nicht|gab|einen|Moment|wo|Sie|haben|gestoppt він|не|має|не|мав|один|момент|де|ви|мали|зупинили он|||не|имел|один|момент|где|вы|вы имели|остановились Was there not a moment when you stopped? Не було моменту, коли ви зупинилися? Gab es nicht einen Moment, in dem Sie gestoppt haben? Не было момента, когда вы остановились?

Oui, on le fait parce qu'on est mariés, Yes|we|it|we do|because|that we|we are|married ja|wir|es|machen|weil|wir|sind|verheiratet так|ми|це|робимо|тому||є|одружені да|мы|это|делаем|потому что|что мы|есть|женаты Yes, we do it because we are married, Так, ми це робимо, тому що ми одружені, Ja, wir machen es, weil wir verheiratet sind, Да, мы это делаем, потому что мы женаты,

et qu'après, and|that after und|dass danach і|що після и|что потом and then, і потім, und danach, и потом,

il y a des habitudes qui se font, there|are||some|habits|that|themselves|they are made es|da|gibt|einige|Gewohnheiten|die|sich|bilden це|там|є|деякі|звички|які|собі|формуються это|там|есть|некоторые|привычки|которые|становятся|делают there are habits that form, з'являються звички, gibt es Gewohnheiten, die sich bilden, появляются привычки,

Et à la limite, и|на|пределе|пределе And ultimately, І в кінцевому підсумку, Und im Extremfall, И в конечном итоге,

Parce que les gens vous poussent Because|that|the|people|you|they push weil|dass|die|Leute|Sie|drücken тому|що|ці|люди|вам|штовхають потому что|что|эти|люди|вам|толкают Because people push you Бо люди вас штовхають Weil die Leute dich drängen Потому что люди вас толкают

Voilà. There it is Da ist es Ось вот There you go. Ось. Das ist es. Вот.

Donc c'est difficile pour moi de répondre à ça, So|it's|difficult|for|me|to|to respond|to|that also|es ist|schwierig|für|mich|zu|antworten|auf|das отже|це|важко|для|мене|щоб|відповісти|на|це поэтому|это|трудно|для|меня|чтобы|ответить|на|это So it's difficult for me to answer that, Отже, мені важко на це відповісти, Deshalb ist es für mich schwierig, darauf zu antworten, Поэтому мне трудно на это ответить,

oui. Et c'est vrai que yes|And|it's|true|that ja|und|es ist|wahr|dass так|і|це|правда|що да|и|это|правда|что yes. And it's true that так. І це правда, що ja. Und es ist wahr, dass да. И это правда, что

d'autres personnes m'ont amené peut-être other|people|they have|brought|| andere|Personen|sie haben mich|gebracht|| інші|люди|мені|привели|| другие|люди|мне|привели|| other people may have led me інші люди, можливо, змусили мене andere Menschen mich vielleicht другие люди, возможно, заставили меня

à voir différemment les choses, mais to|to see|differently|the|things|but zu|sehen|anders|die|Dinge|aber до|бачити|по-іншому|ці|речі|але к|видеть|по-другому|вещи||но to see things differently, but по-іншому подивитися на речі, але dazu gebracht haben, die Dinge anders zu sehen, aber по-другому взглянуть на вещи, но

sur l'époque. about|the time über|die Zeit про|епоху о|времени about the time. щодо епохи. zur Zeit. о времени.

En l'occurrence, on va revenir un petit peu en arrière. In|this case|we|we are going|to come back|a|little|bit|in|back in||man|wird|zurückkehren|ein|kleines|wenig|in|Rückblick в|даному випадку|ми|будемо|повертатися|трохи|маленький|трохи|назад|назад в|данном случае|мы|будем|возвращаться|немного|маленький|назад|| In this case, we are going to go back a little bit. У даному випадку ми трохи повернемося назад. In diesem Fall werden wir ein wenig zurückblicken. В данном случае мы немного вернемся назад.

Dans les années 60, 70, In|the|years in|die|Jahre в|ті|роки в|60| In the 60s, 70s, У 60-х, 70-х, In den 60er, 70er, В 60-х, 70-х,

80, c'était quoi it was|what es war|was це було|що это было|что 80s, what was 80-х, яким було 80er Jahren, was war 80-х, каково было

C'était quoi votre rapport aux maladies ? It was|what|your|relationship|with|diseases es war|was|Ihr|Verhältnis|zu|Krankheiten це було|що|ваш|зв'язок|до|хвороб это было|что|ваш|отношение|к|болезням What was your relationship with illnesses? Яке у вас було ставлення до хвороб? Wie war Ihr Verhältnis zu Krankheiten? Каково было ваше отношение к болезням?

Parce que c'est quand même, Because|that|it's|when|still weil|dass|es ist|wenn|trotzdem тому|що|це|коли|все ж ||это есть|когда|все же Because it is still, Бо це все ж таки, Denn es ist schließlich, Потому что это все же,

s'ils ont eu 30 années, c'est une autre époque. if they|they have|had|years|it's|a|other|time wenn sie|sie haben|gehabt|Jahre|es ist|eine|andere|Zeit якщо вони|мали||років|це|інша|епоха| если они|имели||лет|это есть|другая||эпоха if they have had 30 years, it's a different era. якщо у них було 30 років, це інша епоха. wenn sie 30 Jahre hatten, ist es eine andere Zeit. если у них было 30 лет, это другая эпоха.

sur la question ? Pas du tout, pas du tout. on|the|question|Not|of the|all||| |||не|зовсім|зовсім||| на|вопрос|вопрос|нет|совсем|совсем||| |||nicht|du|überhaupt|nicht|du|überhaupt on the issue? Not at all, not at all. з цього питання? Зовсім ні, зовсім ні. worden? Gar nicht, gar nicht. по этому вопросу? Совсем нет, совсем нет.

on faisait que... man|machte|nur мы|делали|только we only did... ми тільки й робили, що... machte man nur... мы только и делали что...

À mon époque, on se retenait, |||||refrained in|meiner|Zeit|man|sich|hielt zurück в|моё|время|мы|себя|сдерживали In my time, we held back, У мій час ми стримувалися, In meiner Zeit hielt man sich zurück, В мое время мы сдерживались,

quoi, voilà. was|da что|вот well, there you go. от і все. nun ja, das ist es. вот и все.

extraordinaire, quoi. extraordinary|you know außergewöhnlich|was надзвичайний|що необыкновенный|что Extraordinary, really. надзвичайний, що ж. außergewöhnlich, was. невероятный, что ли.

Et dans l'armée, non, dans l'armée, j'étais un petit And|in|the army|no|in|the army|I was|a|small und|in|die Armee|nein|in|die Armee|ich war|ein|kleiner і|в|армії|ні|в|армії|я був|один|маленький и|в|армии|нет|||я был|один|маленький And in the army, no, in the army, I was a little А в армії, ні, в армії я був маленьким Und in der Armee, nein, in der Armee, war ich ein kleiner А в армии, нет, в армии я был маленьким

mec, j'ai eu dans les guy|I had|had|in|the |ich habe|gehabt|in|die |я мав|отримав|в|ці |я имел|имел|в| guy, I had in the пацаном, я отримав у Typ, ich hatte in den парнем, я попал в

expériences comme ça, mais c'était... experiences|like|that|but|it was Erfahrungen|wie|das|aber|es war досвіди|як|це|але|це було опыт|как|это|но|это было experiences like that, but it was... досвіди такого роду, але це було... solche Erfahrungen, aber es war... таких опытов, но это было...

qui se... that|themselves die|sich які|себе которые|себя that happen... які відбуваються... die sich... которые происходят...

C'est difficile d'expliquer ça. Tous les mecs, on a... It's|difficult|to explain|that|All|the|guys|we|we have es ist|schwierig|zu erklären|das|alle|die|Typen|wir|haben це|важко|пояснити|це|всі|хлопці||ми|маємо это|трудно|объяснить|это|все|ребята||мы| It's hard to explain that. All the guys, we have... Це важко пояснити. Усі хлопці, ми... Es ist schwer, das zu erklären. Alle Typen, wir haben... Трудно это объяснить. Все парни, мы...

comme ça, alors qu'après, à 50 ans, like|that|so|that after|at|years wie|das|also||mit|Jahren так|це|тоді|що після|в|років как|это|тогда||в|лет like that, then after, at 50, так, а потім, у 50 років, so, und dann, mit 50 Jahren, так, а потом, в 50 лет,

après, on... after|we nach|man після|ми после|мы after, we... потім, ми... danach, wir... потом, мы...

Ça n'a plus d'intérêt, quoi. Oui, voilà, c'est ça, oui. It|we have|more|of interest|you know|Yes|there|it's|that|yes das|hat nicht|mehr||was|ja|da|es ist|das|ja це|не має|більше|інтересу|що|так|ось|це|це|так это|не имеет|больше|интереса|ну|да|вот|это|это|да It no longer has any interest, you know. Yes, that's it, yes. Це вже не має сенсу, так. Так, ось так, так. Das hat dann keinen Sinn mehr, oder? Ja, genau, das ist es, ja. Это уже не имеет смысла, да. Да, вот так, да.

Et vous l'avez connu, And|you|you have|known und|Sie||gekannt і|ви|ви його|знали и|вы|вы его знали|известный And you knew him, І ви його знали, Und Sie haben ihn gekannt, И вы его знали,

avec les années Sida, avec la contraception, with|the|years|AIDS|with|the|contraception mit|den|Jahren|AIDS|||Verhütung з|роками||Снід|||контрацепція с|года||СПИДа|||контрацепция with the AIDS years, with contraception, з роками СНІДу, з контрацепцією, mit den AIDS-Jahren, mit der Verhütung, с годами СПИДа, с контрацепцией,

Avec la contraception, qui était bien avant les années Sida, oui, je l'ai vue, With|the|contraception|which|it was|well|before|the|years|AIDS|yes|I|I have it|seen mit|der|Verhütung|die|sie war|gut|vor|den|Jahren|AIDS|ja|ich|ich habe es|gesehen з|контрацепцією||яка|була|добре|до|років||Снід|так|я|я її|бачила с|контрацепцией||которая|была|хорошо|до|годов||СПИДа|да|я|её|видела With contraception, which was well before the AIDS years, yes, I saw it, З контрацепцією, яка була задовго до років СНІДу, так, я це бачила, Mit der Verhütung, die lange vor den AIDS-Jahren war, ja, ich habe sie gesehen, С контрацепцией, которая была задолго до годов СПИДа, да, я это видела,

parce qu'on ignorait because|that we|we were unaware weil|dass man|nicht wusste тому||не знали потому что|что мы|не знали because we didn't know. тому що не знали weil wir nicht wussten потому что не знали

éventuellement... eventually eventuell можливо возможно possibly... можливо... eventuell... возможно...

si la personne avec qui on était if|the|person|with|whom|we|we were wenn|die|Person|mit|der|wir|war якщо|та|людина|з|яка|ми|були если|тот|человек|с|которым|мы|были if the person we were with якщо людина, з якою ми були wenn die Person, mit der man war если человек, с которым мы были

pouvait avoir des problèmes, et on n'osait pas, it could|to have|some|problems|and|we|we didn't dare|not sie konnte|haben|irgendwelche|Probleme||wir|wir wagten nicht|nicht могла|мати|якісь|проблеми|і|ми|не наважувалися|не могла|иметь|какие-то|проблемы|и|мы|не смели|не could have problems, and we didn't dare, могла мати проблеми, і ми не наважувалися, Probleme haben könnte, und man sich nicht traute, мог бы иметь проблемы, и мы не осмеливались,

parce que ce n'était pas nos habitudes, because|that|it|it wasn't|not|our|habits ||це|не було|не|нашими|звичками weil|dass|das|es war|nicht|unsere|Gewohnheiten ||это|не было|не|наши|привычки because it wasn't our habits, тому що це не було нашою звичкою, weil es nicht unsere Gewohnheiten waren, потому что это не было в наших привычках,

Donc, ça a été une décennie So|it|it has|been|a|decade also|das|es hat|gewesen|ein|Jahrzehnt отже|це|було|десятиліття|| так что|это|было|десятилетие|| So, it has been a decade Отже, це було десятиліття Also, es war ein Jahrzehnt Итак, это было десятилетие

assez neutre, parce que... quite|neutral|because|that ziemlich|neutral|weil| досить|нейтральний|тому що| довольно|нейтральный|| quite neutral, because... досить нейтрально, тому що... ziemlich neutral, weil... достаточно нейтрально, потому что...

et c'était quand même... Le Sida, c'était la mort, quoi. and|it was|when|still|The|AIDS|it was|the|death|you know und|es war|als|trotzdem|der|AIDS|es war|der|Tod|was і|це було|коли|все ж|ВІЛ|СНІД|це було|смерть||що и|это было|||СПИД||это было|смерть||что and it was still... AIDS was death, you know. і це все ж таки... СНІД - це була смерть, що ж. und es war trotzdem... AIDS, das war der Tod, oder. и это все же было... СПИД, это была смерть, что ли.

