Comment faire des MAKROUTS - pâtisserie à la pâte de datte (recette du Maghreb) Nasıl|yapılır|bazı|MAKROUT|hamur işi|ile||hamur||hurma|tarif||Magrip) как|делать|некоторые|макруты|выпечка|с|пастой||из|финика|рецепт|из|Магриба how|to make|some|MAKROUTS|pastry|with|the|dough|of|date|recipe|from|Maghreb |||マクロートの作り方||||||デーツ||| ||||pâtisserie|||pâte||datte||| |||MAKROUTS|pastelería|||masa||dátil|||Magreb Wie man MAKROUTS - Gebäck mit Dattelpaste - herstellt (Rezept aus dem Maghreb) Cómo hacer MAKROUTS - pasta de dátiles (receta magrebí) MAKROUTSの作り方 - デーツペーストのお菓子（マグレブのレシピ） Hoe maak je MAKROUTS - dadelpastadeeg (Maghreb recept) Como fazer MAKROUTS - massa de pasta de tâmara (receita magrebina) Hur man gör MAKROUTS - bakverk med dadelpasta (Maghreb-recept) 如何制作 MAKROUTS - 枣泥糕点（马格里布食谱） 如何製作 MAKROUTS - 棗泥糕點（馬格里布食譜） How to make MAKROUTS - pastry with date paste (recipe from the Maghreb) MAKROUT nasıl yapılır - hurma hamurundan tatlı (Maghreb tarifi) Как приготовить МАКРУТЫ - кондитерское изделие с финиковым тестом (рецепт из Магриба)

Bonjour à tous et bienvenue sur Dyce Délices. hello|to|all|and|welcome|on|Dyce|Delights привет|всем|всем|и|добро пожаловать|на|Dyce|Délices Merhaba|-e|herkes|ve|hoş geldiniz|üzerinde|Dyce|Lezzetler ||||||ダイス|デリス Hello everyone and welcome to Dyce Delights. Herkese merhaba ve Dyce Délices'e hoş geldiniz. Здравствуйте всем и добро пожаловать на Dyce Délices.

Je vous montre comment cuisiner des makrouts I|you|I show|how|to cook|some|makrouts я|вам|показываю|как|готовить|некоторые|макруты Ben|size|gösteriyorum|nasıl|pişirmek|bazı|makrutlar ||||||マクロートの作り方を教えます I will show you how to cook makrouts Size makrout nasıl pişirilir göstereceğim. Я покажу вам, как готовить макруты.

un des gâteaux préférés de ma famille. a|some|cakes|preferred|of|my|family один|из|тортов|любимых|в|моей|семье bir|-ler|kekler|favori|-in|benim|aile one of my family's favorite cakes. Ailemdeki en sevilen tatlılardan biri. Один из любимых тортов моей семьи.

Vous pouvez trouver les ingrédients en barre de description. Siz|bulabilirsiniz|bulmak|(belirli artikel)|malzemeleri|içinde|çubuk|(aitlik edatı)|açıklama вы|можете|найти|ингредиенты|ингредиенты|в|строке|описания|описания you|you can|to find|the|ingredients|in|bar|of|description |||||に|のバー|| |||||in||| ||||||barre|| You can find the ingredients in the description bar. Malzeme listesini açıklama kısmında bulabilirsiniz. Вы можете найти ингредиенты в описании.

C'est parti ! it is|started это|началось Bu|gitti Let's go! Hadi başlayalım! Поехали!

Pour 20 makrouts : for|makrouts для|макрутов için|makrout For 20 makrouts: 20 makrout için: На 20 макрутов:

dans un récipient mélangez 300 g de semoule moyenne. içinde|bir|kap|karıştırın|gram|(belirtme edatı)|irmik|orta в|контейнере|контейнере|смешайте|грамм||семолины|средней in|a|container|mix|g|of|semolina|medium ||容器||||| ||||||Grieß| ||||||semoule|moyenne |||||||media in a container mix 300 g of medium semolina. Bir kapta 300 g orta irmiği karıştırın. в миске смешайте 300 г средней крупы.

