Start learning this lesson now

Aude GG, (1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube

(1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube

Ukraine

couronnes de fleurs

...et révolution

FEMEN

Médiatisées mais peu connues, visibles mais mal comprises, cet épisode ne parle pas d'une femme,

mais d'un mouvement.

Réputées pour leurs actions coup de poing ou leurs happenings seins nus

qui leur valent bon nombre de détracteurs;

savez-vous exactement de quoi il s'agit quand vous entendez parler des FEMEN ?

En 2008 lorsque le mouvement a vu le jour en Ukraine,

les manifestations avaient pour but de lutter contre le tourisme sexuel,

la prostitution et plus généralement l'exploitation des femmes.

Rapidement le combat s'est étendu et elles deviennent alors un important

groupe d'opposantes politiques aux régimes dictatoriaux.

Elles s'élèvent en premier lieu contre leur dirigeant en Ukraine, contre Poutine en Russie,

puis contre l'enfermement et les tortures des journalistes en Biélorussie.

Le mouvement est donc politique avant d'être féministe.

Au début elles peinent à attirer l'attention du monde sur leurs problématiques

il leur faut donc élaborer une esthétique forte et pleine de symboles

pour leur permettre d'envahir l'espace médiatique.

Leurs postures guerrières :

- Femen s'illustre par une attitude agressive et combative en opposition absolue

avec les postures lascives et passives employées par le patriarcat dans l'utilisation du corps des femmes”

Tête haute, corps droit, pas de sourire. Les codes de séduction,

sont remplacés par une ode à la détermination.

Leurs couronnes de fleurs :

- C'est un attribut de costume traditionnel Ukrainien, berceau du mouvement,

seules les femmes “dignes”, comprenez “Vierges et non mariées”, étaient autorisées à les porter.

Comme pour leur maquillage exagéré, elles inversent l'usage des codes de beauté

pour en faire les emblèmes de la femme libre et insoumise.

Les seins nus:

Le corps comme arme, la poitrine peinte en étendard.

Le sein n'est ni nourricier, ni sexuel, mais politique...

- C'est un outil de résistance. L'émancipation des femmes passe par la libération de leurs corps.

Et enfin des slogans courts et percutants :

Il est possible de regarder ces seins mais il est impossible de ne pas voir les messages qu'ils portent.

- Aujourd'hui les hommes n'écoutent pas la parole des femmes,

ce qui les interpellent c'est de voir des seins nus, et ça on l'a compris,

on a pas d'autre choix pour se faire entendre, donc regarde moi, je suis nue, et ça n'a rien de sexuel.

Depuis 2015 le mouvement est présent dans 13 pays, chaque groupe milite en fonction de l'actualité

et de la situation politique de sa région.

- Parfois via des opérations coordonnées.

Les actions visent à combattre trois piliers: Les dictatures, l'industrie du sexe et les religions.

- En somme, toutes les formes de dominations et de hiérarchies imposées par le système patriarcal

ainsi que les carcans sexistes qui enferment les hommes dans le culte de la performance.

Concernant les dictatures :

- Nous nous opposons aux organisations hiérarchiques verticales, autoritaires et violentes.

L'industrie du sexe :

- Que ce soit la pornocratie, le système prostitueur ou la publicité,

partout où le corps des femmes est utilisé comme une marchandise.

Et sur les religions :

- Tout en respectant la liberté individuelle de croyance nous refusons la soumission à un dogme.

- Femen ne fait aucune distinction entre les religions.

Elles dénoncent leur ingérence dans la vie politique, l'éducation et les mutations sociales.

- Les religions donnent systématiquement aux femmes une place de second choix

en interdisant par exemple la contraception ou l'avortement, rendant taboue la sexualité

ou en décidant quelle partie du corps les femmes doivent couvrir :

Les cheveux, les épaules,

- Les jambes,

Parfois le visage ou les mains.

- Tout en glorifiant une hypersexualisation du corps.

Les FEMEN leur opposent le “blasphème” d'un corps féminin libre.

- La solution pour en finir avec ces trois piliers est l'éducation, l'indépendance économique,

l'accès au travail et la défense constante des droits humains.

Au-delà de toute revendication purement féministe les FEMEN se veulent humanistes.

En refusant chaque système de domination d'un groupe sur un autre,

que ce soit le racisme, la xénophobie, l'homophobie ou l'intégrisme.

- De la conscience politique naît l'engagement, de l'engagement naît l'action, de l'action naît la révolution.

Et leurs actions se veulent puissantes, provocantes mais pacifistes.

- Ce ne sont pas nos actions et nos revendications qui sont brutales mais bien les réactions qu'elles provoquent,

qu'elles viennent des forces de l'ordre, des services de sécurité ou des citoyens.

En effet, les FEMEN sont régulièrement poursuivies en justice, emprisonnées,

passées à tabac, menacées et parfois même, torturées.

Leur sextrémisme comme elles le nomment, leur permet de tester la démocratie

et le niveau de liberté de chaque pays dans lequel se déroule les opérations.

- Ils n'ont pas peur de nos seins s'ils se trouvent dans leurs lits ou dans une publicité,

au service de leur plaisir ou de leurs intérêts mercantiles,

mais en voyant un corps féminin dénudé et revendicatif sur la place publique le patriarcat est désorienté.

La manifestation seins nus est une arme de résistance pacifique redoutable

dans la quête d'une société idéale où chaque individu se reconnaîtrait en égal de l'autre.

- Every woman is a riot.

Chaque femme porte en elle, la révolte.

Si vous voulez continuer à suivre Virago abonnez-vous,

mettez un pouce bleu, partagez,

Et si vous voulez nous soutenir, il y aussi une page Tipeee !