Oui, oui. Des MST, des IST, Yes|yes|Some|STDs|some|STIs ja|ja|einige|Geschlechtskrankheiten||sexuell übertragbare Infektionen так|так|деякі|ЗПСШ||ІПСШ да|да|некоторые|ЗППП||ИППП Yes, yes. STDs, STIs, Так, так. ЗПСШ, ІПСШ, Ja, ja. Geschlechtskrankheiten, sexuell übertragbare Krankheiten, Да, да. ЗППП, ИППП,

Mais là, le Sida, c'était quelque chose d'extraordinaire, But|there|the|AIDS|it was|something|thing|extraordinary aber|hier|der|AIDS|es war|etwas|Ding|außergewöhnlich але|тут|той|СНІД|це було|щось|річ|надзвичайна ||||это было||| But then, AIDS was something extraordinary, Але тут, СНІД, це було щось надзвичайне, Aber da war AIDS, das war etwas Außergewöhnliches, Но вот СПИД — это было нечто необычное,

c'était une bombe it was a bomb. це була бомба. es war eine Bombe. это была бомба.

Voilà. There it is Da ist Ось вот There you go. Ось. Das ist es. Вот.

C'était... Es war это было It was... Це було... Es war... Это было...

la même... Je pense que c'est les limites the|same|I|I think|that|it's|the|limits die|gleiche|ich|denke|dass|es ist|die|Grenzen та|сама|я|думаю|що|це|ці|межі та|же|я|думаю|что|это|пределы|границы have the same... I think it's the limits такого ж... Я думаю, що це межі das gleiche... Ich denke, das sind die Grenzen такого же... Я думаю, что это пределы

Non, après, No|after nicht|danach ні|після нет|после No, afterwards, Ні, потім, Nein, danach, Нет, потом,

j'ai plus jamais pensé, parce qu'après, on avait I have|anymore|ever|thought|because|that after|we|we had ich habe|nie|mehr|gedacht|weil|dass danach|wir|wir hatten я|більше|ніколи|думав|тому що|що після|ми|мали я|больше|никогда|думал|||мы|имели I never thought about it again, because afterwards, we had я більше ніколи не думав, тому що потім у нас був habe ich nie wieder daran gedacht, denn danach hatten wir я больше никогда не думал, потому что потом у нас был

le préservatif et on avait the|condom|and|we|we had das|Kondom|und|wir|wir hatten презерватив|презерватив|і|ми|мали презерватив|презерватив|и|мы|имели the condom and we had презерватив і у нас було das Kondom und wir hatten презерватив и у нас было

C'est tout. It's|all es ist|alles це|все это есть|всё That's all. Ось і все. Das ist alles. Вот и всё.

... ... ... ... ...

de questions. On va parler of|questions|We|we are going|to talk ||wir|werden|sprechen ||ми|будемо|говорити ||мы|будем|говорить of questions. We're going to talk питань. Ми будемо говорити von Fragen. Wir werden sprechen вопросов. Мы будем говорить

sexuel. sexual sexuell сексуальний сексуальный sexual. сексуальну. sexuell. сексуальное.

Là, j'ai travaillé là-dessus. There|I have|worked|| dort|ich habe|gearbeitet|| там|я|працював|| там|я|работал|| There, I worked on that. Там я над цим працював. Daran habe ich gearbeitet. Вот, я над этим работал.

Je vais vous appeler une oeuvre, c'est-à-dire un livre, un film... I|I will|you|to call|a|work||||a|book|a|film ich|werde|Sie|anrufen|ein|Werk||||ein|Buch|ein|Film я|буду|вам|дзвонити|одна|робота||||один|книга|один|фільм я|буду|вам|называть|одно|произведение||||книга|||фильм I will call it a work, that is to say a book, a film... Я назву вам твір, тобто книгу, фільм... Ich werde Ihnen ein Werk nennen, das heißt ein Buch, einen Film... Я назову вам произведение, то есть книгу, фильм...

Exactement. Eh bien, je vais vous demander Exactly|Well|good|I|I will|you|to ask genau|nun|gut|ich|werde|Sie|fragen точно|ну|добре|я|буду|вам|запитати точно|ну|хорошо|я|буду|вам|спрашивать Exactly. Well, I am going to ask you Саме так. Отже, я запитаю вас Genau. Nun, ich werde Sie fragen Точно. Ну, я спрошу вас

quel est le livre qui vous a excité dans votre vie, which|it is|the|book|that|you|it has|excited|in|your|life welches|ist|das|Buch|das|Sie|hat|erregt|in|Ihrem|Leben який|є|той|книга|яка|вам|вона|збудила|в|ваш|життя какой|есть|книга|книга|который|вам|она вас|взволновала|в|вашей|жизни what is the book that excited you in your life, яка книга збудила у вас емоції в житті, welches Buch Sie in Ihrem Leben begeistert hat, какая книга вас взволновала в вашей жизни,

Parce que j'imagine qu'il n'y en a pas eu qu'un. Because|that|I imagine|that there|not there|of them|there has|not|had|only one weil|dass|ich stelle mir vor|dass er|nicht|davon|er hat|nicht|gehabt|nur einen тому|що|я уявляю|що він|там не|про це|він мав|не|отримав|лише один ||я представляю|что он|не|о них|имел|не|имел|только один Because I imagine there wasn't just one. Бо я уявляю, що їх було не лише одне. Weil ich mir vorstelle, dass es nicht nur einen gegeben hat. Потому что я предполагаю, что их было не только одно.

J'ai lu plusieurs livres qui ont peut-être eu I have|read|several|books|that|they have|||had ich habe|gelesen|mehrere|Bücher|die|sie haben|||gehabt я прочитав|прочитав|кілька|книг|які|вони мали|||отримали я прочитал|прочитал|несколько|книг|которые|имели|||имел I have read several books that may have Я прочитав кілька книг, які, можливо, мали Ich habe mehrere Bücher gelesen, die vielleicht hatten Я прочитал несколько книг, которые, возможно, имели

L'âne de Buridan, The donkey|of|Buridan der Esel|von|Buridan осел|з|Буридан осел|из|Буридана Buridan's donkey, Осел Буридана, Der Esel von Buridan, Осел Буридана,

d'origine libanaise, of origin|Lebanese Herkunft|libanesisch походження|ліванське по происхождению|ливанский of Lebanese origin, ліванського походження, libanesischer Herkunft, ливанского происхождения,

très naïf, très pur et dur very|naive||pure|and|hard sehr|naiv||rein|und|hart дуже|наївний||чистий|і|жорсткий очень|наивный||чистый|и|жесткий very naive, very pure and tough дуже наївний, дуже чистий і жорсткий sehr naiv, sehr rein und hart очень наивный, очень чистый и жесткий

Ah, c'est lui l'âne de Buridan ? |||||Buridan ах|это|он|осел|Буридана| Ah, is he the donkey of Buridan? Ах, це він, осел Буридана? Ah, ist das der Esel von Buridan? Ах, это он, осел Буридана?

On l'appelle l'âne parce que ce type-là, мы|его называют|ослом|||этот|| They call him the donkey because this guy, Його називають ослом, тому що цей тип, Man nennt ihn den Esel, weil dieser Typ, Его называют ослом, потому что этот парень,

il est un peu rejeté et il va se réfugier ||монастырь||||||| he is a bit rejected and he goes to take refuge він трохи відкинутий і йде шукати притулок ein bisschen abgelehnt wird und sich он немного отвергнут, и он уходит в укрытие

dans un couvent. |a|convent в|монастырь| in a convent. в монастир. in ein Kloster zurückzieht. в монастырь.

Et là, il a une multitude de rapports And|there|he|he has|a|multitude|of|reports und|dort|er|hat|eine|Vielzahl|von|Berichten і|там|він|має|одну|безліч|з|зв'язків и|там|он|имеет|множество|множество|отчетов|отчетов And there, he has a multitude of reports І ось, у нього є безліч зв'язків Und da hat er eine Vielzahl von Berichten И вот у него множество отчетов

Je ne sais pas si vous avez lu Le Château de Seine. I|not|I know|not|if|you|you have|read|The|Castle|of|Seine ich|nicht|weiß|nicht|ob|Sie|haben|gelesen|das|Schloss|von|Seine я|не|знаю|не|чи|ви|ви маєте|прочитали|замок|замок|на|Сені я|не|знаю|не|ли|вы|вы имеете|прочитали|замок|замок|на|Сене I don't know if you have read The Castle of Seine. Я не знаю, чи читали ви "Замок на Сені". Ich weiß nicht, ob Sie "Das Schloss an der Seine" gelesen haben. Я не знаю, читали ли вы «Замок на Сене».

exceptionnel. Bernard Noël, qui est un grand exceptional|Bernard|Noël|who|he is|a|great außergewöhnlich|||||| винятковий|Бернар|Ноель|який|є|один|великий исключительная|||||| exceptional. Bernard Noël, who is a great виняткова. Бернар Ное, який є великим außergewöhnlich. Bernard Noël, der ein großer исключительная. Бернар Нёль, который является великим

Alors ça, ce sont les deux livres So|that|it|they are|the|two|books also|das|das|sind|die|zwei|Bücher отже|це|це|є|ці|два|книги тогда|это|это|есть|эти|две|книги So these are the two oldest books. Отже, це дві книги Also das sind die beiden Bücher Итак, это две самые старые книги.

les plus anciens. Et après, the|most|old|| die|ältesten||| ці|най|старі|| самые|более|старые|| And then, найдавніші. А потім, die ältesten. Und danach, А потом,

c'est plus it's|more es ist|mehr це|більше это есть|более it's more це більше ist es mehr это больше

des livres qui vous font peut-être some|books|that|you|they make|| Bücher|Bücher|die|Ihnen|sie machen|| якісь|книги|які|вам|змушують|| книги|книги|которые|вам|заставляют|| books that maybe make you книги, які, можливо, Bücher, die dich vielleicht книги, которые, возможно,

le plaisir, the|pleasure das|Vergnügen задоволення| удовольствие|удовольствие pleasure, задоволення, das Vergnügen, удовольствие,

l'érotisme et tout ça. Et là, bien sûr eroticism|and|all|that|And|there|well|sure die Erotik|und|alles|das|und|dort|gut|sicher еротизм|і|все|це|і|там|добре|впевнений эротизм|и|всё|это|и|там|хорошо|уверенно eroticism and all that. And of course еротика і все таке. І тут, звичайно die Erotik und all das. Und da habe ich natürlich эротизм и все такое. И тут, конечно,

et ainsi de suite. and|so|of|continuation und|so|von|Fortsetzung і|так|з|продовження и|так|из|продолжение and so on. і так далі. und so weiter. и так далее.

J'en avais plein de trucs. I had|I had|plenty|of|things ich davon|ich hatte|voll|von|Sachen я їх|мав|повно|з|речей я их|имел|много||вещей I had a lot of stuff. У мене було багато речей. Ich hatte viele Sachen. У меня было много вещей.