Attention, je ne parle pas de couscous moyen. Attention|I|not|I speak|not|of|couscous|average внимание|я|не|говорю|не|о|кускус|средний Dikkat|ben|değil|konuşurum|değil|hakkında|kuskus|orta |||||||medio Attention, I am not talking about average couscous. Dikkat, ortalama kuskus hakkında konuşmuyorum. Внимание, я не говорю о среднем кускусе.

Je vous montre la texture. I|you|I show|the|texture я|вам|показываю|текстуру| Ben|size|gösteriyorum|(belirli artikel)|doku I will show you the texture. Size dokusunu gösteriyorum. Я показываю вам текстуру.

Donc mélangez la semoule so|mix|the|semolina значит|смешайте|семолину| Yani|karıştırın|(belirli artikel)|irmik |mélanger|| So mix the semolina Yani irmiği karıştırın Итак, смешайте семолину

avec une pincée de sel et 100 g de beurre fondu. ile|bir|tutam|tuz|tuz|ve|gram|de|tereyağı|eritilmiş с|щепоткой||соли||и|г|масла|растопленного| with|a|pinch|of|salt|and|g|of|butter|melted ||ひとつまみ||||||| ||pincée||sel|||||fondu with a pinch of salt and 100 g of melted butter. bir tutam tuz ve 100 g eritilmiş tereyağı ile. с щепоткой соли и 100 г растопленного масла.

Enrobez chaque grain en les frottant comme ceci. Kaplayın|her|taneyi|içinde|onları|ovalayarak|gibi| обваляйте|каждое|зерно|в|их|теряя|как|это coat|each|grain|in|them|rubbing|like|this 包み込む||||||| Umhüllen||||||| Enrobe||grano|||frotar|| Coat each grain by rubbing them like this. Her bir taneyi böyle ovalayarak kaplayın. Обваляйте каждое зерно, потирая их вот так.

Puis, laissez reposer à couvert. then|let|to rest|at|covered затем|оставьте|настояться|под|крышкой Sonra|bırakın|dinlensin|altında|kapalı ||reposar||cubierto Then, let it rest covered. Sonra, üzerini kapatarak dinlenmeye bırakın. Затем оставьте под крышкой.

Cette étape est importante pour avoir des makrouts fondants. Bu|adım|dır|önemlidir|için|sahip olmak|bazı|makroutlar|eriyen этот|этап|является|важным|для|получения|мягких|макрутов|тающих this|step|is|important|for|to have|some|makrouts|melting ||||||||柔らかい ||||||||fundentes This step is important to have melting makrouts. Bu adım, makroutların eriyen bir kıvama sahip olması için önemlidir. Этот этап важен для получения тающих макрутов.

En général, je laisse reposer la semoule la veille in|general|I|I let|to rest|the|semolina|the|night в|общем|я|оставляю|настояться|манную|крупу|на|ночь Genel olarak|genel|ben|bırakırım|dinlenmesi|o|irmik|o|akşamdan önce In general, I let the semolina rest the day before. Genel olarak, irmiği bir gün önceden dinlenmeye bırakırım. В общем, я оставляю семолину на ночь.

pour préparer mes makrouts le lendemain matin for|to prepare|my|makrouts|the|next|morning чтобы|приготовить|мои|макруты|их|следующий|утро için|hazırlamak|benim|makrutlar|o|ertesi|sabah |||||mañana| to prepare my makrouts the next morning ertesi sabah makroutlarımı hazırlamak için чтобы приготовить мои макруты на следующее утро

ou bien alors toute la matinée quand je veux les préparer l'après-midi. or|well|then|all|the|morning|when|I|I want|them|to prepare|| или|хорошо|тогда|все|утро|утро|когда|я|хочу|их|приготовить|| ya|da|o zaman|bütün|sabah|sabah|ne zaman|ben|istiyorum|onları|hazırlamak|| |||||mañana||||||| or else all morning when I want to prepare them in the afternoon. ya da öğleden sonra hazırlamak istediğimde tüm sabah. или же всю утро, когда я хочу их приготовить днем.