(1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube FEMEN|Virago|YouTube FEMEN|Virago|YouTube FEMEN|Virago|YouTube FEMEN|Virago|YouTube FEMEN|Virago|YouTube فيمين|| (1525) #25 - FEMEN - Virago - YouTube ¡(1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube (1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube (1525) #25 - femen ！- ビラーゴ - YouTube (1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube (1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube (1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube (1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube (1525) #25 - 女人！ - 维拉戈 - YouTube (1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube (1525) #25 - فمِن ! - ویرگو - یوتیوب (1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube (1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube (1525) #25 - FEMEN ! - Virago - YouTube

Ukraine اوکراین Ukraine Ukraine Oekraïne Украина Ukraine اوکراین Ukraine Oekraïne Украина

couronnes de fleurs تاج|از|گلها Kränze|aus|Blumen crowns|of|flowers kransen|de|bloemen венки|из|цветов Corona de flores flower crowns تاج‌های گل Blumenkränze bloemenkransen цветочные венки

FEMEN FEMEN FEMEN FEMEN فمن FEMEN FEMEN FEMEN

Médiatisées mais peu connues, visibles mais mal comprises, cet épisode ne parle pas d'une femme, медийные|но|мало|известные|видимые|но|плохо|понятые|этот|эпизод|не|говорит|не|о одной|женщине media-covered|but|little|known|visible|but|poorly|understood|this|episode|not|speaks|not|of a|woman gemediatiseerd|maar|weinig|bekend|zichtbaar|maar|slecht|begrepen|dit|episode|niet|spreekt|niet|over een|vrouw medienwirksam|aber|wenig|bekannt|sichtbar|aber|schlecht|verstanden|diese|Episode|nicht|spricht|nicht|von einer|Frau رسانه‌ای شده|اما|کم|شناخته شده|قابل مشاهده|اما|بد|درک شده|این|قسمت|نه|صحبت می‌کند|نه|از یک|زن مُعَزَّزَة|||||||||||||| Mediatizadas pero poco conocidas, visibles pero mal comprendidas, este episodio no habla de una mujer, Mediatized but little known, visible but poorly understood, this episode is not about a woman, رسانه‌ای شده اما کم شناخته شده، قابل مشاهده اما به‌درستی درک نشده، این قسمت درباره یک زن صحبت نمی‌کند، Medialisiert, aber wenig bekannt, sichtbar, aber schlecht verstanden, spricht diese Episode nicht von einer Frau, Gemedialiseerd maar weinig bekend, zichtbaar maar slecht begrepen, deze aflevering gaat niet over een vrouw, Медийные, но малоизвестные, видимые, но плохо понимаемые, этот эпизод не говорит о женщине,

Réputées pour leurs actions coup de poing ou leurs happenings seins nus известные|за|их|действия|удар|в|кулак|или|их|хэппенинги|груди|голые reputed|for|their|actions|blow|of|fist|or|their|happenings|breasts|naked bekend|voor|hun|acties|klap|van|vuist|of|hun|happenings|borsten|naakt bekannt|für|ihre|Aktionen|Schlag|von|Faust|oder|ihre|Happenings|Brüste|nackt معروف|برای|اقدامات|اقدام|ضربه|از|مشت|یا|اقدامات|رویداد|سینه|برهنه مشهورات||||||||||| Famosas por sus acciones puñetazos o sus happenings de pechos desnudos Known for their bold actions or their topless happenings به خاطر اقدامات ضربتی یا رویدادهای برهنه خود مشهور هستند. Bekannt für ihre spektakulären Aktionen oder ihre Nackt-Happenings Bekend om hun spectaculaire acties of hun naakte happenings Известные своими акциями и голыми перфомансами

qui leur valent bon nombre de détracteurs; кто|им|стоят|хороший|множество|из|критиков who|their|they are worth|many|number|of|detractors die|hen|waard zijn|goed|aantal|van|critici die|ihnen|wert sind|viele|Anzahl|von|Kritikern که|آنها|ارزش می‌گذارد|خوب|تعداد|از|منتقدان ||يستحقون|||| que les valen muchos detractores; which earn them many detractors; که برای آنها تعداد زیادی منتقد به همراه دارد؛ die ihnen viele Kritiker einbringen; die hen veel tegenstanders opleveren; которые приносят им множество недоброжелателей;

savez-vous exactement de quoi il s'agit quand vous entendez parler des FEMEN ? می‌دانید|شما|دقیقاً|درباره|چه|آن|مربوط می‌شود|وقتی|شما|می‌شنوید|صحبت کردن|درباره|فمَن |Sie||||||||hören|sprechen|von den|FEMEN |you||||||||you hear|to talk|about|FEMEN |u||||||||hoort|praten|over|FEMEN |вы||||||||слышите|говорить|о|Фемен ¿Sabes qué es exactamente cuando escuchas hablar de los FEMEN do you know exactly what it is when you hear about the FEMEN? آیا می‌دانید دقیقاً در مورد چه چیزی صحبت می‌شود وقتی نام FEMEN را می‌شنوید؟ wissen Sie genau, worum es geht, wenn Sie von den FEMEN hören? weet u precies waar het over gaat als u de FEMEN hoort? знаете ли вы точно, о чем идет речь, когда слышите о FEMEN?

En 2008 lorsque le mouvement a vu le jour en Ukraine, در|وقتی که|این|جنبش|فعل کمکی|دیده|این|روز|در|اوکراین In|als|die|Bewegung|sie|gesehen|das|Licht|in|Ukraine in|when|the|movement|has|seen|the|day|in|Ukraine in|wanneer|de|beweging|heeft|gezien|de|dag|in|Oekraïne в|когда|движение|движение|оно|увидело|свет|день|в|Украине En 2008, cuando surgió el movimiento en Ucrania, In 2008 when the movement emerged in Ukraine, در سال 2008 زمانی که این جنبش در اوکراین شکل گرفت، Als die Bewegung 2008 in der Ukraine ins Leben gerufen wurde, In 2008, toen de beweging in Oekraïne ontstond, В 2008 году, когда движение появилось на Украине,

Rapidement le combat s'est étendu et elles deviennent alors un important به سرعت|این|مبارزه|خود را|گسترش داد|و|آنها|می‌شوند|پس|یک|مهم schnell|der|Kampf|sich|ausgeweitet|und|sie|sie werden|dann|eine|wichtige quickly|the|combat|it has|extended|and|they||then|a|important snel|de|strijd|zich|uitgebreid|en|zij|worden|dan|een|belangrijke быстро|этот|бой|он|расширился|и|они|становятся|тогда|важным|важным Rápidamente el combate se ha extendido y se convierten en un importante Quickly, the struggle expanded and they then became an important به سرعت مبارزه گسترش یافت و آنها به یک گروه مهم Schnell weitete sich der Kampf aus und sie wurden dann zu einer wichtigen Snel breidde de strijd zich uit en werden ze een belangrijke Борьба быстро расширилась, и они стали важной