Une seconde. One|second eine|Sekunde одна|секунда одну|секунду One second. Одну секунду. Einen Moment. Секунду.

derrière lui. behind|him hinter|ihm позаду|нього за|ним behind him. за ним. hinter ihm. за ним.

C'est celui-là. It's|| das ist|| це|| это есть|| That's the one. Це той. Das ist der. Это тот самый.

justement sur le désir precisely|on|the|desire gerade|über|das|Verlangen саме|про|цей|бажання именно|о|желании|желание just about the desire якраз про бажання genau über das Verlangen как раз о желании

Et je trouve que And I find that І я вважаю, що Und ich finde, dass И я считаю, что

un autre. one|other ein|anderer один|інший другой|другой another one. інший. ein anderer. другой.

prisonnière de ce désir prisoner|of|this|desire Gefangene|von|diesem|Verlangen ув'язнена|в|це|бажання пленница|этого|| prisoner of this desire в'язень цього бажання Gefangene dieses Verlangens узница этого желания

de cette fille. of|this|girl von|diesem|Mädchen в|цю|дівчину этой|| of this girl. цієї дівчини. dieses Mädchens. этой девушки.

de l'attirance of|the attraction von|die Anziehung з|привабливість о|влечение of attraction привабливість von der Anziehung привлечения

Et je trouve que c'est fabuleux And|I|I find|that|it's|fabulous und|ich|finde|dass|es ist|fabelhaft і|я|вважаю|що|це|чудово и|я|нахожу|что|это|великолепно And I find that it's fabulous. І я вважаю, що це чудово Und ich finde, das ist fabelhaft И я считаю, что это великолепно

Et voilà. Donc ça, c'est un livre à lire And|here it is|So|that|it's|a|book|to|to read und|da|also|das|es ist|ein|Buch|zu|lesen і|ось|отже|це|це є|один|книга|щоб|читати и|вот|значит|это|это есть|книга||для|чтения And there you go. So this is a book to read Ось так. Отже, це книга, яку варто прочитати. Und da sind wir. Also das ist ein Buch, das man lesen sollte. Вот. Так что это книга, которую стоит прочитать.

Je n'ai pas de film qui m'a fait vibrer. I|I have not||any|movie|that|it has me|made|to vibrate ich|ich habe nicht|nicht|keinen|Film|der|mir|gemacht|vibrieren я|не маю|не|жодного|фільму|який|мені|зробив|вібрувати я|не имею|не|никакого|фильма|который|он мне|сделал|вибрировать I don't have a movie that made me feel alive. У мене немає фільму, який мене вразив. Ich habe keinen Film, der mich zum Schwingen gebracht hat. У меня нет фильма, который заставил бы меня волноваться.

Vous m'avez parlé un peu d'Emmanuel, du coup ? You|you have me|talked|a|little|about Emmanuel|of the|so Sie|Sie haben mir|gesprochen|ein|wenig|über Emmanuel|also|also ви|мені|говорили|трохи|про|Еммануеля|отже|випадок вы|вы мне|говорили|немного|о||поэтому|раз You talked to me a bit about Emmanuel, then? Ви трохи говорили про Еммануеля, так? Haben Sie mir ein wenig über Emmanuel erzählt, oder? Вы немного говорили об Эммануэле, так?

Oui, mais ça c'était un peu... Yes|but|that|it was|a|little ja|aber|das|es war|ein|wenig так|але|це|було|трохи| да|но|это|это было|немного|немного Yes, but that was a bit... Так, але це було трохи... Ja, aber das war ein bisschen... Да, но это было немного...

J'habitais à la Côte d'Ivoire. I was living|in|the|Coast|of Ivory ich wohnte|in|die|Küste|Elfenbeinküste я жив|в|Кот-д'Івуар|| я жил|в|Кот-д'Ивуар|| I lived in Ivory Coast. Я жив в Кот-д'Івуарі. Ich lebte an der Elfenbeinküste. Я жил в Кот-д'Ивуаре.

Le film Emmanuel, dans les années 70, je crois. The|movie|Emmanuel|in|the|years|I|I believe der|Film|Emmanuel|in|den|Jahren|ich|ich glaube фільм||Еммануель|в|роки||я|вважаю фильм|фильм|Эммануэль|в|годы|годы|я|думаю The film Emmanuel, in the 70s, I believe. Фільм Еммануель, в 70-х, я вважаю. Der Film Emmanuel, in den 70er Jahren, glaube ich. Фильм Эммануэль, в 70-х, я думаю.

C'est-à-dire que d'un seul coup, on s'est aperçus |||that|in one|single|blow|we|we have|noticed |||dass|aus einem|einzigen|Schlag|man|sich|bemerkte |||що|з одного|єдиного|разу|ми|собі|помітили |||что|с одного|единственного|удара|мы|себе|заметили That is to say, all of a sudden, we realized Тобто, раптом ми зрозуміли Das heißt, plötzlich haben wir bemerkt То есть, вдруг мы заметили

qu'on ne savait plus qui était le mari that we|not|we knew|anymore|who|he was|the|husband die man|nicht|wusste|mehr|wer|war|der|Ehemann що ми|не|знали|більше|хто|був|чоловік| что мы|не|знали|больше|кто|был|мужем| who no longer knew who the husband was. яких вже не знали, хто є чоловіком bei denen man nicht mehr wusste, wer der Ehemann war. которых уже не знали, кто муж.

et qui était l'amant. and|who|he was|the lover und|der|war|der Geliebte і|який|був|коханець и|кто|был|любовник and who was the lover. і хто був коханцем. und der war der Liebhaber. и кто был любовником.

70, 72. 70, 72. 70, 72. 70, 72. 70, 72.

Où le type, il se voit dans une fête de famille. Where|the|guy|he|himself|he sees|in|a|party|of|family wo|der|Typ|er|sich|sieht|in|eine|Feier|von|Familie де|той|тип|він|себе|бачить|в|одну|свято|родинне|свято где|этот|тип|он|себя|видит|на|одной|празднике|семейном|семейном Where the guy sees himself at a family party. Де тип, він бачить себе на сімейному святі. Wo der Typ sich auf einer Familienfeier sieht. Где парень видит себя на семейном празднике.

Et à la fin du film, And|at|the|end|of the|film und|am|das|Ende|des|Films і|в|кінець||фільму| и|в|конце||фильма| And at the end of the film, А в кінці фільму, Und am Ende des Films, А в конце фильма,

Parce que les gens, d'un seul coup, Because|that|the|people|of a|single|blow ||die|Menschen|einem|einzigen|Schlag тому|що|ті|люди|з одного|єдиного|раз ||люди|люди|в один|единственный|момент Because people, all of a sudden, Бо люди, раптом, Потому что люди, вдруг,

Voilà. There it is Da ist Ось Вот There you go. Ось. So ist es. Вот.

c'est que je n'ai pas de film par particulier. it's|that|I|I have|not|any|movie|by|particular es ist|dass|ich|ich habe nicht|nicht|einen|Film|für|besonders це|що|я|не маю|не|жодного|фільму|з|особливий это|что|я|не имею|не|какого-либо|фильма|по|особенный is that I don't have a particular film. це те, що у мене немає жодного конкретного фільму. ist, dass ich keinen bestimmten Film habe. это то, что у меня нет конкретного фильма.

Avec Kinnbassinger With|Kinnbassinger mit|Kinnbassinger з|Кіннбасінгер с|Киннбасингер With Kinnbassinger З Кіннбасінгером Mit Kinnbassinger С Киннбасингером

La scène fameuse du strip-tease. The|scene|famous|of the|| die|Szene|berühmte|des|| ця|сцена|знаменита|з|| эта|сцена|знаменитая|стриптиза|| The famous striptease scene. Славнозвісна сцена стриптизу. Die berühmte Striptease-Szene. Знаменитая сцена стриптиза.

Voilà. There it is da ist ось вот Here it is. Ось. Hier ist es. Вот.

Kinnbassinger, pour moi, Kinnbassinger|for me| Kinnbassinger|| Кіннбассінгер|для|мене Киннбассингер|для|меня Kinnbassinger, for me, Kinnbassinger, для мене, Kinnbassinger, für mich, Киннбассингер, для меня,

pendant longtemps, for| протягом|довгого часу в течение|долгого времени for a long time, протягом тривалого часу, war lange Zeit, долгое время,

que j'ai vu dans Suzy et les Boys. that|I have|seen|in|Suzy|and|the|Boys den|ich habe|gesehen|in|Suzy|und|die|Boys що|я||в|Сюзі|і|хлопці|Бойс которого|я видел|видел|в|Сюзи|и|мальчики|Бойс whom I saw in Suzy and the Boys. якого я бачив у «Сюзі та хлопцях». den ich in Suzy und die Boys gesehen habe. которую я видел в «Сюзи и мальчиках».

parce qu'elle fait le rôle d'une chanteuse. because|that she|she plays|the|role|of a|singer weil|sie|sie spielt|die|Rolle|einer|Sängerin тому||грає|роль||однієї|співачки ||играет|роль|роль|одной|певицы because she plays the role of a singer. оскільки вона грає роль співачки. weil sie die Rolle einer Sängerin spielt. потому что она играет роль певицы.

Je l'ai noté. I|I have it|noted ich||notiert я||записав я||записал I rated it. Я його оцінив. Ich habe ihn bewertet. Я его оценил.

avec un de ses copains. with|one|of|her|friends mit|einem|von|ihren|Freunden з|одним|з|її|друзями с|одним|из|своих|друзей with one of her friends. з одним зі своїх хлопців. mit einem ihrer Freunde. с одним из своих друзей.

C'était en prime time, c'est comme ça qu'on dit. It was|in|prime|time|it's|how|that|that we|we say es war|in|Prime|Zeit|es ist|wie|das|dass man|sagt це було|в|прайм|час|це|як|це|що ми|кажемо это было|в|прайм|тайм|это|как|это|что мы|говорим It was in prime time, that's how we say it. Це було в прайм-тайм, так ми і кажемо. Es war zur Hauptsendezeit, so sagt man das. Это было в прайм-тайм, так мы и говорим.

Parce que c'était extrêmement érotique, Because|that|it was|extremely|erotic weil|dass|es war|extrem|erotisch тому|що|це було|надзвичайно|еротично ||это было|крайне|эротично Because it was extremely erotic, Бо це було надзвичайно еротично, Weil es extrem erotisch war, Потому что это было крайне эротично,

extrêmement beau. extremely|beautiful extrem|schön надзвичайно|красиво крайне|красиво extremely beautiful. надзвичайно красиво. extrem schön. крайне красиво.

qui est de 25 ans, 26 ans, которая|есть|лет|| who is 25 years old, 26 years old, яка має 25 років, 26 років, das 25 Jahre, 26 Jahre alt ist, которая 25 лет, 26 лет,

C'est tout ce que je peux dire. это есть|всё|что|я|я|могу|сказать That's all I can say. Це все, що я можу сказати. Das ist alles, was ich sagen kann. Это всё, что я могу сказать.

mais on n'est pas loin de ça. but|we|we are not||far|from|that aber|man|ist nicht|nicht|weit|von|das але|ми|не є|не|далеко|від|цього но|мы|не|далеко||от|этого but we're not far from that. але ми не далеко від цього. aber wir sind nicht weit davon entfernt. но мы не так уж далеко от этого.

Il n'y a pas de film particulier. It|there is not|there is|not|of|film|particular es|||kein|einen|Film|besonders це|немає|є|не|жодного|фільму|особливого это|||не|какого-либо|фильма|особенного There is no particular movie. Немає жодного особливого фільму. Es gibt keinen bestimmten Film. Нет никакого особого фильма.

À l'époque, At|the time zu| в| в|то время At that time, В той час, Zu der Zeit, В то время,

Bien entendu. Well|understood gut|gehört добре|почуто хорошо|понято Of course. Звичайно. Natürlich. Конечно.

