Les chauffeurs VTC - Avec Félix Dhjan et Ahmed Sparrow - YouTube
ال|السائقين|VTC|مع|فيليكس|ذجان|و|أحمد|سبارو|يوتيوب
VTC drivers - With Félix Dhjan and Ahmed Sparrow - YouTube
Condutores VTC - Com Félix Dhjan e Ahmed Sparrow - YouTube
سائقي VTC - مع فيليكس ذجان وأحمد سبارو - يوتيوب
bonjour bonjour hubert non moi c'est ahmed ben oui bah je me suis trompé
مرحبا|مرحبا|هوبرت|لا|أنا|هو|أحمد|حسنًا|نعم|حسنًا|أنا|نفسي|أكون|أخطأت
- Yes!
مرحبًا مرحبًا هوبرت لا أنا أحمد نعم حسنًا لقد أخطأت
je vais commander un mec qui s'appelle du bernois voilà merci beaucoup 17 euros
أنا|سأذهب|أطلب|واحد|شاب|الذي|يُدعى|دو|برنوا|ها هو|شكرًا|كثيرًا|يورو
- I've been mislead then, because I ordered a man named "Uber" - That's all, thank you!
سأطلب شخصًا يُدعى دو بيرنوا شكرًا جزيلاً 17 يورو
et dos au revoir non j'ai pas envie d'accord
و|ظهر|إلى|وداعًا|لا|لدي|ليس|رغبة|حسنًا
What about the tip? - No, I wont give that!
وداعًا لا لا أريد ذلك حسنًا
par contre ce sera ouvert qu'en tuant du pourboire pardon ce sera ouvert quand tu
على|العكس|هذا|سيكون|مفتوح|فقط عند|قتل|من|إكرامية|عذرًا|هذا|سيكون|مفتوح|عندما|أنت
- Okay then! - The door seems lock. - It'll be open when you will give the tip! - Sorry?
من ناحية أخرى، سيكون مفتوحًا فقط عند قتل البقشيش، عذرًا، سيكون مفتوحًا عندما أنت
auras du pour moi ça vous avez commandé avec l'application hubert ouais j'ai commandé
ستحصل على|من|لأجلك|لي|هذا|أنتم|لديكم|طلبتم|مع|التطبيق|هوبرت|نعم|لقد|طلبت
- I'll open when you will have the tip! - You ordered it with the app "Uber"?
ستحصل على البقشيش، هل طلبت ذلك باستخدام تطبيق هوبرت؟ نعم، لقد طلبت.
salle hubert voilà ça c'est un raid avec hubert et il est où hubert ses comptes tout
قاعة|هوبرت|ها هو|هذا|إنه|غارة|غارة|مع|هوبرت|و|هو|يكون|أين|هوبرت|حساباته|حساباته|كل شيء
- Yes, I've ordered from Uber! - That's it! It's Ahmed of Uber! - Where is Uber then? - Are you dumb or what?
قاعة هوبرت، ها هو، هذا غارة مع هوبرت، وأين هو هوبرت؟ حساباته كلها.
c'est encore fermées a par contre 4,5 étoiles sur l'appli faut mettre 5 étoiles sur l'appli quand
إنه|لا يزال|مغلقة|على|على|العكس|نجوم|على|التطبيق|يجب|وضع|نجوم|على|التطبيق|عندما
It's still lock! - Rate 5 stars on our App! - Excuse me? - Rate 5 stars on our App!
لا تزال مغلقة، لكن على التطبيق 4.5 نجوم، يجب أن تضع 5 نجوم على التطبيق عندما
tu dors pas mais c'est du chantage aux tâches qui restent à prendre sans ce monsieur c'est
أنت|تنام|لا|لكن|إنه|نوع من|ابتزاز|على|المهام|التي|تبقى|ل|أخذ|بدون|هذا|السيد|إنه
Otherwise, you won't go out! - That's a threat! - Yes, that's it! - Sir, I think you are driving on the wrong lane!
أنت لا تنام لكن هذا ابتزاز للمهام التي تبقى لأخذها بدون هذا الرجل.
dangereux soir à contre sens bah oui mais en fait là tout le monde est dans l'autre sens ce n'est
خطير|مساء|في|عكس|الاتجاه|حسنا|نعم|لكن|في|الواقع|هنا|الجميع|في|العالم|هو|في|الاتجاه الآخر|الاتجاه|هذا|ليس
- No! They're the ones driving in the wrong lane! - So all of them are on the wrong lane then?
