MONDES CACHÉS - Calendrier à édition limitée ! mundos|ocultos|calendario|de|edición|limitada WORLDS|HIDDEN|Calendar||edition|limited mundos|escondidos|calendário|de|edição|limitada 世界|隠された|カレンダー|の|限定|限定版 دنیای|پنهان|تقویم|به|نسخه|محدود Welten|versteckt|Kalender|zu|Auflage|limitierte HIDDEN WORLDS - Ημερολόγιο περιορισμένης έκδοσης! HIDDEN WORLDS - Limited edition calendar! MONDI NASCOSTI - Calendario in edizione limitata! HIDDEN WORLDS - Kalender in beperkte oplage! HIDDEN WORLDS - Limitowana edycja kalendarza! HIDDEN WORLDS - календарь с ограниченным тиражом! HIDDEN WORLDS - Kalender i begränsad upplaga! GİZLİ DÜNYALAR - Sınırlı sayıda üretilen takvim! HIDDEN WORLDS - 限量版日历！ 隠された世界 - 限定版カレンダー！ MUNDOS OCULTOS - ¡Calendario de edición limitada! VERBORGENE WELTEN - Limitierte Auflage Kalender! MUNDOS OCULTOS - Calendário de edição limitada! جهان‌های پنهان - تقویم با ویرایش محدود!

Je suis prêt. Oui ! Ça y est ! Ça a marché ! yo|estoy|listo|sí|eso|y|está|eso|ha|funcionado ||||It|it||||worked eu|estou|pronto|sim|isso|lá|está|isso|teve|funcionado 私|は|準備ができている|はい|それ|そこ|です|それ|が|成功した من|هستم|آماده|بله|این|به آن|هست|این|داشته|موفق شده ich|bin|bereit|ja|das|dort|ist|das|hat|funktioniert ||pronto|||||||funzionato I'm ready. Yes! That's it! It worked! Я готов. Да! Вот и все! Сработало! 準備はできた。はい！やった！成功した！ Estoy listo. ¡Sí! ¡Ya está! ¡Funcionó! Ich bin bereit. Ja! Es ist soweit! Es hat funktioniert! Estou pronto. Sim! É isso! Funcionou! من آماده‌ام. بله! بالاخره! موفق شد!

Sous notre nez se cachent des choses que  nous ne voyons jamais de nos propres yeux, bajo|nuestro|nariz|se|ocultan|unas|cosas|que|nosotros|no|vemos|nunca|de|nuestros|propios|ojos ||nose|if|hide||||||see||||own| sob|nosso|nariz|se|escondem|coisas||que|nós|não|vemos|nunca|de|nossos|próprios|olhos 下に|私たちの|鼻|自分自身を|隠れている|いくつかの|物|という|私たち|ない|見る|決して|から|私たちの|自分自身の|目 زیر|بینی|بینی|خود|پنهان شده|چیزهایی|چیزها|که|ما|نه|می‌بینیم|هرگز|از|چشمان|خود| unter|unserem|Nase|sich|verstecken|Dinge||die|wir|nicht|sehen|niemals|mit|unseren|eigenen|Augen ||naso||si nascondono||||||||||| Under our noses lie things we never see with our own eyes, Sotto il nostro naso si nascondono cose che non vediamo mai con i nostri occhi, 私たちの目の前には、私たち自身の目では決して見ることのできないものが隠れている、 Bajo nuestras narices se esconden cosas que nunca vemos con nuestros propios ojos, Unter unserer Nase verbergen sich Dinge, die wir niemals mit eigenen Augen sehen, Sob nosso nariz se escondem coisas que nunca vemos com nossos próprios olhos, زیر بینی ما چیزهایی پنهان است که هرگز با چشمان خود نمی‌بینیم,