Vu ce qu'elle est là. Seen|what|that she|is|there gesehen|was|sie|ist|dort бачачи|це|що вона|є|там увидев|то|что она|есть|здесь Given what she is there. Дивлячись на те, яка вона є. Angesichts dessen, was sie hier ist. С учетом того, какая она есть.

quand je l'ai vue dans plusieurs films, when|I|I had it|seen|in|several|films als|ich|sie|gesehen|in|mehreren|Filmen коли|я|її|побачив|в|кількох|фільмах когда|я|её|увидел|в|нескольких|фильмах when I saw her in several films, коли я бачила її в кількох фільмах, als ich sie in mehreren Filmen gesehen habe, когда я видел её в нескольких фильмах,

je l'ai vue souvent, I|her|seen|often ich||gesehen|oft я||бачила|часто я||виденную|часто I have seen her often, я її часто бачила, ich habe sie oft gesehen, я часто её видела,

Cette femme, cette espèce de sensualité, This|woman|this|kind|of|sensuality diese|Frau|diese|Art|von|Sinnlichkeit ця|жінка|ця|вид|з|чуттєвість эта|женщина|эта|вид||чувственность This woman, this kind of sensuality, Ця жінка, ця своєрідна чуттєвість, Diese Frau, diese Art von Sinnlichkeit, Эта женщина, эта разновидность чувственности,

Parce qu'en fait, on le voit, Because|that in|fact|we|it|we see weil|dass|Tatsache|man|ihn|sieht тому||дійсності|ми|його|бачимо потому что|что|деле|мы|его|видим Because in fact, we see it, Бо насправді, ми це бачимо, Weil wir es tatsächlich sehen, Потому что на самом деле мы это видим,

j'allais dire soumise, mais ce n'est pas le cas. I was going to|to say|submissive|but|it|it's|not|the|case ich wollte|sagen|unterwürfig|aber|das|ist nicht|nicht|der|Fall я збиралася|сказати|підпорядкована|але|це|не є|не|випадок| я собирался|сказать|покорной|но|это|не является|не|это|случай I was going to say submissive, but that's not the case. я б сказала підпорядкована, але це не так. ich wollte sagen unterwürfig, aber das ist nicht der Fall. я собирался сказать покорной, но это не так.

d'avoir cette espèce de sex appeal of having|this|kind|of|sex|appeal davon zu haben|diese|Art|von|Sex|Appeal мати|цю|вид|з|секс|привабливість от того|этот|вид|из|сексуальный|привлекательность from having this kind of sex appeal. від того, щоб мати цей вид сексуальної привабливості. davon entfernt, diese Art von Sexappeal zu haben. от того, чтобы иметь такой сексуальный шарм.

qui n'est pas la sex appeal. who|it is not||the|sex|appeal der|ist nicht|nicht|der|Sex|Anziehung хто|не є|не|той|секс|привабливість кто|не является|не|это|сексуальный|привлекательность which is not sex appeal. який не є сексуальною привабливістю. die nicht der Sexappeal ist. который не является сексуальной привлекательностью.

C'est la sensualité It's|the|sensuality das ist|die|Sinnlichkeit це|та|чуттєвість это есть|это|чувственность It's sensuality Це чуттєвість Es ist die Sinnlichkeit Это sensuality

au naturel. in|natural im|natürlichen в|природному на|естественный in its natural form. в природному вигляді. im Naturzustand. в естественном виде.

C'est parce que c'est une actrice It's|because|that|it's|a|actress das ist|||es ist|eine|Schauspielerin це|тому|що|це|одна|акторка это|||это|одна|актриса It's because she is an actress. Це тому, що вона акторка. Das liegt daran, dass sie eine Schauspielerin ist. Это потому что она актриса.

Si je l'avais vue en vérité, if|I|I had it|seen|in|truth wenn|ich||gesehen|in|Wahrheit якщо|я||побачену|на|справді если|я|бы её|увидел|в|действительности If I had seen her in truth, Якби я її насправді бачила, Wenn ich sie wirklich gesehen hätte, Если бы я её на самом деле увидел,

peut-être que j'aurais pas eu ça. ||that|I would have|not|had|that ||dass|ich hätte|nicht|bekommen|das ||що|я б мав|не|отримав|це ||что|бы я|не|имел|это maybe I wouldn't have had that. можливо, я б цього не мала. hätte ich das vielleicht nicht gehabt. возможно, у меня бы этого не было.

une très belle série de photos. a|very|beautiful|series|of|photos eine|sehr|schöne|Serie|von|Fotos одна|дуже|гарна|серія|з|фотографій очень||красивая|серия|из|фотографий a very beautiful series of photos. дуже гарна серія фотографій. eine sehr schöne Fotoserie ist. очень красивая серия фотографий.

pour la mêler à la sensualité ? to|it|to mix|with|the|sensuality um|die|mischen|mit|der|Sinnlichkeit щоб|її|змішати|з|цю|чуттєвість чтобы|её|смешивать|с|этой|чувственностью to mix it with sensuality? щоб змішувати її з чуттєвістю? um sie mit der Sinnlichkeit zu vermischen? чтобы смешивать её с чувственностью?

C'est pas le problème de respecter. It's|not|the|problem|to|to respect es ist|nicht|das|Problem|zu|respektieren це|не|проблема||з|поважати это|не|проблема||в|уважать It's not about respecting. Це не проблема поваги. Es geht nicht darum, Respekt zu haben. Дело не в уважении.

C'est difficile de répondre à ces questions. It's|difficult|to|to answer|to|these|questions es|schwierig|zu|antworten|auf|diese|Fragen це|важко||відповідати|на|ці|питання это|трудно||ответить|на|эти|вопросы It's difficult to answer these questions. Важко відповісти на ці питання. Es ist schwierig, diese Fragen zu beantworten. Трудно ответить на эти вопросы.

Il y a la musique classique. There|is|there is|the|music|classical es|gibt|die|die|Musik|klassische там|є|||музика|класична там|есть|есть|классическая|музыка|классическая There is classical music. Є класична музика. Es gibt klassische Musik. Есть классическая музыка.

Il y a la musique de variété. There|is|there is|the|music|of|variety es|gibt|die|die|Musik|der|Unterhaltungsmusik там|є|||музика||естрадна там|есть|есть|популярная|музыка||поп-музыка There is pop music. Є естрадна музика. Es gibt Popmusik. Есть эстрадная музыка.

Quand j'entends... When|I hear wenn|ich höre коли|я чую когда| When I hear... Коли я чую... Wenn ich höre... Когда я слышу...

Oui. да Yes. Так. Ja. Да.

3 minutes d'heure bleue. минуты|синего часа| 3 minutes of blue hour. 3 хвилини блакитної години. 3 Minuten der blauen Stunde. 3 минуты синего часа.

Ça me fait... это|мне|делает It makes me... Це змушує мене... Das macht mir... Это заставляет меня...

La musique classique, jamais. The|music|classical|never die|Musik|klassische|niemals класична|музика||ніколи классическая|музыка||никогда Classical music, never. Класична музика - ніколи. Klassische Musik, niemals. Классическая музыка - никогда.

Votre question, c'est qui me met Your|question|it's|who|me|puts Ihre|Frage|es ist|wer|mir|setzt ваша|питання|це|хто|мені|ставить ваш|вопрос|это есть|кто|мне|ставит Your question is who puts me Ваше питання, це хто мене налаштовує Ihre Frage ist, wer mich am besten in Stimmung bringt. Ваш вопрос, это кто меня настраивает

Des fois, je suis tout seul. Some|times|I|I am|all|alone manchmal|mal|ich|bin|ganz|allein де|рази|я|є|зовсім|один иногда|раз|я|я есть|совсем|один Sometimes, I'm all alone. Іноді я зовсім один. Иногда я совсем один.

et que vous étiez devenu un bon amant. and|that|you|you were|become|a|good|lover und|dass|Sie|Sie waren|geworden|ein|guter|Liebhaber і|що|ви|були|став|один|хороший|коханець и|что|вы|были|ставшим|хорошим||любовником and that you had become a good lover. і що ти став хорошим коханцем. und dass du ein guter Liebhaber geworden bist. и что вы стали хорошим любовником.

et que peut-être, effectivement, and|that|||indeed und|dass|||tatsächlich і|що|||дійсно и|что|||действительно and that perhaps, indeed, і що, можливо, дійсно, und dass vielleicht, tatsächlich, и что, возможно, действительно,

Oui, je l'ai dit. Yes|I|I have it|said Ja|ich|es|gesagt так|я||сказав да|я||сказал Yes, I said it. Так, я це сказав. Ja, das habe ich gesagt. Да, я это сказал.

Et qu'est-ce que vous avez pensé à ce moment-là ? And||that|||||||| und||diesen|||||||| і||цей|||||||| и||этот|||||||| And what did you think at that moment? А що ви думали в той момент? Und was haben Sie in diesem Moment gedacht? И что вы тогда подумали?

Et ainsi de suite. And|so|of|continuation und|so|von|Fortsetzung і|так|з|продовження и|так|из|продолжение And so on. І так далі. Und so weiter. И так далее.

Il y a un truc que je tenais à dire It|there|there is|a|thing|that|I|I was holding|to|to say es|da|gibt|ein|Ding|das|ich|ich wollte|zu|sagen це|там|є|один|річ|що|я|тримав|до|сказати это|там|есть|один|вещь|что|я|хотел|чтобы|сказать There is something I wanted to say Є одна річ, яку я хотів сказати Es gibt etwas, das ich sagen wollte. Есть кое-что, что я хотел сказать

si vous parlez de sexualité. if|you|you speak|of|sexuality wenn|Sie|Sie sprechen|über|Sexualität якщо|ви|говорите|про|сексуальність если|вы|говорите|о|сексуальности if you are talking about sexuality. якщо ви говорите про сексуальність. Wenn Sie über Sexualität sprechen. если вы говорите о сексуальности.

on ne savait pas ce que c'était. мы|не|знали|не|это|что|это было we didn't know what it was. ми не знали, що це таке. man wusste nicht, was es war. мы не знали, что это такое.

souvent, de ce que часто|из|этого|что often, of what часто, того, що oft, von dem, часто, того, что

permet aux femmes d'aller позволяет|женщинам|женщинам|идти allows women to go дозволяє жінкам йти was es den Frauen ermöglicht, zu gehen. позволяет женщинам идти

un peu au-delà du genre. a|a little|||of the|genre один|трохи|||цього|жанру ein|wenig||jenseits|des|Geschlecht немного|чуть|||| a little beyond the genre. трохи за межами жанру. ein wenig über das Genre hinaus. немного за пределами жанра.