Préparez ensuite la pâte de dattes. Hazırlayın|sonra|(belirli artikel)|hamur|(aitlik edatı)|hurma приготовьте|затем|тесто|тесто|из|фиников prepare|then|the|paste|of|dates |||||デーツのペースト |||||dátiles Then prepare the date paste. Sonra hurma hamurunu hazırlayın. Затем приготовьте тесто из фиников.

Vous pouvez la faire vous même. you|you can|it|to make|you|yourself вы|можете|его|сделать|сами|сами Siz|yapabilirsiniz|onu|yapmak|siz|kendiniz You can make it yourself. Bunu kendiniz de yapabilirsiniz. Вы можете сделать его сами.

C'est assez facile avec des dattes fraîches. it is|quite|easy|with|some|dates|fresh это|довольно|легко|с|свежими|финиками|свежими Bu|oldukça|kolay|ile|bazı|hurmalar|taze |||||ナツメヤシの実| It's quite easy with fresh dates. Taze hurmalarla oldukça kolay. С этим довольно легко, если использовать свежие финики.

Ici, j'en ai acheté de la toute faite pour aller plus vite. here|I have some|I have|bought|some|the|all|made|to|to|more|quickly здесь|я их|купил|купленный|из|готовой|всей|сделанной|чтобы|идти|быстрее|быстро Burada|ben ondan|sahip|satın aldım|bazı|onu|tamamen|yapılmış|için|gitmek|daha|hızlı Here, I bought some pre-made to go faster. Burada, daha hızlı gitmek için hazır olanını aldım. Здесь я купил готовые, чтобы быстрее справиться.

Prélevez environ 150 g. Alın|yaklaşık|gram возьмите|примерно|грамм take|about|g 約150gを取る|| tome|| Take about 150 g. Yaklaşık 150 g alın. Возьмите примерно 150 г.

Commencez par vérifier qu'il n'y a pas de restes de noyaux de dattes dedans. Başlayın|ile|kontrol etmeye|onun|orada|var|değil|de|kalıntılar|de|çekirdekler|de|hurma| начните|с|проверять|что|нет|есть|не|остатков|остатков|из|косточек|фиников|фиников|внутри start|by|to check|that there|there is not|there|not|any|remains|of|pits|of|dates|inside ||||||||残り物||種||ナツメヤシの実| ||||||||||Kernen||| ||verificar||||||||nueces|||dentro Start by checking that there are no leftover date pits inside. Öncelikle içinde hurma çekirdeği kalmadığından emin olun. Сначала проверьте, чтобы в них не осталось косточек.

Ça peut arriver et c'est très désagréable sous la dent. it|it can|to happen|and|it's|very|unpleasant|under|the|tooth это|может|произойти|и|это|очень|неприятно|под|зубом| Bu|olabilir|başına gelmek|ve|bu|çok|rahatsız edici|altında|diş|diş ||llegar|||||bajo||diente It can happen and it's very unpleasant to the tooth. Bu olabilir ve dişte çok rahatsız edici. Это может случиться, и это очень неприятно на зубах.

Enlevez les bouts trop gros. remove|the|pieces|too|big уберите|куски|куски|слишком|большие Çıkarın|(belirsiz artikel)|uçlar|çok|büyük quiten||trozos|demasiado| Remove the pieces that are too large. Çok büyük parçaları çıkarın. Уберите слишком большие куски.