des royaumes aux structures bizarres  et peuplés de créatures étranges. unos|reinos|a las|estructuras|extrañas|y|poblados|de|criaturas|extrañas |kingdoms||structures|bizarre|and|populated||creatures|strange reinos|reinos|com|estruturas|estranhas|e|povoados|de|criaturas|estranhas の|王国|の|構造|奇妙な|と|住んでいる|の|生き物|奇妙な قلمروها|قلمروها|با|ساختارهای|عجیب|و|پر شده|از|موجودات|عجیب Königreiche||zu|Strukturen|seltsame|und|bevölkert|mit|Kreaturen|seltsame |regni|||||||| bizarrely structured kingdoms populated by strange creatures. regni dalla struttura bizzarra, popolati da strane creature. 奇妙な構造を持つ王国と奇妙な生き物たちが住んでいる。 reinos con estructuras extrañas y poblados de criaturas raras. Reiche mit seltsamen Strukturen und bevölkert von merkwürdigen Kreaturen. reinos com estruturas estranhas e povoados por criaturas estranhas. پادشاهی‌ها با ساختارهای عجیب و پر از موجودات غریب.

C'est un endroit magique. Une forêt de moisissures es|un|lugar|mágico|un|bosque|de|mohos |||magical||forest||mold é|um|lugar|mágico|uma|floresta|de|bolores それは|一つの|場所|魔法の|一つの|森|の|カビ این است|یک|مکان|جادویی|یک|جنگل|از|کپک‌ها es|ein|Ort|magisch|ein|Wald|aus|Schimmel |||||||плесени ||posto|||||muffe It's a magical place. A forest of mold È un luogo magico. Una foresta di muffa それは魔法の場所。カビの森。 Es un lugar mágico. Un bosque de mohos. Es ist ein magischer Ort. Ein Wald aus Schimmel. É um lugar mágico. Uma floresta de bolores. این یک مکان جادویی است. یک جنگل از کپک‌ها.

gluantes, des organismes unicellulaires  qui forment des structures fongiques. pegajosas|unos|organismos|unicelulares|que|forman|unas|estructuras|fúngicas sticky||organisms|unicellular|||of the|structures|fungal pegajosas|organismos||unicelulares|que|formam|estruturas||fúngicas 粘着性の|（不定冠詞）|生物|単細胞の|それらは|形成する|（不定冠詞）|構造|菌類の چسبناک|برخی|ارگانیسم‌ها|تک‌سلولی|که|تشکیل می‌دهند|ساختارهای||قارچی glibberig|einige|Organismen|einzellig|die|bilden|einige|Strukturen|pilzartig vischiosi||||||||fungine single-celled organisms that form fungal structures. ぬるぬるした単細胞生物が菌類の構造を形成しています。 Pegajosos, organismos unicelulares que forman estructuras fúngicas. Schleimige, einzellige Organismen, die pilzartige Strukturen bilden. Pegajosos, organismos unicelulares que formam estruturas fúngicas. چسبناک، موجودات تک‌سلولی که ساختارهای قارچی را تشکیل می‌دهند.

Mais laissons ces calmes compagnons. Chut ! pero|dejemos|esos|tranquilos|compañeros|shh |let|these|calm|companions|Hush mas|deixemos|esses|calmos|companheiros|silêncio しかし|置いておこう|これらの|穏やかな|仲間たち|静かに اما|بگذاریم|این|آرام|همراهان|ساکت aber|lassen wir|diese|ruhigen|Begleiter|Psst |||||Тише |lasciamo||||silenzio But let's leave these calm companions. Quiet! Ma lasciamo questi tranquilli compagni. Tranquilli! しかし、これらの静かな仲間を放っておきましょう。シー！ Pero dejemos a estos tranquilos compañeros. ¡Silencio! Aber lassen wir diese ruhigen Gefährten in Ruhe. Pssst! Mas vamos deixar esses calmos companheiros. Shhh! اما بگذارید این هم‌نشینان آرام را رها کنیم. شش!