مساء خطير في الاتجاه المعاكس، نعم لكن في الواقع الجميع هنا في الاتجاه الآخر.
pas parce qu'on est nombreux à avoir tort qu'on a raison c'est bien mais ta ceinture tout mais c'est
لا|لأن|أننا|هو|كثيرون|في|امتلاك|خطأ|أننا|لدينا|حق|إنه|جيد|لكن|حزامك|حزام|كل|لكن|إنه
- The majority being wrong, doesn't make them right! Wear your seat belt first!
ليس لأنه يوجد الكثيرون على خطأ أننا على حق، هذا جيد لكن حزامك، كل شيء، لكن هذا.
encore fermés avec au choix ce concours fais moi un massage des lombaires quoi témoins massage par
لا يزال|مغلقة|مع|على|خيار|هذا|مسابقة|افعل|لي|تدليك|تدليك|لل|أسفل الظهر|ماذا|شهود|تدليك|بواسطة
لا يزال مغلقًا مع خيار هذا المسابقة، اعطني تدليكًا للظهر، ماذا، شهود، تدليك من خلال.
contre là c'était s'interroge la wii à personne on dirait pas comme ça je suis très prudent
ضد|هناك|كان|يتساءل|ال|وي|على|أحد|نحن|سيقول|لا|مثل|ذلك|أنا|أكون|جدا|حذر
- It doesn't look like it, but I'm a safe driver!
ضد هناك كان يتساءل الوي في لا أحد يبدو هكذا أنا حذر جداً
mais on dirait vraiment pas tu as vu je suis nous est apparu sans tue sans toi un signal j'ai des
لكن|نحن|سيقول|حقا|لا|أنت|لديك|رأيت|أنا|أكون|نحن|أصبح|ظهر|بدون|قتل|بدون|أنت|إشارة|إشارة|لدي|بعض
- You're right, it doesn't! - As you noticed, I am tired! - Yes you're a bit tired - You felt it? - You're feeling it too? - Yes!
لكن يبدو حقاً أنك رأيت أنا ظهرنا بدون قتل بدونك إشارة لدي بعض
deux des simples dans le bas du dos mais oui ça va aller vous pouvez mauvais maintenant falloir
اثنين|بعض|بسيطة|في|أسفل|أسفل|من|ظهر|لكن|نعم|ذلك|سيكون|سيكون|أنتم|يمكنكم|سيء|الآن|يجب
Go a bit lower! - No it's enough now! Let me out now!
اثنان من البسيط في أسفل الظهر لكن نعم سيكون الأمر على ما يرام يمكنك أن تكون سيئاً الآن يجب أن
faire mais on donne moi ton t-shirt quoi je dis pas souvent mais je trouve que vous conduisez
فعل|لكن|نحن|أعط|لي|قميصك|||ماذا|أنا|أقول|لا|غالبا|لكن|أنا|أجد|أن|أنتم|تقودون
- Give me your t-shirt! - What? - It's ok! - It's not common of me, but you're really driving nice!
تفعل لكن أعطني قميصك ماذا لا أقول كثيراً لكن أجد أنك تقود
vachement bien merci c'est très gentil je pense en fait comme j'ai pas le permis je suis un peu
جدا|جيد|شكرا|إنه|جدا|لطيف|أنا|أفكر|في|في الواقع|لأن|لدي|ليس|رخصة|قيادة|أنا|أكون|قليلا|قليلا
رائع جداً شكراً، هذا لطيف جداً. في الواقع، بما أنني لا أملك رخصة قيادة، فأنا مضطر قليلاً.
obligé d'être vigilants donc je fais super gaffe mois là soit ton tee shirt je le kiffe
- Give me your shirt, I like it! Its stylish!
لذا أكون حذراً جداً، هذا الشهر، سواء كانت قميصك، أنا أحبه.
et distillé ouvrait bonjour bonjour excusez moi c'est interdit aux animaux c'est pas hyper prône
||||||||||||ليس||
- Isn't it Uber, chicken?
والمُقطر يفتح، مرحباً، مرحباً، عذراً، هذا ممنوع على الحيوانات، ليس من السهل جداً.
toujours quelqu'un d'aussi chauffeur en fait non avec le lavis dessus pas de souci je fasse un truc
- It's okay. No problem.