Ajoutez 10 g de beurre fondu add|g|of|butter|melted добавьте|грамм|масла|масло|растопленного Ekleyin|g|eritilmiş|tereyağı|eritilmiş ||||derretido Add 10 g of melted butter 10 gram eritilmiş tereyağı ekleyin. Добавьте 10 г растопленного масла

et une demie cuillère à café de cannelle en poudre. and|a|half|spoon|to|coffee|of|cinnamon|in|powder и|пол|ложка|ложка|на|чайную|корицы|корица|в|порошке ve|bir|yarım|kaşık|kadar|kahve|-den|tarçın|-de|toz and half a teaspoon of ground cinnamon. ve yarım çay kaşığı toz tarçın. и полчайной ложки молотой корицы.

Vous pouvez aussi mettre de la poudre de clous de girofle Siz|yapabilirsiniz|ayrıca|koymak|||toz||karanfil||karanfil вы|можете|также|положить|немного|порошка|порошок|гвоздики|гвоздики|| you|you can|also|to put|of|the|powder|of|cloves|of|clove ||||||||クローブ||丁子の粉 ||||||||clavos||clavo You can also add clove powder. Karanfil tozu da ekleyebilirsiniz. Вы также можете добавить порошок гвоздики.

mais moi je préfère la cannelle. but|me|I|I prefer|the|cinnamon но|мне|я|предпочитаю|корицу|корица ama|ben|ben|tercih eder||tarçın But I prefer cinnamon. Ama ben tarçın tercih ediyorum. Но я предпочитаю корицу.

Mélangez et formez une pâte maléable. Karıştırın|ve|şekil verin|bir|hamur|yoğrulabilir смешайте|и|сформируйте|тесто|тесто|эластичное mix|and|form|a|dough|malleable ||形作ってください|||柔らかい |||||maleable Mix and form a malleable dough. Karıştırın ve yoğrulabilir bir hamur oluşturun. Смешайте и сформируйте пластичное тесто.

Après quelques heures, la semoule a absorbé le beurre. Sonra|birkaç|saat|dişi tanımlık|irmik|(fiil)|emdi|eril tanımlık|tereyağı после|нескольких|часов|крупа|семолина|она|впитала|масло|масло after|some|hours|the|semolina|has|absorbed|the|butter 数時間後||||セモリナ||吸収した|| ||||||absorber|| 数時間後、セモリナ粉はバターを吸収しました。 After a few hours, the semolina has absorbed the butter. Birkaç saat sonra irmik yağı emdi. Через несколько часов манная крупа впитала масло.

Ajoutez progresssivement un mélange de 25 ml d'eau Ekleyin|yavaş yavaş|bir|karışım|25 ml||su добавьте|постепенно|25|смесь|из|мл|воды add||a|mixture|of|ml|of water |徐々に||混合物||| |progresivamente||||| 25mlの水の混合物を徐々に加えます。 Gradually add a mixture of 25 ml of water 25 ml suyu yavaş yavaş ekleyin. Постепенно добавьте смесь из 25 мл воды

et 25 ml d'eau de fleur d'oranger. ve|ml|su|'den|çiçek|portakal и|мл|воды|из|цветка|апельсина and|ml|of water|of|flower|orange |ミリリットル||||オレンジ花水 |||||Orangenblüten そして25mlのオレンジフラワー水を加えます。 and 25 ml of orange blossom water. ve 25 ml portakal çiçeği suyu. и 25 мл цветочной воды.

Attention, je ne mets pas forcément tout. Attention|I|not|I put|not|necessarily|everything внимание|я|не|кладу|не|обязательно|всё Dikkat|ben|değil|koyarım|mutlaka|zorunlu olarak|her şey |||||forzosamente| 注意、私は必ずしも全てを入れません。 Be careful, I don't necessarily use it all. Dikkat, hepsini koymak zorunda değilim. Внимание, я не обязательно добавляю всё.

Ça dépend de la semoule. it|it depends|of|the|semolina это|зависит|от|манной крупы|манной крупы Bu|bağlı|||irmik それはセモリナによります。 It depends on the semolina. Bu, irmiğin cinsine bağlı. Это зависит от манной крупы.

