Start learning this lesson now

Science, Tout Simplement - kurzgesagt, Ces virus ne devraient pas exister (mais ils existent)

Ces virus ne devraient pas exister (mais ils existent)

Caché dans le microvers qui vous entoure, une guerre sans merci a lieu entre les

véritables souverains de cette planète, les micro-organismes. Amibes, protistes,

bactéries, archées et champignons se disputent les ressources et l'espace.

Et puis il y a ces horreurs étranges que sont les virus, qui chassent tous les autres.

Ils ne sont même pas vivants et ce sont les êtres les plus minuscules,

abondants et mortels de la planète, faisant des billions de victimes chaque jour.

Ils ne s'intéressent pas aux ressources, mais seulement aux êtres vivants qu'ils veulent

dominer. C'est du moins ce que nous pensions. Il s'avère qu'il existe des virus géants qui

brouillent la frontière entre la vie et la mort, et d'autres virus qui les chassent.

Bien plus petits que vos cellules ou que les bactéries, les virus ne sont rien

d'autre qu'une coque, un minuscule morceau de matériel génétique et de quelques protéines.

Pas de métabolisme, aucun moyen de se mouvoir, aucune volonté ou ambition.

Ils flottent sans but et espèrent tomber sur une victime qu'ils infecteront et

dont ils prendront le contrôle. Les virus sont si simples que

nous ne savons pas s'ils doivent être considérés comme des êtres vivants.

Certains scientifiques affirment que les virus sont vivants.

D'autres pensent que les cellules qu'ils infectent sont les véritables virus vivants,

des organismes hybrides appelés virocellules, et que les particules virales sont plutôt

comme des graines ou des spores. Et beaucoup d'autres pensent que

les virus ne sont que de la matière morte. L'origine des virus est un mystère : comment

quelque chose qui a besoin de victimes pour se reproduire peut-il

apparaître ? Il existe de nombreuses idées. Les virus ont pu être des étapes essentielles

dans l'émergence de la vie, ou peut-être étaient-ils au départ de l'ADN échappé de

cellules et sont devenus très doués pour faire des copies d'eux-mêmes.

Peut-être sont-ils les descendants de parasites très paresseux qui ont

laissé les autres faire tout le travail ? On pense aujourd'hui que les virus ont

probablement émergé plusieurs fois à partir de différentes origines,

mais nous n'en sommes pas encore certains. Quelle que soit la vérité, les virus sont les

êtres les plus prospères de cette planète. On estime qu'il y a 10 000 milliards de

milliards de milliards de virus sur Terre. Si on les mettait tous les uns à côté des

autres, ils s'étendraient sur 100 millions d'années-lumière, soit 500 fois la Voie lactée.

Très récemment, les virus ont gagné en étrangeté lorsque les scientifiques ont

découvert un tout nouveau type de virus. Des virus géants, surnommés « girus ».

Cette découverte a battu de nombreux records et remis en

question de nombreuses hypothèses sur leur nature. Les girus sont même accompagnés de leurs propres

parasites, les virophages. Des virus qui chassent d'autres virus, ce qui n'a apparemment aucun sens.

Et depuis que nous avons identifié le premier en 2003, il nous semble voir ces géants partout.

Dans les océans, les châteaux d'eau, les boyaux des cochons et la bouche des humains.

Et ils sont encore plus bizarres. Les girus ont une drôle d'apparence,

comme des formes géométriques poilues ou de mini cornichons. Ils sont beaucoup plus gros que tous

les virus connus, ce qui explique comment ils ont pu se cacher de tous pendant des siècles.

Les scientifiques les ont vus sous leurs microscopes et les ont pris pour des bactéries.

C'est comme découvrir soudainement qu'il y a partout des canards de la taille d'un éléphant.

La plupart des girus trouvés jusqu'à présent chassent les

amibes et d'autres êtres unicellulaires. Quand ils trouvent une victime, ils se connectent

à elle et utilisent ses processus naturels pour entrer dans la cellule. Comme tous les virus,

leur but est de détourner l'infrastructure de la victime et de se reproduire.

Imaginez une souris utilisant vos entrailles, vos os et vos tissus

graisseux pour construire une usine de souris. Le girus décharge ses protéines d'attaque et son

matériel génétique et réorganise la cellule de l'intérieur. Ses éléments structurels,

ses mécanismes de production de protéines et de grandes quantités de mitochondries fournissant

l'énergie se transforment pour devenir une véritable usine appelée viroplasme.

Certains girus construisent même une membrane pour les

protéger des défenses antivirales de la cellule. Une fois cela terminé, le viroplasme commence à

assembler de nouveaux girus, utilisant la victime de l'intérieur jusqu'à ce qu'elle soit remplie.

Enfin, l'envahisseur ordonne généralement à la cellule de s'autodétruire et libère de nouveaux

girus à la recherche de nouvelles proies. Mais ce qui rend les girus spéciaux n'est

pas leur modus operandi ni même leur taille. C'est qu'ils sont beaucoup plus complexes que

ce que l'on pensait possible pour un virus. Vos cellules possèdent environ 20 000 gènes.

Une bactérie typique a quelques milliers de gènes. Le coronavirus en a environ 15,

le VIH ou la grippe environ 10. Le nombre de gènes seul ne fait pas tout.

La tomate, par exemple, possède 35 000 gènes. Mais généralement, nous considérons la vie comme

un système complexe, donc en dessous d'un certain niveau de complexité,

une chose peut être plus proche de la matière morte que d'un organisme vivant.

Mais les girus peuvent avoir des centaines, voire des milliers de gènes, brouillant la

ligne entre le vivant et les choses mortes. Les chiffres sont particuliers en soi,

mais ce que font ces gènes aussi. Nous considérions les gènes viraux

comme des instructions très simples, tout juste suffisantes pour surmonter la défense

de leurs victimes et créer de nouveaux virus. Mais de nombreux gènes de girus sont complètement

uniques, des gènes mystères en somme. Encore plus déroutant : une énorme sélection de leurs gènes

sont en fait des caractéristiques d'êtres vivants. Des gènes qui régulent l'apport en nutriments,

la production d'énergie, la récolte de la lumière, la réplication ou sont juste

nécessaires pour garder les cellules en vie. Certaines études récentes ont même suggéré que

certains girus aux génomes très complexes pourraient être capables de maintenir un

niveau de métabolisme de base par eux-mêmes, ce qui, si c'est vrai, bouleversera encore

plus nos connaissances des virus. Nous ne sommes encore sûrs de rien,

mais une idée concernant les gènes des girus est qu'ils pourraient modifier fondamentalement la

physiologie et l'évolution de leurs victimes en intégrant leurs propres génomes et en fusionnant

avec eux dans des organismes chimériques. Ou inversement, en emportant avec eux certains

gènes de l'hôte et se modifiant eux-mêmes. Pendant des milliards d'années, les girus ont

peut-être existé et infecté des cellules, exerçant une influence invisible sur le développement de la

vie. Pas seulement en tant que parasite, mais en orientant l'évolution dans différentes directions

en mélangeant les gènes dans tous les sens. Ce qui nous amène à un autre élément unique

à leur sujet. Les virophages, les virus qui chassent les girus.

Le concept est un peu déroutant : comment une chose peut-être morte peut-elle

chasser une autre chose peut-être morte ? Examinons l'un d'eux. Le virophage Spoutnik

chasse un girus appelé Mamavirus qui lui-même chasse les amibes.

Spoutnik est un virus minuscule, minimaliste, qui n'a même pas

les gènes et les outils pour se répliquer. Ce qu'il a, c'est la capacité de détourner

les usines de viroplasme des mamavirus. Les virophages ont donc besoin que leur victime,

le girus, infecte d'abord leur victime, une amibe, puis ils le parasitent.

Un viroplasme de Mamavirus infecté par Spoutnik ne peut produire que très peu de nouveaux girus

et parmi ceux-ci, beaucoup sont déformés et cassés, incapables d'infecter d'autres

cellules. Au lieu de cela, il produit des tas de nouveaux virophages Spoutnik.

D'autres virophages sont encore plus subtils. Lorsqu'ils infectent un viroplasme, ils intègrent

simplement leur code génétique dans les girus nouvellement produits, comme des agents dormants.

La prochaine fois que l'un de ces girus infiltrés réussira à infecter une cellule, il produira

principalement des virophages au lieu de girus. Les girus, toutefois, ne sont pas complètement

sans défense. Il y a quelques années, les scientifiques ont stupéfait le

monde en découvrant CRISPR, un système de défense des bactéries contre les virus.

Il s'avère que certains girus ont un système qui pourrait être similaire, une sorte de système

immunitaire des girus contre les virophages ! À leur tour, les virophages peuvent aussi être

utilisés comme mécanisme de défense anti-girus par les cellules vivantes.

On a trouvé des protistes ayant intégré le code génétique des virophages dans

leur génome et l'ayant conservé. Lorsque les protistes étaient

infectés par des girus, ils utilisaient le code pour créer eux-mêmes des virophages et

prendre le contrôle des usines à girus. Au final, le protiste était toujours tué

par l'infection par les girus, mais au lieu de libérer des girus pour tuer ses copains,

il libérait des virophages pour les chasser. Ce qui est étonnant dans tout ce que nous

vous avons raconté, c'est que nous n'en sommes encore qu'au début.

Il ne s'est même pas écoulé vingt ans depuis la découverte des girus et des virophages.

Il se passe tellement de choses dans le microvers. La vie n'est pas un événement

isolé mais un jeu de ping-pong entre des billions d'organismes et de virus.

Alors quand vous vous sentez déprimé et que vous pensez qu'il n'y a pas grand-chose de

nouveau à découvrir, pensez aux girus et à tous les autres canards gros comme

des éléphants qui nous entourent. Invisibles jusqu'à ce que nous regardions de plus près.

Nous avons besoin de VOTRE aide ! Comme vous le savez peut-être,

Kurzgesagt existe déjà en anglais, mais nous sommes enfin en mesure de proposer nos vidéos

en français afin de rendre les explications scientifiques accessibles à un plus grand nombre.

Il nous faut beaucoup de temps, d'efforts et, oui,

d'argent pour traduire nos vidéos et gérer cette chaîne. Vous pouvez

nous aider en faisant passer le mot ! Partagez cette chaîne et nos vidéos sur

les réseaux sociaux et parlez-en à vos amis et à votre famille.

Faites-nous connaître, dites-leur qu'il y a encore beaucoup à faire pour que

nous puissions continuer à fonctionner ! Notre objectif est de toucher le plus grand

nombre de personnes possible et de transmettre des idées et l'amour de la science, de notre Univers

et de la vie humaine aux Français. Merci beaucoup de votre attention.

Ces virus ne devraient pas exister (mais ils existent) esos|virus|no|deberían|no|existir|pero|ellos|existen te|wirusy|nie|powinny|nie|istnieć|ale|one|istnieją |||zouden moeten||||| これらの|ウイルス|ない|べきだ|ない|存在する|しかし|彼ら|存在する diese|Viren|nicht|sollten|nicht|existieren|aber|sie|existieren esses|vírus|não|deveriam|não|existir|mas|eles|existem these|viruses|not|they should|not|to exist|but|they|they exist Questi virus non dovrebbero esistere (ma esistono) 이러한 바이러스는 존재해서는 안 되지만 실제로 존재합니다. Deze virussen zouden niet mogen bestaan (maar ze bestaan wel) Эти вирусы не должны существовать (но они существуют) Dessa virus borde inte existera (men det gör de) Bu virüslerin var olmaması gerekir (ama varlar) Ці віруси не повинні існувати (але вони існують) 这些病毒不应该存在（但它们确实存在）これらのウイルスは存在してはいけない（しかし、存在している） These viruses should not exist (but they do) Estos virus no deberían existir (pero existen) Esses vírus não deveriam existir (mas eles existem) Te wirusy nie powinny istnieć (ale istnieją) Diese Viren sollten nicht existieren (aber sie existieren)

Caché dans le microvers qui vous entoure, une guerre sans merci a lieu entre les |||микровселенной||||||||||| ||||||||||||ha luogo|| escondido|en|el|microverso|que|te|rode|una|guerra|sin|piedad|a|tiene lugar|entre| ukryty|w|mikroświecie||który|cię|otacza|wojna||bez|litości|ma|miejsce|między| Verborgen|||microvers|||omgeving||||dank je||plaats|| 隠された|の中に|定冠詞|マイクロバース|それ|あなた|取り囲む|一つの|戦争|なしに|情け|が|起こる|の間に|定冠詞 versteckt|in|das|Mikrokosmos|der|euch|umgibt|einen|Krieg|ohne|Gnade|hat|stattgefunden|zwischen|den escondido|em|o|microverso|que|você|cerca|uma|guerra|sem|piedade|está|acontecendo|entre|os hidden|in|the|microverse|that|you|surrounds|a|war|without|mercy|has|taking place|between|the В окружающем вас микромире ведется беспощадная война между あなたの周りの微小世界に隠れて、容赦のない戦争が行われている Hidden in the microverse that surrounds you, a relentless war is taking place between the Escondida en el microverso que te rodea, se libra una guerra sin cuartel entre los Escondida no microverso que o cerca, uma guerra implacável ocorre entre os Ukryta w mikroswiecie, który cię otacza, toczy się bezwzględna wojna między Versteckt im Mikrokosmos um Sie herum findet ein erbitterter Krieg zwischen den

véritables souverains de cette planète, les micro-organismes. Amibes, protistes, ||||||||амёбы|протисты veri|sovrani|||||||Amebe| verdaderos|soberanos|de|este|planeta|los||organismos|amebas|protistas |władcami|tej||planety|mikroorganizmami|||ameby|protisty ware|souverains||||||||protisten 真の|支配者|の|この|地球|その|||アメーバ|原生生物 wahren|Herrschern|von|diesem|Planet|die|||| verdadeiros|soberanos|de|este|planeta|os|||amebas|protistas true|sovereigns|of|this|planet|the|||Amoebas|protists истинные властители этой планеты - микроорганизмы. Амебы, протисты, この惑星の真の支配者である微生物の間で。アメーバ、原生生物、 true rulers of this planet, the microorganisms. Amoebas, protists, verdaderos soberanos de este planeta, los microorganismos. Amibas, protistas, verdadeiros soberanos deste planeta, os micro-organismos. Amibas, protistas, prawdziwymi władcami tej planety, mikroorganizmami. Ameby, protisty, wahren Herrschern dieses Planeten, den Mikroorganismen, statt. Amöben, Protisten,

bactéries, archées et champignons se disputent les ressources et l'espace. |археи|||||||| bacterias|arqueas|y|hongos|se|disputan|los|recursos|y|el espacio bakterie|archeony|i|grzyby|się|spierają|zasoby||i|przestrzeń |archaea||||strijden om|||| バクテリア|アーキア|と|キノコ|互いに|争う|その|資源|と|空間 Bakterien|Archaeen|und|Pilze|sich|streiten um|die|Ressourcen|und|Raum bactérias|arqueias|e|fungos|se|disputam|os|recursos|e|espaço bacteria|archaea|and|fungi|themselves|they dispute|the|resources|and|the space 細菌、古細菌、そして真菌が資源と空間を争っている。 bacteria, archaea, and fungi compete for resources and space. bacterias, arqueas y hongos compiten por los recursos y el espacio. bactérias, arqueias e fungos disputam os recursos e o espaço. bakterie, archeony i grzyby walczą o zasoby i przestrzeń. Bakterien, Archaeen und Pilze kämpfen um Ressourcen und Raum.

