LingQ Mini Stories - Canada (Québécois), 42 - Lucie achète un chien

Lucie veut acheter un nouveau chien. Erika wants to buy a new dog. 露西想買一隻新狗。

Elle regarde les chiens à l'animalerie. She is looking at dogs in a pet store.

Elle pose quelques questions à l'employé. She asks the store clerk some questions.

Elle lui demande : « Quel type de chien est le plus gentil ?» She asks, “What kind of dog is the friendliest?” 她問他：“哪種狗最好？”

L'employé lui dit : « Celui-là !» The store clerk says, “That one”.

Lucie lui demande : « Quel chien est le plus intelligent ?» Erika asks, “Which dog is the smartest?”

L'employé pointe en direction du même chien. The clerk points to the same dog again. 従業員は同じ犬の方向を指差す。

Lucie pense que ce chien est le meilleur et décide de l'acheter. Erika thinks that dog is the best and decides to buy it.

Elle espère que ses autres animaux aimeront le nouveau chien. She hopes her other pets will like the new dog. 彼女は他のペットたちが新しい犬を気に入ってくれることを願っている。 她希望她的其他寵物會喜歡這隻新狗。

Voici la même histoire racontée différemment. Here is the same story told in a different way.

Ma soeur voulait acheter un nouveau chien. My sister wanted to buy a new dog.

Elle regardait les chiens à l'animalerie. She was looking at dogs in a pet store.

Elle a posé quelques questions à l'employé. She asked the store clerk some questions.

Elle lui a demandé : « Quel type de chien est le plus gentil ?» She asked, “What kind of dog is the friendliest?”

L'employé lui a répondu « celui-là », en lui montrant le plus petit chien. The store clerk said, “That one” and he pointed to the smallest dog.

Ma soeur lui a ensuite demandé : « Quel chien est le plus intelligent ? » My sister asked, “Which dog is the smartest?”

L'employé a pointé en direction du même chien. The clerk pointed to the same dog.

Ma soeur a donc pensé que ce chien était le meilleur et a décidé de l'acheter. My sister thought that dog was the best and decided to buy it.

Elle espérait que ses autres animaux aimeraient le nouveau chien. She hoped her other pets would like the new dog.

Questions : Questions:

Un : Lucie veut acheter un nouveau chien. One: Erika wants to buy a new dog.

Qu'est-ce que Lucie veut acheter ? What does Erika want to buy?

Lucie veut acheter un nouveau chien. Erika wants to buy a new dog.

Deux : L'employé dit que le plus petit chien est le plus gentil. Two: The store clerk says the smallest dog is the friendliest one.

Quel est le chien le plus gentil ? Which one is the friendliest dog?

L'employé dit que le plus petit chien est le plus gentil. The store clerk says the smallest dog is the friendliest one.

Trois : Lucie pense que le chien le plus petit, le plus gentil et le plus intelligent est le meilleur. Three: Erika thinks the smallest, friendliest, smartest dog is the best one.

Selon Lucie, quel chien est le meilleur ? Which one does Erika think is the best?

Lucie pense que le chien le plus petit, le plus gentil et le plus intelligent est le meilleur. Erika thinks the smallest, friendliest, smartest dog is the best one.

Quatre : Lucie espère que ses autres animaux aimeront le chien. Four: Erika hopes her other pets will like the new dog.

Qu'est-ce que Lucie espère ? What does Erika hope?

Lucie espère que ses autres animaux aimeront le chien. She hopes her other pets will like the new dog.

Cinq : Elle regardait les chiens à l'animalerie. Five: She was looking at dogs in a pet store.

Où regardait-elle les chiens ? Where was she looking at dogs?

Elle regardait les chiens à l'animalerie. She was looking at dogs in a pet store.

Six : Elle a demandé à l'employé : « Quel type de chien est le plus gentil ? » Six: She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?”

Qu'est-ce qu'elle a demandé à l'employé ? What did she ask the store clerk?

Elle a demandé à l'employé : « Quel type de chien est le plus gentil ? » She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?”

Sept : Le plus petit chien est aussi le plus intelligent. Seven: The smallest dog is also the smartest.

Lequel est le plus intelligent ? Which dog is the smartest?

Le plus petit chien est le plus intelligent. The smallest dog is also the smartest.

Huit : La soeur décide d'acheter celui qu'elle aime le plus. Eight: The sister decided to buy the one she liked the best.

Quel chien décide-t-elle d'acheter ? Which dog did she decide to buy?

Elle décide d'acheter celui qu'elle aime le plus. She decided to buy the one she liked the best.