I am Clumsy eu|sou|desastrada ||Clumsy jeg|er|klodset io|sono|goffa I am Clumsy Soy torpe 私は不器用です 나는 서투른 사람 Ik ben onhandig Я неуклюжий Jag är klumpig Ben Sakarım Я незграба 我很笨拙 我很笨拙 I am Clumsy I am Clumsy Eu sou desastrada Jeg er klodset

Je suis eu|sou I|I am jeg|er io|sono Yo soy Je suis Я I am Io sono Eu sou Jeg er

maladroite klodset أخرق desastrada clumsy goffa torpe неуклюжий clumsy goffa desastrada klodset

mais genre hyper maladroite mas|tipo|hiper|desastrada but|like|super|clumsy men|sådan|hyper|klodset ma|tipo|super|goffa pero como super torpe mais genre hyper maladroite но как супер неуклюжий 但有点超级笨拙 but like super clumsy ma tipo super goffa mas tipo hiper desastrada men virkelig hyper klodset

si le taux de maladresse d'une personne lambda se situe par là hvis|den|rate|af|klodsethed|hos en|person|almindelig|sig|befinder|omkring|der ||||الخطأ|||لامدا(1)||يكون|| se|o|taxa|de|desajeito|de uma|pessoa|comum|se|situa|por|ali if|the|rate|of|clumsiness|of a|person|average|itself|it is situated|around|there se|il|tasso|di|goffaggine|di una|persona|comune|si|si trova|per|là si el índice de torpeza de una persona media se sitúa en torno al если уровень неуклюжести среднего человека находится в районе 如果普通人的笨拙程度在这个左右 if the clumsiness rate of an average person is around here se il tasso di goffaggine di una persona qualsiasi si colloca qui se a taxa de desajeitamento de uma pessoa comum está por aqui hvis en almindelig persons klodsethed ligger derhenne

le mien se situe... o|meu|se|situa the|mine|it is|it is situated den|min|sig|befinder il|mio|si|si trova мой... mine is around... il mio si colloca... a minha está por... så ligger min...

Plutôt par ici snarere|omkring|her أكثر هنا|| mais|por|aqui Rather|around|here piuttosto|per|qui Больше похоже на это 更多这样的 Rather around here Piuttosto qui Mais por aqui Snarere her

Disons que quand un objet se retrouve entre mes mains digamos|que|quando|um|objeto|se|encontra|entre|minhas|mãos Let's say|that|when|an|object|it|it finds itself|between|my|hands lad os sige|at|når|et|objekt|sig|befinder|mellem|mine|hænder diciamo|che|quando|un|oggetto|si|ritrova|tra|le mie|mani 比方说，当一个物体最终落在我手中时 Let's say that when an object ends up in my hands Diciamo che quando un oggetto si trova tra le mie mani Digamos que quando um objeto cai em minhas mãos Lad os sige, at når et objekt havner i mine hænder

il y a à peu près 50% de chances pour qu'il se casse. ele|há|a||pouco|perto|de|chances|para|que ele|se|quebre it|there|there is|at|little|near|of|chances|for|that it|itself|it breaks det|der|er|til|lidt|nær|af|chancer|for|at han|sig|brækker esso|lì|ha||poco|circa|di|possibilità|per|che esso|si|rompa вероятность того, что он сломается, составляет около 50%. 大约有 50% 的可能性会损坏。 there is about a 50% chance that it will break. ci sono circa il 50% di possibilità che si rompa. há cerca de 50% de chances de que ele quebre. der er cirka 50% chance for, at han brækker sig.

Je suis le genre de personne qui a déjà glissé sur une peau de banane eu|sou|o|tipo|de|pessoa|que|tem|já|escorregado|em|uma|casca|de|banana I|I am|the|kind|of|person|who|I have|already|slipped|on|a|peel|of|banana jeg|er|den|slags|af|person|som|har|allerede|gled|på|en|skal|af|banan io|sono|il|tipo|di|persona|che|ha|già|scivolato|su|una|buccia|di|banana Soy el tipo de persona que ya se ha resbalado en una cáscara de plátano バナナの皮で滑ったことがあるような人です Я из тех, кто уже поскользнулся на банановой кожуре. 我是那种在香蕉皮上滑倒的人 I am the kind of person who has already slipped on a banana peel Sono il tipo di persona che è già scivolata su una buccia di banana Eu sou o tipo de pessoa que já escorregou em uma casca de banana Jeg er den slags person, der allerede har glidet på en bananskræl

dans la rue ! em|a|rua in|the|street i|gaden| in|la|strada in the street! per strada! na rua! på gaden!

C'est pour ça que c'est toujours un risque pour moi de posséder des objets de valeur isso é|para|isso|que|é|sempre|um|risco|para|mim|de|possuir|objetos||de|valor It's|for|that|that|it's|always|a|risk|for|me|to|to own|some|objects|of|value det er|for|det|at|det er|altid|en|risiko|for|mig|at|eje|nogle|genstande|af|værdi è|per|questo|che|è|sempre|un|rischio|per|me|di|possedere|degli|oggetti|di|valore 这就是为什么我拥有贵重物品总是存在风险的原因。 That's why it's always a risk for me to own valuable items. Ecco perché è sempre un rischio per me possedere oggetti di valore É por isso que sempre é um risco para mim possuir objetos de valor. Det er derfor, det altid er en risiko for mig at eje værdifulde genstande

comme cet ordinateur portable que ma famille m'avait offert il y a quelques années como|este|computador|portátil|que|minha|família|me tinha|dado|ele|há|alguns||anos like|this|computer|portable|that|my|family|they had given me|given|it|there|it has|a few|years som|denne|computer|bærbare|som|min|familie|havde givet mig|givet|det|der|er|nogle|år come|questo|computer|portatile|che|mia|famiglia|mi aveva|regalato|lo|lì|a|alcuni|anni 就像几年前我家人给我的这台笔记本电脑 like this laptop that my family gave me a few years ago come questo computer portatile che la mia famiglia mi aveva regalato qualche anno fa como este laptop que minha família me deu há alguns anos som denne bærbare computer, som min familie gav mig for nogle år siden

je l'avais seulement depuis quelques jours quand j'ai décidé de l'emmener en cours pour travailler eu|o tinha|apenas|desde|alguns|dias|quando|eu|decidido|de|levá-lo|em|aula|para|trabalhar I|I had it|only|for|a few|days|when|I have|decided|to|to take it|in|class|to|to work jeg|havde det|kun|i|nogle|dage|da|jeg har|besluttet|at|tage det med|til|undervisning|for at|arbejde io||solo|da|alcuni|giorni|quando|ho|deciso|di||a|lezione|per|lavorare Sólo lo había tenido unos días cuando decidí llevarlo a clase para trabajar I had only had it for a few days when I decided to take it to class to work lo avevo solo da pochi giorni quando ho deciso di portarlo a lezione per lavorare eu o tinha apenas há alguns dias quando decidi levá-lo para a aula para trabalhar jeg havde kun haft den i et par dage, da jeg besluttede at tage den med til undervisningen for at arbejde

et j'avais bien pris soin de le ranger dans la pochette de protection e|eu|bem|tomado|cuidado|de|o|guardar|em|a|bolsa|de|proteção and|I had|well|taken|care|to|it|to put away|in|the|pouch|of|protection og|jeg havde|godt|taget|omhu|at|det|lægge|i|den|taske|til|beskyttelse e|avevo|bene|preso|cura|di|lo|riporre|in|la|busta|di|protezione 我小心地将它存放在保护袋中 and I had taken good care to put it in the protective sleeve e avevo fatto bene a metterlo nella custodia protettiva e eu tinha tomado muito cuidado para guardá-lo na capa de proteção og jeg havde sørget for at lægge den i beskyttelsesmappen