دائماً هناك شخص سائق مثل هذا، في الواقع، لا، مع الغسيل فوق، لا توجد مشكلة، سأقوم بشيء.
invite vous allez vous avez ou là je me chercher à manger rapidement mais là votre compteur il en
دعوة|أنتم|ستذهبون|أنتم|لديكم|أو|هناك|أنا|لي|أبحث|عن|أكل|بسرعة|لكن|هناك|عدادكم||هو|في
ادعُ نفسك، ستذهب، لديك أو هناك، أنا أبحث عن طعام بسرعة، لكن عدادك لا يزال يعمل.
train de tourner encore là oui mais qu'est ce qu'ils paient à manger moi j'ai pas de tickets
|||||||||||||منزلي||ليس||
Otherwise who'll pay my food?
لا يزال يعمل، نعم، لكن ماذا يدفعون للطعام؟ ليس لدي تذاكر.
resto tout ça je m'en suis chez moi c'est toujours parce que la rigueur si chez vous c'est pas trop
||ذلك||||||إنه||||||||||ليس|
I don't have food stamps and stuff... What a funny guy! - I'm going home! Why are you asking? - Where is your house? Because if your house isn't far away from destination...
المطعم وكل ذلك، أنا في منزلي، هذا دائماً لأن الصرامة إذا لم يكن بعيداً جداً عن المكان الذي سأذهب إليه.
loin de là où je vais je peux monter avec vous comme ça ça ne lui de payer un taxi non c'est pas
- No!
يمكنني الركوب معك، هكذا لن أضطر لدفع ثمن سيارة الأجرة، لا، ليس كذلك.
le chemin merci pour eux non je crois pas excusez moi sur google maps il ya écrit qu'on a 10 minutes
الطريق|شكرًا|لهم|لا|أنا|أعتقد|لا|ذلك|عذرًا|لي|على|جوجل|مابس|هناك|يوجد|مكتوب|أننا|لدينا|10|دقائق
- That's not my destination! - Yes, that's it! Why's that? - No. I don't think so! On Google map he's noticed that it's just 10minute trip!
الطريق شكراً لهم لا أعتقد ذلك عذراً لي على خرائط جوجل مكتوب أننا لدينا 10 دقائق
et ça fait 3 heures 30 contourne te trouves ça normal c'est parce qu'une déviation on était
و|هذا|مضى|ساعات|التفاف|تجد|ذلك|هذا|طبيعي|هذا|لأن|انحراف|كنا|مضطرون|للمرور
But we're going in circles for 3 hours now, is that normal? - Its just because there is a deviation! That's why!
وقد مضى 3 ساعات و30 دقيقة هل تجد ذلك طبيعياً؟ لأن هناك تحويلة كنا مضطرين للمرور بها
obligé de passer par également là on est en passe en horaires de nuit ça va chiffrer il fait plein
|||||||||||الصيف|||كيف|||||
- Was we oblige to go through Gimgamp? - Yes! Anyway, we're now on nightly hours! So the amount will go higher!
كان علينا أيضاً أن نمر في أوقات الليل هذا سيكلف كثيراً إنه مشمس جداً
soleil non cellule horaires d'été ça comment vous allez où j'ai regardé dans la lys à vous poser
- But the sun is still up! - No, that's the summer weather. - What do you mean? - I just don't want to! - Where is your location? - Around the the north train station!
لا، خلية أوقات الصيف كيف ستذهبون؟ لقد نظرت في الليس لأطرح عليكم
bagarres sont bouleversés vous pouvez faire un détour comme min et des bonbons et de l'eau nous
الشجارات|هم|مضطربين|أنتم|يمكنكم|أن تفعلوا|تحويل|التفاف|مثل|مين|و|بعض|الحلوى|و|من|الماء|نحن
That wont be okay for me! But you can make a deviation! It'll just take you 15minutes. - Would you like some candies and water too?
الاشتباكات مضطربة يمكنك أن تأخذ طريقًا مختلفًا مثل مين والحلويات والماء نحن
les taxis c'est la concurrence qui nous a tué vers lui par exemple je crois qu'il a une licence soit
التاكسيات|سيارات الأجرة|إنه|المنافسة|المنافسة|التي|لنا|قد|قتلت|نحو|له|على|مثال|أنا|أعتقد|أنه|لديه|رخصة|رخصة|أو
- That's the competition that'll kill us the taxi-man! For example, look at this one! Do you think he's got a license?