Oui, et certainement par des images. Yes|and|certainly|by|some|images ja|und|sicherlich|durch|die|Bilder так|і|напевно|через|деякі|зображення да|и|определенно|через|| Yes, and certainly through images. Так, і безумовно через зображення. Ja, und sicherlich durch Bilder. Да, и определенно через образы.

et je ne les ai pas exploitées. and|I|not|them|I have|not|exploited und|ich|nicht|sie|ich habe|nicht|genutzt і|я|не|їх|я мав|не|використані и|я|не|их|я имел|не|использовал and I did not take advantage of them. і я їх не використав. und ich habe sie nicht genutzt. и я их не использовал.

c'est important, la culture c'est important it's|important|the|culture|it's|important es ist|wichtig|die|Kultur|es ist|wichtig це|важливо|культура||це|важливо это|важно|культура||это|важно culture is important. культура важлива. Kultur ist wichtig. культура важна.

et on ne vous a pas donné avant les moyens de le savoir. and|we|not|you|we have|not|given|before|the|means|to|it|to know und|man|nicht|Ihnen|hat|nicht|gegeben|vorher|die|Mittel|um|es|wissen і|ми|не|вам|він|не|дав|раніше|ці|засоби|щоб|це|знати и|мы|не|вам|дали|не|дали|раньше|средства||чтобы|это|знать and you were not given the means to know it before. і вам не дали раніше можливості це знати. und man hat Ihnen vorher nicht die Mittel gegeben, es zu wissen. и вам не дали раньше средств, чтобы это знать.

et que peut-être maintenant c'est simplement Internet qui le donne. and|that|||now|it's|simply|Internet|which|it|gives und|dass|||jetzt|es ist|einfach|Internet|das|es|gibt і|що|||зараз|це|просто|Інтернет|який|це|дає и|что|||сейчас|это|просто|Интернет|который|это|дает and that perhaps now it is simply the Internet that provides it. і, можливо, зараз це просто Інтернет, який це дає. und dass vielleicht jetzt einfach das Internet es gibt. и что, возможно, сейчас это просто Интернет, который это дает.

que peut-être le lesbianisme that|||the|lesbianism dass|||das|Lesbentum що|||цей|лесбіянство что|||этот|лесбиянство that perhaps lesbianism що, можливо, лесбіянство dass vielleicht der Lesbismus что, возможно, лесбиянство

à peut-être mieux comprendre, to|||better|to understand zu|||besser|verstehen щоб|||краще|зрозуміти чтобы|||лучше|понять to perhaps better understand, можливо, краще зрозуміти, vielleicht besser zu verstehen, возможно, лучше понять,

à mieux appréhender le plaisir to|better|to understand|the|pleasure um|besser|verstehen|das|Vergnügen щоб|краще|зрозуміти|задоволення| чтобы|лучше|понять|| to better understand pleasure краще усвідомлювати задоволення den Genuss besser zu verstehen лучше понимать удовольствие

et elles ont appris aux hommes and|they|they have|learned|to the|men und|sie|haben|gelernt|den|Männern і|вони|мають|навчили|чоловікам| и|они|они имеют|научили|| and they taught men і вони навчили чоловіків und sie haben den Männern beigebracht и они научили мужчин

le plaisir et qu'elles ont peut-être demandé the|pleasure|and|that they|they have|||asked das|Vergnügen|und|dass sie|haben|||gefragt задоволення|задоволення|і|що вони|мають|||запитали удовольствие|удовольствие|и|что они|имеют|||попросили the pleasure and that they may have asked задоволенню і, можливо, попросили das Vergnügen und dass sie vielleicht ihre Partner удовольствию и, возможно, попросили

Voilà ce que je voulais dire. Here is|that|what|I|I wanted|to say das|was|dass|ich|wollte|sagen ось|це|що|я|хотів|сказати вот|это|что|я|хотел|сказать Here is what I wanted to say. Ось що я хотів сказати. Das wollte ich sagen. Вот что я хотел сказать.

Et qu'après, le répercute sur les mecs And|that after|it|we reflect|on|the|guys und|dass danach|es|er es weitergibt|auf|die|Typen і|що потім|це|відображає|на|тих|хлопців и|что потом|это|отражает|на|тех|парней And then, it gets reflected on the guys. І що потім, це впливає на хлопців. Und dass es dann auf die Typen zurückfällt. И что потом это отражается на парнях.

je ne parle pas de maintenant. I|not|I speak|not|of|now ich|nicht|spreche|nicht|über|jetzt я|не|говорю|не|про|тепер я|не|говорю|не|о|сейчас I am not talking about now. я не говорю про зараз. Ich spreche nicht von jetzt. я не говорю о сейчас.

et qui ont appris aux hommes à le découvrir aussi. and|who|they have|learned|to the|men|to|it|to discover|also und|die|sie haben|gelernt|den|Männer|zu|ihn|entdecken|auch і|які|вони|навчили|чоловікам|чоловіків|до|його|відкривати|також и|которые|имеют|научили|мужчин||как|его|открывать|тоже and who have taught men to discover it as well. і які навчили чоловіків також його відкривати. und die den Männern beigebracht haben, ihn ebenfalls zu entdecken. и которые научили мужчин открывать его тоже.

Mais vous, vous avez le sentiment que votre plaisir, But|you|you|you have|the|feeling|that|your|pleasure aber|Sie|Sie|haben|das|Gefühl|dass|Ihr|Vergnügen але|ви|ви|маєте|це|відчуття|що|ваше|задоволення но|вы|вы|имеете|это|чувство|что|ваше|удовольствие But you, do you feel that your pleasure, Але ви, ви відчуваєте, що ваше задоволення, Aber Sie haben das Gefühl, dass Ihr Vergnügen, Но вы, вы чувствуете, что ваше удовольствие,

qu'au début ? than at the|beginning als am|Anfang ніж на|початку чем в|начале than at the beginning? ніж на початку? als am Anfang? чем в начале?

Parce que c'est mécanique, je suis d'accord. ||it's|mechanical|I|I am|in agreement ||es ist|mechanisch|ich|bin|einverstanden ||це|механічно|я|є|згоден ||это|механическое|я|согласен| Because it's mechanical, I agree. Бо це механічно, я згоден. Weil es mechanisch ist, da stimme ich zu. Потому что это механически, я согласен.

Peut-être de faire durer plus longtemps. ||to|to make|to last|more|long ||zu|machen|dauern|länger|lange ||щоб|робити|тривати|більше|довго ||чтобы|делать|длиться|дольше|долго Maybe to make it last longer. Можливо, зробити це тривалішим. Vielleicht, um es länger dauern zu lassen. Может быть, сделать это более длительным.

C'est les préliminaires. It's|the|preliminaries es ist|die|Vorbereitungen це|ці|прелюдії это есть|те|прелюдии It's the foreplay. Це прелюдії. Es sind die Vorspiele. Это прелюдии.

C'est-à-dire qu'en fait, |||that in|fact |||dass|Tatsache |||що в|дійсності |||что в|действительности That is to say, in fact, Тобто, насправді, Das heißt, dass ich eigentlich, То есть, на самом деле,

un type comme moi à l'âge de 20 ans, a|guy|like|me|at|the age|of|years ein|Typ|wie|ich|im|Alter|von|Jahren один|тип|як|я|в|віці|20|років один|тип|как|я|в|возрасте|в|лет a guy like me at the age of 20, типу, як я, у 20 років, ein Typ wie ich im Alter von 20 Jahren, такой парень, как я, в возрасте 20 лет,

Je me souviens d'avoir vu cette bretonne I|myself|I remember|of having|seen|that|Breton woman ich|mir|erinnere|daran||diese|Bretonin я|себе|пам'ятаю|про те|бачив|цю|бретонку я|себя|помню|о том|видел|эту|бретонку I remember seeing this Breton woman. Я пам'ятаю, як бачив цю бретонку Ich erinnere mich, diese Bretonin gesehen zu haben. Я помню, как видел эту бретонку

ne me laisse pas comme ça. not|me|let|not|like|that nicht|mir|lass|nicht|so|das не|мені|залишай|не|як|це не|мне|оставь|не|как|это don't leave me like this. не залишай мене так. lass mich nicht so. не оставляй меня так.

Et ça, c'est une phrase qui m'a hanté tout le temps. And|that|it's|a|phrase|that|it has haunted me|haunted|all|the|time und|das|es ist|ein|Satz|der|mir hat|verfolgt|die ganze|die|Zeit і|це|це є|одна|фраза|яка|мені|переслідувала|весь|час| и|это|это есть|одна|фраза|которая|мне|преследовала|всё|| And that is a phrase that haunted me all the time. І це речення переслідувало мене весь час. Und das ist ein Satz, der mich die ganze Zeit verfolgt hat. И это фраза, которая преследовала меня всё время.

Oui, complètement. Yes|completely ja|völlig так|повністю да|полностью Yes, completely. Так, повністю. Ja, völlig. Да, полностью.

Bon, après je l'avais un peu oubliée, Well|after|I|I had it|a|little|forgotten gut|danach|ich|ich hatte sie|ein|wenig|vergessen добре|після|я|я її мав|один|трохи|забуту хорошо|потом|я||немного|немного|забытая Well, I had kind of forgotten it, Ну, потім я її трохи забув, Nun, ich hatte sie ein wenig vergessen, Ну, потом я немного забыл об этом,

Ne me laisse pas comme ça. Not|me|let|not|like|that nicht|mich|lass|nicht|wie|das не|мені|залишай|не|як|це не|мне|оставь|не|как|это Don't leave me like this. Не залишай мене так. Lass mich nicht so. Не оставляй меня так.

Peut-être que sur le moment, ||that|on|the|moment ||dass|auf|den|Moment ||що|на|той|момент ||что|на|тот|момент Maybe at the moment, Можливо, в той момент, Vielleicht habe ich in dem Moment, Может быть, в тот момент,

J'étais une espèce de pompier. I was|a|kind|of|firefighter ich war|eine|Art|von|Feuerwehrmann я був|один|вид|з|пожежник я был|одна|разновидность|из|пожарный I was some kind of firefighter. Я був своєрідним пожежником. Ich war eine Art Feuerwehrmann. Я был своего рода пожарным.

très mauvais. very|bad sehr|schlecht дуже|поганий очень|плох very bad. дуже поганим. Du hast verstanden, was sie danach sagen wollte. очень плох.

Vous avez compris après ce qu'elle voulait dire. You|you have|understood|after|what|what she|she wanted|to say Sie|haben|verstanden|nachdem|was||wollte|sagen ви|ви|зрозуміли|після|це|що вона|хотіла|сказати вы|поняли|поняли|после|что|она|хотела|сказать You understood later what she meant. Ви зрозуміли, що вона мала на увазі. Sie haben verstanden, was sie meinte. Ты понял, что она имела в виду.

Oui, totalement. Yes|totally ja|total так|повністю да|полностью Yes, totally. Так, абсолютно. Ja, total. Да, совершенно.

Quand tu es jeune et que tu es né When|you|you are|young|and|that|you|you are|born als|du|bist|jung|und|dass|du|bist|geboren коли|ти|є|молодий|і|що|ти|є|народжений когда|ты|ты есть|молод|и|что|ты|ты есть|родился When you are young and you are born Коли ти молодий і народився Wenn du jung bist und geboren wirst Когда ты молод и родился

Quand j'avais 17 ans, When|I was|years als|ich war|Jahre коли|мені було|років когда||лет When I was 17, Коли мені було 17 років, Als ich 17 Jahre alt war, Когда мне было 17 лет,

C'est de l'érotisme. It's|of|eroticism das ist|von|Erotik це|з|еротизм это|из|эротизм It's eroticism. Це еротика. Es ist Erotik. Это эротика.

tranquillement. quietly ruhig спокійно спокойно calmly. спокійно. in Ruhe. спокойно.

Et vous, ça vous a pris 20 ans ? And|you|it|you|it has|taken|years und|Sie|das|Ihnen|hat|gedauert|Jahre і|вам|це|вам|це|зайняло|років и|вы|это|вам|это|заняло|лет And you, did it take you 20 years? А вас, це зайняло 20 років? Und Sie, hat es Sie 20 Jahre gekostet? А вас, это заняло 20 лет?

Peut-être pas. ||not ||nicht ||ні ||не Maybe not. Можливо, ні. Vielleicht nicht. Возможно, нет.

Mais oui, c'est vrai. But|yes|it's|true aber|ja|es ist|wahr але|так|це|правда но|да|это|правда But yes, it's true. Але так, це правда. Aber ja, das ist wahr. Но да, это правда.

ce que vous voulez. what|that|you|you want das|was|Sie|wollen те|що|ви|хочете что|что|вы|хотите whatever you want. на що завгодно. was Sie wollen. что угодно.

Ce genre de questions, à mon âge, This|kind|of|questions|at|my|age diese|Art|von|Fragen|in|meinem|Alter цей|вид|таких|запитань|на|мій|вік этот|род|таких|вопросов|на|моем|возрасте At my age, you don't ask this kind of question. Такі питання, у моєму віці, So eine Frage stellt man in meinem Alter nicht. Такого рода вопросы, в моем возрасте,

C'est facile. It's|easy es ist|einfach це|легко это есть|легко Was it months ago, days? Це просто. War das vor Monaten, vor Tagen? Это легко.

