«Madame Dubois» "Frau Dubois" "Mrs. Dubois" "Madame Dubois 「マダム・デュボア "마담 뒤부아 "Madame Dubois "Madame Dubois "Madame Dubois "Мадам Дюбуа "Madame Dubois "Madam Dubois “杜波依斯夫人” “杜波依斯夫人”

Madame Dubois a envie de faire quelque chose ce week-end. Frau Dubois hat Lust, am Wochenende etwas zu unternehmen. Mrs. Dubois wants to do something this weekend. デュボア夫人は今週末に何かしたいと言っている。 Bayan Dubois bu hafta sonu bir şeyler yapmak istiyor. Elle a envie d'aller au cinéma, il y a un film policier à la séance de 17 heures. Sie möchte ins Kino gehen, da in der 17-Uhr-Vorstellung ein Krimi gezeigt wird. She wants to go to the cinema, there is a detective movie at the 5 o'clock show. 彼女は映画館に行きたいと言っている。 Sinemaya gitmek istiyor; saat 17:00'de bir suç filmi var. Mais son mari n'a pas envie de sortir. Aber ihr Mann hat keine Lust, auszugehen. But her husband does not want to go out. しかし、彼女の夫は外出したがらない。 Ama kocası dışarı çıkmak istemiyor. Demain il va à la piscine et aujourd'hui, il préfère rester chez lui pour écrire des lettres ou regarder la télévision. Morgen geht er ins Schwimmbad und heute bleibt er lieber zu Hause, um Briefe zu schreiben oder fernzusehen. Tomorrow he goes to the pool and today he prefers to stay home and write letters or watch TV. Yarın yüzme havuzuna gidiyor, bugün evde kalıp mektup yazmayı ya da televizyon izlemeyi tercih ediyor. Madame Dubois va donc faire une promenade seule. Frau Dubois macht daher allein einen Spaziergang. Mrs. Dubois goes for a walk alone. Yani Madam Dubois tek başına yürüyüşe çıkıyor. Les Dubois ont deux enfants : Paul et Julie. The Dubois have two children: Paul and Julie. Les Dubois ont deux enfants : Paul et Julie. Dubois çiftinin iki çocuğu var: Paul ve Julie.

Ils font du piano tous les deux. Beide spielen Klavier. They both play piano. İkisi de piyano çalıyor. Ils ont leur leçon de piano de 5 heures à 6 heures. Sie haben von 5 Uhr bis 6 Uhr Klavierunterricht. They have their piano lesson from 5 to 6 o'clock. 5'ten 6'ya kadar piyano dersleri var. Ils étudient le piano tous les jours pendant environ une heure. Sie lernen jeden Tag etwa eine Stunde lang Klavier. They study piano every day for about an hour. Her gün yaklaşık bir saat piyano çalışıyorlar.

Ils sont très gentils et ils travaillent beaucoup à l'école. Sie sind sehr nett und arbeiten viel in der Schule. They are very nice and they work hard at school. Çok iyiler ve okulda çok çalışıyorlar. Ils vont au collège. Sie gehen in die Mittelschule. They go to college. Üniversiteye gidiyorlar. Leur rêve, c'est de devenir professeur de piano. Ihr Traum ist es, Klavierlehrerin zu werden. Their dream is to become a piano teacher. Hayalleri piyano öğretmeni olmak. Paul aime bien embêter sa soeur. Paul ärgert seine Schwester gern. Paul likes to annoy his sister. Comme elle a horreur des insectes, il met de temps en temps un cafard ou une araignée dans la chambre de sa soeur. Da sie Insekten verabscheut, setzt er ab und zu eine Kakerlake oder Spinne in das Zimmer seiner Schwester. Since she hates insects, he occasionally puts a cockroach or a spider in her sister's room. Et c'est toujours pareil. Und es ist immer das Gleiche. And it's always the same. E é sempre a mesma coisa. Elle crie très fort et son frère rit beaucoup. She screams loudly and her brother laughs a lot.