Vous savez pour le... "PROTÉGER" você|sabe|para|o|PROTEGER You|you know|to|it|TO PROTECT De|ved|for|det|BESKYTTE voi|sapete|per|il|PROTEGGERE You know to... "PROTECT" Sapete per il... "PROTEGGERE" Você sabe para o... "PROTEGER" Du ved, for at... "BESKYTTE"

Et puis au bout de quelques pas, j'entends un gros bruit juste derrière moi. e|então|ao|fim|de|alguns|passos|eu ouço|um|grande|barulho|logo|atrás|de mim And|then|at the|end|of|a few|steps|I hear|a|loud|noise|just|behind|me og|så|i|ende|af|nogle|skridt|jeg hører|et|stort|lyd|lige|bagved|mig e|poi|alla|fine|di|alcuni|passi|sento|un|grosso|rumore|proprio|dietro|di me And then after a few steps, I hear a loud noise right behind me. E poi dopo qualche passo, sento un grosso rumore proprio dietro di me. E então, depois de alguns passos, eu ouço um grande barulho bem atrás de mim. Og så efter et par skridt hører jeg et stort brag lige bag mig.

C'était mon ordi, era|meu|computador It was|my|computer det var|min|computer era|il mio|computer It was my laptop, Era il mio computer, Era meu computador, Det var min computer,

explosé au sol car je n'avais pas fermé entièrement la fameuse pochette explodido|no|chão|porque|eu|não tinha|não|fechado|completamente|a|famosa|capa exploded|on the|ground|because|I|I had|not|closed|completely|the|famous|case eksploderet|på|gulv|fordi|jeg|ikke havde|ikke|lukket|helt|den|berømte|taske esploso|a|terra|perché|io|non avevo|non|chiuso|completamente|la|famosa|borsa explotó en el suelo porque no había cerrado del todo la famosa tapa 因为我没有完全关闭那个著名的袋子，所以在地上爆炸了 smashed on the ground because I hadn't fully closed the infamous case. esploso a terra perché non avevo chiuso completamente la famosa custodia explodido no chão porque eu não tinha fechado completamente a famosa capa. der var eksploderet på gulvet, fordi jeg ikke havde lukket den berømte taske helt.

c'est tellement horrible d'abîmer un truc neuf... é|tão|horrível|de danificar|um|objeto|novo it's|so|horrible|to damage|a|thing|new det er|så|forfærdeligt|at ødelægge|en|ting|ny è|così|orribile|di rovinare|un|oggetto|nuovo Es tan horrible dañar algo nuevo... It's so horrible to damage something new... è così orribile rovinare qualcosa di nuovo... É tão horrível estragar uma coisa nova... Det er så forfærdeligt at ødelægge noget nyt...

Mais comme il fonctionnait toujours j'ai préféré garder cet accident secret mas|como|ele|funcionava|sempre|eu|preferido|guardar|este|acidente|segredo But|as|it|it was working|always|I have|preferred|to keep|this|accident|secret men|da|han|fungerede|altid|jeg har|foretrukket|at holde|denne|uheld|hemmeligt ma|come|esso|funzionava|sempre|ho|preferito|tenere|questo|incidente|segreto Pero como seguía funcionando, preferí mantener el accidente en secreto. But since it was still working, I preferred to keep this accident a secret. Ma poiché funzionava ancora, ho preferito mantenere questo incidente segreto Mas como ele ainda funcionava, preferi manter esse acidente em segredo. Men da det stadig fungerede, foretrak jeg at holde denne ulykke hemmelig

car cet ordi remplaçait en fait l'autre ordinateur porque|este|computador|substituía|na|verdade|outro|computador because|this|computer|it was replacing|in|fact|the other|computer fordi|denne|computer|erstattede|i|faktisk|den anden|computer perché|questo|computer|sostituiva|in|realtà|l'altro|computer porque este ordenador estaba sustituyendo al otro Because this computer was actually replacing the other computer. perché questo computer sostituiva in realtà l'altro computer Porque esse computador na verdade substituía o outro computador. for denne computer erstattede faktisk den anden computer

que j'avais défoncé quelques temps auparavant en le laissant sous une lampe que|eu tinha|quebrado|alguns|tempo|antes|ao|deixá-lo||sob|uma|lâmpada that|I had|wrecked|a few|time|before|by|it|leaving|under|a|lamp som|jeg havde|ødelagt|nogle|tid|før|i|den|efterladende|under|en|lampe che|avevo|distrutto|qualche|tempo|prima|in|esso|lasciando|sotto|una|lampada que había destrozado un tiempo antes dejándolo bajo una lámpara 我在把它放在灯下之前用石头砸了一段时间 That I had smashed some time before by leaving it under a lamp. che avevo distrutto qualche tempo fa lasciandolo sotto una lampada Que eu havia estragado algum tempo atrás, deixando-o sob uma lâmpada. som jeg havde ødelagt for nogle tid siden ved at lade den stå under en lampe

le truc avait à moitié fondu... o|negócio|tinha|a|metade|derretido the|thing|it had|to|half|melted den|ting|havde|til|halvdel|smeltet esso|coso|aveva|a|metà|fuso la cosa estaba medio derretida... 那东西已经半融化了... The thing had half melted... la cosa si era fusa a metà... A coisa estava meio derretida... tingene var smeltet halvt...

Sinon il y a quelques mois je m'en suis racheté un moi-même puisque l'autre commençait à devenir super lent senão|ele|lá|há|alguns|meses|eu|me|estou|comprado|um|||pois que|o outro|começava|a|tornar-se|super|lento Otherwise|it|there|there is|a few|months|I|of it|I am|bought back|one|||since|the other|it was starting|to|to become|super|slow ellers|det|der|har|nogle|måneder|jeg|mig|er|købt|en|||da|den anden|begyndte|til|at blive|super|langsom altrimenti|esso|ci|ha|alcuni|mesi|io|me ne|sono|ricomprato|uno|||poiché|l'altro|cominciava|a|diventare|super|lento Por lo demás, hace unos meses me compré uno nuevo ya que el otro empezaba a ir muy lento. 否则几个月前我自己买了一个，因为另一个开始变得超级慢 Otherwise, a few months ago I bought myself another one since the other one was starting to become super slow. Altrimenti, qualche mese fa me ne sono comprato uno da solo poiché l'altro stava diventando super lento Caso contrário, há alguns meses eu comprei um para mim mesma, pois o outro estava começando a ficar super lento Ellers for nogle måneder siden købte jeg en ny til mig selv, da den anden begyndte at blive super langsom.

et je me suis jurée que j'en prendrai soin et que je ne l'abîmerai jamais e|eu|me|estou|prometido|que|dele|tomarei|cuidado|e|que|eu|não||nunca and|I|myself|I am|sworn|that|of it|I will take|care|and|that|I|not|I will damage|ever og|jeg|mig|er|lovet|at|jeg||vare|og|at|jeg|ikke||aldrig e|io|mi|sono|giurata|che|ne|prenderò|cura|e|che|io|non|lo rovinerò|mai 我向自己发誓我会照顾好它并且永远不会损坏它 And I promised myself that I would take care of it and that I would never damage it. e mi sono giurata che ne avrei avuto cura e che non lo avrei mai rovinato e eu prometi que cuidaria bem dele e que nunca o estragaria Og jeg har svoret, at jeg vil passe på den og aldrig ødelægge den.