Je verse un peu d'eau. Ben|döküyorum|bir|az|su я|наливаю|немного|немного|воды I|I pour|a|little|of water |注ぐ||| |vierto||| 私は少し水を注ぎます。 I pour a little water. Biraz su ekliyorum. Я наливаю немного воды.

Je ramasse la pâte sans la pétrir, c'est vraiment important. Ben|topluyorum|onu|hamur|olmadan|onu|yoğurmak|bu|gerçekten|önemli я|собираю|тесто|тесто|без|её|замешивания|это|действительно|важно I|I gather|the|dough|without|it|to knead|it's|really|important |集める||生地|||こねる||| |recoger|||||amasar||| 私は生地をこねずに集めます、これは本当に重要です。 I gather the dough without kneading it, that's really important. Hamuru yoğurmadan topluyorum, bu gerçekten önemli. Я собираю тесто, не замешивая его, это действительно важно.

Pour vérifier si j'ai la bonne consistance, to|to check|if|I have|the|good|consistency чтобы|проверить|если|у меня есть|нужная|хорошая|консистенция Kontrol etmek için|doğrulamak|eğer|benim var|doğru|iyi|kıvam ||||||一貫性 私は適切な粘度かどうかを確認するために、 To check if I have the right consistency, Doğru kıvamda olup olmadığını kontrol etmek için, Чтобы проверить, есть ли у меня нужная консистенция,

je prends un peu de mélange dans ma main comme ceci. I|I take|a|a little|of|mixture|in|my|hand|like|this я|беру|немного|немного|смеси|смеси|в|мою||как|это ben|alırım|bir|az|karışım|karışım|içinde|benim|elim|gibi| このように手で少し混ぜ物を取ります。 I take a little bit of the mixture in my hand like this. şöyle elimle biraz karışım alıyorum. я беру немного смеси в руку вот так.

Je presse, là, c'est bon. Vous voyez. I|I press|there|it's|good|you|you see я|давлю|здесь|это|хорошо|вы|видите Ben|bastırıyorum|orada|bu|iyi|Siz|görüyorsunuz |presiono||||| I press, there, it's good. You see. Sıkıştırıyorum, tamam. Görüyorsunuz. Я нажимаю, вот, все хорошо. Вы видите.

Ma pâte est prête. my|dough|is|ready моя|тесто|есть|готово Benim|hamur|dir|hazır |||lista 私の生地は準備ができています。 My dough is ready. Hamurum hazır. Мое тесто готово.

Si ce n'est pas le cas, vous pouvez aussi ajouter un peu plus d'eau. if|it|it is not|not|the|case|you|you can|also|to add|a|a little|more|of water если|это|не есть|не|это|случай|вы|можете|тоже|добавить|немного|немного|больше|воды Eğer|bu|değil|değil|durumu|durum|siz|yapabilirsiniz|ayrıca|eklemek|bir|az|daha fazla|su そうでない場合は、少し水を加えることもできます。 If it's not the case, you can also add a little more water. Eğer değilse, biraz daha su ekleyebilirsiniz. Если это не так, вы также можете добавить немного больше воды.

Je forme un boudin de pâte. Ben|şekil veriyorum|bir|sosis|-den|hamur я|формирую|бублик|колбаска|из|теста I|I form|a|sausage|of|dough |||生地の棒状|| |||bocadillo|| 私は生地を棒状に成形します。 I form a roll of dough. Bir hamur çubuğu şekli veriyorum. Я формирую колбаску из теста.

Je l'aplatis. Ben|onu ezerim я|я его раздавливаю I|I flatten it |それを潰す。 |lo aplasté 私はそれを平らにします。 I flatten it. Onu düzleştiriyorum. Я его расплющиваю.