Elles s'élèvent en premier lieu contre leur dirigeant en Ukraine, contre Poutine en Russie, они|поднимаются|в|первый|очередь|против|своего|лидера|в|Украине|против|Путина|в|России they|they rise up|in|first|place|against|their|leader|in|Ukraine|against|Putin|in|Russia zij|zij verheffen|in|eerste|plaats|tegen|hun|leider|in|Oekraïne|tegen|Poetin|in|Rusland sie|sie erheben sich|in|ersten|Ort|gegen|ihren|Führer|in|Ukraine|gegen|Poutine|in|Russland آنها|برمی‌خیزند|در|اول|مکان|علیه|رهبر|رهبری|در|اوکراین|علیه|پوتین|در|روسیه |يحتجون|||||||||||| Se alzan en primer lugar contra su líder en Ucrania, contra Putin en Rusia, They first rise up against their leader in Ukraine, against Putin in Russia, آنها در درجه اول علیه رهبر خود در اوکراین و علیه پوتین در روسیه قیام می‌کنند, Sie erheben sich zunächst gegen ihre Führerin in der Ukraine, gegen Putin in Russland, Ze komen in de eerste plaats in opstand tegen hun leider in Oekraïne, tegen Poetin in Rusland, Они в первую очередь выступают против своего лидера в Украине, против Путина в России,

puis contre l'enfermement et les tortures des journalistes en Biélorussie. سپس|علیه|حبس|و||شکنجه‌ها||خبرنگاران|در|بلاروس dann|gegen|die Einsperrung|und|die|Folter|der|Journalisten|in|Weißrussland then|against|the imprisonment|and|the|tortures|of|journalists|in|Belarus dan|tegen|de opsluiting|en|de|martelingen|van|journalisten|in|Wit-Rusland затем|против|заключение|и|(определенный артикль мнч)|пытки|(неопределенный артикль мнч)|журналисты|в|Беларуси contra el encierro y la tortura de periodistas en Bielorrusia. then against the imprisonment and torture of journalists in Belarus. سپس علیه حبس و شکنجه خبرنگاران در بلاروس. dann gegen die Inhaftierung und Folter von Journalisten in Weißrussland. en vervolgens tegen de opsluiting en de folteringen van journalisten in Wit-Rusland. затем против заключения и пыток журналистов в Беларуси.

Au début elles peinent à attirer l'attention du monde sur leurs problématiques в|начале|они|им трудно|(предлог)|привлечь|внимание|(предлог)|миру|на|(притяжательный артикль)|проблемы at the|beginning|they|they struggle|to|to attract|the attention|of the|world|on|their|issues in het|begin|zij|ze worstelen|om|aandacht te trekken|de aandacht|van de|wereld|op|hun|problemen zu|Beginn|sie|sie haben Schwierigkeiten|zu|anziehen|die Aufmerksamkeit|der|Welt|auf|ihre|Probleme در|ابتدا|آنها|زحمت می‌کشند|به|جلب کردن|توجه|به|جهان|بر|مشکلات|مسائل |||peinent|||||||| Al principio les cuesta llamar la atención del mundo sobre sus problemáticas At first, they struggle to attract the world's attention to their issues در ابتدا آنها در جلب توجه جهان به مشکلاتشان دچار مشکل هستند. Anfangs fällt es ihnen schwer, die Aufmerksamkeit der Welt auf ihre Probleme zu lenken. In het begin hebben ze moeite om de aandacht van de wereld op hun problemen te vestigen. Сначала им трудно привлечь внимание мира к своим проблемам.

avec les postures lascives et passives employées par le patriarcat dans l'utilisation du corps des femmes” |теми|позами|распущенные|и|пассивные|используемые|патриархатом|||в|использовании|тела||женщин| with|the|postures|lascivious|and|passive|employed|by|the|patriarchy|in|the use|of|bodies|of|women met|de|houdingen|verleidelijk|en|passieve|gebruikt|door|het|patriarchaat|in|het gebruik|van het|lichaam|van de|vrouwen mit|den|Haltungen|laszive|und|passive|verwendet|von|dem|Patriarchat|in|der Nutzung|des|Körpers|der|Frauen |آن|مواضع|شهوانی|و|منفعل|به کار رفته|توسط|آن|پدرسالاری|در|استفاده|از|بدن|زنان| |||الشهوانية||||||الأبوة|||||| con las posturas lascivas y pasivas empleadas por el patriarcado en la utilización del cuerpo de las mujeres” to the lascivious and passive postures used by patriarchy in the use of women's bodies.” با مواضع لوس و منفعلانه‌ای که پدرسالاری در استفاده از بدن زنان به کار می‌برد، خود را نشان می‌دهد. zu den lasziven und passiven Haltungen steht, die vom Patriarchat bei der Nutzung des Körpers von Frauen verwendet werden. tot de wellustige en passieve houdingen die door het patriarchaat worden gebruikt in de exploitatie van het lichaam van vrouwen. с распущенными и пассивными позициями, используемыми патриархатом в отношении тел женщин.

Tête haute, corps droit, pas de sourire. Les codes de séduction, Cabeza alta, cuerpo derecho, sin sonrisa. Los códigos de seducción, Head held high, body straight, no smile. The codes of seduction, سر بالا، بدن راست، بدون لبخند. کدهای فریبندگی, Kopf hoch, gerader Körper, kein Lächeln. Die Codes der Verführung, Hoofd omhoog, rechte rug, geen glimlach. De codes van verleiding, С высоко поднятой головой, с прямой спиной, без улыбки. Кодексы соблазнения,

sont remplacés par une ode à la détermination. se sustituyen por una oda a la determinación. are replaced by an ode to determination. با یک سرود به عزم و اراده جایگزین شده‌اند. werden durch eine Ode an die Entschlossenheit ersetzt. worden vervangen door een ode aan de vastberadenheid. заменены одой решимости.