*miaou* miaou meow miaou miaou *meow* *miao* *miau* *miaou*

A l'heure actuelle, je suis bien consciente d'être trop maladroite à|hora|atual|eu|estou|bem|consciente||muito|desastrada At|the hour|current|I|I am|well|aware|of being|too|clumsy på|timen|nuværende|jeg|er|godt|bevidst||for|klodset attualmente|l'ora|attuale|io|sono|ben|consapevole|di essere|troppo|goffa At the moment, I am well aware that I am too clumsy. Attualmente, sono ben consapevole di essere troppo goffa Atualmente, estou bem ciente de que sou muito desajeitada I øjeblikket er jeg godt klar over, at jeg er for klodset.

du coup je fais super attention tout le temps même si ça règle pas entièrement le problème do|golpe|eu|faço|super|atenção|o|tempo||mesmo|se|isso|resolve|não|totalmente|o|problema of the|blow|I|I make|super|attention|all|the|time|even|if|it|it solves|not|entirely|the|problem af|resultat|jeg|gør|super|opmærksomhed|hele|det|tid|selv|hvis|det|løser|ikke|helt|problemet| di|colpo|io|faccio|super|attenzione|tutto|il|tempo|anche|se|questo|risolve|non|completamente|il|problema así que siempre tengo mucho cuidado, aunque eso no solucione del todo el problema. So I pay super attention all the time even if it doesn't completely solve the problem. quindi faccio super attenzione tutto il tempo anche se non risolve completamente il problema então eu fico super atenta o tempo todo, mesmo que isso não resolva completamente o problema så jeg er super opmærksom hele tiden, selvom det ikke helt løser problemet

Par contre quand j'étais gamine c'était pas du tout le cas! Et forcément, ça m'a mise dans des situations bien nulles... por|outro lado|quando|eu era|criança|era|não|de|nada|o|caso|e|necessariamente|isso|me|colocou|em|umas|situações|bem|ruins By|contrast|when|I was|kid|it was|not|of the|all|the|case|And|necessarily|it|it has|put|in|some|situations|quite|useless men|imod|når|jeg var|barn|det var|ikke|af|slet|tilfælde||og|selvfølgelig|det|det har gjort mig|sat|i|nogle|situationer|ret|dårlige però|contro|quando|ero|bambina|era|non|affatto|per niente|le|caso|e|ovviamente|questo|mi ha|messa|in|delle|situazioni|davvero|brutte Pero cuando era niño, ¡no era así en absoluto! Y, por supuesto, eso me metió en algunas situaciones realmente malas... 另一方面，当我还是个孩子的时候，情况根本不是这样的！显然，这让我陷入了一些非常糟糕的境地...... However, when I was a kid, it was not the case at all! And of course, it got me into some really silly situations... Però quando ero bambina non era affatto così! E ovviamente, mi ha messa in situazioni davvero imbarazzanti... Por outro lado, quando eu era criança, não era nada assim! E, claro, isso me colocou em situações bem ruins... Men da jeg var barn, var det slet ikke tilfældet! Og selvfølgelig har det sat mig i nogle ret dårlige situationer...

Une fois au collège et voulu catapulter une tomate avec ma cuillère uma|vez|no|colégio|e|quis|catapultar|um|tomate|com|minha|colher A|time|in the|middle school|and|I wanted|to catapult|a|tomato|with|my|spoon en|gang|i|skole|og|ville|katapultere|en|tomat|med|min|ske una|volta|alla|scuola media|e|ho voluto|catapultare|una|pomodoro|con|il mio|cucchiaio Una vez en la universidad y quería catapultar un tomate con mi cuchara 有一次在大学里，我想用我的勺子弹射一个西红柿 Once in middle school, I wanted to catapult a tomato with my spoon. Una volta alle medie ho voluto catapultare un pomodoro con il mio cucchiaio Uma vez, no colégio, eu quis catapultar um tomate com minha colher En gang i skolen ville jeg katapultere en tomat med min ske

mais j'y suis allée un peu fort et elle s'est envolée mas|eu a isso|fui|fui|um|pouco|forte|e|ela|se|voou but|there|I was|gone|a|little|hard|and|it|itself it is|flown men|jeg dertil|jeg gik|gik|lidt|meget|hårdt|og|den|den|fløj væk ma|ci|sono|andata|un|un po'|forte|e|essa|si è|volata 但我用力了一点，它就飞走了 But I went a bit too hard and it flew away. ma ci sono andata un po' troppo forte e si è alzato in volo mas eu fui um pouco forte e ele voou men jeg gik lidt for hårdt til den, og den fløj væk

Sur le coup ça me faisait marrer, sobre|o|momento|isso|me|fazia|rir On|the|moment|it|to me|it was making|laugh på|det|øjeblik|det|mig|gjorde|at grine su|il|colpo|questo|mi|faceva|ridere Me hizo reír en ese momento, 当时就笑死我了 At the time, it made me laugh, All'inizio mi faceva ridere, No momento, isso me fazia rir, Det fik mig til at grine,

jusqu'au moment où elle est retombée dans l'assiette de la fille qui me détestaient parce que até o|momento|onde|ela|está|caída|na|prato|da|a|menina|que|me|odiavam|| until|moment|where|it|it is|fallen back|in|the plate|of|the|girl|who|to me|they hated|because| indtil|øjeblik|hvor|hun|er|faldet tilbage|i|tallerkenen|til|pigen||som|mig|hadede|| fino al|momento|in cui|lei|è|ritornata|nell'|piatto|della|la|ragazza|che|mi|odiavano|| 直到她重新落入那个恨我的女孩的盘中，因为 until the moment it fell back onto the plate of the girl who hated me because fino al momento in cui è ricaduto nel piatto della ragazza che mi odiava perché até o momento em que caiu de volta no prato da garota que me odiava porque indtil det øjeblik, hvor det faldt tilbage på tallerkenen hos pigen, der hadede mig, fordi

à cause de... por|causa|de to|cause|of på grund af|årsag|til a|causa|di 由于... because of... a causa di... por causa de... på grund af...

Bah j'ai jamais compris pourquoi en fait bem|eu tenho|nunca|compreendido|por que|em|fato Well|I have|never|understood|why|in|fact nå|jeg har|aldrig|forstået|hvorfor|i|virkeligheden beh|ho|mai|capito|perché|in|realtà 好吧，我一直不明白为什么 Well, I never really understood why, actually. Beh, non ho mai capito perché in realtà Bem, eu nunca entendi por que, na verdade. Nå, jeg har aldrig rigtig forstået hvorfor.