J'y fais comme une mini tranchée oraya|yapıyorum|gibi|bir|mini|hendek я туда|делаю|как|одну|мини|бороздку I do it there|I make|like|a|mini|trench ||||小さな|小さな溝 |||||trinchera 私はそこにミニ溝のようなものを作ります。 I make a mini trench in it. Oraya mini bir hendek gibi yapıyorum. Я делаю как бы мини-канава

dans laquelle je dépose un boudin de pâte de dattes. içinde|hangi|ben|bırakırım|bir|silindirik parça|(bağlaç)|hamur|(bağlaç)|hurma в|которую|я|кладу|один|рулет|из|теста|из|фиников in|which|I|I place|a|sausage|of|dough|of|dates |||置く||||||デーツ |||dejo||bocadillo|||| そこにデーツペーストのバウンドを置きます。 In which I place a log of date paste. İçine bir hurma hamuru yerleştiriyorum. в которую кладу колбаску из финиковой пасты.

Je referme. Ben|kapatıyorum я|закрываю I|I close |閉じる |cierro 私は閉じます。 I close it. Kapatıyorum. Я закрываю.

Je roule. Ben|sürüyorum я|еду I|I drive |運転します。 |conduzco 私は運転しています。 I am rolling. Ben sürüyorum. Я катаюсь.

Et je viens déposer mon moule à makrout dessus. Ve|ben|geliyorum|bırakmak|benim|kalıp|için|makrout|üzerine и|я|прихожу|положить|мой|формочка|для|макрута|сверху and|I|I come|to place|my|mold|to|makrout|on top |||置く||型||マクルート型|上に ||vengo|dejar||molde||makrout|encima それと、私はマクルートの型を上に置きに来ました。 And I am going to place my makrout mold on top. Ve makrout kalıbımı üzerine bırakmaya geliyorum. И я собираюсь положить свою форму для макрута сверху.

Ça m'aide à avoir de jolis dessins et une belle forme en losange. Bu|bana yardım ediyor|-e|sahip olmama|-den|güzel|çizimler|ve|bir|güzel|şekil|-de|elmas это|мне помогает|чтобы|иметь|красивые|рисунки||и|красивую|форму||в|ромб it|it helps me|to|to have|some|pretty|drawings|and|a|beautiful|shape|in|diamond |||||きれいな|||||||菱形 ||||||||||||rombo それは私が素敵なデザインと美しいひし形の形を得るのに役立ちます。 It helps me to have nice designs and a beautiful diamond shape. Bu, güzel desenler ve güzel bir elmas şekli elde etmemde yardımcı oluyor. Это помогает мне получить красивые узоры и красивую ромбовидную форму.

Vous pouvez aussi les faire à l'aide d'un couteau, Siz|yapabilirsiniz|ayrıca|onları|yapmak|ile|yardımı|bir|bıçak вы|можете|также|их|делать|с|помощью|ножа| you|you can|also|them|to make|with|the help|of a|knife ||||||||ナイフ ||||||||cuchillo ナイフを使っても作ることができますが、 You can also make them with a knife, Ayrıca, bir bıçak yardımıyla da yapabilirsiniz, Вы также можете сделать их с помощью ножа,

c'est juste plus fastidieux. bu|sadece|daha|zahmetli это|просто|более|утомительно it is|just|more|tedious |||ただ面倒なだけ。 |||fastidioso ただし、ちょっと面倒です。 it's just more tedious. bu sadece daha zahmetli. это просто более утомительно.

Faites frire vos makrouts ou cuisez-les au four Yapın|kızartın|sizin|makrutlar|veya|||fırında|fırın жарьте|жарить|ваши|макруты|или|||в|духовке make|to fry|your|makrouts|or|||in|oven |||マクルート||焼く||| |||||cuezan|||horno マクルートを揚げるか、オーブンで焼いてください Fry your makrouts or bake them in the oven Makrout'larınızı kızartın veya fırında pişirin. Жарьте ваши макруты или готовьте их в духовке

pour une version moins grasse. için|bir|versiyon|daha az|yağlı для|версии||менее|жирной for|a|version|less|fatty ||||脂肪分控えめ ||||grasa for a less greasy version. daha az yağlı bir versiyon için. для менее жирной версии.