C'était il y a des mois, des jours ? It was|it|there|has|some|months|some|days es war|es|da|vor|einige|Monate||Tage це було|це|там|було|кілька|місяців|кілька|днів это было|это|там|назад|несколько|месяцев|несколько|дней Це було місяці, дні тому? Это было месяцы назад, дни?

Donnez-moi un ordre d'idée. ||a|order|of idea ||eine|Idee| ||один|порядок|уявлення ||один|порядок|идеи Give me an idea. Дайте мені уявлення. Geben Sie mir eine Vorstellung. Дайте мне представление.

D'accord. Okay Einverstanden добре хорошо Okay. Добре. Einverstanden. Хорошо.

Non. No nein ні нет No. Ні. Nein. Нет.

Quand est-ce que vous estimez When|||that|you|you estimate wann|||dass|Sie|schätzen коли|||що|ви|вважаєте когда|||что|вы|считаете When do you estimate Коли ви вважаєте, Wann schätzen Sie, Когда вы считаете,

Arrêter, ce n'est pas le problème. To stop|it|it is|not|the|problem aufhören|das|ist nicht|nicht|das|Problem зупинити|це|не є|не|проблема| остановить|это|не есть|не|проблема| Stopping is not the problem. Зупинитися — це не проблема. Aufhören, das ist nicht das Problem. Остановиться — это не проблема.

Vous ne décidez pas de ça. You|not|you decide||of|that Sie|nicht|entscheiden|nicht|über|das ви|не|вирішуєте|не|про|це вы|не|решаете|не|о|этом You don't decide that. Ви не вирішуєте це. Das entscheiden Sie nicht. Вы не решаете это.

C'est le fait que vous n'avez plus It's|the|fact|that|you|you have|more es ist|das|Tatsache|dass|Sie|haben nicht|mehr це|факт||що|ви|не маєте|більше это есть|факт||что|вы|не имеете|больше It's the fact that you no longer Справа в тому, що у вас більше немає Es ist die Tatsache, dass Sie nicht mehr Дело в том, что у вас больше нет

d'aller essayer to go|to try zu gehen|versuchen йти|намагатися идти|пытаться to go try попробувати es zu versuchen попробовать

Je pense qu'au fil des ans, I|I think|that at|the course|of the|years ich|denke||Verlauf|der|Jahre я|думаю||років|артикль|років я|думаю||течение|лет|лет I think that over the years, Я думаю, що з роками, Ich denke, dass im Laufe der Jahre, Я думаю, что с годами,

pourtant Dieu sait que pour moi yet|God|He knows|that|for|me trotzdem|Gott|weiß|dass|für|mich проте|Бог|знає|що|для|мене однако|Бог|знает|что|для|меня yet God knows that for me однак Бог знає, що для мене doch Gott weiß, dass es für mich хотя Бог знает, что для меня

comme ça parce que like|that|because| wie|das|| як|це|тому|що как|это|| like that because так, тому що so, weil так потому что

parce que je sais très bien que tout ça, |that||||||all|that weil|dass|ich|weiß|sehr|gut|dass|alles|das тому|що|я|знаю|дуже|добре|що|все|це потому что|что|я|знаю|очень|хорошо|что|всё|это because I know very well that all of this, тому що я дуже добре знаю, що все це, weil ich sehr gut weiß, dass das alles, потому что я очень хорошо знаю, что все это,

moi je suis assez sensible me|I|I am|quite|sensitive ich|ich|bin|ziemlich|sensibel я|я|є|досить|чутливий я|я|есть|довольно|чувствительный I am quite sensitive я досить чутливий ich bin ziemlich sensibel я достаточно чувствителен

à la beauté des gens. to|the|beauty|of the|people für|die|Schönheit|der|Menschen до|краси||людей| к|красоте||людей| to the beauty of people. до краси людей. für die Schönheit der Menschen. к красоте людей.

Donc je pense So|I|I think also|ich|denke отже|я|думаю значит|я|думаю So I think Тому я думаю Also denke ich Поэтому я думаю

qu'en vieillissant, on n'est pas ce qu'on a été, that in|growing old|we|we are not||what|that we|we have|been dass man|älter werdend|man|man ist|nicht|das|was man|man hatte|gewesen що|старіючи|ми|не є|не|те|що|було|бути что|старея|мы|не есть|не|то|что|было|быть that as we age, we are not what we once were, що, старіючи, ми не є тим, ким були, dass man im Alter nicht mehr das ist, was man einmal war, что с возрастом мы не те, кем были,

que la beauté s'est un peu that|the|beauty|it has|a|little dass|die|Schönheit|sie ist|ein|wenig що|краса|краса|вона|трохи|трохи что|красота||она|немного| that beauty has somewhat що краса трохи dass die Schönheit ein wenig что красота немного

évanouie faded verschwunden зникла исчезла faded away зникла verblasst ist исчезла

et que je ne veux pas imposer and|that|I|not|I want|not|to impose und|dass|ich|nicht|will|nicht|aufzwingen і|що|я|не|хочу|не|нав'язувати и|что|я|не|хочу|не|навязывать and that I do not want to impose і що я не хочу нав'язувати und dass ich es niemandem aufzwingen möchte и что я не хочу навязывать

à quelqu'un to|someone an|jemanden комусь|хтось кому|кто-то on someone комусь jemandem кому-то

le corps d'un type de 80 piges. the|body|of a|guy|of|years den|Körper|eines|Typ|von|Jahren тіло|тіло|одного||з|років тело|тело|одного|типа|в|лет the body of an 80-year-old guy. тіло типу 80 років. den Körper eines 80-Jährigen. тело типа 80 лет.

C'est tout. It's|all das ist|alles це|все это|всё That's all. Ось і все. Das ist alles. Вот и всё.

ou que l'envie or|that|the desire oder|dass| або|що| или|что| or that longing або що прагнення oder der Wunsch или что стремление

mais c'est une question de pudeur, but|it's|a|question|of|modesty aber|es ist|eine|Frage|der|Scham але|це|питання||про|сором но|это|вопрос|вопрос|о|стыд but it's a matter of modesty, але це питання сором'язливості, aber es ist eine Frage der Scham, но это вопрос стыда,

Il y a moi qui vous ai dit It|there|there is|me|who|you|I have|said es|da|hat|ich|der|Sie|habe|gesagt це|там|є|я|хто|вам|я|сказав это|там|есть|я|кто|вам|я сказал|сказал There is me who told you Є я, хто вам сказав Es gibt mich, der Ihnen gesagt hat Это я вам сказал

que je pourrais les femmes de 25 ans. that|I|I could|the|women|of|years dass|ich|könnte|die|Frauen|von|Jahren що|я|міг би|їх|жінки|у|років что|я|мог бы|этих|женщин|в|лет that I could handle 25-year-old women. що я міг би жінок 25 років. dass ich die Frauen von 25 Jahren haben könnte. что я мог бы женщин 25 лет.

Moi je ne pense pas Me|I|not|I think|not ich|ich|nicht|denke|nicht я|я|не|думаю|не я|я|не|думаю|не I don't think so. Я не думаю так. Ich denke nicht. Я так не думаю.

pas les femmes de 25 ans qui m'ont donné not|the|women|of|years|who|they have given me| nicht|die|Frauen|von|Jahren|die|sie haben mir|gegeben не|ті|жінки|з|років|які|мені|дали не|те|женщины|в|лет|которые|мне|дали not the 25-year-old women who have given me не жінки 25 років, які мені дали nicht die 25-jährigen Frauen sind, die mir не женщины 25 лет, которые мне дали

Parce qu'à un âge très avancé, Because|that at|a|age|very|advanced weil|dass|ein|Alter|sehr|fortgeschritten тому||один|вік|дуже|похилий ||возрасте||очень|пожилом Because at a very advanced age, Бо в дуже похилому віці, Denn in einem sehr fortgeschrittenen Alter, Потому что в очень зрелом возрасте,

Mais But aber але но But Але Aber Но

une limite à ne pas dépasser. a|limit|to|not|not|to exceed eine|Grenze|zu|nicht|nicht|überschreiten одна|межа|до|не|не|перевищувати одна|граница|до|не|не|превышать a limit not to be exceeded. межа, яку не можна перевищувати. eine Grenze, die nicht überschritten werden darf. предел, который нельзя превышать.

C'est tout. Et donc après, It's|all|And|so|after das ist|alles|und|also|danach це|все|і|отже|після это есть|всё|и|поэтому|после That's all. And so afterwards, Це все. І тому після, Das ist alles. Und danach, Это всё. И поэтому после,

vous ne pouvez pas. Vous êtes un type you|not|you can|not|You|you are|a|guy Sie|nicht|können|nicht|Sie|sind|ein|Typ ви|не|можете|не|ви|є|один|тип вы|не|можете|не|вы|есть|один|тип you cannot. You are a guy ви не можете. Ви такий, як я, können Sie nicht. Sie sind ein Typ вы не можете. Вы такой же человек,

comme moi, vous vous dites like|me|you|you|you say wie|ich|Sie|Sie|sagen як|я|ви||кажете как|я|вы|вы|говорите like me, you tell yourself ви собі кажете wie ich, Sie denken sich как и я, вы себе говорите

« bon mais c'est magnifique, je regarde les gens dans les rues good|but|it's|beautiful|I|I look|the|people|in|the|streets gut|aber|es ist|wunderschön|ich|ich schaue|die|Menschen|in|den|Straßen добре|але|це|чудово|я|дивлюсь|людей|людей|в|в|вулицях хороший|но|это|великолепно|я|смотрю|людей|людей|в|улицах|улицах "Well, but it's magnificent, I watch the people in the streets. « добре, але це прекрасно, я дивлюсь на людей на вулицях „Gut, aber es ist wunderschön, ich schaue den Leuten auf der Straße zu. « хорошо, но это великолепно, я смотрю на людей на улицах

mais je dis « Ivan, arrête-toi, c'est tout. » but|I|I say|Ivan|||it's|all aber|ich|ich sage|Ivan|||es ist|alles але|я|кажу|Іван|||це|все но|я|говорю|Иван|||это|всё But I say, "Ivan, stop, that's it." але я кажу « Іване, зупинись, це все. » Aber ich sage: „Ivan, halt an, das ist alles.“ но я говорю « Иван, остановись, это всё. »

à m'habituer à vieillir et à me dire to|to get used|to|to grow old|and|to|myself|to tell zu|mich gewöhnen|an|älter werden|und|zu|mir|sagen до|звикати|до|старіти|і|до|себе|говорити к|привыкнуть|к|стареть|и|к|себя|сказать to get used to aging and to tell myself звикати до старіння і говорити собі Mich daran zu gewöhnen, älter zu werden und mir zu sagen, привыкать к старению и говорить себе

J'ai beaucoup de copains qui me parlent de ça aussi. I have|many|of|friends|who|to me|they talk|about|that|also ich habe|viele|an|Freunde|die|mir|sprechen|über|das|auch у мене є|багато||друзів|які|мені|говорять|про|це|також у меня есть|много|друзей|друзей|которые|мне|говорят|об|этом|тоже I have a lot of friends who talk to me about that too. У мене багато друзів, які також говорять мені про це. Ich habe viele Freunde, die auch darüber sprechen. У меня много друзей, которые тоже говорят об этом.

Il y a des moments où It|there|there is|some|moments|when es|gibt|hat|einige|Momente|wo це|є|є|деякі|моменти|де это|есть|есть|моменты||когда There are moments when Є моменти, коли Es gibt Momente, in denen Есть моменты, когда

l'arrêter. to stop it ihn aufhalten його зупинити его остановить to stop it. зупинити це. es zu stoppen. как его остановить.