Et puis il y a ces horreurs étranges que sont les virus, qui chassent tous les autres. y|luego|él|y|hay|estas|horrores|extraños|que|son|los|virus|que|cazan|todos|los|otros i|potem|on|tam|jest|te|okropności|dziwne|które|są|te|wirusy|które|polują na|wszystkich|te|inne |||||||vreemde||||||jagen||| そして|その後|彼|そこに|ある|これらの|恐ろしいもの|奇妙な|という|である|その|ウイルス|それら|駆逐する|すべての|その|他の und|dann|es|gibt|hat|diese|Schrecken|seltsame|die|sind|die|Viren|die|jagen|alle|die|anderen e|depois|ele|há|essas|essas|horrores|estranhos|que|são|os|vírus|que|caçam|todos|os|outros and|then|there|there|there is|these|horrors|strange|that|they are|the|viruses|who|they hunt|all|the|others そして、他のすべてを狩る奇妙な恐怖、ウイルスがいる。 And then there are these strange horrors known as viruses, which hunt all the others. Y luego están esos extraños horrores que son los virus, que cazan a todos los demás. E então há esses horrores estranhos que são os vírus, que caçam todos os outros. A potem są te dziwne okropności, którymi są wirusy, które polują na wszystkich innych. Und dann gibt es diese seltsamen Schrecken, die Viren sind, die alle anderen jagen.

Ils ne sont même pas vivants et ce sont les êtres les plus minuscules, ellos|no|son|ni siquiera|no|vivos|y|esto|son|los|seres|los|más|diminutos one|nie|są|nawet|nie|żywe|i|to|są|te|istoty|te|najbardziej|maleńkie ||||||||||wezens||| 彼ら|否定詞|です|さえ|ではない|生きている|そして|それ|です|その|存在|その|最も|小さな sie|nicht|sind|sogar|nicht|lebendig|und|diese|sind|die|Wesen|die|kleinsten|winzigsten eles|não|são|mesmo|não|vivos|e|isso|são|os|seres|os|mais|minúsculos they|not|they are|even|not|alive|and|they|they are|the|beings|the|most|tiny Они даже не живые, а мельчайшие существа, 彼らは生きてさえいないのに、地球上で最も小さく、 They are not even alive and they are the smallest, most abundant, and deadly beings on the planet, Ni siquiera están vivos y son los seres más diminutos, Eles nem estão vivos e são os seres mais minúsculos, Nie są nawet żywe i są najmniejszymi, Sie sind nicht einmal lebendig und sind die kleinsten,

abondants et mortels de la planète, faisant des billions de victimes chaque jour. abundantes|y|mortales|de|el|planeta|haciendo|de|miles de millones|de|víctimas|cada|día liczne|i|śmiertelne|na|tej|planecie|powodując|miliardy||z|ofiar|każdego|dnia overvloedig||dodelijk||||doen|||||| 豊富な|と|致死的な|の|地球|惑星|生み出す|何十億もの|ビリオン|の|被害者|毎|日 zahlreich|und|tödlich|auf|dem|Planeten|verursachend|Milliarden||an|Opfer|jeden|Tag abundantes|e|mortais|da|planeta||fazendo|bilhões||de|vítimas|cada|dia abundant|and|deadly|of|the|planet|making|some|billions|of|victims|each|day и смертоносная на планете, ежедневно уносящая триллионы жертв. 豊富で致命的な存在であり、毎日数十億人の犠牲者を出しています。 causing billions of victims every day. abundantes y mortales del planeta, causando billones de víctimas cada día. abundantes e mortais do planeta, fazendo bilhões de vítimas a cada dia. najliczniejszymi i śmiertelnymi istotami na planecie, powodującymi miliardy ofiar każdego dnia. häufigsten und tödlichsten Wesen auf dem Planeten, die jeden Tag Billionen von Opfern fordern.

Ils ne s'intéressent pas aux ressources, mais seulement aux êtres vivants qu'ils veulent ellos|no|se interesan|no|a las|recursos|pero|solo|a los|seres|vivos|que ellos|quieren one|nie|interesują się|nie|do|zasobów|ale|tylko|do|istot|żywych|które|chcą ||interesseren zich|||||||wezens||| 彼ら|否定の助動詞|興味を持つ|ない|に|資源|しかし|だけ|に|生物|生きている|彼らが|欲しい sie|nicht|interessieren sich|nicht|für die|Ressourcen|sondern|nur|für die|Lebewesen|lebendig|die sie|wollen eles|não||não|aos|recursos|mas|somente|aos|seres|vivos|que eles|querem they|not|they are interested|not|in the|resources|but|only|in the|beings|living|that they|they want 彼らは資源には興味がなく、支配したい生き物だけに関心があります。 They are not interested in resources, but only in the living beings they want No les interesan los recursos, sino solo los seres vivos que quieren. Eles não se interessam pelos recursos, mas apenas pelos seres vivos que querem Nie interesują się zasobami, ale tylko żywymi istotami, które chcą. Sie interessieren sich nicht für Ressourcen, sondern nur für die Lebewesen, die sie wollen.

dominer. C'est du moins ce que nous pensions. Il s'avère qu'il existe des virus géants qui dominar|es|al|menos|esto|que|nosotros|pensábamos|él|resulta|que él|existe|unos|virus|gigantes|que dominować|to jest|przynajmniej|mniej|to|co|my|myśleliśmy|on|okazuje się|że|istnieje|jakieś|wirusy|gigantyczne|które domineren|||||||pensées||blijkt|||||reuzen| 支配する|それは|少なくとも|ましに|それ|という|私たち|思っていた|それ|判明する|それが|存在する|いくつかの|ウイルス|巨大な|それらが dominieren|das ist|zumindest|weniger|das|was|wir|dachten|es|es stellt sich heraus|dass es|gibt|einige|Viren|riesige|die dominar|isso é|pelo|menos|isso|que|nós|pensávamos|ele|se revela|que ele|existe|uns|vírus|gigantes|que to dominate|it is|at least|less|this|that|we|we thought|it|it turns out|that there|there are|some|viruses|giant|that 少なくとも私たちはそう思っていました。しかし、実際には、 to dominate. At least, that is what we thought. It turns out there are giant viruses that dominar. Al menos eso es lo que pensábamos. Resulta que existen virus gigantes que dominar. É pelo menos isso que pensávamos. Acontece que existem vírus gigantes que dominować. Przynajmniej tak myśleliśmy. Okazuje się, że istnieją gigantyczne wirusy, które dominieren. Das dachten wir zumindest. Es stellt sich heraus, dass es riesige Viren gibt, die

brouillent la frontière entre la vie et la mort, et d'autres virus qui les chassent. размывают|||||||||||||| confunden|la|frontera|entre|la|vida|y|la|muerte|y|otros|virus|que|los|persiguen zacierają|granicę|granica|między|życiem|życie|a|śmiercią|śmierć|a|inne|wirusy|które|je|polują na nie vervagen||grens||||||||||||jagen 混乱させる|その|境界|の間|その|生|と|その|死|と|他の|ウイルス|それら|それら|追い払う verwischen|die|Grenze|zwischen|dem|Leben|und|dem|Tod|und|andere|Viren|die|sie|vertreiben confundem|a|fronteira|entre|a|vida|e|a|morte|e|outros|vírus|que|os|caçam they blur|the|border|between|the|life|and|the|death|and|other|viruses|that|them|they chase 生命と死の境界を曖昧にする巨大ウイルスや、彼らを追い払うウイルスが存在します。 blur the line between life and death, and other viruses that hunt them. confunden la frontera entre la vida y la muerte, y otros virus que los cazan. confundem a fronteira entre a vida e a morte, e outros vírus que os caçam. zacierają granicę między życiem a śmiercią, oraz inne wirusy, które je polują. die Grenze zwischen Leben und Tod verwischen, und andere Viren, die sie vertreiben.

Bien plus petits que vos cellules ou que les bactéries, les virus ne sont rien bien|más|pequeños|que|sus|células|o|que|las|bacterias|los|virus|no|son|nada dobrze|bardziej|małe|niż|twoje|komórki|lub|niż|bakterie|bakterie|te|wirusy|nie|są|nic ||||||||||||||niets より|もっと|小さい|〜より|あなたの|細胞|または|〜より|その|バイ菌|それらの|ウイルス|ない|です|何も sehr|viel|kleiner|als|eure|Zellen|oder|als|die|Bakterien|die|Viren|nicht|sind|nichts bem|mais|pequenos|que|suas|células|ou|que|as|bactérias|os|vírus|não|são|nada much|more|smaller|than|your|cells|or|than|the|bacteria|the|viruses|are|they are|nothing Вирусы гораздо меньше клеток или бактерий, поэтому беспокоиться о них не стоит. あなたの細胞や細菌よりもずっと小さいウイルスは、何もありません Much smaller than your cells or bacteria, viruses are nothing Mucho más pequeños que tus células o que las bacterias, los virus no son nada Muito menores que suas células ou que as bactérias, os vírus não são nada Znacznie mniejsze od twoich komórek czy bakterii, wirusy nie są niczym Viel kleiner als Ihre Zellen oder Bakterien sind Viren nichts

d'autre qu'une coque, un minuscule morceau de matériel génétique et de quelques protéines. ||оболочка|||||||||| ||involucro|||||||||| más que|que una|cápsula|un|diminuto|trozo|de|material|genético|y|de|algunas|proteínas innego|niż|powłoka|kawałek|maleńki|kawałek|materiału|materiał|genetyczny|a|kilku|kilka|białek ||schil|||stuk||||||| 他の|一つの|殻|一つの|微小な|部分|の|材料|遺伝子|と|の|いくつかの|タンパク質 anderes|als eine|Hülle|ein|winzig|Stück|aus|Material|genetisches|und|aus|einigen|Proteinen além|de uma|cápsula|um|minúsculo|pedaço|de|material|genético|e|de|algumas|proteínas other|than a|shell|a|tiny|piece|of|material|genetic|and|of|some|proteins ただの殻と、微小な遺伝物質の一片、そしていくつかのタンパク質です。 more than a shell, a tiny piece of genetic material, and a few proteins. más que una cápsula, un minúsculo trozo de material genético y algunas proteínas. além de uma cápsula, um minúsculo pedaço de material genético e algumas proteínas. innym jak powłoką, maleńkim kawałkiem materiału genetycznego i kilkoma białkami. anderes als eine Hülle, ein winziges Stück genetisches Material und einige Proteine.

Pas de métabolisme, aucun moyen de se mouvoir, aucune volonté ou ambition. |||||||двигаться|||| no|de|metabolismo|ningún|medio|de|reflexivo|mover|ninguna|voluntad|o|ambición nie|żadnego|metabolizmu|żadna|sposób|do|się|poruszać|żadna|wola|lub|ambicja |||||||bewegen||wil|| ない|の|代謝|どんな|方法|の|自分自身|動く|どんな|意志|または|野心 kein||Stoffwechsel|kein|Mittel||sich|bewegen|keinen|Willen|oder|Ambition não|de|metabolismo|nenhum|meio|de|se|mover|nenhuma|vontade|ou|ambição not|of|metabolism|no|means|to|oneself|to move|no|will|or|ambition 代謝もなく、動く手段もなく、意志や野望もありません。 No metabolism, no means of movement, no will or ambition. Sin metabolismo, sin forma de moverse, sin voluntad ni ambición. Sem metabolismo, nenhum meio de se mover, nenhuma vontade ou ambição. Brak metabolizmu, brak sposobu poruszania się, brak woli lub ambicji. Kein Stoffwechsel, keine Möglichkeit sich zu bewegen, kein Wille oder Ambition.