Leurs couronnes de fleurs : Sus coronas de flores : Their flower crowns: تاج‌های گل آن‌ها: Ihre Blumenkränze: Hun bloemenkransen: Их венки из цветов:

- C'est un attribut de costume traditionnel Ukrainien, berceau du mouvement, ||||||Ukrainisch||| Es un atributo del traje tradicional ucraniano, cuna del movimiento, - It is an attribute of traditional Ukrainian costume, the cradle of the movement, - این یک ویژگی از لباس سنتی اوکراینی است، زادگاه جنبش, - Es ist ein Attribut der traditionellen ukrainischen Tracht, Wiege der Bewegung, - Het is een attribuut van traditionele Oekraïense kostuums, de wieg van de beweging, - Это атрибут традиционного украинского костюма, колыбель движения,

pour en faire les emblèmes de la femme libre et insoumise. برای|آنها|ساختن|آن|نمادها|از|زن||آزاد|و|سرکش um|sie|machen|die|Embleme|der|die|Frau|frei|und|ungehorsam for|in|to make|the|emblems|of|the|woman|free|and|rebellious om|ze|maken|de|emblem|van|de|vrouw|vrij|en|ongehoorzaam чтобы|это|сделать|их|эмблемы|женщины|||свободной|и|непокорной para hacer de ella los emblemas de la mujer libre e insumisa to make them the emblems of the free and unyielding woman. تا آنها را به نمادهای زن آزاد و سرکش تبدیل کنند. und machen sie zu den Emblemen der freien und ungehorsamen Frau. om ze de emblemata van de vrije en ongehoorzame vrouw te maken. и делают их символами свободной и непокорной женщины.

Le corps comme arme, la poitrine peinte en étendard. этот|тело|как|оружие|эта|грудь|окрашенная|в|знамя the|body|as|weapon|the|chest|painted|in|banner het|lichaam|als|wapen|de|borst|geschilderd|in|vaandel der|Körper|wie|Waffe|die|Brust|bemalt|in|Banner این|بدن|به عنوان|سلاح|این|سینه|رنگ شده|به عنوان|پرچم ||||||||راية El cuerpo como arma, el pecho pintado como una bandera. The body as a weapon, the chest painted as a banner. بدن به عنوان سلاح، سینه رنگ شده به عنوان پرچم. Der Körper als Waffe, die Brust bemalt als Banner. Het lichaam als wapen, de borst geschilderd als vaandel. Тело как оружие, грудь раскрашена в знамя.

- C'est un outil de résistance. L'émancipation des femmes passe par la libération de leurs corps. این یک|یک|ابزار|برای|مقاومت|رهایی|از|زنان|می گذرد|از طریق|این|آزادی|از|بدن های|بدن es ist|ein|Werkzeug|der|Widerstand|die Emanzipation|der|Frauen|sie geht|durch|die|Befreiung|von|ihren|Körper it is|a|tool|of|resistance|the emancipation|of|women|it goes|through|the|liberation|of|their|bodies het is|een|hulpmiddel|van|verzet|de emancipatie|van de|vrouwen|gaat|door|de|bevrijding|van|hun|lichamen это|инструмент||для|сопротивления|эмансипация|женщин|женщин|проходит|через|освобождение||от|их|тел Es una herramienta de resistencia. La emancipación de las mujeres pasa por la liberación de sus cuerpos. - It is a tool of resistance. The emancipation of women goes through the liberation of their bodies. - این یک ابزار مقاومت است. رهایی زنان از طریق آزادی بدن‌هایشان می‌گذرد. - Es ist ein Werkzeug des Widerstands. Die Emanzipation der Frauen geht durch die Befreiung ihrer Körper. - Het is een middel van verzet. De emancipatie van vrouwen gaat gepaard met de bevrijding van hun lichamen. - Это инструмент сопротивления. Эмансипация женщин проходит через освобождение их тел.

Et enfin des slogans courts et percutants : и|наконец|некоторые|лозунги|короткие|и|резкие and|finally|some|slogans|short|and|impactful en|eindelijk|enkele|leuzen|korte|en|krachtige und|schließlich|einige|Slogans|kurze|und|eindringliche و|در نهایت|برخی|شعارها|کوتاه|و|تاثیرگذار و|||شعارات|||فعّالة Y por último eslóganes cortos y contundentes: And finally, short and impactful slogans: و در نهایت شعارهای کوتاه و تاثیرگذار: Und schließlich kurze und prägnante Slogans: En tenslotte korte en krachtige leuzen: И наконец, короткие и резкие лозунги:

ce qui les interpellent c'est de voir des seins nus, et ça on l'a compris, это|что|их|волнует|это|что|видеть|груди|груди|голые|и|это|мы|это| |||interessiert|||||Brüste|||||| dit|wat|de|aanspreekt|het is|om|zien|van|borsten|naakt|en|dat|we||begrepen lo que les preocupa es ver tetas desnudas, y eso lo han entendido, what catches their attention is seeing bare breasts, and we have understood that, آنچه آنها را به خود جلب می‌کند دیدن سینه‌های برهنه است، و این را فهمیده‌ایم, was sie anspricht, ist das Sehen von nackten Brüsten, und das haben wir verstanden, wat hen aanspreekt is het zien van blote borsten, en dat hebben we begrepen, что их привлекает, так это видеть обнаженные груди, и это мы поняли,

et de la situation politique de sa région. و|از|وضعیت|وضعیت|سیاسی|از|منطقه| und|von|die|Situation|politische|von|seiner|Region and|of|the|situation|political|of|his|region en|de|de|situatie|politieke|van|zijn|regio и|от|ситуация||политическая|в|своем|регионе y de la situación política de su región. and the political situation in their region. و وضعیت سیاسی منطقه خود. und der politischen Situation ihrer Region. en de politieke situatie in zijn regio. и политической ситуации в своем регионе.

- En somme, toutes les formes de dominations et de hiérarchies imposées par le système patriarcal در|مجموع|تمام|این|اشکال|از|تسلط‌ها|و|از|سلسله‌مراتب|تحمیل‌شده|توسط|سیستم||پدرسالار in|Summe|alle|die|Formen|der|Dominierungen|und|der|Hierarchien|auferlegt|durch|das|System|patriarchal in|sum|all|the|forms|of||and|of|hierarchies|imposed|by|the|system|patriarchal in|totaal|alle|de|vormen|van|dominaties|en|de|hiërarchieën|opgelegd|door|het|systeem|patriarchaal в|итоге|все|формы||||||иерархии|навязанные|системой|патриархальной|| En resumen, todas las formas de dominación y jerarquía impuestas por el sistema patriarcal - In short, all forms of domination and hierarchies imposed by the patriarchal system. - به طور کلی، تمام اشکال سلطه و سلسله مراتب تحمیل شده توسط سیستم پدرسالاری - Zusammenfassend lässt sich sagen, dass alle Formen von Herrschaft und Hierarchien, die durch das patriarchale System auferlegt werden. - Kortom, alle vormen van dominantie en hiërarchieën opgelegd door het patriarchale systeem - В общем, все формы доминирования и иерархий, навязанные патриархальной системой