التاكسيات هي المنافسة التي قتلتنا تجاهه على سبيل المثال أعتقد أنه لديه رخصة أو شيء من هذا القبيل
piéton quand même reculé à 1 s'appelle prendre le travail des autres ouais c'est ça et c'est tous
مشاة|عندما|حتى|تراجع|إلى|يسمى|أخذ|عمل|عمل|من|الآخرين|نعم|إنه|ذلك|و|إنه|كل
- Imagine that... - Hey! Mother f*cker! Do you enjoy stealing people's job? Keep it up then! And that's the same thing everyday!
يجب أن نتراجع كأشخاص مشاة عن العمل الذي يقوم به الآخرون نعم هذا صحيح وهذا يحدث كل يوم
les jours comme ça il y en a partout partout partout j'en croise tout le temps on a pas mal
الأيام|الأيام|مثل|ذلك|هناك|هناك|من|يوجد|في كل مكان|في كل مكان|في كل مكان|أنا|ألتقي|كل|الوقت|الوقت|نحن|لدينا|ليس|سيء
هناك في كل مكان في كل مكان ألتقي بهم طوال الوقت لدينا الكثير
vous auriez pas un truc à moi c'est évidemment c'est ça c'est dit on sans lui donner et manger
أنتم|ستملكون|ليس|شيء|شيء|إلى|لي|هذا|بالطبع|هذا|ذلك|هذا|قيل|نحن|دون|له|إعطاء|و|أكل
- Excuse me, don't you have something to drink? - Yes, I've got it! - That tastes like a oil. It's weird! - Yes, that's a olive oil!
هل لديك شيء لي، من الواضح أن هذا هو، قيل دون إعطائه وأكله.
un truc à boire j'ai donné six mois j'ai les sachets t mais fausse us et après du coup faut
شيء|شيء|إلى|للشرب|لقد|أعطيت|ستة|أشهر|لقد|الأكياس|الأكياس|لك|لكن|خاطئة|لنا|و|بعد|من|مرة|يجب
You asked for a drink, so I gave you that! Actually I have tea pocket, but you need to suck it.
شيء للشرب، لقد أعطيت ستة أشهر، لدي الأكياس، لكن الأمر مزيف، وبعد ذلك يجب.
boire après faudra boire 2 et allez pas nous les taxis c'est la concurrence qui nous a tous je
الشرب|بعد|يجب أن|الشرب|و|اذهبوا|ليس|لنا|تلك|سيارات الأجرة|هذا|المنافسة|المنافسة|التي|لنا|لقد|جميعًا|أنا
It'll will make you thirsty so... You look cute You can go now! That's the competition that'll kill us the taxi-man!
بعد ذلك يجب أن نشرب، ويجب ألا نأخذ سيارات الأجرة، فالمنافسة هي التي أخذتنا جميعًا.
crois que lui la licence doit les piétons deux ans mais quand même et oculaires concurrence
أعتقد|أن|له|الرخصة|الرخصة|يجب أن|تلك|المشاة|سنتين|سنوات|لكن|عندما|حتى|و|البصرية|المنافسة
Do you think that this one has a license? He's a pedestrian so... - Hey! Mother f*cker!
أعتقد أن لديه رخصة، يجب أن تكون للمشاة لمدة عامين، لكن مع ذلك، المنافسة.
déloyale et vous envoyer mon rib est la soeur de la course parce que ça risque de bloquer la carte
That's unfair competition! - He gets scared. He gets scared, He thought you were yelling at him! Lets do Another one! I'll send you my bank Intel, at the end of the trip because my debit card might be blocked
غير نزيه وإرسال رقم حسابي هو أخت السباق لأنه قد يؤدي إلى حظر البطاقة
bancaire de livres c'est bon pour le corps à sa des crasses les bronzes ça fait du bien
البنكية للكتب جيدة للجسم، لديها بعض القذارات، البرونزات تجعل الأمور أفضل
[ __ ] de merde enfin un mouchoir jouer en live grâce à gauche mais je suis vraiment content ok
[ ] من القذارة، أخيرًا منديل، العب مباشرة بفضل اليسار، لكنني سعيد حقًا، حسنًا
ai_request(all=20 err=5.00%) translation(all=39 err=0.00%) cwt(all=679 err=29.31%)
ar:B7ebVoGS:250518
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.79