Ils flottent sans but et espèrent tomber sur une victime qu'ils infecteront et ellos|flotan|sin|objetivo|y|esperan|caer|sobre|una|víctima|que ellos|infectarán|y oni|unoszą się|bez|celu|i|mają nadzieję|spaść|na|ofiarę||którą oni|zainfekują|i 彼ら|浮いている|なし|目的|そして|期待している|落ちる|上に|一つの|被害者|彼らが|感染させる|そして sie|sie treiben|ohne|Ziel|und|sie hoffen|fallen|auf|ein|Opfer|die sie|sie infizieren werden|und eles|flutuam|sem|objetivo|e|esperam|cair|em|uma|vítima|que eles|infectarão|e they|they float|without|aim|and|they hope|to fall|on|a|victim|that they|they will infect|and 彼らは目的もなく漂い、感染させる犠牲者に出会うことを期待しています。 They float aimlessly and hope to come across a victim that they will infect and Flotan sin rumbo y esperan caer sobre una víctima que infectarán y Eles flutuam sem rumo e esperam encontrar uma vítima que infectarão e Unoszą się bez celu i mają nadzieję natknąć się na ofiarę, którą zainfekują i Sie treiben ziellos umher und hoffen, auf ein Opfer zu stoßen, das sie infizieren und

dont ils prendront le contrôle. Les virus sont si simples que de la que|ellos|tomarán|el|control|los|virus|son|tan|simples|que nad którą|oni|wezmą|kontrolę||||||| ||zullen nemen|||||||| 彼らは|彼ら|取る|その|コントロール|その|ウイルス|は|とても|簡単|という von der|sie|sie nehmen werden|die|Kontrolle|||||| da qual|eles|tomarão|o|controle|||||| that|they|they will take|the|control|The|viruses|they are|so|simple|that そして、その犠牲者を支配します。ウイルスは非常に単純です。 take control of. Viruses are so simple that de la que tomarán el control. Los virus son tan simples que da qual tomarão o controle. Os vírus são tão simples que której przejmą kontrolę. Wirusy są tak proste, że über das sie die Kontrolle übernehmen können. Viren sind so einfach, dass

nous ne savons pas s'ils doivent être considérés comme des êtres vivants. nosotros|no|sabemos|no|si ellos|deben|ser|considerados|como|unos|seres|vivos my|nie|wiemy|nie|czy one|powinny|być|uważane|za|istoty|| 私たち|否定詞|知っている|ない|彼らが|べき|存在する|考慮される|のように|いくつかの|存在|生き物 wir|nicht|wir wissen|nicht|ob sie|sie müssen|sein|betrachtet|als||Wesen|lebendig nós|não|sabemos|não|se eles|devem|ser|considerados|como|seres||vivos we|not|we know|not|if they|they must|to be|considered|as|some|beings|living 彼らが生きている存在として考えられるべきかどうかはわかりません。 we do not know if they should be considered as living beings. no sabemos si deben ser considerados como seres vivos. não sabemos se devem ser considerados seres vivos. nie wiemy, czy powinny być uważane za istoty żywe. wir nicht wissen, ob sie als lebende Wesen betrachtet werden sollten.

Certains scientifiques affirment que les virus sont vivants. algunos|científicos|afirman|que|los|virus|son|vivos niektórzy|naukowcy|twierdzą|że|te|wirusy|są|żywe |wetenschappers|||||| 一部の|科学者|主張する|〜と|その|ウイルス|は|生きている einige|Wissenschaftler|behaupten|dass|die|Viren|sind|lebendig alguns|cientistas|afirmam|que|os|vírus|são|vivos some|scientists|they claim|that|the|viruses|they are|alive 一部の科学者はウイルスが生きていると主張しています。 Some scientists claim that viruses are alive. Algunos científicos afirman que los virus están vivos. Alguns cientistas afirmam que os vírus são vivos. Niektórzy naukowcy twierdzą, że wirusy są żywe. Einige Wissenschaftler behaupten, dass Viren lebendig sind.

D'autres pensent que les cellules qu'ils infectent sont les véritables virus vivants, otros|piensan|que|las|células|que ellos|infectan|son|los|verdaderos|virus|vivos inni|myślą|że|te|komórki|które|infekują|są|te|prawdziwe|wirusy|żywe |||||||||ware|| 他の人々|考えている|ということを|それらの|細胞|彼らが|感染させる|は|それらの|真の|ウイルス|生きている andere|denken|dass|die|Zellen|die sie|infizieren|sind|die|wahren|Viren|lebendig outros|pensam|que|as|células|que eles|infectam|são|os|verdadeiros|vírus|vivos others|they think|that|the|cells|that they|they infect|they are|the|true|viruses|living 他の人々は、彼らが感染させる細胞が真の生きたウイルスであると考えています。 Others believe that the cells they infect are the true living viruses, Otros piensan que las células que infectan son los verdaderos virus vivos, Outros pensam que as células que eles infectam são os verdadeiros vírus vivos, Inni uważają, że komórki, które infekują, są prawdziwymi żywymi wirusami, Andere denken, dass die Zellen, die sie infizieren, die eigentlichen lebenden Viren sind,

des organismes hybrides appelés virocellules, et que les particules virales sont plutôt unos|organismos|híbridos|llamados|virocelulas|y|que|las|partículas|virales|son|más bien organizmy|hybrydowe|hybrydowe|nazywane|wirusokomórki|i|że|te|cząstki|wirusowe|są|raczej ||||virocellen||||deeltjes||| の|生物|ハイブリッド|と呼ばれる|ウイルス細胞|そして|それら|その|粒子|ウイルスの|は|むしろ hybride|Organismen||genannt|Virozellen|und|dass|die|Partikel|viralen|sind|eher organismos||híbridos|chamados|virocélulas|e|que|as|partículas|virais|são|mais some|organisms|hybrid|called|virocells|and|that|the|particles|viral|they are|rather それはウイルス細胞と呼ばれるハイブリッド生物であり、ウイルス粒子はむしろ hybrid organisms called virocells, and that viral particles are more like organismos híbridos llamados virocélulas, y que las partículas virales son más bien organismos híbridos chamados virocélulas, e que as partículas virais são mais hybrydowymi organizmami zwanymi wirusokomórkami, a cząstki wirusowe są raczej hybride Organismen, die Virozellen genannt werden, und dass die Viruspartikel eher

comme des graines ou des spores. Et beaucoup d'autres pensent que |||||споры||||| como|unas|semillas|o|unas|esporas|y|muchos|otros|piensan|que jak|nasiona|nasiona|lub|zarodniki|zarodniki|i|wielu|innych|myślą|że |||||sporen||||| のように|の|種|または|の|胞子|そして|多くの|他の人々|考えています|ということ wie|die|Samen|oder|die|Sporen|und|viele|andere|denken|dass ||sementes|||esporos|e|muitos|outros|pensam|que like|some|seeds|or|some|spores|And|many|others|they think|that 種子や胞子のようなものです。そして多くの他の人々はそう考えています。 seeds or spores. And many others think that como semillas o esporas. Y muchos otros piensan que como sementes ou esporos. E muitos outros pensam que jak nasiona lub zarodniki. A wielu innych uważa, że wie Samen oder Sporen sind. Und viele andere denken, dass

les virus ne sont que de la matière morte. L'origine des virus est un mystère : comment los|virus|no|son|más que|de|la|materia|muerta|el origen|de los|virus|es|un|misterio|cómo te|wirusy|nie|są|tylko|z|materii||martwej|pochodzenie|wirusów||jest|tajemnicą|zagadką|jak ||||||||||||||raadsel|hoe その|ウイルス|ない|です|ただの|の|その|物質|死んだ|起源|の|ウイルス|です|一つの|謎|どのように die|Viren|nicht|sind|nur|aus|der|Materie|tote|Der Ursprung|der|Viren|ist|ein|Rätsel|wie os|vírus|não|são|apenas|de|a|matéria|morta|A origem|dos|vírus|é|um|mistério|como the|viruses|not|they are|only|of|the|matter|dead|the origin|of|viruses|is|a|mystery|how ウイルスはただの死んだ物質です。ウイルスの起源は謎です：どのように viruses are just dead matter. The origin of viruses is a mystery: how los virus no son más que materia muerta. El origen de los virus es un misterio: ¿cómo os vírus são apenas matéria morta. A origem dos vírus é um mistério: como wirusy to tylko martwa materia. Pochodzenie wirusów jest tajemnicą: jak Viren sind nur tote Materie. Der Ursprung der Viren ist ein Rätsel: wie

quelque chose qui a besoin de victimes pour se reproduire peut-il ||que|tiene|necesidad|de|víctimas|para|se|reproducir|| ||które|ma|potrzebę|ofiar||aby|się|rozmnażać|| 何か|物|が|持つ|必要|の|被害者|のために|自身|繁殖する|| ||das|hat|Bedarf|an|Opfern|um|sich|sich fortpflanzen|| ||que|tem|necessidade|de|vítimas|para|se|reproduzir|| some|thing|that|has|need|of|victims|to|itself|to reproduce|can|it 犠牲者を必要とするものが繁殖することができるのでしょうか？ can something that needs victims to reproduce algo que necesita víctimas para reproducirse puede algo que precisa de vítimas para se reproduzir pode coś, co potrzebuje ofiar do rozmnażania się, może kann etwas, das Opfer benötigt, um sich zu reproduzieren,

apparaître ? Il existe de nombreuses idées. Les virus ont pu être des étapes essentielles aparecer|ello|existe|de|numerosas|ideas|los|virus|han|podido|ser|unas|etapas|esenciales pojawić się|to|istnieje|wiele|wiele|pomysłów|||||||| verschijnen||||talrijke|||||kunnen|||| 現れる|それ|存在する|の|多くの|アイデア|それらの|ウイルス|持っていた|可能だった|である|いくつかの|ステップ|重要な erscheinen|Es|gibt|viele|zahlreiche|Ideen|Die|Viren|haben|können|gewesen sein|ein|Schritte|wesentliche aparecer|Ele|existe|de|muitas|ideias|os|vírus|têm|podido|ser|etapas||essenciais to appear|there|there are|many|many|ideas|The|viruses|they have|been able to|to be|some|stages|essential 多くの考えがあります。ウイルスは生命の出現において重要な段階であったかもしれませんし、 appear? There are many ideas. Viruses may have been essential stages aparecer? Existen muchas ideas. Los virus pudieron ser etapas esenciales aparecer? Existem muitas ideias. Os vírus podem ter sido etapas essenciais się pojawić? Istnieje wiele teorii. Wirusy mogły być kluczowymi etapami entstehen? Es gibt viele Ideen. Viren könnten entscheidende Schritte

dans l'émergence de la vie, ou peut-être étaient-ils au départ de l'ADN échappé de en|la emergencia|de|la|vida|o|||||al|principio|de|el ADN|escapado|de w|pojawieniu się|życia|||lub|||||na|początku|z|DNA|uciekło|z |de opkomst|||||||waren|||||het DNA|ontsnapt| の|出現|の|その|生命|または|||いた|彼ら|の|出発|の|DNA|逃げた|の in|das Entstehen|von|dem|Leben|oder|||||am|Anfang|von|der DNA|entkommen| na|emergência|da|a|vida|ou|||||no|início|de|o DNA|escapado|de in|the emergence|of|the|life|or|||they were|they|at|the start|of|the DNA|escaped|from あるいは最初は細胞から逃げたDNAであり、自分自身のコピーを作るのが非常に得意になったのかもしれません。 in the emergence of life, or perhaps they were originally escaped DNA from en la emergencia de la vida, o tal vez eran al principio ADN escapado de na emergência da vida, ou talvez fossem originalmente o DNA escapado de w powstawaniu życia, a może na początku były to fragmenty DNA, które uciekły z bei der Entstehung des Lebens gewesen sein, oder vielleicht waren sie ursprünglich

cellules et sont devenus très doués pour faire des copies d'eux-mêmes. células|y|son|se han vuelto|muy|hábiles|para|hacer|copias||| komórki|i|są|stali się|bardzo|utalentowani|do|robienia|kopii||| |||geworden||getalenteerd|||||| 細胞|と|は|なった|とても|優れた|するために|作る|の|複製|| Zellen|und|sie sind|geworden|sehr|begabt|um|machen|Kopien||| células|e|são|tornaram-se|muito|habilidosos|para|fazer|cópias||| cells|and|they are|become|very|skilled|to|to make|some|copies|| cells and became very good at making copies of themselves. células y se han vuelto muy hábiles para hacer copias de sí mismos. células e se tornaram muito bons em fazer cópias de si mesmos. komórki i stały się bardzo zdolne do robienia kopii samego siebie. Zellen und sind sehr geschickt darin geworden, Kopien von sich selbst zu machen.