ainsi que les carcans sexistes qui enferment les hommes dans le culte de la performance. так же|как|кандалы|кандалы|сексистские|которые|запирают|мужчин||в|культ|культ||производительности|производительность as well as|that|the|shackles|sexist|that|they trap|the|men|in|the|cult|of|the|performance zo|als|de|ketens|seksistisch|die|opsluiten|de|mannen|in|het|cultus|van|de|prestatie so|wie|die|Fesseln|sexistisch|die|einsperren|die|Männer|in|den|Kult|der|die|Leistung همچنین|که|این|زنجیرها|جنسیتی|که|محبوس می‌کنند|این|مردان|در|پرستش|پرستش|از|عملکرد|عملکرد |||||||||||عبادة||| así como los grilletes sexistas que encierran a los hombres en el culto de la actuación. as well as the sexist constraints that confine men to the cult of performance. و همچنین قیدهای جنسیتی که مردان را در پرستش عملکرد محبوس می‌کند. sowie die sexistischen Fesseln, die Männer im Kult der Leistung einsperren. en de seksistische ketens die mannen opsluiten in de cultus van prestatie. а также сексистские оковы, которые запирают мужчин в культе производительности.

- Nous nous opposons aux organisations hiérarchiques verticales, autoritaires et violentes. ما|خودمان|مخالفیم|به|سازمان‌ها|سلسله‌مراتبی|عمودی|خودکامه|و|خشن wir|uns|widersetzen|den|Organisationen|hierarchisch|vertikal|autoritär|und|gewalttätig we|us|we oppose|to the|organizations|hierarchical|vertical||and|violent wij|ons|verzetten|tegen|organisaties|hiërarchische|verticale|autoritaire|en|gewelddadige мы|себя|противостоим|организациям|организациям|иерархическим|вертикальным|авторитарным|и|насильственным Nos oponemos a las organizaciones jerárquicas verticales, autoritarias y violentas. - We oppose vertical, authoritarian, and violent hierarchical organizations. - ما با سازمان‌های سلسله مراتبی عمودی، خودکامه و خشونت‌آمیز مخالفیم. - Wir lehnen vertikale, autoritäre und gewalttätige hierarchische Organisationen ab. - Wij verzetten ons tegen verticale, autoritaire en gewelddadige hiërarchische organisaties. - Мы выступаем против вертикальных, авторитарных и насильственных иерархических организаций.

- Que ce soit la pornocratie, le système prostitueur ou la publicité, چه|این|باشد||پورنوکراسی||سیستم|فاحشه‌خانه|یا||تبلیغات dass|dies|sei|die|Pornokratie|das|System|Prostitution|oder|die|Werbung that|it|be|the|pornocracy|the|system|prostitute|or|the|advertising dat|dit|is|de|pornocratie|het|systeem|prostitueer|of|de|reclame что|это|будь то|порноиндустрия|порноратия|система|система|проституция|или|реклама|реклама Ya sea en la pornografía, el sistema de prostitución o la publicidad, - Whether it is pornocracy, the prostitution system, or advertising, - چه به صورت پورنوکراسی، سیستم فاحشگی یا تبلیغات، - Ob es sich um Pornokratie, das Prostitutionssystem oder Werbung handelt, - Of het nu de pornocratie, het prostitutiesysteem of de reclame is, - Будь то порнократия, система проституции или реклама,

partout où le corps des femmes est utilisé comme une marchandise. در همه جا|جایی که||بدن||زنان|است|استفاده شده|به عنوان|یک|کالا überall|wo|der|Körper|der|Frauen|ist|verwendet|wie|eine|Ware everywhere|where|the|body|of|women|is|used|as|a|merchandise overal|waar|het|lichaam|van|vrouwen|is|gebruikt|als|een|handelswaar повсюду|где|тело|тело|женщин|женщин|используется|используется|как|товар|товар dondequiera que el cuerpo de las mujeres sea utilizado como una mercancía. everywhere women's bodies are used as a commodity. در هر جایی که بدن زنان به عنوان کالایی استفاده می‌شود. überall wird der Körper der Frauen als Ware genutzt. overal waar het lichaam van vrouwen als een handelswaar wordt gebruikt. где бы ни использовалось тело женщин как товар.

Et sur les religions : و|درباره||ادیان und|über|die|Religionen and|on|the|religions en|over|de|religies и|о|религиях|религиях Y sobre las religiones: And about religions: و درباره ادیان : Und über die Religionen : En over de religies : И о религиях :

- Tout en respectant la liberté individuelle de croyance nous refusons la soumission à un dogme. всё|в|уважая|свободу||индивидуальную|вероисповедания||мы|отказываемся|подчинение||к|догме| alles|terwijl|respecteren|de|vrijheid|individuele|van|geloof|wij|weigeren|de|onderwerping|aan|een|dogma Si bien respetamos la libertad individual de creencias, rechazamos la sumisión a un dogma. - While respecting individual freedom of belief, we refuse submission to a dogma. - در حالی که به آزادی فردی اعتقاد احترام می‌گذاریم، ما تسلیم شدن به یک دگم را رد می‌کنیم. - Während wir die individuelle Glaubensfreiheit respektieren, lehnen wir die Unterwerfung unter ein Dogma ab. - Terwijl we de individuele vrijheid van geloof respecteren, weigeren we ons te onderwerpen aan een dogma. - Уважая индивидуальную свободу вероисповедания, мы отказываемся от подчинения догме.

Elles dénoncent leur ingérence dans la vie politique, l'éducation et les mutations sociales. они|осуждают|их|вмешательство|в|жизнь||политическую|образование|и|социальные|изменения| |denunzieren||||||||||| zij|veroordelen|hun|inmenging|in|de|leven|politiek|onderwijs|en|de|veranderingen|sociale Denuncian su injerencia en la vida política, la educación y los cambios sociales. They denounce their interference in political life, education, and social changes. آنها دخالت آنها در زندگی سیاسی، آموزش و تحولات اجتماعی را محکوم می‌کنند. Sie prangern deren Einfluss auf das politische Leben, die Bildung und den sozialen Wandel an. Zij wijzen op hun inmenging in het politieke leven, het onderwijs en sociale veranderingen. Они осуждают их вмешательство в политическую жизнь, образование и социальные изменения.