Quand ils sont bien dorés des deux côtés, retirez-les. Ne zaman|onlar|dirler|iyi|kızarmış|her|iki|taraflar||onları когда|они|станут|хорошо|золотистыми|с|обеих|сторон|| when|they|they are|well|golden|some|two|sides|| ||||きつね色||||取り出してください| ||||||||retiren| When they are nicely browned on both sides, remove them. Her iki tarafı da güzelce kızardığında, onları çıkarın. Когда они хорошо подрумянятся с обеих сторон, снимите их.

Faites fondre du miel avec une à deux cuillères à soupe make|to melt|some|honey|with|one|to|two|spoons|at|soup сделайте|растопить|немного|мед|с|одной|до|двух|ложек|на|суп Yapın|eritin|(belirsiz tanım edici)|bal|ile|bir|(belirsiz tanım edici)|iki|kaşık|(belirsiz tanım edici)|yemek kaşığı |fundir||||||||| Melt honey with one to two tablespoons Bir veya iki yemek kaşığı balı eritin. Растопите мед с одной-двумя столовыми ложками

de fleur d'oranger. of|flower|orange цветка|цветок|апельсина portakal çiçeği|| of orange blossom. Portakal çiçeği suyu ekleyin. цветков апельсина.

Trempez-y vos makrouts et soupoudrez de grains de sésame. ||sizin|makroutlar|ve|serpin|üzerine|tohumlar|susam|susam ||ваши|макруты|и|посыпьте|семенами|зерна|| Dip||your|makrouts|and|sprinkle|with|grains|of|sesame |||||振りかけます||||ゴマの種 mojar|||||sopladar|||| Dip your makrouts in it and sprinkle with sesame seeds. Makroutlarınızı içine batırın ve üzerine susam serpin. Погрузите в него ваши макруты и посыпьте семенами кунжута.

C'est prêt. it is|ready это|готово Bu|hazır It's ready. Hazır. Готово.

J'espère que cette recette vous a plu. I hope|that|this|recipe|you|has|pleased я надеюсь|что|этот|рецепт|вам|она|понравился Umarım|ki|bu|tarif|size|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|hoşuna gitti I hope you enjoyed this recipe. Umarım bu tarif hoşunuza gitmiştir. Надеюсь, этот рецепт вам понравился.

Si c'est le cas, n'hésitez pas à me montrer votre amour en me laissant un like Eğer|bu|belirli|durum|çekinmeyin|değil|bana|bana|göstermek|sizin|sevginizi|ile|bana|bırakarak|bir|beğeni если|это|так|случай|не стесняйтесь|не|чтобы|мне|показать|вашу|любовь|тем|мне|оставляя|один|лайк if|it is|the|case|don't hesitate|not|to|me|to show|your|love|by|me|leaving|a|like ||||||||||||私に|残して|| |||||||||||||dejando|| If so, feel free to show me your love by leaving a like. Eğer öyleyse, lütfen bana bir beğeni bırakarak sevginizi gösterin. Если это так, не стесняйтесь показать свою любовь, поставив лайк.

et surtout à vous abonner à la chaîne. and|especially|to|you|to subscribe|to|the|channel и|особенно|чтобы|вам|подписаться|на|канал| ve|özellikle|-e|siz|abone olmak|-e|(belirli artikel)|kanal And especially don't forget to subscribe to the channel. Ve özellikle kanala abone olmayı unutmayın. И, конечно, подписывайтесь на канал.

Je vous dis à très vite. I|you|I say|to|very|soon я|вам|говорю|до|очень|скоро Ben|size|diyorum|-e|çok|yakında I'll see you very soon. Görüşmek üzere. Скоро увидимся.