Peut-être sont-ils les descendants de parasites très paresseux qui ont ||||los|descendientes|de|parásitos|muy|perezosos|que|han ||||potomkami|potomkami|od|pasożytów|bardzo|leniwych|którzy|mieli |||||||||luiaard|| ||||その|子孫|の|寄生虫|とても|怠惰な|彼らが|持っている ||||die|Nachkommen|von|Parasiten|sehr|faul|die|sie haben ||||os|descendentes|de|parasitas|muito|preguiçosos|que|têm ||they are|they|the|descendants|of|parasites|very|lazy|who|they have 彼らは非常に怠惰な寄生虫の子孫かもしれません。 Perhaps they are the descendants of very lazy parasites who let ¿Quizás son los descendientes de parásitos muy perezosos que han Talvez sejam os descendentes de parasitas muito preguiçosos que Może są potomkami bardzo leniwych pasożytów, które Vielleicht sind sie die Nachkommen von sehr faulen Parasiten, die

laissé les autres faire tout le travail ? On pense aujourd'hui que les virus ont |los||||||||hoy|||virus|han |wirusy||||||||||||miały gelaten||||||||||||| let|the|others|do|all|the|work|We|think|today|that|the|viruses|have |die|||||||||||Viren|sie haben |os|||||||||||vírus|têm let|the|others|to do|all|the|work|We|we think|today|that|the|viruses|they have 他の生物にすべての仕事をさせたのかもしれません。今日では、ウイルスはおそらく others do all the work? It is believed today that viruses have dejado que otros hagan todo el trabajo? Hoy se piensa que los virus han deixaram os outros fazerem todo o trabalho? Acredita-se hoje que os vírus pozwoliły innym wykonać całą pracę? Dziś uważa się, że wirusy prawdopodobnie es anderen überlassen haben, die ganze Arbeit zu machen? Heute denkt man, dass Viren

probablement émergé plusieurs fois à partir de différentes origines, wahrscheinlich|entstanden|mehrere|Male|aus|hervorgegangen|von|verschiedenen|Ursprüngen |emergido||||||diferentes| 異なる起源から何度も出現したと考えられていますが、 probably emerged multiple times from different origins, probablemente emergido varias veces a partir de diferentes orígenes, provavelmente surgiram várias vezes a partir de diferentes origens, pojawiły się wielokrotnie z różnych źródeł, wahrscheinlich mehrmals aus verschiedenen Ursprüngen entstanden sind,

mais nous n'en sommes pas encore certains. Quelle que soit la vérité, les virus sont les pero|nosotros|no|somos|no|aún|ciertos|cuál|que|sea|la|verdad|los|virus|son|los ale|my|ich|jesteśmy|nie|jeszcze|pewni|jaka|że|będzie|prawda||wirusy||są|najbardziej |||||||||||waarheid|||| しかし|私たち|それについては|です|ない|まだ|確信している|どんな|か|であれ|その|真実|その|ウイルス|です|その aber|wir|nicht|sind|nicht|noch|sicher|welche|dass|sei|die|Wahrheit|die|Viren|sind|die mas|nós|não|somos|ainda|certos|certos|Qual|que|seja|a|verdade|os|vírus|são|os but|we|not yet|we are|not|yet|certain|Whatever|that|it is|the|truth|the|viruses|they are| 私たちはまだ確信を持っていません。真実が何であれ、ウイルスはこの惑星で最も but we are not yet certain. Whatever the truth, viruses are the pero aún no estamos seguros. Sea cual sea la verdad, los virus son los mas ainda não temos certeza. Seja qual for a verdade, os vírus são os ale jeszcze nie jesteśmy tego pewni. Cokolwiek jest prawdą, wirusy są aber wir sind uns noch nicht sicher. Was auch immer die Wahrheit ist, Viren sind die

êtres les plus prospères de cette planète. On estime qu'il y a 10 000 milliards de seres|los|más|prósperos|de|este|planeta|se|estima|que hay|y|hay|billones|de istoty|najbardziej||prosperujące|na|tej|planecie|się|szacuje|że|jest|jest|bilionów|wirusów |||prosperous|||||schatting||||| 生物|最も|より|繁栄した|の|この|地球|我々は|推定する|それ|に|ある|億|の Wesen|die|am|erfolgreichsten|auf|diesem|Planet||||||| seres|os|mais|prósperos|desta|este|planeta||||||| beings|the|more|prosperous|of|this|planet|We|it is estimated|that there|there|there is|billions|of 繁栄している存在です。推定では、1兆のウイルスが存在すると言われています。 most successful beings on this planet. It is estimated that there are 10 trillion of seres más prósperos de este planeta. Se estima que hay 10 billones de seres mais prósperos deste planeta. Estima-se que haja 10 mil bilhões de najbardziej prosperującymi istotami na tej planecie. Szacuje się, że na Ziemi jest 10 000 miliardów erfolgreichsten Lebewesen auf diesem Planeten. Man schätzt, dass es 10 Billionen von

milliards de milliards de virus sur Terre. Si on les mettait tous les uns à côté des billones|de|billones|de|virus|sobre|Tierra|||||||||| bilionów|wirusów||||na|Ziemi|jeśli|się|je|umieściłby|wszystkie|obok|drugiego|do|boku|innych |||||||||||||de anderen||| 億|の|億|の|ウイルス|上に|地球|もし|我々|それらを|置いた|すべて|それらを|一つ|に|隣|の Billionen|von|Billionen|von|Viren|auf|Erde|||||||||| bilhões|de|bilhões|de|vírus|sobre|Terra|||||||||| billions|of|||viruses|on|Earth|If|we|them|we put|all|the|ones|at|side|some 地球上には数十億のウイルスが存在します。それらをすべて隣り合わせに置くと、 trillions of trillions of viruses on Earth. If we placed them all next to each billones de billones de virus en la Tierra. Si los pusiéramos todos uno al lado del bilhões de bilhões de vírus na Terra. Se os colocássemos todos lado a lado, miliardów miliardów wirusów. Gdybyśmy je wszystkie ustawili obok siebie, Billionen von Billionen Viren auf der Erde gibt. Wenn man sie alle nebeneinander

autres, ils s'étendraient sur 100 millions d'années-lumière, soit 500 fois la Voie lactée. otros|ellos|se extenderían|sobre|millones|||es decir|veces|la|Vía|láctea innych|one|rozciągnęłyby się|na|milionów|||co|razy|Droga||mleczna ||zouden zich uitstrekken||||lichtjaar||||| 他の|彼ら|拡がるだろう|に|百万|||つまり|倍|その|| anderen|sie|sie würden sich erstrecken|über|Millionen|||das heißt|mal|die|Milchstraße| outros|eles|se estenderiam|por|milhões|||ou seja|vezes|a|Via|Láctea others|they|they would extend|over|millions|||that is|times|the|Way|Milky それは1億光年にわたって広がり、銀河系の500倍になります。 other, they would stretch over 100 million light-years, which is 500 times the Milky Way. otro, se extenderían por 100 millones de años luz, es decir, 500 veces la Vía Láctea. eles se estenderiam por 100 milhões de anos-luz, ou seja, 500 vezes a Via Láctea. rozciągnęłyby się na 100 milionów lat świetlnych, co stanowi 500 razy Drogę Mleczną. stellen würde, würden sie sich über 100 Millionen Lichtjahre erstrecken, also 500 Mal die Milchstraße.

Très récemment, les virus ont gagné en étrangeté lorsque les scientifiques ont |||||||странности|||| muy|recientemente|los|virus|han|ganado|en|extrañeza|cuando|los|científicos|han bardzo|niedawno|te|wirusy|one|zyskały|na|dziwności|kiedy|ci|naukowcy|oni |recently||||||vreemde eigenschappen|toen||de wetenschappers| 非常に|最近|その|ウイルス|（助動詞）|増加した|において|奇妙さ|の時|その|科学者たち|（助動詞） sehr|kürzlich|die|Viren|sie haben|gewonnen|an|Eigenartigkeit|als|die|Wissenschaftler|sie haben muito|recentemente|os|vírus|eles têm|ganhado|em|estranheza|quando|os|cientistas|eles têm very|recently|the|viruses|they have|gained|in|strangeness|when|the|scientists|they have Совсем недавно вирусы стали еще более странными, когда ученые ごく最近、科学者たちがまったく新しいタイプのウイルスを発見したことで、ウイルスはさらに奇妙になりました。 Very recently, viruses became even stranger when scientists Muy recientemente, los virus han ganado en extrañeza cuando los científicos han Muito recentemente, os vírus se tornaram mais estranhos quando os cientistas descobriram Bardzo niedawno wirusy stały się dziwne, gdy naukowcy Sehr kürzlich wurden die Viren seltsamer, als Wissenschaftler

découvert un tout nouveau type de virus. Des virus géants, surnommés « girus ». |||||||||||гигантские вирус |un|todo|nuevo|tipo|de|virus|unos|virus|gigantes|apodados|girus |||||wiele|||||| |||||||||reuzen||girus 発見した|一つの|全く|新しい|種類|の|ウイルス|いくつかの|ウイルス|巨大な|呼ばれる|ギルス entdeckt|einen|ganz|neuen|Typ|von|Virus|Die|Viren|riesigen|genannt|girus |um|todo|novo|tipo|de|vírus|uns|vírus|gigantes|chamados|girus discovered|a|all|new|type|of|virus|Some|virus|giant|named|girus открыли совершенно новый тип вирусов. Гигантские вирусы, получившие прозвище "гирус". それは「ギルス」と呼ばれる巨大ウイルスです。 discovered a brand new type of virus. Giant viruses, nicknamed "girus." descubierto un tipo completamente nuevo de virus. Virus gigantes, apodados « girus ». um tipo totalmente novo de vírus. Vírus gigantes, chamados de "girus". odkryli zupełnie nowy typ wirusa. Gigantyczne wirusy, nazywane „girus”. eine ganz neue Art von Virus entdeckten. Riesige Viren, die "Girus" genannt werden.

Cette découverte a battu de nombreux records et remis en este|descubrimiento|ha|batido|de|numerosos|récords|y|puesto|en ||||z||||| |||verrassend uit|||||verrassend vernieuwd| この|発見|は|打破した|の|多くの|記録|そして|再び置いた|に diese|Entdeckung|sie hat|geschlagen|viele|zahlreiche|Rekorde|und|zurückgebracht|in esta|descoberta|ela teve|batido|de|muitos|recordes|e|reavaliado|em this|discovery|has|beaten|of|many|records|and|put back| この発見は多くの記録を打ち破り、再び This discovery broke many records and challenged Este descubrimiento ha batido numerosos récords y ha puesto en Essa descoberta quebrou muitos recordes e colocou em To odkrycie pobiło wiele rekordów i postawiło pod znakiem zapytania Diese Entdeckung hat viele Rekorde gebrochen und viele

question de nombreuses hypothèses sur leur nature. Les girus sont même accompagnés de leurs propres |von||||||||||||ihren|eigenen 彼らの性質に関する多くの仮説の問題。ジルスは自分自身の question of many hypotheses about their nature. The giruses are even accompanied by their own cuestión muchas hipótesis sobre su naturaleza. Los girus incluso vienen acompañados de sus propios questão muitas hipóteses sobre sua natureza. Os girus são até acompanhados de seus próprios wiele hipotez dotyczących ich natury. Girusy mają nawet własne Hypothesen über ihre Natur in Frage gestellt. Die Girus werden sogar von ihren eigenen

parasites, les virophages. Des virus qui chassent d'autres virus, ce qui n'a apparemment aucun sens. ||вирусофаги|||||||||||| parásitos|los|virofagos|unos|virus|que|cazan|otros||esto|que|no tiene|aparentemente|ningún|sentido pasożyty|te|wirusy wirusowe|jakieś|wirusy|które|polują|inne||to|co|nie ma|najwyraźniej|żadnego|sensu ||virofagen||||jagen op||||||||zin 寄生虫|定冠詞|ウイルス捕食者|不定冠詞|ウイルス|それら|駆逐する|他の|ウイルス|それ|それ|ない|明らかに|どんな|意味 Parasiten|die|Virophagen|Einige|Viren|die|jagen|andere||das|was|hat nicht|anscheinend|keinen|Sinn parasitas|os|virofagos|uns|vírus|que|caçam|outros||isso|que|não tem|aparentemente|nenhum|sentido parasites|the|virophages|Some|viruses|who|they chase|other|viruses|this|which|it has|apparently|no|sense паразиты, вирофаги. Вирусы, которые охотятся на другие вирусы, что, по-видимому, не имеет смысла. 寄生虫、ウイルスファージを伴っています。他のウイルスを追い払うウイルスで、明らかに意味がありません。 parasites, the virophages. Viruses that hunt other viruses, which apparently makes no sense. parásitos, los virofagos. Virus que cazan a otros virus, lo que aparentemente no tiene sentido. parasitas, os virofagos. Vírus que caçam outros vírus, o que aparentemente não faz sentido. pasożyty, wirusy wirusowe. Wirusy, które polują na inne wirusy, co wydaje się nie mieć sensu. Parasiten, die Virophagen. Viren, die andere Viren jagen, was anscheinend keinen Sinn macht.

Et depuis que nous avons identifié le premier en 2003, il nous semble voir ces géants partout. y|desde|que|nosotros|hemos|identificado|el|primero|en|ello|nos|parece|ver|estos|gigantes|en todas partes a|od|kiedy|my|mamy|zidentyfikowany|pierwszy||w|to|nam|wydaje się|widzieć|te|giganty|wszędzie ||dat|||geïdentificeerd||||||lijkt|||| そして|以来|〜を|私たち|持っています|特定した|その|最初の|〜で|彼|私たち|のように見える|見る|これらの|巨人|どこにでも Und|seit|dass|wir|haben|identifiziert|den|ersten|im|es|uns|scheint|sehen|diese|Riesen|überall e|desde|que|nós|temos|identificado|o|primeiro|em|isso|nos|parece|ver|esses|gigantes|em todo lugar and|since|that|we|we have|identified|the|first|in|it|we|it seems|to see|these|giants|everywhere 2003年に最初のものを特定して以来、私たちはこれらの巨人を至る所で見るようです。 And since we identified the first one in 2003, it seems we see these giants everywhere. Y desde que identificamos el primero en 2003, nos parece ver estos gigantes por todas partes. E desde que identificamos o primeiro em 2003, parece que vemos esses gigantes em toda parte. A odkąd zidentyfikowaliśmy pierwszy w 2003 roku, wydaje się, że widzimy te giganty wszędzie. Und seit wir den ersten 2003 identifiziert haben, scheint es, als würden wir diese Riesen überall sehen.