- Les religions donnent systématiquement aux femmes une place de second choix религии||дают|систематически|женщинам||место||второго||выбора de|religies|geven|systematisch|aan|vrouwen|een|plaats|van|tweede|keuze Las religiones colocan sistemáticamente a las mujeres en segundo lugar - Religions systematically give women a second-class status - ادیان به طور سیستماتیک به زنان جایگاهی دومینویی می‌دهند. - Die Religionen geben Frauen systematisch einen Platz zweiter Wahl. - Religies geven vrouwen systematisch een tweede rangs positie. - Религии систематически отводят женщинам второстепенное место.

en interdisant par exemple la contraception ou l'avortement, rendant taboue la sexualité в|запрещая|через|пример||контрацепцию|или|аборт|делая|табуированной||сексуальность by|prohibiting|by|example|the|contraception|or|abortion|making|taboo|the|sexuality door|te verbieden|door|voorbeeld|de|anticonceptie|of|de abortus|te maken|taboe|de|seksualiteit indem|ich verbiete|durch|Beispiel|die|Verhütung|oder|die Abtreibung|ich mache|tabu|die|Sexualität با|ممنوع کردن|به|مثال||جلوگیری از بارداری|یا|سقط جنین|تبدیل کردن|تابو||sexuality |||||||||محرمة|| prohibiendo, por ejemplo, la anticoncepción o el aborto, haciendo tabú la sexualidad by prohibiting contraception or abortion, making sexuality taboo با ممنوع کردن به عنوان مثال، پیشگیری از بارداری یا سقط جنین، و تابو کردن sexuality indem man beispielsweise die Verhütung oder den Schwangerschaftsabbruch verbietet und Sexualität zum Tabu macht door bijvoorbeeld anticonceptie of abortus te verbieden, waardoor seksualiteit taboe wordt например, запрещая контрацепцию или аборты, делая сексуальность табу

ou en décidant quelle partie du corps les femmes doivent couvrir : یا|با|تصمیم گرفتن|کدام|قسمت|از|بدن||زنان|باید|پوشاندن oder|indem|ich entscheide|welcher|Teil|des|Körpers|die|Frauen|sie müssen|bedecken or|in|deciding|which|part|of the|body|the|women|they must|to cover of|door|te beslissen|welk|deel|van|lichaam|de|vrouwen|moeten|bedekken или|в|решая|какую|часть|тела|||женщины|должны|покрывать o decidiendo qué parte del cuerpo deben cubrir las mujeres: or by deciding which parts of the body women must cover: یا با تصمیم‌گیری درباره اینکه کدام قسمت از بدن زنان باید پوشیده شود: oder indem man entscheidet, welchen Teil des Körpers Frauen bedecken müssen: of door te beslissen welk deel van het lichaam vrouwen moeten bedekken: или решая, какую часть тела женщины должны покрывать:

Les cheveux, les épaules, |волосы||плечи |موها||شانه‌ها die|Haare|die|Schultern de|haren|de|schouders the|hair|the|shoulders Los cabellos, los hombros, The hair, the shoulders, موها، شانه‌ها, Die Haare, die Schultern, Het haar, de schouders, Волосы, плечи,

Au-delà de toute revendication purement féministe les FEMEN se veulent humanistes. به|فراتر|از|هر|خواسته|صرفا|فمینیستی|آنها|فمَن|خود را|می‌خواهند|انسانی ||von|jeder|Forderung|rein|feministisch|die|FEMEN|sich|wollen|humanistisch ||of|any|claim|purely|feminist|the|FEMEN|they|they want|humanists ||de|elke|eis|puur|feministisch|de|FEMEN|zich|willen|humanisten |||любой|требование|чисто|феминистское||FEMEN||хотят|гуманистами Más allá de cualquier reivindicación puramente feminista, las FEMEN pretenden ser humanistas. Beyond any purely feminist claim, the FEMEN aim to be humanists. فراتر از هر ادعای صرفاً فمینیستی، FEMEN خود را انسان‌گرا می‌داند. Über jede rein feministische Forderung hinaus wollen die FEMEN humanistisch sein. Voorbij elke puur feministische eis willen de FEMEN humanistisch zijn. Помимо любых чисто феминистских требований, FEMEN позиционируют себя как гуманистки.

En refusant chaque système de domination d'un groupe sur un autre, در|رد کردن|هر|سیستم|از|سلطه|یک|گروه|بر|یک|دیگر indem|ich ablehne|jedes|System|der|Herrschaft|einer|Gruppe|über|eine|andere in|refusing|each|system|of|domination|of a|group|on|one|another door|te weigeren|elk|systeem|van|overheersing|van een|groep|op|een|ander в|отказываясь|каждую|систему||доминирования|одной|группы|над|другим| Rechazando cada sistema de dominación de un grupo sobre otro, By rejecting every system of domination of one group over another, با رد هر سیستم سلطه‌گری یک گروه بر گروه دیگر, Indem sie jedes System der Dominanz einer Gruppe über eine andere ablehnen, Door elk systeem van dominantie van de ene groep over de andere te weigeren, Отказываясь от любой системы доминирования одной группы над другой,

que ce soit le racisme, la xénophobie, l'homophobie ou l'intégrisme. که|این|باشد||نژادپرستی||بیگانه‌هراسی|همجنس‌گراهراسی|یا|بنیادگرایی dass|dies|sei|der|Rassismus|die|Fremdenfeindlichkeit|Homophobie|oder|Fundamentalismus that|it|it is|the|racism|the|xenophobia|homophobia|or|fundamentalism dat|dit|hetzij|de|racisme|de|xenofobie|homofobie|of|integrisme что|это|будь то||расизм||ксенофобия|гомофобия|или|интегризм ya sea el racismo, la xenofobia, la homofobia o el fundamentalismo. whether it be racism, xenophobia, homophobia, or fundamentalism. چه این سلطه نژادپرستی، بیگانه‌هراسی، همجنس‌گرا‌هراسی یا بنیادگرایی باشد. sei es Rassismus, Xenophobie, Homophobie oder Fundamentalismus. of het nu racisme, xenofobie, homofobie of integrisme is. будь то расизм, ксенофобия, гомофобия или интегризм.