Et que je m'efforçais donc d'éviter le plus possible e|que|eu|me esforçava|portanto|de evitar|o|mais|possível And|that|I|I was making an effort|so|to avoid|the|most|possible og|at|jeg|jeg anstrengte mig|derfor|at undgå|det|mest|muligt e|che|io|mi sforzavo|quindi|di evitare|il|più|possibile And that I was therefore trying to avoid as much as possible E che quindi mi sforzavo di evitare il più possibile E que eu me esforçava, portanto, para evitar o máximo possível Og at jeg derfor gjorde mit bedste for at undgå det mest muligt

en temps normal em|tempo|normal in|time|normal i|tid|normal in|tempo|normale under normal circumstances in condizioni normali em tempo normal normalt

Heureusement elle m'avait pas vue mais j'ai rarement autant sué de ma vie felizmente|ela|me tinha|não|visto|mas|eu|raramente|tanto|suado|de|minha|vida Fortunately|she|she had|not|seen|but|I have|rarely|so much|sweated|of|my|life heldigvis|hun|hun havde mig|ikke|set|men|jeg har|sjældent|så meget|svedt|i|mit|liv fortunatamente|lei|mi aveva|non|vista|ma|ho|raramente|così tanto|sudato|di|mia|vita Por suerte no me había visto, pero pocas veces había sudado tanto en mi vida. 幸好她没看见我，但我这辈子很少出这么多汗 Fortunately, she hadn't seen me, but I have rarely sweated so much in my life Fortunatamente non mi aveva visto, ma raramente ho sudato così tanto nella mia vita Felizmente ela não me viu, mas eu raramente suei tanto na minha vida Heldigvis havde hun ikke set mig, men jeg har sjældent svedt så meget i mit liv

Sinon bien avant ça mon père m'avait inscrite à l'atelier spectacle du camping où on passait nos vacances. senão|bem|antes|isso|meu|pai|me tinha|inscrita|no|ateliê|espetáculo|do|camping|onde|nós|passávamos|nossas|férias Otherwise|well|before|that|my|father|he had|enrolled|in|the workshop|show|of the|campsite|where|we|we spent|our|holidays ellers|godt|før|det|min|far|han havde mig|tilmeldt|til|værkstedet|show|på|campingplads|hvor|man|tilbragte|vores|ferier altrimenti|bene|prima|questo|mio|padre|mi aveva|iscritta|a|il laboratorio|spettacolo|del|campeggio|dove|si|passava|le nostre|vacanze Mucho antes, mi padre me apuntó al taller de espectáculos del camping donde pasábamos las vacaciones. Otherwise, long before that, my father had signed me up for the performance workshop at the campsite where we spent our holidays. Altrimenti, molto prima di questo, mio padre mi aveva iscritta al laboratorio spettacolo del campeggio dove trascorrevamo le nostre vacanze. Caso contrário, muito antes disso, meu pai me inscreveu na oficina de espetáculo do camping onde passávamos nossas férias. Ellers havde min far længe før tilmeldt mig teaterværkstedet på campingpladsen, hvor vi tilbragte vores ferie.

Le spectacle avait pour thème les chansons Disney o|espetáculo|tinha|para|tema|as|canções|Disney The|show|it had|for|theme|the|songs|Disney forestillingen|show|havde|for|tema|sangene|sange|Disney lo|spettacolo|aveva|per|tema|le|canzoni|Disney The show was themed around Disney songs Lo spettacolo aveva come tema le canzoni Disney O espetáculo tinha como tema as canções da Disney Forestillingen havde temaet Disney-sange

et comme par hasard on m'a donné le rôle de Simplet, le nain maladroit e|como|por|acaso|a gente|me|deu|o|papel|de|Zé Colmeia|o|anão|desastrado and|as|by|chance|we|I was given|given|the|role|of|Dopey|the|dwarf|clumsy og|som|ved|tilfældighed|man|jeg blev|givet|rollen|rolle|til|Simplet|dværg|dværg|klodset e|come|per|caso|si|mi hanno|dato|il|ruolo|di|Simplet|il|nano|goffo y por suerte, me han dado el papel de Simplet, el enano torpe. and as luck would have it, I was given the role of Dopey, the clumsy dwarf e come per magia mi è stato dato il ruolo di Brontolo, il nano maldestro e como por acaso me deram o papel de Zé Colmeia, o anão desajeitado og som ved et tilfælde fik jeg rollen som Dumdristig, den klodsede dværg

Mais peu importe, quitte à être simplet je voulais être le meilleur simplet possible ! mas|pouco|importa|mesmo que|a|ser|Zé Colmeia|eu|queria|ser|o|melhor|Zé Colmeia|possível But|little|it matters|even if|to|being|Dopey|I|I wanted|to be|the|best|Dopey|possible men|lidt|betyder|selvom|til|at være|Simplet|jeg|ville|at være|den|bedste|Simplet|muligt ma|poco|importa|pur|a|essere|semplice|io|volevo|essere|il|migliore|semplice|possibile Pero no importaba, aunque eso significara ser un simplón, ¡quería ser el mejor simplón posible! But no matter, since I was going to be Dopey, I wanted to be the best Dopey possible! Ma non importa, se dovevo essere Brontolo volevo essere il miglior Brontolo possibile! Mas não importa, se eu ia ser desajeitado, queria ser o melhor desajeitado possível! Men det gjorde ikke noget, hvis jeg skulle være dumdristig, ville jeg være den bedste dumdristige muligt!

Et le jour du spectacle, au moment de passer sur scène e|o|dia|do|espetáculo|no|momento|de|passar|em|palco And|the|day|of the|show|at the|moment|to|to go|on|stage og|den|dag|for|show|på|tidspunkt|til|at gå|på|scene e|il|giorno|dello|spettacolo|al|momento|di|passare|su|palco And on the day of the show, at the moment of going on stage E il giorno dello spettacolo, al momento di salire sul palco E no dia do espetáculo, na hora de subir ao palco Og på dagen for forestillingen, lige før jeg skulle på scenen

une idée m'a traversé l'esprit uma|ideia|me|atravessou|a mente a|idea|it has|crossed|the mind en|idé|mig har|passeret|tankerne un|idea|mi ha|attraversato|la mente an idea crossed my mind un'idea mi è passata per la testa uma ideia me passou pela cabeça en idé kom forbi mit sind

Et si je faisais semblant de trébucher en me prenant les pieds dans mon costume pour être encore plus crédible ? e|se|eu|fizesse|de aparência|de|tropeçar|ao|me|pegar|os|pés|em|meu|traje|para|ser|ainda|mais|credível And|if|I|I pretended|pretending|to|to stumble|by|myself|taking|the|feet|in|my|costume|to|to be|even|more|credible og|hvis|jeg|gjorde|som om|at|snuble|ved|mig|tage|fødderne||i|mit|kostume|for at|være|endnu|mere|troværdig e|se|io|facessi|finta|di|inciampare|nel|mi|prendendo|i|piedi|in|il mio|costume|per|essere|ancora|più|credibile ¿Y si finjo que tropiezo y se me enganchan los pies en el disfraz para hacerlo aún más creíble? What if I pretended to trip by getting my feet caught in my costume to be even more convincing? E se facessi finta di inciampare mentre mi impiglio nei miei vestiti per essere ancora più credibile? E se eu fingisse tropeçar me enroscando no meu traje para ser ainda mais convincente? Hvad nu hvis jeg lod som om jeg snublede ved at træde på mit kostume for at være endnu mere troværdig?