Dans les océans, les châteaux d'eau, les boyaux des cochons et la bouche des humains. |||||||кишки||||||| en|los|océanos|los|castillos|de agua|los|intestinos|de|cerdos|y|la|boca|de|humanos w|te|oceanach|te|zamkach|wodnych|te|jelitach|świń||i|w|ustach|ludzi| |||||||darmen||varkens|||mond|| 在|その|海洋|その|城|水の|その|腸|の|豚|と|その|口|の|人間 In|die|Ozeanen|die|Türme|aus Wasser|die|Därme|der|Schweine|und|der|Mund|der|Menschen em|os|oceanos|os|castelos|de água|os|intestinos|de|porcos|e|a|boca|de|humanos in|the|oceans|the|castles|of water|the|intestines|of|pigs|and|the|mouth|of|humans 海洋、水の塔、豚の腸、そして人間の口の中に。 In the oceans, water towers, the intestines of pigs, and the mouths of humans. En los océanos, los depósitos de agua, los intestinos de los cerdos y la boca de los humanos. Nos oceanos, nas torres de água, nos intestinos dos porcos e na boca dos humanos. W oceanach, zbiornikach wodnych, jelitach świń i w ustach ludzi. In den Ozeanen, Wassertürmen, den Därmen von Schweinen und im Mund von Menschen.

comme des formes géométriques poilues ou de mini cornichons. Ils sont beaucoup plus gros que tous ||||пухлые||||мини-огурцы||||||| como|unas|formas|geométricas|peludas|o|de|mini|pepinillos|Ellos|son|mucho|más|grandes|que|todos jak|jakieś|formy|geometryczne|włochate|lub|mini||ogórki|one|są|dużo|bardziej|duże|niż|wszystkie ||||harige||||augurken||||||| のような|いくつかの|形|幾何学的な|毛むくじゃらの|または|の|ミニ|ピクルス|それら|は|ずっと|もっと|大きい|より|すべての wie|einige|Formen|geometrische|haarige|oder|von|mini|Gewürzgurken|sie|sind|viel|größer|dick|als|alle como|umas|formas|geométricas|peludas|ou|de|mini|picles|Eles|são|muito|mais|grandes|que|todos like|some|shapes|geometric|hairy|or|of|mini|pickles|They|they are|much|more|big|than|all 毛の生えた幾何学的な形やミニきゅうりのようです。彼らはすべてのウイルスよりもはるかに大きいです。 like hairy geometric shapes or mini pickles. They are much larger than all como formas geométricas peludas o mini pepinillos. Son mucho más grandes que todos como formas geométricas peludas ou mini picles. Eles são muito maiores do que todos jak włochate formy geometryczne lub mini ogórki. Są znacznie większe niż wszystkie wie haarige geometrische Formen oder Mini-Gurken. Sie sind viel größer als alle

les virus connus, ce qui explique comment ils ont pu se cacher de tous pendant des siècles. los|virus|conocidos|esto|que|explica|cómo|ellos|han|podido|se|esconder|de|todos|durante|unos|siglos te|wirusy|znane|to|co|wyjaśnia|jak|one|miały|mogły|się|ukryć|przed|wszystkimi|przez|wiele|wieków ||bekende virussen|||||||kunnen||zich verbergen|||||eeuwen その|ウイルス|知られている|これ|どの|説明する|どのように|彼ら|持っている|できた|自分たちを|隠す|から|すべての人|の間|何世紀|世紀 die|Viren|bekannten|das|was|erklärt|wie|sie|haben|können|sich|verstecken|vor|allen|während|vieler|Jahrhunderte os|vírus|conhecidos|isso|que|explica|como|eles|têm|podido|se|esconder|de|todos|durante|séculos| the|viruses|known|this|which|explains|how|they|they have|been able to|themselves|to hide|from|everyone|for|some|centuries これが、彼らが何世紀にもわたって誰からも隠れることができた理由です。 known viruses, which explains how they could hide from everyone for centuries. los virus conocidos, lo que explica cómo han podido esconderse de todos durante siglos. os vírus conhecidos, o que explica como puderam se esconder de todos por séculos. znane wirusy, co wyjaśnia, jak mogły się ukrywać przed wszystkimi przez wieki. bekannten Viren, was erklärt, wie sie sich über Jahrhunderte vor allen verstecken konnten.

Les scientifiques les ont vus sous leurs microscopes et les ont pris pour des bactéries. los|científicos|los|han|visto|bajo|sus|microscopios|y|los|han|tomado|por|unas|bacterias ci|naukowcy|je|widzieli||pod|swoimi|mikroskopami|i|je|wzięli||za|bakterie| ||||gezien|onder||||||genomen||| その|科学者たち|それら|彼らは|見た|の下で|彼らの|顕微鏡|そして|それら|彼らは|認識した|を|の|バクテリア die|Wissenschaftler|sie|haben|gesehen|unter|ihren|Mikroskopen|und|sie|haben|genommen|für|einige|Bakterien os|cientistas|os|têm|vistos|sob|seus|microscópios|e|os|têm|tomado|por|umas|bactérias the|scientists|them|they have|seen|under|their|microscopes|and|them|they have|taken|for|some|bacteria 科学者たちは顕微鏡で彼らを見て、細菌だと思いました。 Scientists have seen them under their microscopes and mistook them for bacteria. Los científicos los han visto bajo sus microscopios y los han confundido con bacterias. Os cientistas os viram sob seus microscópios e os confundiram com bactérias. Naukowcy widzieli je pod swoimi mikroskopami i wzięli je za bakterie. Die Wissenschaftler haben sie unter ihren Mikroskopen gesehen und für Bakterien gehalten.

C'est comme découvrir soudainement qu'il y a partout des canards de la taille d'un éléphant. es|como|descubrir|repentinamente|que hay|allí|a|en todas partes|unos|patos|de|el|tamaño|de un|elefante to jest|jak|odkryć|nagle|że|tam|jest|wszędzie|jakieś|kaczki|o|rozmiarze||słonia| |||plotseling||||||ducks|||||olifant それは|のように|発見する|突然|彼が|そこに|いる|どこにでも|いくつかの|鴨|の|の|大きさ|の|象 es ist|wie|entdecken|plötzlich|dass es|überall|gibt||einige|Enten|von|der|Größe|eines|Elefanten é|como|descobrir|repentinamente|que há|em|há|em todo lugar|uns|patos|de|o|tamanho|de um|elefante it is|like|to discover|suddenly|that there|there|there is|everywhere|some|ducks|of|the|size|of an|elephant まるで突然、どこにでも象のサイズのアヒルがいることを発見するようなものです。 It's like suddenly discovering that there are elephants-sized ducks everywhere. Es como descubrir de repente que hay patos del tamaño de un elefante por todas partes. É como descobrir de repente que há patos do tamanho de um elefante em toda parte. To tak, jakby nagle odkryć, że wszędzie są kaczki wielkości słonia. Es ist, als würde man plötzlich entdecken, dass es überall Elefanten große Enten gibt.

La plupart des girus trouvés jusqu'à présent chassent les la|mayoría|de los|girus|encontrados|hasta|ahora|cazan|a los większość|większość|z|wirusów|znalezionych|do|obecnie|polują|na |||||||jacht op| (定冠詞)|大部分|(不定冠詞)|ギルス|見つかった|まで|現在|狩る|(定冠詞) die|meisten|der|Viren|gefunden|bis|jetzt|jagen|die a|maioria|dos|vírus|encontrados|até|agora|caçam|as the|most|some|girus|found|until|present|they hunt|the これまでに見つかったほとんどのギルスは、 Most of the giruses found so far hunt the La mayoría de los girus encontrados hasta ahora cazan a las A maioria dos girus encontrados até agora caça Większość znalezionych girusów poluje na Die meisten bisher gefundenen Girus jagen Amöben und andere einzellige Organismen.

amibes et d'autres êtres unicellulaires. Quand ils trouvent une victime, ils se connectent amebas|y|otros|seres|unicelulares|cuando|ellos|encuentran|una|víctima|ellos|se|conectan |i||||||||||| ||||||||||||verbinden アメーバ|と|他の|生物|単細胞|いつ|彼ら|見つける|一つの|被害者|彼ら|自分たち|接続する Amöben|und|andere|Lebewesen|einzellig|||||||| amebas|e|outros|seres|unicelulares|Quando|eles|encontram|uma|vítima|eles|se|conectam amoebas|and|other|beings|unicellular|When|they|they find|a|victim|they|themselves|they connect アメーバや他の単細胞生物。彼らが犠牲者を見つけると、接続します amoebas and other unicellular beings. When they find a victim, they connect amebas y otros seres unicelulares. Cuando encuentran una víctima, se conectan amebas e outros seres unicelulares. Quando encontram uma vítima, eles se conectam ameby i inne organizmy jednokomórkowe. Kiedy znajdą ofiarę, łączą się Wenn sie ein Opfer finden, verbinden sie sich mit ihm und nutzen dessen natürliche Prozesse, um in die Zelle einzudringen.

à elle et utilisent ses processus naturels pour entrer dans la cellule. Comme tous les virus, a|ella|y|utilizan|sus|procesos|naturales|para|entrar|en|la|célula|||| ||i||||||||||||| |||||processen||||||celletjes|zoals||| 彼女に|彼女|と|使用する|彼女の|プロセス|自然な|のために|入る|の中に|その|細胞|のように|すべての|その|ウイルス mit|ihr|und|nutzen|ihre|Prozesse|natürliche|um|eintreten|in|die|Zelle|||| a|ela|e|utilizam|seus|processos|naturais|para|entrar|na|a|célula|||| to|her|and|they use|its|processes|natural|to|to enter|in|the|cell|Like|all|the|viruses それに接続し、自然なプロセスを利用して細胞に入ります。すべてのウイルスのように、 to it and use its natural processes to enter the cell. Like all viruses, a ella y utilizan sus procesos naturales para entrar en la célula. Como todos los virus, a ela e usam seus processos naturais para entrar na célula. Como todos os vírus, z nią i wykorzystują jej naturalne procesy, aby wejść do komórki. Jak wszystkie wirusy, Wie alle Viren ist ihr Ziel, die Infrastruktur des Opfers zu unterwandern und sich zu reproduzieren.

leur but est de détourner l'infrastructure de la victime et de se reproduire. ||||desviar|||||||| ihr|Ziel|ist|zu|umleiten|die Infrastruktur|von|dem|Opfer|und|zu|sich|vermehren ||||divert|||||||| ihr Ziel ist es, die Infrastruktur des Opfers zu missbrauchen und sich zu vermehren. 彼らの目的は犠牲者のインフラを乗っ取り、繁殖することです。 their goal is to hijack the victim's infrastructure and reproduce. su objetivo es desviar la infraestructura de la víctima y reproducirse. seu objetivo é desviar a infraestrutura da vítima e se reproduzir. ich celem jest przejęcie infrastruktury ofiary i rozmnażanie się.

Imaginez une souris utilisant vos entrailles, vos os et vos tissus |||||внутренности||||| imaginen|un|ratón|usando|sus|entrañas|sus|huesos|y|sus|tejidos wyobraźcie sobie|mysz|mysz|używając|wasze|wnętrzności|wasze|kości|i|wasze|tkanki Stel je voor||muis|||darmen||botten||| 想像してください|一匹の|ネズミ|使用している|あなたの|内臓|あなたの|骨|と|あなたの|組織 stellen Sie sich vor|eine|Maus|die benutzt|Ihre|Eingeweide|Ihre|Knochen|und|Ihre|Gewebe imagine|um|rato|usando|suas|entranhas|seus|ossos|e|seus|tecidos imagine|a|mouse|using|your|entrails|your|bones|and|your|tissues あなたの内臓、骨、脂肪組織を使って、マウス工場を作るマウスを想像してみてください。 Imagine a mouse using your guts, your bones, and your fatty tissues Imagina un ratón utilizando tus entrañas, tus huesos y tus tejidos Imagine uma camundongo usando suas entranhas, seus ossos e seus tecidos Wyobraź sobie mysz używającą twoich wnętrzności, kości i tkanek Stellen Sie sich eine Maus vor, die Ihre Eingeweide, Ihre Knochen und Ihr Gewebe verwendet.