Ça ne sert plus à rien de jouer le vieux beau It|not|it serves|anymore|to|anything|to|to play|the|old|handsome das|nicht|nützt|mehr|zu|nichts|zu|spielen|den|alten|Schönling це|не|служить|більше|до|нічого|щоб|грати|старий||красень это|не|служит|больше|для|ничего|чтобы|играть|старый||красавец It is no longer useful to play the old handsome man Більше немає сенсу грати в старого красеня Es hat keinen Sinn mehr, den alten Schönling zu spielen Больше нет смысла играть в старого красавца

qui va... » who|goes der|wird який|йде который|будет who is going to... » який йде... » der geht... » который будет... »

des trucs en disant que dans les maisons de retraite some|things|by|saying|that|in|the|homes|of|retirement irgendwelche|Dinge|dabei|ich sage|dass|in|den|Heimen|von|Altersheim якісь|речі|в|кажучи|що|в|ці|будинки|для|пенсії какие-то|вещи|в|говоря|что|в|домах||для|престарелых things saying that in nursing homes різні речі, кажучи, що в будинках для літніх людей Dinge, die sagen, dass in den Altenheimen всякие вещи, говоря, что в домах престарелых

C'est tant mieux pour eux. It's|so|better|for|them es ist|so|besser|für|sie це|так|краще|для|них это|так|лучше|для|них That's good for them. Це на краще для них. Das ist umso besser für sie. Тем лучше для них.

Je ne suis pas dans une maison de retraite. я|не|есть|не|в|дом|доме|для|пенсионеров I am not in a retirement home. Я не в будинку для літніх людей. Ich bin nicht in einem Altersheim. Я не в доме престарелых.

Et deux, и|два And two, І два, Und zwei, И два,

d'être sage. to be|wise zu sein|weise бути|мудрим быть|мудрым to be wise. бути мудрим. weise zu sein. быть мудрым.

Vous pratiquez une sorte de transfert parce que vous écrivez des nouvelles érotiques. You|you practice|a|kind|of|transfer|because|that|you|you write|some|stories|erotic Sie|üben|eine|Art|zu|Übertragung|||Sie|schreiben|einige|Geschichten|erotische ви|практикуєте|один|вид|перенесення|перенесення|тому що|що|ви|пишете|деякі|новели|еротичні вы|практикуете|некий|вид||переноса|||вы|пишете|некоторые|рассказы|эротические You practice a kind of transfer because you write erotic stories. Ви практикуєте свого роду перенесення, тому що пишете еротичні новели. Sie praktizieren eine Art von Übertragung, weil Sie erotische Geschichten schreiben. Вы практикуете своего рода перенос, потому что пишете эротические рассказы.

Ah oui, oui. Ah|yes| ah|ja|ja Ах|так|так ах|да|да Ah yes, yes. Ах так, так. Ah ja, ja. Ах да, да.

C'est ça, je pense que c'est ce qui reste au vieux. It's|that|I|I think|that|it's|that|which|remains|to the|old das ist|das|ich|denke|dass|es ist|das|was|bleibt|dem|alten це|це|я|думаю|що|це|це|що|залишається|старому| это|то|я|думаю|что|это|то|что|остается|для|старика That's it, I think that's what remains for the old. Ось так, я думаю, що це те, що залишається старим. Genau, ich denke, das ist es, was beim Alten bleibt. Вот именно, я думаю, что это то, что остается у стариков.

C'est à écrire It's|to|to write es ist|zu|schreiben це|до|писати это|к|писать It's about writing Це потрібно написати Es ist zu schreiben Это писать

C'est positif. It's|positive es ist|positiv це|позитивно это|позитивно It's positive. Це позитивно. Es ist positiv. Это позитивно.

C'est l'imagination. It's|the imagination es ist|die Vorstellungskraft це|уява это|воображение It's imagination. Це уява. Es ist die Vorstellungskraft. Это воображение.

Oui, mais avec qui ? Yes|but|with|whom Ja|aber|mit|wem так|але|з|ким да|но|с|кем Yes, but with whom? Так, але з ким? Ja, aber mit wem? Да, но с кем?

Avec quelqu'un. With|someone mit|jemand з|кимось с|кем-то With someone. З кимось. Mit jemandem. С кем-то.

Quelqu'un que vous ne connaissez pas, c'est tout. Someone|that|you|not|you know|not|it's|all jemand|den|Sie|nicht|kennen|nicht|es ist|alles хтось|якого|ви|не|знаєте|не|це|все кто-то|которого|вы|не|знаете|не|это|всё Someone you don't know, that's all. Хтось, кого ви не знаєте, і все. Jemand, den Sie nicht kennen, das ist alles. Кто-то, кого вы не знаете, вот и всё.

où je joue le type beau, intelligent, where|I|I play|the|type|handsome|intelligent wo|ich|spiele|den|Typ|schön|intelligent де|я|граю|той|тип|красивий|розумний где|я|играю|тот|тип|красивый|умный where I play the handsome, intelligent type, де я граю тип красивого, розумного, wo ich den schönen, intelligenten Typ spiele, где я играю красивого, умного человека,

elle vous dirait, en Côte d'Ivoire, she|you|she would say|in|Coast|of Ivory sie|Ihnen|würde sagen|in|Küste|Elfenbeinküste вона|вам|сказала б|в|Кот|д'Івуар она|вам|сказала бы|в|Кот|д'Ивуар she would tell you, in Ivory Coast, вона б вам сказала, що в Кот-д'Івуарі, würde sie Ihnen sagen, dass man in Côte d'Ivoire, она бы вам сказала, что в Кот-д'Ивуаре,

on était dans un milieu où tout le monde we|we were|in|a|environment|where|all|the|world man|war|in|ein|Umfeld|wo|alles|die|Menschen ми|були|в|середовищі||де|всі||світ we were in an environment where everyone ми були в середовищі, де всі in einer Umgebung war, in der sich jeder мы были в среде, где все

se mélangeait, et moi quand on avait ourselves|we mixed|and|me|when|we|we had sich|mischte||mir|als|man|hatte себе|змішував||мені|коли|ми|мали ||и|мне|когда|мы|имели mixed, and me when we had змішувалися, а я, коли ми мали mischte, und ich, als wir hatten смешивались, а я, когда у нас были

dix fois, je ne dansais ||||danced zehn|Mal|ich|nicht|tanzte десять|раз|я|не|танцевал ten times, I only danced десять разів, я не танцював zehn Mal, dass ich nicht tanzte десять раз, я не танцевал

qu'avec ma femme. nur mit|meiner|Frau только с|моей|женой with my wife. тільки з моєю дружиною. außer mit meiner Frau. только с моей женой.

Voilà, c'est ça la vérité. Here it is|it's|that|the|truth da|das ist|das|die|Wahrheit ось|це|це|ця|правда вот|это|это|правда|истина There it is, that's the truth. Ось, це і є правда. Hier ist die Wahrheit. Вот, это и есть правда.

Et contrairement à ce que vous pouvez penser, And|contrary|to|that|which|you|you can|to think und|entgegen|an|das|was|Sie|können|denken і|всупереч|до|те|що|ви|можете|думати и|в отличие|от|то|что|вы|можете|думать And contrary to what you might think, І на відміну від того, що ви можете думати, Und im Gegensatz zu dem, was Sie denken könnten, И, в отличие от того, что вы можете подумать,

peut-être pour draguer, il faut ||to|to flirt|it|we must ||um|anbaggern|es|man muss ||для|флірт|він|потрібно ||для|флиртовать|это|нужно maybe to flirt, you have to можливо, щоб звабити, потрібно vielleicht um zu flirten, muss man возможно, чтобы флиртовать, нужно

faire le malin. C'est ce que je pense. to act|the|smart|It's|that|which|I|I think machen|den|schlau|das ist|das|was|ich|denke робити|той|хитрий|це|те|що|я|думаю делать|этот|хитрым|это есть|то|что|я|думаю act smart. That's what I think. вдавати з себе розумника. Ось що я думаю. schlau sein. Das denke ich. показать себя умным. Вот что я думаю.

Vous trouvez ? You|you find Sie|finden ви|знаходите вы|находите Do you think so? Ви так вважаєте? Findest du? Вы так думаете?

Complètement. D'ailleurs c'est pas pour rien Completely|Besides|it's|not|for|anything völlig|außerdem|es ist|nicht|für|nichts повністю|до речі|це|не|за|нічого полностью|кстати|это есть|не|для|ничего Completely. By the way, it's not for nothing. Цілком. До речі, це не без причини Völlig. Übrigens ist es nicht umsonst. Совершенно верно. Кстати, это не просто так.

qu'il y a des tas de mecs dans les sites that there|there|there is|some|loads|of|guys|in|the|sites dass|dort|es gibt|viele|Haufen|von|Typen|in|den|Seiten що|там|є|багато|купа|з|хлопців|на|тих|сайтах что он|там|есть|много|куча||парней|на|этих|сайтах that there are tons of guys on the sites що на сайтах є купа хлопців dass es viele Typen auf den Seiten gibt что на сайтах полно парней

je sais pas quoi. Tous les mecs mentent. I|I know|not|what|All|the|guys|they lie ich|ich weiß|nicht|was|alle|die|Typen|sie lügen я|знаю|не|що|всі|ті|хлопці|брешуть я|знаю|не|что|все|эти|парни|лгут I don't know what. All the guys lie. я не знаю що. Усі хлопці брешуть. ich weiß nicht was. Alle Typen lügen. я не знаю что. Все парни врут.

mieux qu'on est. D'ailleurs si better|than we are||Besides|if besser|dass man|ist|außerdem|wenn краще|що ми|є|до речі|якщо лучше|чем мы|есть|кстати|если better than we are. Besides, if кращими, ніж є насправді. До речі, якщо Übrigens, wenn лучше, чем есть на самом деле. Кстати, если

Street Poker, Street|Poker Straße|Poker вулиця|покер Стрит|Покер Street Poker, Street Poker, Street Poker, Уличный покер,

qu'on est. that we are| dass man|ist що ми|є что мы|есть that we are. які ми є. wer wir sind. что мы есть.

Ça c'est pas de moi, je l'avais piqué quelque part. That|it's|not|from|me|I|I had it|taken|some|place das|es ist|nicht|von|mir|ich|ich hatte es|gestohlen|irgendwo|Teil це|це є|не|з|мене|я|я його мав|вкрадений|десь|місце это||не|от|меня|я|я его взял|стащил|где-то|место That's not from me, I borrowed it from somewhere. Це не моє, я це десь вкрала. Das ist nicht von mir, ich habe es mir irgendwo geklaut. Это не мое, я это где-то стащил.

j'appelle ça la façade. I call|it|the|facade ich nenne|das|die|Fassade я називаю|це|фасад|фасад я называю|это|фасад|фасад I call it the facade. я називаю це фасадом. ich nenne das die Fassade. я называю это фасадом.

Et dans la vie And|in|the|life und|in|die|Leben і|в|життя| и|в|жизни| And in the life А в житті Und im Leben И в жизни

et dans la vie de drague des gens, and|in|the|life|of|flirting|of the|people und|in|die|Leben|des|Flirten|der|Menschen і|в|життя|||залицяння|до|людей и|в|жизни||флирта||людей| and in people's flirting life, і в житті залицяння людей, und im Flirten der Menschen, и в жизни флирта людей,

des hommes surtout, la façade of the|men|especially|the|facade der|Männer|vor allem|die|Fassade чоловіків||особливо|фасад| мужчин||особенно|фасад| especially men's, the facade особливо чоловіків, фасад vor allem der Männer, die Fassade особенно мужчин, фасад

c'est majeur. it's|major es ist|wichtig це|важливо это|важно it's major. це важливо. es ist wichtig. это серьезно.

J'ai pas arrêté parce que I have|not|stopped|because| ich habe|nicht|aufgehört|| я маю|не|зупинив|тому що| я имею|не|остановился|| I didn't stop because Я не зупинився, тому що Ich habe nicht aufgehört, weil Я не остановился, потому что

j'ai souvent refusé de jouer ça. I have|often|refused|to|to play|that ich habe|oft|abgelehnt|zu|spielen|das я маю|часто|відмовився|грати|| я имею|часто|отказался|играть|играть|это I often refused to play that. я часто відмовлявся це грати. ich oft abgelehnt habe, das zu spielen. я часто отказывался это играть.