J'ai trouvé mon idée tellement géniale que j'ai décidé d'improviser ça au dernier moment eu|encontrei|minha|ideia|tão|genial|que|eu|decidi|de improvisar|isso|no|último|momento I have|found|my|idea|so|brilliant|that|I have|decided|to improvise|that|at the|last|moment jeg har|fundet|min|idé|så|genial|at|jeg har|besluttet|at improvisere|det|i|sidste|øjeblik ho|trovato|la mia|idea|così|geniale|che|ho|deciso|di improvvisare|questo|all'|ultimo|momento I found my idea so brilliant that I decided to improvise it at the last moment Ho trovato la mia idea così geniale che ho deciso di improvvisare all'ultimo momento Achei minha ideia tão genial que decidi improvisar isso na última hora Jeg syntes, min idé var så genial, at jeg besluttede at improvisere det i sidste øjeblik

sans en parler à personne sem|de|falar|para|ninguém without|it|to talk|to|anyone uden|at|tale|med|nogen senza|di|parlare|a|nessuno without telling anyone senza parlarne con nessuno sem contar a ninguém uden at tale med nogen

Sauf qu'il y avait deux problèmes: exceto|que ele|lá|havia|dois|problemas Except|that it|there|there was|two|problems undtagen|at han|der|havde|to|problemer tranne|che lui|lì|aveva|due|problemi Except that there were two problems: Tranne che c'erano due problemi: Exceto que havia dois problemas: Bortset fra at der var to problemer:

D'abord je me suis fait hyper mal en tombant primeiro|eu|me|estou|feito|muito|mal|ao|cair First|I|myself|I am|hurt|really|badly|while|falling først|jeg|mig|jeg er|gjort|meget|ondt|ved|at falde prima di tutto|io|mi|sono|fatto|super|male|mentre|cadevo En primer lugar, me hice mucho daño al caerme... First, I really hurt myself when I fell Prima di tutto mi sono fatto molto male cadendo Primeiro, eu me machuquei muito ao cair Først gjorde jeg mig virkelig ondt ved at falde

et en plus, évidemment, tout le monde pensait que j'étais tombée pour de vrai e|ao|além disso|evidentemente|todo|o|mundo|pensava|que|eu estava|caída|por|de|verdade and|in|more|obviously|all|the|world|they thought|that|I was|fallen|for|of|real og|ved|desuden|selvfølgelig|alle|det|folk|tænkte|at|jeg var|faldet|for|at|virkelig e|mentre|in più|ovviamente|tutti|gli|persone|pensava|che|ero|caduta|per|di|vero and on top of that, obviously, everyone thought I had really fallen e in più, ovviamente, tutti pensavano che fossi caduta per davvero e além disso, é claro, todo mundo achava que eu tinha caído de verdade og desuden troede alle selvfølgelig, at jeg var faldet for alvor

Du coup j'entendais les spectateurs se marrer d'un côté de|repente|eu ouvia|os|espectadores|se|rir|de um|lado So|blow|I was hearing|the|spectators|themselves|to laugh|on one|side så|slag|jeg hørte|de|tilskuere|sig|at grine|fra en|side quindi|colpo|sentivo|gli|spettatori|si|ridere|da un|lato So I could hear the spectators laughing on one side Così sentivo gli spettatori ridere da un lato Então eu ouvia os espectadores rindo de um lado Så jeg kunne høre tilskuerne grine fra den ene side

et sur scène tout le monde a interrompu ce qu'il faisait pour venir voir si j'allais bien. e|em|palco|todo|o|mundo|ele/ela/isso teve|interrompido|o|que ele|estava fazendo|para|vir|ver|se|eu ia|bem and|on|stage|everyone|the|world|has|interrupted|what|that it|he was doing|to|to come|to see|if|I was|well og|på|scene|alle|det|verden|har|afbrudt|det|hvad han|gjorde|for at|komme|se|om|jeg ville|godt e|su|palco|tutti||mondo|ha|interrotto|ciò|che lui|stava facendo|per|venire|vedere|se|stavo|bene and on stage everyone stopped what they were doing to come see if I was okay. e sul palco tutti hanno interrotto quello che stavano facendo per venire a vedere se stavo bene. e no palco todo mundo interrompeu o que estava fazendo para ver se eu estava bem. og på scenen stoppede alle med det, de lavede, for at se, om jeg havde det godt.

Bref, au final je me suis juste tapé la honte en plus d'avoir gâché une partie du spectacle resumindo|no|final|eu|me|estou|apenas|peguei|a|vergonha|em|além|de ter|estragado|uma|parte|do|espetáculo Anyway|in the|end|I|myself|I am|just|gotten|the|shame|in|addition|of having|wasted|a|part|of the|show kort sagt|i|sidste ende|jeg|mig|er|bare|fået|den|skam|i|tillæg|til at have|ødelagt|en|del|af|forestilling insomma|alla|fine|io|mi|sono|solo|preso|la|vergogna|in|più|di aver|rovinato|una|parte|dello|spettacolo En resumen, al final me sentí avergonzado de mí mismo y de haber arruinado parte del espectáculo. In short, in the end I just embarrassed myself in addition to ruining part of the show. Insomma, alla fine mi sono solo vergognata oltre ad aver rovinato una parte dello spettacolo. Enfim, no final eu só passei vergonha além de ter estragado uma parte do espetáculo. Kort sagt, i sidste ende blev jeg bare til grin oveni at have ødelagt en del af showet.

et personne ne m'a jamais crue quand je disais que c'était fait exprès e|ninguém|não|me|nunca|acreditada|quando|eu|dizia|que|era|feito|de propósito and|no one|not|me has|ever|believed|when|I|I was saying|that|it was|done|on purpose og|ingen|ikke|har mig|nogensinde|troet|når|jeg|sagde|at|det var|gjort|med vilje e|nessuno|non|mi ha|mai|creduta|quando|io|dicevo|che|era|fatto|apposta 当我说这是故意的时，没有人相信我 and no one ever believed me when I said it was intentional. E nessuno mi ha mai creduto quando dicevo che era fatto apposta. e ninguém nunca me acreditou quando eu dizia que foi de propósito. og ingen har nogensinde troet mig, når jeg sagde, at det var med vilje.

Pour une fois que ma maladresse était intentionnelle... para|uma|vez|que|minha|desatenção|era|intencional For|a|time|that|my|clumsiness|it was|intentional for|en|gang|at|min|klodsethed|var|intentionel per|una|volta|che|la mia|goffaggine|era|intenzionale For once my clumsiness was intentional... Per una volta che la mia goffaggine era intenzionale... Pela primeira vez que minha desajeitação era intencional... For en gang skyld var min klodsethed intentionel...