- De la conscience politique naît l'engagement, de l'engagement naît l'action, de l'action naît la révolution. от|сознания|сознание|политического|рождается|обязательство|от|обязательства|рождается|действие|от|действия|рождается|революция|революция of|the|consciousness|political|is born|the commitment|of|the commitment|is born|the action|of|the action|is born|the|revolution van|de|bewustzijn|politiek|ontstaat|de betrokkenheid|van|de betrokkenheid|ontstaat|de actie|van|de actie|ontstaat|de|revolutie von|die|Bewusstsein|politische|entsteht|das Engagement|von|das Engagement|entsteht|die Handlung|von|die Handlung|entsteht|die|Revolution از||آگاهی|سیاسی|زاده می‌شود|تعهد|از|تعهد|زاده می‌شود|عمل|از|عمل|زاده می‌شود||انقلاب ||||||||تنبع|||||| De la conciencia política nace el compromiso, del compromiso nace la acción, de la acción nace la revolución. - From political consciousness arises commitment, from commitment arises action, from action arises revolution. - از آگاهی سیاسی، تعهد به وجود می‌آید، از تعهد عمل به وجود می‌آید، و از عمل انقلاب به وجود می‌آید. - Aus politischem Bewusstsein entsteht Engagement, aus Engagement entsteht Handlung, aus Handlung entsteht die Revolution. - Uit politieke bewustzijn ontstaat betrokkenheid, uit betrokkenheid ontstaat actie, uit actie ontstaat de revolutie. - Из политического сознания рождается вовлеченность, из вовлеченности рождается действие, из действия рождается революция.

Et leurs actions se veulent puissantes, provocantes mais pacifistes. и|их|действия|себе|хотят|мощными|провокационными|но|пацифистскими and|their|actions|they|they want|powerful|provocative|but|pacifist en|hun|acties|zich|willen|krachtig|provocerend|maar|pacifistisch und|ihre|Handlungen|sich|wollen|mächtig|provokant|aber|friedlich و|آنها|اعمال|خود|می‌خواهند|قوی|تحریک‌آمیز|اما|صلح‌طلب ||||تكون|||| Y sus acciones pretenden ser poderosas, provocativas, pero pacifistas. And their actions are meant to be powerful, provocative but peaceful. و اقدامات آنها می‌خواهد قدرتمند، تحریک‌آمیز اما صلح‌طلب باشد. Und ihre Aktionen sollen mächtig, provokant, aber friedlich sein. En hun acties willen krachtig, provocerend maar pacifistisch zijn. Их действия должны быть мощными, провокационными, но мирными.

- Ce ne sont pas nos actions et nos revendications qui sont brutales mais bien les réactions qu'elles provoquent, این|نه|هستند||ما|اعمال|و|ما|خواسته‌ها|که|هستند|خشن|اما|به‌خوبی|آنها|واکنش‌ها|که آنها|ایجاد می‌کنند das|nicht|sind|nicht|unsere|Handlungen|und|unsere|Forderungen|die|sind|brutal|sondern|wirklich|die|Reaktionen|die|sie hervorrufen it|not|they are||our|actions|and|our|claims|that|they are|brutal|but|indeed|the|reactions|that they|they provoke dit|niet|zijn|niet|onze|acties|en|onze|eisen|die|zijn|brutaal|maar|echt|de|reacties|die|ze veroorzaken это|не|являются|не|наши|действия|и|наши|требования|которые|являются|жестокими|но|действительно|реакции||которые они|вызывают No son nuestras acciones y reivindicaciones las que son brutales, sino las reacciones que provocan, - It is not our actions and demands that are brutal but rather the reactions they provoke, - این اقدامات و خواسته‌های ما نیستند که خشن هستند، بلکه واکنش‌هایی هستند که آنها ایجاد می‌کنند, - Es sind nicht unsere Aktionen und Forderungen, die brutal sind, sondern die Reaktionen, die sie hervorrufen, - Het zijn niet onze acties en onze eisen die gewelddadig zijn, maar de reacties die ze oproepen, - Не наши действия и требования жестоки, а именно реакции, которые они вызывают,

qu'elles viennent des forces de l'ordre, des services de sécurité ou des citoyens. که آنها|می‌آیند|از|نیروهای||انتظام|از|خدمات||امنیت|یا|از|شهروندان die|sie kommen|von|Kräften|der|Ordnung|von|Diensten|der|Sicherheit|oder|von|Bürgern that they|they come|from|forces|of|the law|from|services|of|security|or|from|citizens die|komen|van|krachten|van|de orde|van|diensten|van|veiligheid|of|van|burgers которые они|приходят|от|сил|порядка||от|служб|безопасности|||от|граждан ya sea de las fuerzas del orden, de los servicios de seguridad o de los ciudadanos whether they come from law enforcement, security services, or citizens. چه از سوی نیروهای انتظامی، خدمات امنیتی یا شهروندان. egal ob von den Ordnungskräften, den Sicherheitsdiensten oder den Bürgern. of ze nu van de ordediensten, de veiligheidsdiensten of de burgers komen. будь то со стороны правоохранительных органов, служб безопасности или граждан.

En effet, les FEMEN sont régulièrement poursuivies en justice, emprisonnées, در|واقع|آنها|فمَن|هستند|به طور منظم|تحت تعقیب|در|دادگاه|زندانی in|der Tat|die|FEMEN|sind|regelmäßig|verfolgt|in|Justiz|eingesperrt indeed|effect|the|FEMEN|they are|regularly|pursued|in|justice|imprisoned inderdaad||de|FEMEN|zijn|regelmatig|vervolgd|in|gerecht|gevangen в|действительности|эти|Фемен|являются|регулярно|преследуемыми|в|суде|заключенными En efecto, las FEMEN son regularmente procesadas, encarceladas, Indeed, FEMEN members are regularly prosecuted, imprisoned, در واقع، FEMEN به طور منظم تحت پیگرد قانونی قرار می‌گیرند، زندانی می‌شوند، In der Tat werden die FEMEN regelmäßig vor Gericht verfolgt, inhaftiert, Inderdaad, de FEMEN worden regelmatig vervolgd, gevangen gezet, На самом деле, FEMEN регулярно преследуются в судебном порядке, заключаются в тюрьму,

et le niveau de liberté de chaque pays dans lequel se déroule les opérations. و|آن|سطح|از|آزادی|از|هر|کشور|در|که|خود|در حال انجام|آنها|عملیات und|das|Niveau|der|Freiheit|zu|jedem|Land|in|dem|sich|abspielt|die|Operationen and|the|level|of|freedom|of|each|country|in|which|it|takes place|the|operations en|het|niveau|van|vrijheid|de|elk|land|waarin|dat|zich|plaatsvindt|de|operaties и|уровень||свободы|||каждой|стране|в|котором|происходит|проходит|операции| y el nivel de libertad de cada país en el que se desarrollan las operaciones. and the level of freedom of each country where the operations take place. و سطح آزادی هر کشوری را که عملیات در آن انجام می‌شود، بسنجند. und das Maß an Freiheit in jedem Land zu testen, in dem die Aktionen stattfinden. en het niveau van vrijheid van elk land waarin de operaties plaatsvinden. и уровень свободы в каждой стране, где проходят операции.