graisseux pour construire une usine de souris. Le girus décharge ses protéines d'attaque et son жирный|||||||||||||| grasos|para|construir|una|fábrica|de|ratones|el|virus|descarga|sus|proteínas|de ataque|y|su tłuste|aby|zbudować|fabrykę|fabrykę|mysz|mysz|||||||| vetachtig||||||muis|||ontlading||||| 脂っこい|のために|建設する|一つの|工場|の|マウス|その|ギルス|放出する|その|タンパク質|攻撃用の|と|その fettige|um|zu bauen|eine|Fabrik|von|Mäusen|||||||| gordurosos|para|construir|uma|fábrica|de|ratos|O|vírus|descarrega|suas|proteínas|de ataque|e|seu greasy|to|to build|a|factory|of|mice|The|girus|releases|its|proteins|attack|and|its ギルスは攻撃用のタンパク質を放出します。 to build a mouse factory. The girus unloads its attack proteins and its grasos para construir una fábrica de ratones. El girus descarga sus proteínas de ataque y su gordurosos para construir uma fábrica de camundongos. O girus descarrega suas proteínas de ataque e seu tłuszczowych do zbudowania fabryki myszy. Wirus uwalnia swoje białka atakujące i swoje Fettige, um eine Mausfabrik zu bauen. Das Virus entlädt seine Angriffproteine und sein

matériel génétique et réorganise la cellule de l'intérieur. Ses éléments structurels, ||y||||de|||| materiał|genetyczny|i|reorganizuje|komórkę|komórkę|z|wnętrza||| materiaal|||||||van binnen||| 材料|遺伝子|と|再編成する|その|細胞|の|内部|それらの|要素|構造的な Material|genetisch|und|reorganisiert|die|Zelle|von|innen||| ||e||||de|||| material|genetic|and|reorganizes|the|cell|from|the inside|its|elements|structural 遺伝物質を取り込み、細胞を内部から再編成します。その構造要素、 genetic material and reorganizes the cell from the inside. Its structural elements, material genético y reorganiza la célula desde adentro. Sus elementos estructurales, material genético e reorganiza a célula de dentro para fora. Seus elementos estruturais, materiały genetyczne i reorganizuje komórkę od wewnątrz. Jego elementy strukturalne, genetisches Material und reorganisiert die Zelle von innen. Seine strukturellen Elemente,

ses mécanismes de production de protéines et de grandes quantités de mitochondries fournissant seine|Mechanismen|zur|Produktion|von|Proteinen|und|von|große|Mengen|von|Mitochondrien|die liefern jego|mechanizmy|do|produkcji|białek|białek|i|do|dużych|ilości|||dostarczających タンパク質の生産メカニズム、そして大量のミトコンドリアがエネルギーを供給するために its mechanisms for producing proteins and large quantities of mitochondria providing sus mecanismos de producción de proteínas y grandes cantidades de mitocondrias que proporcionan seus mecanismos de produção de proteínas e grandes quantidades de mitocôndrias fornecendo mechanizmy produkcji białek i duże ilości mitochondriów dostarczających seine Mechanismen zur Produktion von Proteinen und große Mengen von Mitochondrien, die bereitstellen.

l'énergie se transforment pour devenir une véritable usine appelée viroplasme. |||||||||вирусоплазма la energía|se|transforman|para|convertirse|una|verdadera|fábrica|llamada|viroplasma energia|się|przekształcają|aby|stać się|jedna|prawdziwą|fabryką|nazywaną|wirusoplazmą ||||||ware||genoemd|viroplasma エネルギー|自身|変換される|ために|なる|一つの|本物の|工場|と呼ばれる|ヴィロプラスム die Energie|sich|sie verwandeln|um|zu werden|eine|echte|Fabrik|genannt|Viroplasma a energia|se|transforma|para|tornar-se|uma|verdadeira|fábrica|chamada|viroplasma the energy|itself|they transform|to|to become|a|real|factory|called|viroplasme 変化し、ウイルスプラズマと呼ばれる本物の工場になります。 energy transform to become a true factory called viroplasm. la energía se transforma para convertirse en una verdadera fábrica llamada viroplasma. a energia se transforma para se tornar uma verdadeira fábrica chamada viroplasma. energia przekształca się, aby stać się prawdziwą fabryką zwaną wirusoplazmą. Die Energie verwandelt sich in eine echte Fabrik, die Viroplasma genannt wird.

Certains girus construisent même une membrane pour les |||||мембрану|| algunos|virus|construyen|incluso|una|membrana|para|los niektóre|wirusy|budują|nawet|jedną|błonę|aby|je ||bouwen||||| 一部の|ギルス|構築する|さえ|一つの|膜|のために|それらの einige|Viren|sie bauen|sogar|eine|Membran|um|sie alguns|vírus|constroem|até|uma|membrana|para|os some|viruses|they build|even|a|membrane|for|them 一部のギルスは、細胞の抗ウイルス防御から自らを守るために膜を構築することさえあります。 Some giruses even build a membrane to Algunos virus incluso construyen una membrana para protegerse de las defensas antivirales de la célula. Alguns vírus constroem até uma membrana para se Niektóre wirusy budują nawet błonę, aby je Einige Viren bauen sogar eine Membran, um sich

protéger des défenses antivirales de la cellule. Une fois cela terminé, le viroplasme commence à ||||nuevos|la||||||||| ||||nowych|ofiarę||||||||| 保護する|の|防御|抗ウイルス|の|その|細胞|一度|時|それ|完了した|その|ウイルス質|始まる|に ||||neue|die||||||||| ||||novos|a||||||||| to protect|some|defenses|antiviral|of|the|cell|Once|once|that|completed|the|viroplasm|begins|to これが完了すると、ウイルスプラズマは動き始めます。 protect themselves from the cell's antiviral defenses. Once this is done, the viroplasm begins to Una vez que esto está terminado, el viroplasma comienza a proteger das defesas antivirais da célula. Uma vez que isso é concluído, o viroplasma começa a chronić przed obroną przeciwwirusową komórki. Gdy to się skończy, wirusoplazma zaczyna vor den antiviralen Abwehrmechanismen der Zelle zu schützen. Sobald dies abgeschlossen ist, beginnt das Viroplasma damit,

assembler de nouveaux girus, utilisant la victime de l'intérieur jusqu'à ce qu'elle soit remplie. 新しいウイルスを組み立て、内部の犠牲者を利用して満たされるまで使用します。 assemble new viruses, using the victim from the inside until it is filled. ensamblar nuevos virus, utilizando a la víctima desde adentro hasta que esté llena. montar novos vírus, utilizando a vítima de dentro até que ela esteja cheia. montować nowe wirusy, wykorzystując ofiarę od wewnątrz, aż będzie wypełniona. neue Viren zusammenzubauen und nutzt das Innere des Opfers, bis es gefüllt ist.

Enfin, l'envahisseur ordonne généralement à la cellule de s'autodétruire et libère de nouveaux ||||||||se autodestruir|||| 最後に、侵入者は通常、細胞に自己破壊を命じ、新しい Finally, the invader usually orders the cell to self-destruct and releases new Finalmente, el invasor generalmente ordena a la célula que se autodestruya y libera nuevos Finalmente, o invasor geralmente ordena à célula que se autodestrua e libera novos W końcu najeźdźca zazwyczaj nakazuje komórce samounicestwienie i uwalnia nowe Schließlich befiehlt der Eindringling normalerweise der Zelle, sich selbst zu zerstören und setzt neue

girus à la recherche de nouvelles proies. Mais ce qui rend les girus spéciaux n'est ||||||presas|||||||| ||||||Beute|||||||| ウイルスを新しい獲物を探して解放します。しかし、ウイルスを特別なものにしているのは、 viruses in search of new prey. But what makes the viruses special is not girus en busca de nuevas presas. Pero lo que hace especiales a los girus no es girus em busca de novas presas. Mas o que torna os girus especiais não é girusy w poszukiwaniu nowych ofiar. Ale to, co czyni girusy wyjątkowymi, to nie Girus auf die Suche nach neuen Beute. Aber was die Girus besonders macht, ist nicht

pas leur modus operandi ni même leur taille. C'est qu'ils sont beaucoup plus complexes que 彼らの作業方法でもなく、サイズでもありません。それは、彼らがウイルスにとって可能だと思われていたよりもはるかに複雑であることです。 their modus operandi or even their size. It is that they are much more complex than su modus operandi ni siquiera su tamaño. Es que son mucho más complejos que o seu modo de operação nem mesmo o seu tamanho. É que eles são muito mais complexos do que ich modus operandi ani nawet ich rozmiar. To fakt, że są znacznie bardziej złożone niż ihr Vorgehen oder sogar ihre Größe. Es ist, dass sie viel komplexer sind als

ce que l'on pensait possible pour un virus. Vos cellules possèdent environ 20 000 gènes. ||||||||||poseen||genes あなたの細胞には約20,000の遺伝子があります。 what was thought possible for a virus. Your cells have about 20,000 genes. lo que se pensaba posible para un virus. Tus células poseen alrededor de 20,000 genes. se pensava ser possível para um vírus. Suas células possuem cerca de 20.000 genes. to, co uważano za możliwe dla wirusa. Twoje komórki mają około 20 000 genów. man für ein Virus für möglich hielt. Ihre Zellen besitzen etwa 20.000 Gene.

le VIH ou la grippe environ 10. Le nombre de gènes seul ne fait pas tout. el|VIH|o|la|gripe|alrededor de|el|número|de|genes|solo|no|hace|no|todo |||pomidor|||||z|||||| |hiv|||||||||alleen|||| the|HIV|or|the|flu|about|The|number|of|genes|alone|not|makes|not|everything |HIV||die||||||Gene||||| o|HIV|ou|a|gripe|cerca de|O|número|de|genes|sozinho|não|faz|não|tudo the|HIV|or|the|flu|about|The|number|of|genes|alone|not|it makes|not|everything HIVやインフルエンザは約10の遺伝子を持っています。遺伝子の数だけではすべては決まりません。 HIV or the flu has about 10. The number of genes alone does not determine everything. el VIH o la gripe alrededor de 10. El número de genes por sí solo no lo es todo. o HIV ou a gripe cerca de 10. O número de genes por si só não é tudo. HIV lub grypa około 10. Samo liczba genów nie wystarcza. HIV oder die Grippe etwa 10. Die Anzahl der Gene allein macht nicht alles.

La tomate, par exemple, possède 35 000 gènes. Mais généralement, nous considérons la vie comme la|tomate|por|ejemplo|posee|genes|pero|generalmente|nosotros|consideramos|la|vida|como pomidor|pomidor|na przykład|przykład|posiada|genów|ale|ogólnie|my|uważamy|życie|życie|jako ||||bevat|||||||| トマト|トマト|例えば|例|持っている|遺伝子|しかし|一般的に|私たち|考える|その|生活|のように |die Tomate||||||||betrachten||| A|tomate|por|exemplo|possui|genes|mas|geralmente|nós|consideramos|a|vida|como the|tomato|by|example|it has|genes|But|generally|we|we consider|the|life|as Например, помидор имеет 35 000 генов. Но в целом мы представляем себе жизнь как 例えば、トマトは35,000の遺伝子を持っています。しかし一般的に、私たちは生命を The tomato, for example, has 35,000 genes. But generally, we consider life as El tomate, por ejemplo, posee 35,000 genes. Pero generalmente, consideramos la vida como O tomate, por exemplo, possui 35.000 genes. Mas geralmente, consideramos a vida como Pomidor, na przykład, ma 35 000 genów. Ale ogólnie uważamy życie za Die Tomate hat zum Beispiel 35.000 Gene. Aber im Allgemeinen betrachten wir das Leben als

un système complexe, donc en dessous d'un certain niveau de complexité, 複雑なシステムと見なしているので、ある一定の複雑さのレベルを下回ると、 a complex system, so below a certain level of complexity, un sistema complejo, así que por debajo de un cierto nivel de complejidad, um sistema complexo, então abaixo de um certo nível de complexidade, system złożony, więc poniżej pewnego poziomu złożoności, ein komplexes System, also unterhalb eines bestimmten Komplexitätsniveaus,

une chose peut être plus proche de la matière morte que d'un organisme vivant. una|cosa|puede|ser|más|cercana|de|la|materia|muerta|que|de un|organismo|vivo jedna|rzecz|może|być|bardziej|blisko|od|materii||martwej|niż|od jednego|organizmu|żywego 一つの|物|可能性がある|である|より|近い|の|その|物質|死んだ|より|の|生物|生きている eine|Sache|kann|sein|mehr|näher|an|die|Materie|tote|als|einem|Organismus|lebend uma|coisa|pode|ser|mais|próxima|da|a|matéria|morta|do que|de um|organismo|vivo a|thing|can|to be|more|close|to|the|matter|dead|than|of a|organism|living 物は生きている生物よりも死んだ物質に近いことがあります。 a thing may be closer to dead matter than to a living organism. una cosa puede estar más cerca de la materia muerta que de un organismo vivo. uma coisa pode estar mais próxima da matéria morta do que de um organismo vivo. jedna rzecz może być bliżej martwej materii niż żywego organizmu. Eine Sache kann näher an toter Materie sein als an einem lebenden Organismus.

