MA MEUF EST ACCRO À INSTA - Le Parfait Inconnu (avec Nino Arial) - YouTube (2)
minha|namorada|está|viciada|em|Instagram|o|perfeito|desconhecido|com|Nino|Arial|YouTube
MA MEUF EST ACCRO À INSTA - The Perfect Unknown (with Nino Arial) - YouTube (2)
MA MEUF EST ACCRO À INSTA - The Perfect Unknown (Nino Arial ile) - YouTube (2)
MINHA NAMORADA É VICIADA NO INSTA - O Perfeito Desconhecido (com Nino Arial) - YouTube (2)
Il y a un Iphone 18 là-bas !
há|lá|um||iPhone||
Tem um Iphone 18 ali!
Hé Justine ! Reviens !
ei|Justine|volte
Ei Justine! Volta!
SUPPRIME TON COMPTE !
exclua|sua|conta
EXCLUA SUA CONTA!
TU CROIS ?
você|acredita
VOCÊ ACREDITA?
MAIS QU'EST-CE QUI TE FAUT DE PLUS ?
mas|||que|te|precisa|de|mais
MAS O QUE MAIS VOCÊ PRECISA?
(Boom)
Boom
(Boom)
Oh, tu vois, ça a marché !
Oh|você|vê|isso|tem|funcionado
Oh, você vê, funcionou!
Tu me diras, il reste un abonné. C'est bizarre ça.
você|me|dirá|ele|fica|um|assinante|isso é|estranho|isso
Você vai me dizer, ainda resta um assinante. Isso é estranho.
Ah moi, je suis abonné à personne moi. J'ai vu des gens courir, donc j'ai couru.
ah|eu|eu|sou|assinante|a|ninguém|eu|eu|vi|alguns|pessoas|correr|então|eu|corri
Ah, eu não sou assinante de ninguém. Eu vi pessoas correndo, então eu corri.
Oh, je comprends pas comment j'ai fait ça.
oh|eu|entendo|não|como|eu|fiz|isso
Oh, eu não entendo como eu fiz isso.
J'arrive à faire sortir des gens d'un téléphone.
|||herausbekommen||||
eu consigo|a|fazer|sair|algumas|pessoas|de um|telefone
Eu consigo fazer as pessoas saírem de um telefone.
Mais attends ! Est-ce que ça veut dire que...
mas|espera|||que||||
Mas espera! Isso quer dizer que...
Maman, tu me laisses tranquille pendant au moins 5 mi-... 2 minutes. T'as compris !
mamãe|você|me|deixa|em paz|por|pelo|menos|mi|minutos|você tem|entendeu
Mãe, você me deixa em paz por pelo menos 5 mi-... 2 minutos. Entendeu!
On y va !
nós|lá|vamos
Vamos lá!
- Hmm, salut beau gosse. On est où là ? - On est chez moi.
Hmm|||||||||||
Hmm|olá|bonito|garoto|nós|estamos|onde|lá|nós|estamos|em|minha
- Hmm, olá gato. Onde estamos? - Estamos na minha casa.
- J'avoue que c'était une sacrée aventure. - Oh oui !
eu admito|que|foi|uma|incrível|aventura|Oh|sim
- Eu admito que foi uma grande aventura. - Oh sim!
- Je t'ai préparé un petit cadeau. - Un cadeau... ?
eu|te|preparei|um|pequeno|presente|um|presente
- Eu preparei um pequeno presente para você. - Um presente...?
- Ouais, vas-y, ouvre le. - Ok.
sim|||abra|o|Ok
- É isso aí, vai em frente, abra. - Ok.
Bon ok, je sais ce que t'es en train de te dire.
bom|ok|eu|sei|o que|que|você está|em|processo|de|se|dizer
Bom, ok, eu sei o que você está pensando.
C'est pas aussi bien que ton téléphone d'avant.
isso é|não|tão|bom|quanto|seu|telefone|anterior
Não é tão bom quanto seu telefone anterior.
Mais l'avantage, c'est que t'as pas accès à Internet avec ça.
mas|a vantagem|isso é|que|você tem|não|acesso|a|Internet|com|isso
Mas a vantagem é que você não tem acesso à Internet com isso.
Donc tu ne seras plus jamais accro aux réseaux sociaux.
então|você|não|será|mais|nunca|viciado|nas|redes|sociais
Então você nunca mais ficará viciado em redes sociais.
Ouais, c'est vrai. Non, c'est vrai, t'as raison.
sim|isso é|verdade|não|isso é|verdade|você tem|razão
É, é verdade. Não, é verdade, você está certo.
Et je suis sûr que ça te permettra d'ouvrir les yeux sur le monde qui t'entoure...
e|eu|estou|certo|que|isso|te|permitirá|abrir|os|olhos|sobre|o|mundo|que|te cerca
E eu tenho certeza de que isso vai te ajudar a abrir os olhos para o mundo ao seu redor...
... et sur tes proches.
e|sobre|seus|próximos
... e para as pessoas próximas a você.
Merci beaucoup chéri.
obrigado|muito|querido
Muito obrigado, querido.
- C'est vrai, ça te plait ? - Ouais, merci.
é|verdade|isso|te|agrada|sim|obrigado
- É verdade, você gostou? - Sim, obrigado.
Petite bouteille de champagne pour fêter ça ?
pequena|garrafa|de|champanhe|para|comemorar|isso
Pequena garrafa de champanhe para comemorar isso?
- Allons-y. - Yeah.
||sim
- Vamos lá. - Yeah.
Un Nokia 3310. "Merci chéri..."
um|Nokia|obrigado|querido
Um Nokia 3310. "Obrigado, querido..."
Oh, le jeu du Serpent. C'était génial ça !
oh|o|jogo|da|cobra|foi|genial|isso
Oh, o jogo da Cobra. Isso era incrível!
Et là, je nous sors la meilleure bouteille de... Aaaah !
e|lá|eu|nós|tiro|a|melhor|garrafa|de|Aaaah
E lá, eu vou pegar a melhor garrafa de... Aaaah!
Désolé chéri, j'ai de nouveau craqué.
Desculpe|querido|eu tenho|de|novo|eu cedi
Desculpe, querido, eu cedi de novo.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.49
pt:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=34 err=0.00%) cwt(all=260 err=5.77%)