Nous sommes dans le royaume des puissants  tardigrades, laissez-les dormir profondément. nosotros|estamos|en|el|reino|de los|poderosos|tardígrados|||dormir|profundamente ||||||powerful|tardigrades|let|||deeply nós|estamos|em|o|reino|dos|poderosos|tardígrados|||dormir|profundamente 私たち|は|の中に|その|王国|の|強力な|タルディグレード|||眠る|深く ما|هستیم|در|قلمرو|پادشاهی|از|قدرتمند|تاردیگریدها|||بخوابند|عمیقاً wir|sind|in|das|Reich|der|mächtigen|Bärtierchen|||schlafen|tief |||||||тардиграды|||| ||||||potenti|tardigradi|||| We're in the realm of the mighty tardigrades, so let them sleep soundly. Siamo nel regno dei potenti tardigradi, quindi lasciamoli dormire tranquilli. Мы находимся в царстве могучих тардиградов, так что пусть они спят спокойно. 私たちは強力なクマムシの王国にいます、彼らを深く眠らせておきましょう。 Estamos en el reino de los poderosos tardígrados, déjalos dormir profundamente. Wir sind im Reich der mächtigen Bärtierchen, lasst sie tief schlafen. Estamos no reino dos poderosos tardígrados, deixem-nos dormir profundamente. ما در قلمرو قدرتمندترین تاردیگرادها هستیم، بگذارید عمیق بخوابند.

Ils se réveilleront quand les  conditions seront moins dures. ||will wake||||||hard They'll wake up when conditions are less harsh. 彼らは条件が厳しくなくなったときに目を覚ますでしょう。 Se despertarán cuando las condiciones sean menos duras. Sie werden aufwachen, wenn die Bedingungen weniger hart sind. Eles acordarão quando as condições forem menos severas. آنها زمانی بیدار خواهند شد که شرایط کمتر سخت باشد.

Oups, je ne voulais pas vous déranger ! Vos cellules s'activent pour vous maintenir Oops||||||disturb||cells|activate|||maintain Oops, didn't mean to disturb you! Your cells are working hard to keep you Ops, non volevo disturbarvi! Le vostre cellule stanno lavorando duramente per mantenervi おっと、邪魔するつもりはありませんでした！あなたの細胞はあなたを維持するために活性化しています。 ¡Ups, no quería molestarte! Tus células se activan para mantenerte Ups, ich wollte Sie nicht stören! Ihre Zellen aktivieren sich, um Sie am Leben zu halten, Ops, eu não queria te incomodar! Suas células se ativam para te manter اوه، من نمی‌خواستم شما را مزاحم کنم! سلول‌های شما برای حفظ شما فعال می‌شوند.

en vie, coordonnant des myriades de protéines. ||coordinating|||| coordinating myriads of proteins. coordinando miriadi di proteine. 生きている間、無数のタンパク質を調整しています。 vivo, coordinando miríadas de proteínas. indem sie Myriaden von Proteinen koordinieren. vivo, coordenando miríades de proteínas. آنها در حال هماهنگی با هزاران پروتئین هستند.

C'est peut-être l'endroit le  plus bizarre, sans haut ni bas. |||the place|||||high||low It's perhaps the strangest place, with no highs or lows. Это, пожалуй, самое странное место, где нет ни максимумов, ни минимумов. ここはおそらく最も奇妙な場所で、上下がありません。 Quizás este sea el lugar más extraño, sin arriba ni abajo. Es ist vielleicht der seltsamste Ort, ohne oben und unten. Este pode ser o lugar mais estranho, sem cima nem baixo. این ممکن است عجیب‌ترین مکان باشد، بدون بالا و پایین.

Il y a beaucoup trop de  choses, mieux vaut avancer. hay|mucho|demasiado||cosas|mejor|||vale|avanzar ||||||||is worth|advance isso|há|muito|muito|demais|de|coisas|melhor|vale|avançar それ|存在する|ある|たくさん|あまりに多く|の|物|より|価値がある|前進する آن|وجود دارد|دارد|خیلی|بیش از حد|از|چیزها|بهتر|می‌ارزد|پیش رفتن es|da|gibt|viel|zu|an|Dinge|besser|es ist besser|voranzukommen There are too many things, so it's better to move on. Ci sono troppe cose, quindi è meglio andare avanti. Их слишком много, поэтому лучше двигаться дальше. あまりにも多くのことがあるので、進んだ方が良いです。 Hay demasiadas cosas, es mejor avanzar. Es gibt viel zu viele Dinge, es ist besser, voranzukommen. Há coisas demais, é melhor seguir em frente. بسیاری از چیزها وجود دارد، بهتر است پیش برویم.