Mais les girus peuvent avoir des centaines, voire des milliers de gènes, brouillant la ||||||||||||размывая границы| pero|los|girus|pueden|tener|cientos|cientos|incluso|miles|miles|de|genes|confundiendo|la ale|te|girusy|mogą|mieć|setki|setki|nawet|tysiące|||genów|mieszając|linię |||kunnen|||||||||vervagen de| しかし|その|ギルス|可能性がある|持つ|いくつかの|数百|さらには|いくつかの|数千|の|遺伝子|混乱させる|その aber|die|Giren|können|haben|Hunderte||sogar|Tausende||von|Genen|verwischend|die mas|os|girus|podem|ter|centenas||até|milhares||de|genes|confundindo|a but|the|giruses|they can|to have|some|hundreds|even|some|thousands|of|genes|blurring|the Но у гирусов могут быть сотни и даже тысячи генов, что сбивает с толку. しかし、ギルスは数百、あるいは数千の遺伝子を持つことができ、生きているものと死んでいるものの境界を曖昧にします。 But giant viruses can have hundreds, even thousands of genes, blurring the Pero los virus pueden tener cientos, incluso miles de genes, difuminando la Mas os vírus podem ter centenas, até milhares de genes, confundindo a Ale wirusy mogą mieć setki, a nawet tysiące genów, zacierając Aber Viren können Hunderte, sogar Tausende von Genen haben, die die

ligne entre le vivant et les choses mortes. Les chiffres sont particuliers en soi, |||||||||||особенные|| línea|entre|lo|vivo|y|las|cosas|muertas|los|números|son|particulares|en|sí |||||te||||liczby|są|szczególne|w|sobie |||||||||||||op zichzelf 線|の間|生きているもの|生きているもの|と|死んでいるもの|物|死んでいる|その|数字|は|特殊な|に|自身 Linie|zwischen|dem|Lebenden|und|den|Sachen|||Zahlen|sind|besonders|in|sich linha|entre|o|vivo|e|as|coisas|mortas|os|números|são|particulares|em|si line|between|the|living|and|the|things|dead|The|numbers|they are|particular|in|itself границу между живыми и мертвыми. Числа сами по себе особенные, 数字自体は特異ですが、これらの遺伝子が何をするかも特異です。 line between the living and the dead. The numbers are remarkable in themselves, línea entre lo vivo y las cosas muertas. Las cifras son particulares en sí mismas, linha entre o vivo e as coisas mortas. Os números são particulares por si só, granice między żywym a martwym. Liczby są szczególne same w sobie, Grenze zwischen dem Lebenden und den toten Dingen verwischen. Die Zahlen sind für sich genommen besonders,

mais ce que font ces gènes aussi. Nous considérions les gènes viraux pero|lo|que|hacen|estos|genes|||considerábamos|||virales |||||geny||||||wirusowe ||||||||overwogen|||virale genen しかし|これ|何|する|これらの|遺伝子|も|私たち|考慮していました|その|遺伝子|ウイルス性の aber|was|was|tun|diese|Gene|||betrachteten|die|Gene|viralen mas|o|que|fazem|esses|genes|também|nós|considerávamos|os|genes|virais but|this|that|they do|these|genes|also|We|we considered|the|genes|viral но и то, что эти гены делают. Мы рассмотрели вирусные гены 私たちはウイルス遺伝子を非常に単純な指示として考えていました。これは、彼らの犠牲者の防御を克服し、新しいウイルスを作成するのに十分です。 but what these genes do is too. We used to consider viral genes pero lo que hacen esos genes también. Considerábamos los genes virales mas o que esses genes fazem também. Nós considerávamos os genes virais ale to, co robią te geny, również. Uważaliśmy geny wirusowe aber auch das, was diese Gene tun. Wir betrachteten die viralen Gene.

comme des instructions très simples, tout juste suffisantes pour surmonter la défense como|unas|instrucciones|muy|simples|justo|suficiente|suficientes|para|superar|la|defensa jak|jakieś|instrukcje|bardzo|proste|wszystko|ledwie|wystarczające|aby|pokonać|tę|obronę |||||||voldoende||overwinnen|| のように|一部の|指示|とても|簡単な|||十分な|のために|克服する|その|防御 wie|einige|Anweisungen|sehr|einfach|gerade|ausreichend|genug|um|überwinden|die|Verteidigung como|umas|instruções|muito|simples|apenas|justo|suficientes|para|superar|a|defesa like|some|instructions|very|simple|just|just|sufficient|to|to overcome|the|defense в виде очень простых инструкций, достаточных для преодоления защиты しかし、多くのギルスの遺伝子は完全に異なります。 as very simple instructions, just enough to overcome the defenses como instrucciones muy simples, apenas suficientes para superar la defensa como instruções muito simples, apenas suficientes para superar a defesa jak bardzo proste instrukcje, wystarczające tylko do pokonania obrony wie sehr einfache Anweisungen, gerade genug, um die Verteidigung

de leurs victimes et créer de nouveaux virus. Mais de nombreux gènes de girus sont complètement de|sus|víctimas|y|crear|de|nuevos|virus|pero|de|numerosos|genes|de|girus|son|completamente przed|ich|ofiary|i|tworzyć|nowe|nowe|wirusy|||||||| ||||||||||talrijke||||| の|彼らの|被害者|と|作成する|の|新しい|ウイルス|しかし|の|多くの|遺伝子|の|ギルス|は|完全に von|ihren|Opfern|und|erschaffen|einige|neue|Viren|||||||| de|suas|vítimas|e|criar|de|novos|vírus|||||||| of|their|victims|and|to create|of|new|viruses|But|of|many|genes|of|giruses|they are|completely of their victims and create new viruses. But many giant virus genes are completely de sus víctimas y crear nuevos virus. Pero muchos genes de girus son completamente de suas vítimas e criar novos vírus. Mas muitos genes de girus são completamente ich ofiar i stworzenia nowych wirusów. Ale wiele genów girusów jest całkowicie ihrer Opfer zu überwinden und neue Viren zu schaffen. Aber viele Gene von Girus sind völlig

uniques, des gènes mystères en somme. Encore plus déroutant : une énorme sélection de leurs gènes ||||||||запутыва|||||| únicos|unos|genes|misterios|en|suma|||desconcertante|||selección||| ||geny|||||||||||| ||||||||verwarrend|||||| ユニーク|不定冠詞|遺伝子|謎|に|合計|さらに|もっと|混乱させる|一つの|巨大な|選択|の|彼らの|遺伝子 ||Gene||||||||||von|| únicos||||||||distriante|||||| unique|some|genes|mysteries|in|sum|Even|more|confusing|a|huge|selection|of|their|genes ユニークで、要するに謎の遺伝子です。さらに混乱させるのは、彼らの遺伝子の膨大な選択肢です。 unique, mystery genes in short. Even more puzzling: a huge selection of their genes únicos, genes misteriosos en suma. Aún más desconcertante: una enorme selección de sus genes únicos, genes mistério, por assim dizer. Ainda mais confuso: uma enorme seleção de seus genes unikalnych, w sumie tajemniczych genów. Jeszcze bardziej dezorientujące: ogromna selekcja ich genów einzigartig, geheimnisvolle Gene sozusagen. Noch verwirrender: Eine riesige Auswahl ihrer Gene

sont en fait des caractéristiques d'êtres vivants. Des gènes qui régulent l'apport en nutriments, |||||||||||поступление|| son|en|hecho|unas|características|de seres|vivos|unos|genes|que|regulan|la aportación|en|nutrientes są|w|rzeczywiście|jakieś|cechy||żywych|jakieś|geny|które|regulują||w|składników odżywczych |||||||||||aanvoer|| は|に|実際に|の|特徴|生物の|生きている|いくつかの|遺伝子|それら|調整する|栄養の供給|に|栄養素 sind|in|tatsächlich|einige|Merkmale||lebendig|einige|Gene|die|regulieren||an|Nährstoffen são|em|fato|características|||vivos|uns|genes|que|regulam|aporte|em|nutrientes they are|in|fact|some|characteristics||living|Some|genes|that|they regulate|the intake|in|nutrients 実際には生物の特性です。栄養素の供給を調節する遺伝子、 are actually characteristics of living beings. Genes that regulate nutrient intake, son en realidad características de seres vivos. Genes que regulan la ingesta de nutrientes, são na verdade características de seres vivos. Genes que regulam a absorção de nutrientes, to tak naprawdę cechy organizmów żywych. Geny, które regulują dostarczanie składników odżywczych, sind tatsächlich Merkmale von Lebewesen. Gene, die die Nährstoffaufnahme regulieren,

la production d'énergie, la récolte de la lumière, la réplication ou sont juste ||||сбор|||||репликация||| la|producción|de energía|la|cosecha|de|la|luz|la|replicación|o|son|solo produkcja|energii|energii|zbiór|światła||replikacja||||lub|są|tylko ||||oogst|||licht||replicatie||| the|生産|エネルギー|the|収穫|の|the|光|the|複製|または|は|正しい die|Produktion|von Energie|die|Ernte|von|das|Licht|die|Replikation|oder|sind|nur a|produção|de energia|a|colheita|de|a|luz|a|replicação|ou|são|apenas the|production|of energy|the|harvest|of|the|light|the|replication|or|they are|just エネルギーの生産、光の収穫、複製、または単に energy production, light harvesting, replication, or are just la producción de energía, la recolección de luz, la replicación o simplemente a produção de energia, a captação de luz, a replicação ou são apenas produkcja energii, zbieranie światła, replikacja lub są po prostu die Energieproduktion, die Lichternte, die Replikation oder sind einfach

nécessaires pour garder les cellules en vie. Certaines études récentes ont même suggéré que necesarias|para|mantener|las|células|en|vida|Algunas|estudios|recientes|han|incluso|sugerido|que konieczne|aby|utrzymać|komórki||w|życiu|niektóre|badania|ostatnie|mają|nawet|zasugerowały|że ||houden||||||||||gesuggereerd| 必要な|のために|保つ|その|細胞|に|生存|一部の|研究|最近の|は|さえ|提案した|ということ notwendig|um|zu halten|die|Zellen|am|Leben|einige|Studien|aktuelle|sie haben|sogar|vorgeschlagen|dass necessárias|para|manter|as|células|em|vida|algumas|estudos|recentes|têm|até|sugerido|que necessary|to|to keep|the|cells|in|life|Some|studies|recent|they have|even|suggested|that 細胞を生かしておくために必要な遺伝子です。最近のいくつかの研究では、 necessary to keep cells alive. Some recent studies have even suggested that necesarios para mantener las células vivas. Algunos estudios recientes incluso han sugerido que necessárias para manter as células vivas. Alguns estudos recentes até sugeriram que niezbędne do utrzymania komórek przy życiu. Niektóre niedawne badania sugerowały nawet, że notwendig, um die Zellen am Leben zu halten. Einige aktuelle Studien haben sogar vorgeschlagen, dass

certains girus aux génomes très complexes pourraient être capables de maintenir un algunos|virus|con|genomas|muy|complejos|podrían|ser|capaces|de|mantener|un niektóre|wirusy|o|genomach|bardzo|złożonych|mogłyby|być|zdolne|do|utrzymać|poziom |||genomen|||zouden kunnen||||| いくつかの|ウイルス|の|ゲノム|非常に|複雑な|可能性がある|である|能力がある|の|維持する|一つの einige|Viren|mit|Genomen|sehr|komplex|sie könnten|sein|fähig|zu|aufrechterhalten|ein certos|vírus|com|genomas|muito|complexos|poderiam|ser|capazes|de|manter|um some|viruses|with|genomes|very|complex|they could|to be|capable|of|to maintain|a 非常に複雑なゲノムを持つ一部のギルスが維持する能力を持っている可能性があることが示唆されています。 some giant viruses with very complex genomes might be capable of maintaining a ciertos virus con genomas muy complejos podrían ser capaces de mantener un certos vírus com genomas muito complexos poderiam ser capazes de manter um niektóre wirusy o bardzo złożonych genomach mogą być w stanie utrzymać einige Viren mit sehr komplexen Genomen in der Lage sein könnten, einen

niveau de métabolisme de base par eux-mêmes, ce qui, si c'est vrai, bouleversera encore ||||||||esto|lo que|si|es|verdad|alterará|aún ||||||||to|co|jeśli|to jest|prawda|wstrząśnie|jeszcze |||||||||||||zal verstoren| レベル|の|代謝|の|基礎|によって|||これ|それ|もし|それが|真実|動揺させる|さらに ||||||||das|was|wenn|es ist|wahr|es wird umwälzen|noch nível|de|metabolismo|de|básico|por|||isso|que|se|é|verdade|mudará|ainda level|of|metabolism|of|base|by|||this|which|if|it is|true|it will upset|again 彼ら自身による基礎代謝レベル、これは本当であれば、さらに私たちの level of basal metabolism by themselves, which, if true, will further disrupt nivel de metabolismo básico por sí mismos, lo que, si es cierto, trastornará aún más nível de metabolismo básico por conta própria, o que, se for verdade, ainda vai abalar poziom podstawowego metabolizmu samodzielnie, co, jeśli to prawda, jeszcze bardziej wstrząśnie Basisstoffwechsel selbst aufrechtzuerhalten, was, wenn es wahr ist, noch mehr durcheinanderbringen wird.