au service de leur plaisir ou de leurs intérêts mercantiles, به|خدمت|از|لذت|لذت|یا|از|منافع|منافع|تجاری zum|Dienst|für|ihr|Vergnügen|oder|für|ihre|Interessen|kommerziellen at the|service|of|their|pleasure|or|of|their|interests|mercantile ten|dienste|van|hun|plezier|of|van|hun|belangen|commercieel на|службе|для|их|удовольствия|или|для|их|интересов|коммерческих si es al servicio de su placer o de sus intereses mercantiles, serving their pleasure or their commercial interests, در خدمت لذت یا منافع تجاری‌شان, im Dienste ihres Vergnügens oder ihrer kommerziellen Interessen, ten dienste van hun plezier of hun commerciële belangen, служа их удовольствию или коммерческим интересам,

mais en voyant un corps féminin dénudé et revendicatif sur la place publique le patriarcat est désorienté. اما|در|دیدن|یک|بدن|زنانه|برهنه|و|معترض|در|میدان|میدان|عمومی|آن|پدرسالاری|است|گیج aber|beim|sehen|einen|Körper|weiblichen|entblößt|und|fordernd|auf|dem|Platz|öffentlich|das|Patriarchat|es ist|desorientiert but|in|seeing|a|body|feminine|naked|and|assertive|on|the|square|public|the|patriarchy|is|disoriented maar|bij|het zien van|een|lichaam|vrouwelijk|naakt|en|eisend|op|de|plein|openbaar|het|patriarchaat|is|gedesoriënteerd но|в|видя|одно|тело|женское|обнаженное|и|требовательное|на|площади||публичной|патриархат||есть|дезориентирован pero al ver un cuerpo femenino desnudo y reivindicativo en la plaza pública, el patriarcado está desorientado. but seeing a naked and assertive female body in public space disorients patriarchy. اما وقتی یک بدن زنانه برهنه و معترض را در مکان عمومی می‌بینند، پدرسالاری دچار سردرگمی می‌شود. aber wenn sie einen nackten und fordernden weiblichen Körper auf dem öffentlichen Platz sehen, ist das Patriarchat desorientiert. maar wanneer ze een naakt en veeleisend vrouwelijk lichaam op de openbare plaats zien, raakt het patriarchaat in de war. но увидев обнаженное и требовательное женское тело на публике, патриархат теряется.

dans la quête d'une société idéale où chaque individu se reconnaîtrait en égal de l'autre. в|артикль|поиске|идеальной|обществе|идеальной|где|каждый|индивид|себя|узнал бы|в|равным|к|другому in|the|quest|of a|society|ideal|where|each|individual|themselves|they would recognize|as|equal|of|the other in|de|zoektocht|naar een|samenleving|ideale|waar|elke|individu|zich|zou herkennen|als|gelijk|van|de ander in|die|Suche|nach einer|Gesellschaft|idealen|wo|jeder|Individuum|sich|erkennen würde|als|gleich|zu|dem anderen در|آن|جستجو|یک|جامعه|ایده‌آل|که|هر|فرد|خود را|شناسایی می‌کرد|به|برابر|با|دیگری ||سعي|||||||||||| en la búsqueda de una sociedad ideal donde cada individuo se reconozca a sí mismo como el otro. in the quest for an ideal society where each individual would recognize themselves as equal to the other. در جستجوی یک جامعه ایده‌آل که در آن هر فرد خود را برابر با دیگری بشناسد. auf der Suche nach einer idealen Gesellschaft, in der sich jeder Einzelne als gleichwertig mit dem anderen erkennt. in de zoektocht naar een ideale samenleving waar elk individu zich als gelijk aan de ander zou herkennen. в поисках идеального общества, где каждый человек будет воспринимать себя равным другому.

- Every woman is a riot. каждая|женщина|есть|артикль|бунт chaque|femme|est|une|émeute elke|vrouw|is|een|opstand jede|Frau|ist|ein|Aufstand هر|زن|است|یک|شورش ||||ثورة Cada mujer es un disturbio. - Every woman is a riot. - هر زن یک شورش است. - Jede Frau ist ein Aufstand. - Elke vrouw is een opstand. - Каждая женщина - это бунт.

Chaque femme porte en elle, la révolte. هر|زن|حمل می‌کند|در|خود|آن|شورش jede|Frau|trägt|in|ihr|die|Revolte each|woman|she carries|in|her|the|revolt elke|vrouw|draagt|in|haar|de|opstand каждая|женщина|носит|в|себе|артикль|революция Todas las mujeres llevan consigo la rebelión. Every woman carries within her, the revolt. هر زن در درون خود، شورش را حمل می‌کند. Jede Frau trägt in sich den Aufstand. Elke vrouw draagt de opstand in zich. Каждая женщина носит в себе восстание.

Si vous voulez continuer à suivre Virago abonnez-vous, اگر|شما|می‌خواهید|ادامه دادن|به|دنبال کردن|ویرگو|| wenn|Sie|wollen|fortfahren|zu|folgen|Virago|| if|you|you want|to continue|to|to follow|Virago|| als|u|wilt|doorgaan|met|volgen|Virago|| если|вы|хотите|продолжать|к|следовать|Вираго|| Si quieres seguir con virago, suscríbete, If you want to continue following Virago, subscribe, اگر می‌خواهید به دنبال ویرگو ادامه دهید، مشترک شوید. Wenn Sie weiterhin Virago folgen möchten, abonnieren Sie. Als je Virago wilt blijven volgen, abonneer je dan, Если вы хотите продолжать следить за Virago, подписывайтесь,

SENT_CWT:ANmt8eji=6.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=60.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.34 en:ANmt8eji fa:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=44 err=2.27%) translation(all=86 err=0.00%) cwt(all=851 err=10.69%)