Nous voici dans l'une des parties qui  vous permettent de regarder cette vidéo. nosotros|aquí|en|una|de las|partes|que|ustedes|permiten|a|ver|este|video |here||one||parts|||allow|||| nós|aqui está|em|uma|das|partes|que|vocês|permitem|de|assistir|a|vídeo 私たち|ここに|の中に|1つ|の|部分|それが|あなた|許可する|を|見る|この|動画 ما|اینجا هستیم|در|یکی|از|بخش‌ها|که|شما|اجازه می‌دهند|به|تماشا کردن|این|ویدیو wir|hier|in|eine|der|Teile|die|euch|erlauben|zu|schauen|dieses|Video Here we are in one of the parts that allow you to watch this video. Вот мы и подошли к одной из частей, где можно посмотреть это видео. ここはこのビデオを見ることを可能にする部分の一つです。 Aquí estamos en una de las partes que te permiten ver este video. Hier sind wir in einem der Teile, die es Ihnen ermöglichen, dieses Video anzusehen. Aqui estamos em uma das partes que permitem que você assista a este vídeo. ما در یکی از بخش‌هایی هستیم که به شما اجازه می‌دهد این ویدیو را تماشا کنید.

La structure d'une puce électronique  est si petite qu'elle enfreint la|estructura|de un|chip|electrónico|es|tan|pequeña|que ella|infringe |structure||chip|electronic|||||violates a|estrutura|de um|chip|eletrônico|é|tão|pequena|que ela|infringe (定冠詞)|構造||チップ|電子|は|とても|小さい|それが|侵害する ساختار|ساختار|یک|تراشه|الکترونیکی|است|خیلی|کوچک|که آن|نقض می‌کند die|Struktur|eines|Chip|elektronisch|ist|so|klein|dass sie|verletzt |||микросхема||||||нарушает |||scheda||||||infrange The structure of an electronic chip is so small that it infringes La struttura di un chip elettronico è talmente piccola che viola Структура электронной микросхемы настолько мала, что нарушает 電子チップの構造は非常に小さく、それに違反しています。 La estructura de un chip electrónico es tan pequeña que infringe Die Struktur eines Mikrochips ist so klein, dass sie fast A estrutura de um chip eletrônico é tão pequena que ela infringe ساختار یک تراشه الکترونیکی آنقدر کوچک است که تقریباً قوانین جهان کوانتومی را نقض می‌کند.

presque les règles du monde quantique. Attendez, il se passe quelque chose ! casi|las|reglas|del|mundo|cuántico|esperen|eso|se|pasa|algo|cosa almost||rules||world|quantum|Wait|it|is|passes|something| quase|as|regras|do|mundo|quântico|esperem|isso|está|passando|algo|coisa ほとんど|その|ルール|の|世界|量子|待ってください|それ|自分|起こる|何か|事 تقریباً|قوانین|قوانین|جهان|جهان|کوانتومی|صبر کنید|آن|خود|در حال وقوع است|چیزی|چیز fast|die|Regeln|der|Welt|quanten|wartet|es|sich|passiert|etwas|Sache quasi|||||||||succede|| almost the rules of the quantum world. Wait, something's happening! 量子世界のほぼすべてのルール。待って、何かが起こっている！ casi las reglas del mundo cuántico. ¡Espera, está pasando algo! die Regeln der Quantenwelt verletzt. Warte, es passiert etwas! quase as regras do mundo quântico. Espere, algo está acontecendo! صبر کنید، چیزی در حال اتفاق افتادن است!