Quand on est à ce point maladroit, forcément, il y a des activités qu'il vaudrait mieux éviter quando|se|está|a|esse|ponto|desajeitado|certamente|há|em|atividades|que|||valeria|melhor|evitar When|we|we are|at|this|point|clumsy|necessarily|it|there|there is|some|activities|that it|it would be better|better|to avoid når|man|er|i|denne|grad|klodset|nødvendigvis|der|er|er|nogle|aktiviteter|som det|ville være bedre|bedre|at undgå quando|si|è|a|questo|punto|goffo|sicuramente|ci|ci|sono|delle|attività|che|varrebbe|meglio|evitare When you are this clumsy, there are definitely activities that would be better to avoid. Quando si è così goffi, ci sono sicuramente delle attività che sarebbe meglio evitare Quando se é tão desajeitado, certamente, há atividades que seria melhor evitar Når man er så klodset, er der bestemt aktiviteter, man helst bør undgå

Aujourd'hui je sais que le ski en fait partie hoje|eu|sei|que|o|esqui|em|faz|parte Today|I|I know|that|the|skiing|in|it is|part i dag|jeg|ved|at|skiløb|ski|i|gør|del oggi|io|so|che|lo|sci|ne|fa|parte Today I know that skiing is one of them. Oggi so che lo sci fa parte di queste Hoje eu sei que esquiar faz parte disso I dag ved jeg, at skiløb er en af dem

La première et dernière fois que j'en ai fait ça a été une véritable catastrophe a|primeira|e|última|vez|que|eu|tive|fiz|isso|foi|uma||verdadeira|catástrofe The|first|and|last|time|that|I|I had|done|that|it was|been|a|true|disaster den|første|og|sidste|gang|at|jeg|har|gjort|det|det har|været|en|virkelig|katastrofe la|prima|e|ultima|volta|che|ne|ho|fatto|questo|è|stata|una|vera|catastrofe The first and last time I did it was a real disaster. La prima e ultima volta che l'ho fatto è stata una vera catastrofe A primeira e última vez que fiz isso foi uma verdadeira catástrofe Den første og sidste gang, jeg prøvede det, var en sand katastrofe

J'étais nulle, comme à peu près toutes les personnes qui débutent eu estava|péssima|como|a|pouco|perto|todas|as|pessoas|que|começam I was|useless|like|at|about|near|all|the|people|who|are beginners jeg var|dårlig|som|i|næsten|alle|alle|de|personer|som|begynder ero|scarsa|come|a|poco|quasi|tutte|le|persone|che|iniziano I was terrible, like almost everyone who is a beginner. Ero pessima, come quasi tutte le persone che iniziano Eu era péssima, como quase todas as pessoas que estão começando Jeg var elendig, ligesom næsten alle, der er nybegyndere

et j'avais décidé de descendre une piste toute seule pour m'entraîner e|eu|decidido|de|descer|uma|pista|toda|sozinha|para|me treinar and|I had|decided|to|to go down|a|slope|all|alone|to|to train og|jeg havde|besluttet|at|ned ad|en|piste|helt|alene|for at|træne mig e|avevo|deciso|di|scendere|una|pista|tutta|sola|per|allenarmi and I had decided to go down a slope by myself to train e avevo deciso di scendere una pista da sola per allenarmi e eu decidido descer uma pista sozinha para treinar og jeg havde besluttet at tage en piste alene for at træne

Mais pas de bol, il était tard, et à peine arrivée en haut les lumières se sont éteintes mas|não|de|sorte|ele|estava|tarde|e|a|mal|chegada|em|cima|as|luzes|se|estão|apagadas But|no|of|luck|it|it was|late|and|at|barely|arrived|in|top|the|lights|themselves|they are|turned off men|ikke|noget|held|det|var|sent|og|knap|næppe|ankommet|til|top|lys||sig|blev|slukket ma|non|di|fortuna|era||tardi|e|appena|appena|arrivata|in|cima|le|luci|si|sono|spente Pero mala suerte, era tarde, y en cuanto llegué a la cima se apagaron las luces. 但不幸的是，时间已经很晚了，当我到达山顶时灯就灭了 But unlucky for me, it was late, and as soon as I arrived at the top the lights went out Ma sfortuna, era tardi, e appena arrivata in cima le luci si sono spente Mas não tive sorte, estava tarde, e mal cheguei ao topo as luzes se apagaram Men uheldigvis, det var sent, og knap var jeg nået til toppen, før lysene slukkede

et j'y voyais plus rien e|lá|via|mais|nada and|there|I could see|anymore|nothing og|der|så|ikke|noget e|lì|vedevo|più|niente and I couldn't see anything e non vedevo più nulla e eu não via nada og jeg kunne ikke se noget mere

Heureusement à côté de moi je remarque qu'un groupe de personnes allumaient des torches pour faire ce qu'on appelle felizmente|ao|lado|de|mim|eu|percebo|que um|grupo|de|pessoas|acendiam|umas|tochas|para|fazer|o|que se|chama Fortunately|next|side|of|me|I|I notice|that a|group|of|people|they were lighting|some|torches|to|to make|that|what we|we call heldigvis|ved|side|af|mig|jeg|bemærker|at en|gruppe|af|mennesker|tændte|nogle|fakler|for at|lave|det|som man|kalder fortunatamente|accanto|lato|di|me|io|noto|che un|gruppo|di|persone|accendevano|delle|torce|per|fare|ciò|che si|chiama Afortunadamente, a mi lado, vi a un grupo de personas encendiendo antorchas para hacer lo que llamamos Fortunately, next to me I noticed that a group of people were lighting torches to do what is called Fortunatamente accanto a me ho notato che un gruppo di persone accendeva delle torce per fare quello che si chiama Felizmente ao meu lado percebo que um grupo de pessoas acendia tochas para fazer o que chamamos de Heldigvis bemærkede jeg ved siden af mig, at en gruppe mennesker tændte fakler for at gøre det, man kalder

une "descente aux flambeaux". uma|descida|com|tochas a|descent|with|torches en|nedstigning|med|fakler una|discesa|con i|torce un "descenso con antorchas". a "torchlight descent". una "discesa con torce". uma "descida com tochas". en "fakkeloptog".

J'ai donc eu l'idée de les suivre pour me sortir de là en m'aidant de la lumière qu'ils dégageaient. eu|portanto||a ideia|de|os|seguir|para|me|sair|de|lá|em|ajudando-me|com|a|luz|que eles|emitiam I have|so|had|the idea|to|them|to follow|to|myself|to get out|of|there|by|helping myself|with|the|light|that they|they were giving off jeg har|derfor|haft|idéen|at|dem|følge|for|mig|komme|ud af|der|ved|jeg hjælper mig selv|med|lyset||som de|udsendte ho|quindi|avuto|l'idea|di|li|seguire|per|mi|uscire|da|lì|aiutandomi||con|la|luce|che essi|emettevano Así que se me ocurrió seguirlos para salir de allí, utilizando la luz que desprendían. So I had the idea to follow them to get out of there using the light they were giving off. Quindi ho avuto l'idea di seguirli per uscire da lì aiutandomi con la luce che emettevano. Então tive a ideia de segui-los para me sair daquela situação, ajudando-me com a luz que eles emitiram. Jeg fik derfor ideen til at følge dem for at komme ud derfra ved at bruge det lys, de udsendte.