J'ai peut-être eu un peu de chance I have|||had|a|little|of|luck ich habe|||gehabt|ein|wenig|an|Glück я маю|||я мав|один|трохи|з|удача я имею|||имел|немного|удачи|| I may have had a bit of luck Можливо, мені трохи пощастило Ich hatte vielleicht ein wenig Glück Возможно, мне немного повезло

parce que c'est difficile de dire ce que je veux dire. because|that|it's|difficult|to|to say|what|that|I|I want|to say weil|dass|es ist|schwierig|zu|sagen|was|dass|ich|ich will|sagen тому що|що|це|важко|що|сказати|це|що|я|хочу|сказати |что||||сказать||||| because it's hard to say what I mean. тому що важко сказати, що я маю на увазі. weil es schwierig ist zu sagen, was ich meine. потому что трудно сказать, что я хочу сказать.

qui me permettait de pas arrêter. which|to me|it allowed|to|not|to stop das|mir|erlaubte|zu|nicht|aufhören який|мені|дозволяв|не|не|зупинятися который|мне|позволял|что|не|остановиться that allowed me to not stop. яка дозволяла мені не зупинятися. die es mir ermöglichte, nicht aufzuhören. которая позволяла мне не останавливаться.

j'étais une fois au cinéma I was|a|time|at the|cinema ich war|eine|Mal|im|Kino я був|одна|раз|в|кіно я был|одна|раз|в|кино I was once at the cinema я одного разу був у кіно ich war einmal im Kino я однажды был в кино

Et sur l'écran And|on|the screen und|auf|dem Bildschirm і|на|екрані и|на|экране And on the screen А на екрані Und auf dem Bildschirm А на экране

Le type il était avec des lunettes moyens The|guy|he|he was|with|some|glasses|average der|Typ|er|war|mit|den|Brillen|mittelmäßig той|тип|він|був|з|деякими|окулярами|середніми этот|парень|он|был|с|какими-то|очками|средними The guy was wearing average glasses Тип був у середніх окулярах Der Typ hatte eine mittelgroße Brille. Парень был в средних очках.

de la blessure narcissique d'être rejeté ? from|the|wound|narcissistic||rejected vor|die|Verletzung|narzisstisch||abgelehnt від|травми|травма|нарцисична|від того|відкинутий от|травмы|рана|нарциссическая|от того|отвергнутым from the narcissistic injury of being rejected? від нарцисичної травми відкидання? vor der narzisstischen Verletzung, abgelehnt zu werden? от нарциссической травмы отвержения?

Non, No Nein ні нет No, Ні, Nein, Нет,

d'être pas rejeté. |not|rejected vor||abgelehnt від того|не|відкинутий от того|не|отвергнутым from not being rejected. не відкидання. nicht abgelehnt zu werden. от того, чтобы не быть отвергнутым.

jusqu'à un certain âge je n'étais pas rejeté. until|a|certain|age|I|I was not|not|rejected bis zu|ein|bestimmtes|Alter|ich|ich war nicht|nicht|abgelehnt до|певного|віку||я|я не був|не|відкинутим до|определённого|возраста||я|не был|не|отвергнут until a certain age I was not rejected. до певного віку мене не відкидали. bis zu einem bestimmten Alter ich nicht abgelehnt wurde. до определенного возраста меня не отвергали.

insister encore ? to insist|again insistieren|noch наполягати|ще настаивать|еще insist again? ще раз наполягати? noch insistieren? настаивать еще?

Puisque c'est fini le temps où tu pouvais peut-être. Since|it's|over|the|time|when|you|you could|| da|es ist|vorbei|die|Zeit|wo|du|du konntest|| оскільки|це|закінчено|той|час|де|ти|міг|| поскольку|это|закончено|время|время|когда|ты|мог|| Since it's over the time when you could maybe. Оскільки час, коли ти, можливо, міг, закінчився. Da die Zeit vorbei ist, in der du vielleicht konntest. Поскольку время, когда ты, возможно, мог это сделать, закончилось.

dans le tramway je me dis qu'il vaut mieux in|the|tram|I|to myself|I say|that it|it is worth|better in|die|Straßenbahn|ich|mir|sage|dass es|wert|besser в|трамваї|трамвай|я|мені|кажу|що він|варто|краще в|трамвае||я|себе|говорю|что|стоит|лучше on the tram I tell myself that it's better в трамваї, я думаю, що краще im Straßenbahn denke ich, dass es besser ist в трамвае, я думаю, что лучше

Voilà, c'est tout. Parce que c'est There|it's|all|Because|that|it's da|es ist|alles|||es ist ось|це|все|||це вот|это|всё|||это There you go, that's all. Because it's Ось і все. Тому що це Das ist alles. Denn es ist Вот и всё. Потому что это

fabuleux. Mais fabulous| fabelhaft| чудово|але феерично| fabulous. But фантастично. Але fabelhaft. Aber фантастично. Но

Qu'est-ce que vous espérez pour la suite ? ||that|you|you hope|for|the|future ||dass|Sie|hoffen|für|die|Fortsetzung ||що|ви|сподіваєтеся|для|ця|продовження ||что|вы|надеетесь|на|дальнейшую|продолжение What do you hope for in the future? Що ви сподіваєтеся на майбутнє? Was hoffen Sie für die Zukunft? Что вы надеетесь на будущее?

Est-ce que vous espérez encore quelque chose ? ||that|you|you hope|still|something|thing ||dass|Sie|hoffen|noch|etwas|Sache чи|це|що|ви|сподіваєтеся|ще|щось|річ ||что|вы|надеетесь|еще|что-то|вещь Do you still hope for something? Чи сподіваєтеся ви ще на щось? Hoffen Sie noch auf etwas? Вы все еще на что-то надеетесь?

érotique ? erotic erotisch еротичне эротическое erotic imagination? еротичну? эротическое?

Je ne le nourris pas. Il se nourrit tout seul I|not|him|I feed|not|He|himself|he feeds|all|alone ich|nicht|ihn|ich füttere|nicht|er|sich|er füttert|ganz|allein я|не|його|годувати|не|він|себе|годує|все|сам я|не|его|кормлю|не|он|себя|кормит|всё|один I do not feed him. He feeds himself. Я його не годую. Він харчується сам. Ich füttere ihn nicht. Er ernährt sich selbst. Я его не кормлю. Он питается сам.

Vous souhaitez le meilleur pour vos petits-enfants. You|you wish|the|best|for|your|| Sie|wünschen|das|Beste|für|Ihre|| ви|бажаєте|найкраще|найкраще|для|ваших|| вы|желаете|наилучшее|лучшее|для|ваших|| You wish the best for your grandchildren. Ви бажаєте найкращого для своїх онуків. Man wünscht das Beste für seine Enkelkinder. Вы желаете всего наилучшего своим внукам.

Je me fous de... Je suis invité tout le temps I|myself|I care|about|I|I am|invited|all|the|time ich|mich|kümmere|um|ich|bin|eingeladen|die ganze|| я|себе|не хвилюю|про|я|є|запрошений|весь|час| я|себя|не волнует|о|я|есть|приглашённый|всё|время| I don't care about... I'm invited all the time. Мені все одно... Мене постійно запрошують Es ist mir egal... Ich werde ständig eingeladen. Мне все равно... Меня все время приглашают.

je vois des gens qui m'énervent ou qui m'énervent pas. I|I see|some|people|who|they annoy me|or|who|they annoy me|not ich|sehe|Leute||die|mich nerven|oder|die|mich nerven|nicht я|бачу|людей|людей|які|дратують|або|які|не дратують|не я|вижу|некоторых|людей|которые|меня раздражают|или|которые|меня не раздражают| I see people who annoy me or who don't annoy me. Я бачу людей, які мене дратують або не дратують. Ich sehe Leute, die mich nerven oder nicht nerven. Я вижу людей, которые меня раздражают или не раздражают.

Mais j'attends plus rien en définitive. But|I expect|anymore|nothing|in|ultimately aber|ich erwarte|nichts|nichts|in|endgültig але|я чекаю|більше|нічого|в|остаточному підсумку но||больше|ничего|в|конечном итоге But in the end, I expect nothing more. Але, зрештою, я нічого більше не чекаю. Aber ich erwarte letztendlich nichts mehr. Но, в конечном итоге, я больше ничего не жду.

Très honnêtement, Very|honestly sehr|ehrlich дуже|чесно очень|честно Very honestly, Дуже чесно, Ganz ehrlich, Честно говоря,

reste un observateur. Essaye de pas être stay|a|observer|Try|to|not|to be bleib|ein|Beobachter|versuche|zu|nicht|sein залишайся|один|спостерігач|намагайся|не|не|бути оставайся|наблюдателем||постарайся|не|не|быть to remain an observer. Try not to be залишайся спостерігачем. Спробуй не бути bleib ein Beobachter. Versuch nicht zu dumm zu sein оставайся наблюдателем. Старайся не быть

trop bête. Cultive-toi too|stupid|| zu|dumm|| занадто|дурний|| слишком|глупым|| too foolish. Educate yourself. занадто дурним. Розвивайся bild dich weiter слишком глупым. Развивайся

Ce que je dis souvent What|that|I|I say|often das|was|ich|sage|oft це|що|я|кажу|часто это|что|я|говорю|часто What I often say Те, що я часто кажу Was ich oft sage То, что я часто говорю

Moi j'ai l'impression que je suis de mieux en mieux. Me|I have|the impression|that|I|I am|of|better|in|better ich|ich habe|den Eindruck|dass|ich|ich bin|immer|besser|in|besser я|я маю|відчуття|що|я|я є|з|краще|в|краще я|у меня есть|ощущение|что|я|есть|все|лучше|в|лучше I feel like I'm getting better and better. Мені здається, що я стаю все кращим. Ich habe das Gefühl, dass es mir immer besser geht. Мне кажется, что я становлюсь все лучше.

Parce que tous les jours Because|that|all|the|days weil|dass|alle|die|Tage тому|що|всі|ці|дні ||все|дни|дни Because every day Бо кожного дня Denn jeden Tag Потому что каждый день

On va garder ça comme mot de la fin. Ce jour c'est très beau. We|we are going to|to keep|it|as|word|of|the|end|This|day|it's|very|beautiful wir|werden|behalten|das|als|Wort|von|dem|Ende|dieser|Tag|es ist|sehr|schön ми|будемо|зберігати|це|як|слово|з|кінця||цей|день|це є|дуже|красивий мы|будем|хранить|это|как|слово|из|финал||этот|день|это есть|очень|красивый We'll keep that as the final word. This day is very beautiful. Ми залишимо це як останнє слово. Сьогодні дуже гарно. Wir werden das als Schlusswort behalten. Dieser Tag ist sehr schön. Мы оставим это как последнее слово. Этот день очень красив.

www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com

Si vous avez aimé, n'hésitez pas à vous If|you|you have|liked|don't hesitate||to|you wenn|Sie|haben|gemocht|nicht zögern|nicht|zu|sich якщо|ви|маєте|сподобалося|не соромтеся|не|до|вам если|вы|имеете|понравившееся|не стесняйтесь|не|на|вам If you enjoyed it, feel free to subscribe on iTunes, Spotify, Якщо вам сподобалося, не соромтеся Wenn Ihnen das gefallen hat, zögern Sie nicht, sich Если вам понравилось, не стесняйтесь подписаться на

et pourquoi pas lui mettre and|why|not|it|to give und|warum|nicht|ihr|geben і|чому|не|йому|поставити и|почему|не|ему|поставить і чому б не поставити йому и почему бы не поставить ему

5 étoiles. stars Sterne зірок звёзд 5 stars. 5 зірок. 5 Sterne. 5 звезд.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.68 PAR_CWT:AufDIxMS=22.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=32.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.63 en:AufDIxMS: uk:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: ru:B7ebVoGS:250510 openai.2025-02-07 ai_request(all=588 err=0.00%) translation(all=1173 err=0.00%) cwt(all=7474 err=7.49%)