Ces mondes cachés font tous partie de notre  calendrier de l'ère humaine de l'année 12 023. estos|mundos|ocultos|hacen|todos|parte|de|nuestro|calendario|de|la era|humana|de|el año |worlds|hidden||||||||the era|human|| esses|mundos|escondidos|fazem|todos|parte|de|nosso|calendário|da|era|humana|do|ano これらの|世界|隠された|する|すべて|一部|の|私たちの|カレンダー|の|時代|人間の|の|年 این|دنیاها|پنهان|هستند|همه|بخشی|از|تقویم|تقویم|از|عصر|انسانی|از|سال diese|Welten|versteckt|sie machen|alle|Teil|von|unserem|Kalender|der|Ära|menschlichen|der|Jahr |mondi|||||||||||| These hidden worlds are all part of our human-era calendar for the year 12,023. Все эти скрытые миры являются частью нашего календаря человеческой эры на 12 023 год. これらの隠された世界はすべて、12,023年の人類の時代のカレンダーの一部です。 Estos mundos ocultos son todos parte de nuestro calendario de la era humana del año 12 023. Diese verborgenen Welten sind alle Teil unseres Kalenders der menschlichen Ära im Jahr 12 023. Esses mundos ocultos fazem todos parte do nosso calendário da era humana do ano 12 023. این جهان‌های پنهان همه بخشی از تقویم عصر انسانی سال ۱۲ ۰۲۳ ما هستند.

Cette fois, vous pouvez nous rejoindre  pour un voyage dans le microcosme. esta|vez|usted|puede|nosotros|unirse|para|un|viaje|en|el|microcosmos |||||join|for|||||microcosm esta|vez|vocês|podem|nos|juntar|para|uma|viagem|em|o|microcosmo この|時|あなた|できる|私たち|加わる|のために|一つの|旅行|の中で|その|微小宇宙 این|بار|شما|می‌توانید|ما را|بپیوندید|برای|یک|سفر|به|میکروکاسم| diese|Mal|Sie|können|uns|beitreten|für|eine|Reise|in|den|Mikrokosmos This time, you can join us on a journey into the microcosm. На этот раз вы можете присоединиться к нам в путешествии в микромир. 今回は、マイクロコスモスへの旅に参加できます。 Esta vez, puedes unirte a nosotros para un viaje en el microcosmos. Dieses Mal können Sie uns auf eine Reise in den Mikrokosmos begleiten. Desta vez, você pode se juntar a nós para uma viagem no microcosmo. این بار می‌توانید به ما بپیوندید برای سفری به میکروکاسم.

Chaque fois que vous tournerez la page,  vous découvrirez un nouveau monde dont vous cada|vez|que|usted|gire|la|página|usted|descubrirá|un|nuevo|mundo|del cual|usted Each||||will turn||page||will discover||||| cada|vez|que|vocês|virarem|a|página|vocês|descobrirão|um|novo|mundo|do qual|vocês 毎|回|その|あなた|回す|その|ページ|あなた|発見する|一つの|新しい|世界|の|あなた هر|بار|که|شما|برگردانید|صفحه|صفحه|شما|کشف خواهید کرد|یک|جدید|دنیا|که|شما jedes|Mal|wenn|Sie|umblättern|die|Seite|Sie|entdecken werden|eine|neue|Welt|dessen|Sie Every time you turn the page, you'll discover a new world that you can't resist. Каждый раз, когда вы переворачиваете страницу, вы открываете для себя новый мир, который только и ждет, чтобы его исследовали. ページをめくるたびに、あなたが知らなかった新しい世界を発見するでしょう。 Cada vez que pases la página, descubrirás un nuevo mundo del que Jedes Mal, wenn Sie die Seite umblättern, entdecken Sie eine neue Welt, von der Sie Cada vez que você virar a página, descobrirá um novo mundo do qual você هر بار که صفحه را برگردانید، دنیای جدیدی را کشف خواهید کرد که شما