J'applique donc mon plan et je commence à les suivre de près eu aplico|portanto|meu|plano|e|eu|começo|a|os|seguir|de|perto I apply|so|my|plan|and|I|I start|to|them|to follow|of|closely jeg anvender|derfor|min|plan|og|jeg|begynder|at|dem|følge|tæt|på applico|quindi|il mio|piano|e|lo|comincio|a|seguirli||da|vicino So I put my plan into action and I started to follow them closely. Quindi applico il mio piano e inizio a seguirli da vicino. Portanto, aplico meu plano e começo a segui-los de perto. Jeg anvender derfor min plan og begynder at følge dem tæt.

Mais comme je vous l'ai dit, j'étais nulle. Et inévitablement, je finis par perdre le contrôle de mes skis... mas|como|eu|a vocês|a|dito|eu estava|péssima|e|inevitavelmente|eu|terminei|por|perder|o|controle|de|meus|esquis But|as|I|you|I have|said|I was|useless|And|inevitably|I|I ended|up|to lose|the|control|of|my|skis men|som|jeg|I|har|sagt|jeg var|dårlig|og|uundgåeligt|jeg|jeg ender|med|at miste|kontrollen|kontrol|over|mine|ski ma|come|lo|vi|l'ho|detto|ero|incapace|e|inevitabilmente|lo|finisco|per|perdere|il|controllo|di|i miei|sci But as I told you, I was terrible. And inevitably, I ended up losing control of my skis... Ma come vi ho detto, ero negata. E inevitabilmente, finisco per perdere il controllo degli sci... Mas como eu disse, eu era péssima. E inevitavelmente, acabei perdendo o controle dos meus esquis... Men som jeg sagde, var jeg elendig. Og uundgåeligt ender jeg med at miste kontrollen over mine ski...

J'ai percuté une personne eu|colidido|uma|pessoa I have|hit|a|person jeg har|ramt|en|person io ho|colpito|una|persona I hit a person Ho colpito una persona Eu atingi uma pessoa Jeg ramte en person

et toutes les autres sont tombées à leur tour... e|todas|as|outras|ficaram|caídas|a|sua|vez and|all|the|others|they are|fallen|to|their|turn og|alle|de|andre|de er|faldet|til|deres|tur e|tutte|le|altre|sono|cadute|a|loro|volta and all the others fell down in turn... e tutte le altre sono cadute a loro volta... e todas as outras caíram em seguida... og alle de andre faldt i deres tur...

On aurait dit des dominos ! a|teria|dito|uns|dominós We|we would have|said|some|dominoes man|man ville have|sagt|nogle|dominobrikker si|avrebbe|detto|dei|dominò It looked like dominoes! Sembravano dei domino! Parecia dominó! Det så ud som dominobrikker!

J'étais tellement mal que je me suis excusée au moins 20 fois avant de m'enfuir eu estava|tão|mal|que|eu|me|fiquei|desculpada|pelo|menos|vezes|antes|de|fugir I was|so|bad|that|I|myself|I am|apologized|at least|less|times|before|to|to run away jeg var|så|dårlig|at|jeg|mig|jeg er|undskyldt|i|hvert fald|gange|før|at|flygte io ero|così|male|che|io|||scusata|almeno|meno|volte|prima|di|fuggire 我很生气，道歉了至少20次才逃跑 I was so upset that I apologized at least 20 times before running away. Ero così male che mi sono scusata almeno 20 volte prima di scappare Eu estava tão mal que pedi desculpas pelo menos 20 vezes antes de fugir Jeg havde det så dårligt, at jeg undskyldte mindst 20 gange, før jeg løb væk

D'ailleurs c'est à ce moment-là que j'ai remarqué qu'une personne avait filmé toute la scène aliás|isso é|em|este|||que|eu|percebido|que uma|pessoa|tinha|filmado|toda|a|cena Besides|it's|at|that|||that|I have|noticed|that a|person|they had|filmed|all|the|scene desuden|det er|til|dette|||at|jeg har|bemærket|at en|person|havde|filmet|hele|scenen| d'altronde|è|a|questo|||che|ho|notato|che una|persona|aveva|filmato|tutta|la|scena 事实上，就在那时我注意到有人拍下了整个场景。 By the way, it was at that moment that I noticed someone had filmed the whole scene. Tra l'altro è in quel momento che ho notato che qualcuno aveva filmato tutta la scena Aliás, foi nesse momento que percebi que uma pessoa havia filmado toda a cena For øvrigt var det på det tidspunkt, jeg bemærkede, at en person havde filmet hele scenen

Donc il existe peut-être quelque part la vidéo de moi la plus ridicule du monde então|ele|existe|||algum|lugar|a|vídeo|de|mim|a|mais|ridícula|do|mundo So|it|there exists|||some|somewhere|the|video|of|me|the|most|ridiculous|of the|world så|det|eksisterer|||et|sted|video||af|mig|mest||latterlige|i|verden quindi|esiste|esiste|||qualche|parte|il|video|di|me|la|più|ridicolo|del|mondo So there might be somewhere the most ridiculous video of me in the world. Quindi potrebbe esistere da qualche parte il video di me più ridicolo del mondo Então talvez exista em algum lugar o vídeo de mim mais ridículo do mundo Så der findes måske et sted videoen af mig, den mest latterlige i verden

Quand j'y pense j'ai juste envie de m'enterrer six pieds sous terre quando|nisso|penso|eu|apenas|vontade|de|me enterrar|seis|pés|sob|terra When|I think about it|I think|I have|just|desire|to|to bury myself|six|feet|under|ground når|jeg tænker på det|tænker|jeg har|bare|lyst|til|at begrave mig|seks|fødder|under|jord quando|ci|penso|ho|solo|voglia|di|seppellirmi|sei|piedi|sotto|terra Cuando pienso en ello, sólo quiero enterrarme a dos metros bajo tierra. When I think about it, I just want to bury myself six feet under. Quando ci penso ho solo voglia di seppellirmi sei piedi sotto terra Quando penso nisso, só quero me enterrar seis pés sob a terra Når jeg tænker på det, har jeg bare lyst til at begrave mig seks fod under jorden

Il est arrivé encore un tas de trucs, mais bon, si je devais tout raconter la vidéo serait interminable ele|é|aconteceu|ainda|um|monte|de|coisas|mas|bom|se|eu|tivesse que|tudo|contar|a|vídeo|seria|interminável It|it is|happened|again|a|lot|of|things|but|well|if|I|I had to|all|to tell|the|video|it would be|endless det|er|sket|endnu|et|bunke|af|ting|men|godt|hvis|jeg|skulle|alt|fortælle|video||ville være|uendelig è|è|successo|ancora|un|sacco|di|cose|ma|va bene|se|io|dovevo|tutto|raccontare|il|video|sarebbe|interminabile Pasaron muchas más cosas, pero si tuviera que contártelo todo, el vídeo sería interminable... A lot more things happened, but if I had to tell everything, the video would be endless. Sono successe ancora un sacco di cose, ma insomma, se dovessi raccontare tutto il video sarebbe interminabile Aconteceram ainda muitas outras coisas, mas, bem, se eu tivesse que contar tudo, o vídeo seria interminável Der skete endnu en masse ting, men hvis jeg skulle fortælle alt, ville videoen være uendelig