ignoriez l'existence, juste sous vos pieds. Vous connaissez maintenant le principe : comme ignored|the existence|||||||||| ||||||usted|conoce|ahora|el|principio|como ignoravam|a existência|bem|sob|seus|pés|vocês|conhecem|agora|o|princípio|como 知らなかった|存在|ちょうど|の下に|あなたの|足|あなた|知っています|今|その|原則|のように ||||||شما|می‌شناسید|حالا|اصل|اصل|مانند ||||||Sie|kennen|jetzt|das|Prinzip|wie just beneath your feet. Now you know the principle: as прямо под ногами. Теперь вы знаете принцип: как あなたの足元のすぐ下に存在している世界です。原則はもう知っています：それは ignorabas la existencia, justo bajo tus pies. Ahora conoces el principio: como nichts wussten, direkt unter Ihren Füßen. Sie kennen jetzt das Prinzip: wie desconhecia a existência, bem debaixo dos seus pés. Você agora conhece o princípio: como از وجود آن بی‌خبر بودید، درست زیر پای شما. اکنون اصل را می‌شناسید: مانند

toujours, il s'agit d'un calendrier de très haute  qualité, très brillant et disponible uniquement siempre|él|se trata|de un|calendario|de|muy|alta|calidad|muy|brillante|y|disponible|únicamente always||||calendar||||||shiny||available|only sempre|ele|trata-se|de um|calendário|de|muito|alta|qualidade|muito|brilhante|e|disponível|apenas いつも|彼|のことです|の|カレンダー|の|非常に|高い|品質|非常に|明るい|と|利用可能|限定的に همیشه|آن|مربوط می‌شود|از یک|تقویم|از|بسیار|با کیفیت|کیفیت|بسیار|درخشان|و|در دسترس|فقط immer|es|handelt sich|um einen|Kalender|von|sehr|hohe|Qualität||glänzend|und|verfügbar|nur always, this is a high-quality, high-gloss calendar, available only from us. Это всегда очень качественный, глянцевый календарь, который можно приобрести только у нас. 常に、これは非常に高品質で非常に輝かしいカレンダーであり、限定的にのみ利用可能です。 siempre, se trata de un calendario de muy alta calidad, muy brillante y disponible únicamente Immer handelt es sich um einen Kalender von sehr hoher Qualität, sehr glänzend und nur sempre, trata-se de um calendário de muito alta qualidade, muito brilhante e disponível apenas همیشه، این یک تقویم با کیفیت بسیار بالا، بسیار درخشان و فقط در دسترس است

pour une courte période. Des offres spéciales para|un|corta|período|unas|ofertas|especiales |||||offers|special por|um|curto|período|ofertas||especiais のために|一つの|短い|期間|いくつかの|オファー|特別な برای|یک|کوتاه|مدت|برخی|پیشنهادات|ویژه für|eine|kurze|Zeit|spezielle|Angebote|Sonderangebote for a short period. Special offers 特別オファーが私たちのショップでお待ちしています。カレンダーはkurzgesagtのアイテムです。 por un corto período. Ofertas especiales für eine kurze Zeit verfügbar. Sonderangebote por um curto período. Ofertas especiais برای یک دوره کوتاه. پیشنهادات ویژه

vous attendent sur notre boutique. Le calendrier est un article kurzgesagt te|esperan|en|nuestra|tienda|el|calendario|es|un|artículo|kurzgesagt ||||store|||||item|kurzgesagt você|aguardam|em|nossa|loja|O|calendário|é|um|artigo|kurzgesagt あなたたち|待っています|に|私たちの|店|その|カレンダー|は|一つの|記事|クルツゲザクト شما|منتظرند|در|فروشگاه|فروشگاه|آن|تقویم|است|یک|کالا|کورتگزاگت euch|erwarten|in|unserem|Shop|der|Kalender|ist|ein|Artikel|kurz gesagt are waiting for you in our store. The calendar is an article kurzgesagt vi aspettano nel nostro negozio. Il calendario è un articolo kurzgesagt あなたが自宅に持ち帰ることができます。そして、私たちは毎年言っていますが、 te esperan en nuestra tienda. El calendario es un artículo kurzgesagt erwarten Sie in unserem Shop. Der Kalender ist ein Artikel kurzgesagt esperam por você em nossa loja. O calendário é um item kurzgesagt در فروشگاه ما منتظر شما هستند. تقویم یک کالای کورتزگسات است

que vous pouvez emporter chez vous. Et nous le disons chaque année, mais que|te|puedes|llevar|a|ti|y|nosotros|lo|decimos|cada|año|pero that|||take||you||||||| que|você|pode|levar|para|você|e|nós|o|dizemos|cada|ano|mas 何を|あなた|できる|持ち帰る|あなたの|あなた|||それ|言います|毎|年|しかし که|شما|می‌توانید|ببرید|به|خودتان|و|ما|آن|می‌گوییم|هر|سال|اما dass|ihr|könnt|mitnehmen|zu|euch|und|wir|es|sagen|jedes|Jahr|aber that you can take home. And we say it every year, but 本当です：購入されたすべてのカレンダーは、ここkurzgesagtで私たちが行っていることを直接支援します。 que puedes llevarte a casa. Y lo decimos cada año, pero den Sie mit nach Hause nehmen können. Und wir sagen es jedes Jahr, aber que você pode levar para casa. E dizemos isso todo ano, mas که می‌توانید آن را به خانه ببرید. و ما هر سال این را می‌گوییم، اما

c'est vrai : chaque calendrier acheté soutient  directement ce que nous faisons ici à kurzgesagt. es|verdad|cada|calendario|comprado|apoya|directamente|esto|que|nosotros|hacemos|aquí|en|kurzgesagt ||||bought|supports|||||||| é|verdade|cada|calendário|comprado|apoia|diretamente|isso|que|nós|fazemos|aqui|em|kurzgesagt それは|本当|各|カレンダー|購入された|支持する|直接|これ|何|私たち|している|ここ|に|クルツゲザクト این|درست|هر|تقویم|خریداری شده|حمایت می‌کند|به‌طور مستقیم|آنچه|که|ما|انجام می‌دهیم|اینجا|در|کورتگزات es|wahr|jeder|Kalender|gekauft|unterstützt|direkt|das|was|wir|tun|hier|bei|kurzgesagt it's true: every calendar purchased directly supports what we do here at kurzgesagt. es cierto: cada calendario comprado apoya directamente lo que hacemos aquí en kurzgesagt. Es ist wahr: Jeder gekaufte Kalender unterstützt direkt das, was wir hier bei kurzgesagt tun. é verdade: cada calendário comprado apoia diretamente o que fazemos aqui na kurzgesagt. این درست است: هر تقویمی که خریداری می‌شود به طور مستقیم از آنچه ما در کورتزگسارت انجام می‌دهیم حمایت می‌کند.

Nous ne créons pas seulement des vidéos, mais  aussi nous suscitons la curiosité de tous. nosotros|no|creamos|no|solo|unas|videos|pero|también|nosotros|despertamos|la|curiosidad|de|todos We||create||||||||arouse||curiosity|| nós|não|criamos|não|apenas|vídeos||mas|também|nós|despertamos|a|curiosidade|de|todos 私たち|否定詞|作ります|ない|だけ|（不定冠詞）|動画|しかし|も|私たち|引き起こします|（定冠詞）|好奇心|の|みんな ما|نه|خلق می‌کنیم|نمی‌کنیم|فقط|برخی|ویدیوها|بلکه|همچنین|ما|برمی‌انگیزیم|کنجکاوی||برای|همه wir|nicht|schaffen|kein|nur||Videos|sondern|auch|wir|wecken|die|Neugier|für|alle ||||||||||вызываем|||| We don't just create videos, but we also spark curiosity in everyone. 私たちは単にビデオを作るだけでなく、皆の好奇心を引き起こします。 No solo creamos videos, sino que también despertamos la curiosidad de todos. Wir erstellen nicht nur Videos, sondern wecken auch die Neugier aller. Não criamos apenas vídeos, mas também despertamos a curiosidade de todos. ما فقط ویدیو تولید نمی‌کنیم، بلکه کنجکاوی همه را نیز برمی‌انگیزیم.