Bon je vais quand même vous parler vite fait de ma dernière boulette bom|eu|vou|quando|mesmo|vocês|falar|rápido|feito|sobre|minha|última|gafe Well|I|I will|when|even|you|to talk|quickly|done|of|my|last|blunder godt|jeg|vil|når|alligevel|I|tale|hurtigt|gjort|om|min|seneste|fejl bene|io|vado|quando|anche|vi|parlare|veloce|fatto|di|mia|ultima|gaffe Bueno, voy a contarte mi última metedura de pata. 好吧，我还是要快速告诉你我最新的饺子 Well, I'm still going to quickly tell you about my latest blunder. Bene, vi parlerò comunque velocemente del mio ultimo pasticcio. Bom, eu vou falar rapidamente sobre a minha última gafe. Nå, jeg vil alligevel hurtigt fortælle jer om min seneste fejl.

Il y a quelques jours, pendant que je bossais sur les dernières animations de cette vidéo ele|há|houve|alguns|dias|enquanto|que|eu|trabalhava|em|as|últimas|animações|de|este|vídeo It|there|there is|a few|days|while|that|I|I was working|on|the|last|animations|of|this|video det|der|har|nogle|dage|mens|at|jeg|arbejdede|på|de|seneste|animationer|af|denne|video ci|è|è|alcuni|giorni|mentre|che|io|lavoravo|su|le|ultime|animazioni|di|questo|video A few days ago, while I was working on the final animations for this video, Qualche giorno fa, mentre lavoravo sulle ultime animazioni di questo video, Há alguns dias, enquanto eu trabalhava nas últimas animações deste vídeo, For nogle dage siden, mens jeg arbejdede på de sidste animationer til denne video,

j'ai renversé un verre d'eau sur mon ordinateur, et j'ai failli perdre une partie de mon travail... eu|derrubei|um|copo|de água|em|meu|computador|e|eu|quase|perder|uma|parte|do|meu|trabalho I have|spilled|a|glass|of water|on|my|computer|and|I have|almost|to lose|a|part|of|my|work jeg har|væltet|et|glas|vand|på|min|computer|og|jeg har|næsten|miste|en|del|af|mit|arbejde ho|rovesciato|un|bicchiere|d'acqua|su|mio|computer|e|ho|quasi|perdere|una|parte|di|mio|lavoro I spilled a glass of water on my computer, and I almost lost part of my work... ho rovesciato un bicchiere d'acqua sul mio computer, e ho quasi perso parte del mio lavoro... eu derrubei um copo d'água no meu computador, e quase perdi parte do meu trabalho... spildte jeg et glas vand på min computer, og jeg var ved at miste en del af mit arbejde...

En plus de l'ordinateur, oui oui c'est bien celui que j'ai depuis quelques mois seulement... em|além|de|do computador|sim|sim|é|bem|aquele|que|eu|há|alguns|meses|apenas In|addition|of|the computer|yes|yes|it's|really|the one|that|I have|for|a few|months|only desuden|mere|af|computeren|ja|ja|det er|godt|den|som|jeg har|siden|nogle|måneder|kun in|aggiunta|a|computer|sì|sì|è|proprio|quello|che|ho|da|alcuni|mesi|solo On top of the computer, yes yes, it's the one I've only had for a few months... In aggiunta al computer, sì sì, è proprio quello che ho da solo qualche mese... Além do computador, sim, sim, é aquele que eu tenho há apenas alguns meses... Udover computeren, ja ja, det er den, jeg kun har haft i et par måneder...

Mais bon, heureusement, après avoir laissé sécher, il a fini par se rallumer DONC tout va bien mas|bom|felizmente|depois de|ter|deixado|secar|ele|ele teve|terminado|por fim|se|reacender|então|tudo|vai|bem But|well|fortunately|after|having|left|to dry|it|it has|finished|to|itself|to turn back on|SO|all|it goes|well men|godt|heldigvis|efter|at have|ladet|tørre|det|har|sluttet|ved|sig|genoptænde|så|alt|går|godt ma|bene|fortunatamente|dopo|aver|lasciato|asciugare|esso|ha|finito|per|si|riaccendersi|quindi|tutto|va|bene Pero afortunadamente, después de dejar que se secara, al final volvió a encenderse, así que todo bien. But well, fortunately, after letting it dry, it eventually turned back on SO everything is fine. Ma va bene, per fortuna, dopo aver lasciato asciugare, alla fine si è riacceso QUINDI va tutto bene Mas bem, felizmente, depois de deixar secar, ele acabou se reacendendo, ENTÃO tudo está bem Men godt, heldigvis, efter at have ladet det tørre, endte det med at tænde igen SÅ alt er godt

Je crois que j'ai vraiment un problème avec les ordinateurs, c'est incroyable... eu|acredito|que|eu tenho|realmente|um|problema|com|os|computadores|isso é|incrível I|I believe|that|I have|really|a|problem|with|the|computers|it's|incredible jeg|tror|at|jeg har|virkelig|et|problem|med|de|computere|det er|utroligt io|credo|che|ho|davvero|un|problema|con|i|computer|è|incredibile I think I really have a problem with computers, it's incredible... Credo di avere davvero un problema con i computer, è incredibile... Acho que realmente tenho um problema com computadores, é incrível... Jeg tror virkelig, jeg har et problem med computere, det er utroligt...

Bon ben voilà hein, en tout cas j'espère que la vidéo vous a plu, moi je vais y aller du coup bom|bem|aqui está|né|em|todo|caso|eu espero|que|a|vídeo|vocês|ela teve|gostado|eu|eu|vou|para lá|ir|então|vez Well|then|here|right|in|all|cases|I hope|that|the|video|you|it has|liked|me|I|I am going|there|to go|so|therefore godt|så|her|ikke|i|alt|tilfælde|jeg håber|at|||jer|har|behaget|mig|jeg|vil|dertil|gå|så|derfor bene|beh|ecco|eh|in|tutto|caso|spero|che|il|video|vi|ha|piaciuta|io|io|vado|lì|andare|quindi|colpo Pues eso, en cualquier caso espero que os haya gustado el vídeo, ¡yo me voy ya! Well there you go, in any case I hope you enjoyed the video, I'm going to head out now. Bene, ecco, in ogni caso spero che il video vi sia piaciuto, io ora vado Bom, aí está, de qualquer forma espero que o vídeo tenha gostado, eu vou indo então Nå men der har I det, i hvert fald håber jeg, at I kunne lide videoen, jeg vil så tage afsted nu

A bientôt tout le monde ! até|breve|todo|o|mundo To|soon|all|the|world til|snart|alle|verden| a|presto|tutto|il|mondo Hasta pronto. See you soon everyone! A presto a tutti! Até logo, pessoal! Vi ses snart alle sammen!

Ah ! Ah Ah Ah Ah Ah! Ah! Ah! Åh !