Ainsi, grâce à vous, nous pouvons diffuser le  savoir et susciter de l'intérêt pour l'espace, así|gracias|a|ustedes|nosotros|podemos|difundir|el|conocimiento|y|despertar|de|el interés|por|el espacio Thus|thanks|||||diffuse||||generate||interest||space assim|graças|a|vocês|nós|podemos|difundir|o|conhecimento|e|despertar|de|o interesse|por|o espaço そう|あなたのおかげで|に|あなた|私たち|できる|普及させる|その|知識|と|引き起こす|の|興味|のために|宇宙 بنابراین|به لطف|به|شما|ما|می‌توانیم|منتشر کنیم|دانش|دانش|و|برانگیختن|برای|علاقه|به|فضا so|dank|an|euch|wir|können|verbreiten|das|Wissen|und|wecken|für|Interesse|für|den Weltraum Thanks to you, we can spread knowledge and generate interest in the space, Благодаря вам мы можем распространять знания и вызывать интерес к этому пространству, そのおかげで、私たちは知識を広め、宇宙、自然、そして世界中の生活への関心を喚起することができます。 Así, gracias a ustedes, podemos difundir el conocimiento y generar interés por el espacio, So können wir dank Ihnen Wissen verbreiten und Interesse an Raum, Assim, graças a você, podemos disseminar o conhecimento e despertar interesse pelo espaço, بنابراین، به لطف شما، می‌توانیم دانش را منتشر کنیم و علاقه به فضا،

la nature et la vie dans le monde entier. Merci beaucoup de rendre cela possible ! la|naturaleza|y|la|vida|en|el|mundo|entero|gracias|mucho|por|hacer|esto|posible ||||||||entire||||make|| a|natureza|e|a|vida|em|o|mundo|inteiro|obrigado|muito|por|tornar|isso|possível その|自然|と|その|生活|の中で|その|世界|全体|ありがとう|たくさん|の|返す|それ|可能 طبیعت||و|زندگی||در|جهان||تمام|متشکرم|بسیار|برای|ممکن ساختن|این| die|Natur|und|das|Leben|in|die|Welt|ganz|danke|viel|für|ermöglichen|das|möglich nature and life around the world. Thank you so much for making this possible! これを可能にしてくれて本当にありがとうございます！ la naturaleza y la vida en todo el mundo. ¡Muchas gracias por hacerlo posible! Natur und Leben auf der ganzen Welt wecken. Vielen Dank, dass Sie das möglich machen! a natureza e a vida em todo o mundo. Muito obrigado por tornar isso possível! طبیعت و زندگی در سرتاسر جهان را برانگیزیم. بسیار سپاسگزاریم که این امکان را فراهم می‌کنید!

Passez une merveilleuse année 12 023 ! On se retrouve en janvier ! pasen|un|maravillosa|año|nosotros|se|encontramos|en|enero ||wonderful||||meet||January passem|uma|maravilhosa|ano|nós|nos|encontramos|em|janeiro 過ごしてください|一|素晴らしい|年|私たち|自分たち|再会します|に|1月 بگذرانید|یک|شگفت‌انگیز|سال|ما|خودمان|دوباره ملاقات می‌کنیم|در|ژانویه verbringen Sie|eine|wunderbare|Jahr|wir|uns|treffen|in|Januar Have a wonderful 12,023! See you in January! 素晴らしい2023年をお過ごしください！1月にお会いしましょう！ ¡Que tengas un maravilloso año 12 023! ¡Nos vemos en enero! Verbringen Sie ein wunderbares Jahr 12 023! Wir sehen uns im Januar! Tenha um maravilhoso ano 12 023! Nos encontramos em janeiro! سال ۱۲ ۰۲۳ را به زیبایی سپری کنید! در ژانویه همدیگر را می‌بینیم!