plus nos connaissances des virus. Nous ne sommes encore sûrs de rien, ||||||||всё ещё||| más|nuestros|conocimientos|de los|virus|nosotros|no|somos|aún|seguros|de|nada więcej|naszej|wiedzy|o|wirusach|my|nie|jesteśmy|jeszcze|pewni|o|nic ||kennis|||||||zeker|| さらに|私たちの|知識|の|ウイルス|私たちは|ない|です|まだ|確信している|について|何も mehr|unser|Wissen|über|Viren|wir|nicht|sind|noch|sicher|von|nichts mais|nosso|conhecimento|sobre os|vírus|nós|não|somos|ainda|certos|de|nada more|our|knowledge|of|viruses|We|not|we are|still|sure|of|anything Мы до сих пор ничего не знаем наверняка, ウイルスに関する知識を覆すことになります。私たちはまだ何も確信していませんが、 our knowledge of viruses. We are still sure of nothing, más nuestro conocimiento sobre los virus. Aún no estamos seguros de nada, mais nossas conhecidas sobre os vírus. Ainda não temos certeza de nada, więcej naszej wiedzy o wirusach. Nadal niczego nie jesteśmy pewni, je mehr wir über Viren wissen. Wir sind uns noch über nichts sicher,

mais une idée concernant les gènes des girus est qu'ils pourraient modifier fondamentalement la pero|una|idea|sobre|los|genes|de los|girus|es|que ellos|podrían|modificar|fundamentalmente|la ale|jeden|pomysł|dotyczący|genów||o|girusach|jest|że one|mogłyby|zmieniać|fundamentalnie|fizjologię |||betreffende|||||||zouden kunnen||fundamenteel| しかし|一つの|アイデア|に関して|その|遺伝子|の|ギルス|です|彼ら|可能性がある|修正する|根本的に|その aber|eine|Idee|bezüglich|der|Gene|über|Girus|ist|dass sie|könnten|verändern|grundlegend|die mas|uma|ideia|sobre|os|genes|dos|girus|é|que eles|poderiam|modificar|fundamentalmente|a but|a|idea|concerning|the|genes|of|giruses|is|that they|they could|modify|fundamentally|the ギルスの遺伝子に関するアイデアの一つは、彼らが自らのゲノムを統合し、 but one idea regarding the genes of giant viruses is that they could fundamentally modify the pero una idea sobre los genes de los girus es que podrían modificar fundamentalmente la mas uma ideia sobre os genes dos girus é que eles poderiam modificar fundamentalmente a ale jedna z teorii dotyczących genów girusów jest taka, że mogą one fundamentalnie zmieniać aber eine Idee bezüglich der Gene der Girus ist, dass sie die

physiologie et l'évolution de leurs victimes en intégrant leurs propres génomes et en fusionnant fisiología|y|la evolución|de|sus|víctimas|al|integrar|sus|propios|genomas|y|al|fusionar |||||||integreren||||||fusie vormend 生理学|と|進化|の|彼らの|被害者|に|統合すること|彼らの|自身の|ゲノム|と|に|融合すること Physiologie||die Evolution|||||einbeziehend||||||fusionierend |||||||||||||fundindo physiology|and|the evolution|of|their|victims|by|integrating|their|own|genomes|and|by|merging 奇形生物の中で融合することによって、彼らの犠牲者の生理学と進化を根本的に変える可能性があるということです。あるいは逆に、彼らが一部を持ち去ることによって。 physiology and evolution of their victims by integrating their own genomes and merging fisiología y la evolución de sus víctimas al integrar sus propios genomas y fusionarse fisiologia e a evolução de suas vítimas, integrando seus próprios genomas e fundindo fizjologię i ewolucję swoich ofiar, integrując swoje własne genom i łącząc Physiologie und Evolution ihrer Opfer grundlegend verändern könnten, indem sie ihre eigenen Genome integrieren und mit ihnen in chimären Organismen fusionieren.

avec eux dans des organismes chimériques. Ou inversement, en emportant avec eux certains |||||химерных||наоборот||||| con|ellos|en|unos|organismos|quiméricos|o|inversamente|al|llevar|con|ellos|ciertos ze|sobą|||||||||||niektóre |||||chimera-achtig||||belangrijk||| と|彼ら|に|一部の|生物|キメラ|あるいは|逆に|に|持ち去る|と|彼ら|一部の mit|ihnen|||||||||||bestimmte com|eles||||quiméricos||||levando|||certos with|them|in|some|organisms|chimeric|Or|conversely|by|taking|with|them|some with them into chimeric organisms. Or conversely, by carrying with them certain con ellos en organismos quiméricos. O viceversa, llevándose consigo algunos com eles em organismos quiméricos. Ou inversamente, levando consigo alguns się z nimi w organizmach chimerycznych. Lub odwrotnie, zabierając ze sobą niektóre Oder umgekehrt, indem sie einige von ihnen mitnehmen.

gènes de l'hôte et se modifiant eux-mêmes. Pendant des milliards d'années, les girus ont genes|de|el huésped|y|se|modificando|||durante|unos|miles|de años|los|girus|han geny|gospodarza|gospodarza|i|się|modyfikując|||przez|miliardy|miliardy|lat|te|girusy|miały ||de gast|||veranderend||||||||| 遺伝子|の|宿主|と|自分自身を|修正する|||〜の間|いくつかの|数十億|年|それらの|ギルス|持っていた Gene|des|Wirts|und|sich|verändernd|||während|der|Milliarden|Jahre|die|Girus|sie haben genes|do|hospedeiro|e|se|modificando|||Durante|bilhões de|bilhões|anos|os|girus|têm genes|of|the host|and|themselves|modifying|||For|billions|billions|of years|the|giruses|they have 宿主の遺伝子を変化させながら自己を変化させてきた。何十億年もの間、ギルスは host genes and modifying themselves. For billions of years, the giruses have genes del huésped y modificándose a sí mismos. Durante miles de millones de años, los girus han genes do hospedeiro e se modificando. Durante bilhões de anos, os girus geny gospodarza i modyfikując się same. Przez miliardy lat girusy mogły Wirtgene und sich selbst verändernd. Seit Milliarden von Jahren haben die Girus

peut-être existé et infecté des cellules, exerçant une influence invisible sur le développement de la ||existido|y|infectado|unas|células|ejerciendo|una|influencia|invisible|sobre|el|desarrollo|de| |||||||uitoefenend|||||||| ||存在した|と|感染させた|の|細胞|行使し|一つの|影響|目に見えない|に|その|発展|の| ||existiert|und|infiziert|Zellen||ausübend|einen|Einfluss|unsichtbar|auf|die|Entwicklung|der|das ||existido|e|infectado|células||exercendo|uma|influência|invisível|sobre|o|desenvolvimento|da|vida ||existed|and|infected|some|cells|exerting|an|influence|invisible|on|the|development|of| 存在し、細胞を感染させ、生命の発展に目に見えない影響を与えてきた。 perhaps existed and infected cells, exerting an invisible influence on the development of the quizás existido e infectado células, ejerciendo una influencia invisible sobre el desarrollo de la talvez tenham existido e infectado células, exercendo uma influência invisível sobre o desenvolvimento da istnieć i infekować komórki, wywierając niewidoczną wpływ na rozwój vielleicht existiert und Zellen infiziert, wobei sie einen unsichtbaren Einfluss auf die Entwicklung der

vie. Pas seulement en tant que parasite, mais en orientant l'évolution dans différentes directions vida|no|solo|en|tanto|que|parásito|pero|en|orientando|la evolución|en|diferentes|direcciones |||jako||||||||w|| |||||||||sturende||in|| 生命|ない|だけ|に|という|か|寄生虫|しかし|に|方向付ける|進化|の|異なる|方向 |nicht|nur|als|so|dass|Parasit|sondern|indem|orientierend|Evolution|in|verschiedene|Richtungen |Não|apenas|como|tanto|que|parasita|mas|como|orientando|a evolução|em|diferentes|direções life|not|only|as|as|that|parasite|but|in|directing|evolution|in|different|directions 単なる寄生虫としてだけでなく、遺伝子をあらゆる方向に混ぜ合わせることで、 life. Not just as a parasite, but by steering evolution in different directions vida. No solo como parásito, sino orientando la evolución en diferentes direcciones vida. Não apenas como parasitas, mas orientando a evolução em diferentes direções życia. Nie tylko jako pasożyt, ale kierując ewolucją w różnych kierunkach Lebensformen ausgeübt haben. Nicht nur als Parasit, sondern indem sie die Evolution in verschiedene Richtungen

en mélangeant les gènes dans tous les sens. Ce qui nous amène à un autre élément unique en|mezclando|los|genes|en|todos|los|sentidos|esto|lo que|nos|lleva|a|un|otro|elemento|único ||||||||to|co|nas|prowadzi|do|innego|innego|elementu|unikalnego |mengend||||||alle richtingen||||brengt||||| に|混ぜる|その|遺伝子|の中で|すべて|その|方向|これ|どれ|私たち|もたらす|へ|一つの|別の|要素|ユニークな indem|mischend|die|Gene|in|alle|die|Richtungen|das|was|uns|bringt|zu|einem|anderen|Element|einzigartig como|misturando|os|genes|em|todas|as|direções|isso|que|nos|leva|a|um|outro|elemento|único in|mixing|the|genes|in|all|the|directions|This|which|us|brings|to|a|another|element|unique 進化をさまざまな方向に導いてきた。これが彼らに関するもう一つのユニークな要素に by mixing genes in all sorts of ways. This brings us to another unique element mezclando los genes en todas las direcciones. Lo que nos lleva a otro elemento único misturando os genes de todas as formas. O que nos leva a outro elemento único mieszając geny na wszystkie sposoby. Co prowadzi nas do innego unikalnego elementu lenkten, indem sie die Gene in alle Richtungen mischten. Das führt uns zu einem weiteren einzigartigen Element.

à leur sujet. Les virophages, les virus qui chassent les girus. a|su|tema|los|virofagos|los|virus|que|cazan|los|girus na|ich|temat|te|wirusy|te|wirusy|które|polują na|te|girusy ||||||||achtervolgen|| に|彼らの|について|その|ウイルスハンター|その|ウイルス|それら|追い払う|その|ジラス über|sie|Thema|die|Virophagen|die|Viren|die|jagen|die|Girus a|deles|respeito|os|virofagos|os|vírus|que|caçam|os|girus at|their|subject|The|virophages|the|viruses|who|they hunt|the|giruses つながる。ギルスを追い払うウイルス、ウイルスファージである。 about them. Virophages, the viruses that hunt giruses. sobre ellos. Los virofagos, los virus que cazan girus. sobre eles. Os virofagos, os vírus que caçam girus. na ich temat. Wirofagi, wirusy, które polują na girusy. über sie. Virophagen, die Viren, die Girus jagen.

Le concept est un peu déroutant : comment une chose peut-être morte peut-elle |||||сбивающий с|||||||| el|concepto|es|un|poco|desconcertante|cómo|una|cosa|||muerta|| ten|koncept|jest|trochę|zaskakujący|dezorientujący|jak|jedna|rzecz|||martwa|| |||||verwarrend||||||dood|kan| その|概念|は|一つの|少し|混乱させる|どうやって|一つの|物|||死んだ|| das|Konzept|ist|ein|wenig|verwirrend|wie|eine|Ding|||tot|| o|conceito|é|um|pouco|confuso|como|uma|coisa|||morta|| the|concept|is|a|a little|confusing|how|a|thing|||dead|| この概念は少し混乱を招く：どうして死んでいるかもしれないものが The concept is a bit confusing: how can one thing that may be dead hunt another thing that may be dead? El concepto es un poco desconcertante: ¿cómo puede algo que está muerto O conceito é um pouco confuso: como uma coisa que pode estar morta pode Koncepcja jest nieco myląca: jak coś, co może być martwe, może Das Konzept ist ein wenig verwirrend: Wie kann etwas, das tot sein könnte,

chasser une autre chose peut-être morte ? Examinons l'un d'eux. Le virophage Spoutnik |||||||||||вирусофаг Сп| cazar|una|otra|cosa|||muerta|examinemos|uno|de ellos|el|virofago|Spoutnik |||||||zbadajmy|jeden|z nich|ten|wirus|Spoutnik jagen|||||||||||| 狩る|一つの|他の|物|||死んでいる|調べましょう|一つ|彼らの|その|ウイルスファージ|スプートニク |||||||Lassen Sie uns untersuchen|einen|von ihnen|der|Virophage|Spoutnik |||||||vamos examinar|um|deles||| to hunt|a|another|thing|||dead|Let's examine|one|of them|The|virophage|Sputnik 別の死んでいるかもしれないものを狩ることができるのか？一つ見てみましょう。ウイルスファージのスプートニクは Let's examine one of them. The virophage Sputnik cazar a otra cosa que también puede estar muerta? Examinemos uno de ellos. El virofago Spoutnik caçar outra coisa que pode estar morta? Vamos examinar um deles. O virofago Spoutnik polować na coś innego, co może być martwe? Przyjrzyjmy się jednemu z nich. Wirofag Spoutnik etwas anderes, das tot sein könnte, jagen? Lassen Sie uns einen von ihnen betrachten. Der Virophage Spoutnik

chasse un girus appelé Mamavirus qui lui-même chasse les amibes. ||||Мамавирус|||||| caza|un|girus|llamado|Mamavirus|que|||caza|las|amebas poluje na|jeden|girus|zwany|Mamawirus|który|||poluje na|te|ameby 狩る|一つの|ウイルス|と呼ばれる|ママウイルス|それ|||狩る|その|アメーバ jagt|ein|Girus|genannt|Mamavirus|der|||jagt|die|Amöben caça|um|girus|chamado|Mamavirus|que|||caça|as|amebas hunts|a|virus|called|Mamavirus|which|||hunts|the|amoebas ママウイルスと呼ばれるギルスを狩り、それ自体がアメーバを狩ります。 hunts a giant virus called Mamavirus which itself hunts amoebas. caza un girus llamado Mamavirus que a su vez caza amebas. caza um girus chamado Mamavirus que por sua vez caça as amebas. poluje na girusa o nazwie Mamawirus, który z kolei poluje na ameby. jagt einen Girus namens Mamavirus, der selbst Amöben jagt.

les gènes et les outils pour se répliquer. Ce qu'il a, c'est la capacité de détourner |||||||||||||||изменять los|genes|y|las|herramientas|para|reflexivo|replicarse|esto|que él|tiene|es|la|capacidad|de|desviar genów|geny|i|narzędzi|narzędzia|do|się|replikować|to|co on|ma|to jest|zdolność|zdolność|do|przejmować ||||gereedschappen|||||||||||afleiden ザ|遺伝子|と|ザ|ツール|ために|自分自身|複製する|それ|彼が|持っている|それは|その|能力|の|逸脱させる die|Gene|und|die|Werkzeuge|um|sich|replizieren|||||||| os|genes|e||ferramentas|para|se|replicar|isso|que ele|tem|é|a|capacidade|de|desviar the|genes|and|the|tools|to|to|replicate|what|he has|he has|it is|the|ability|to|to divert генов и инструментов для самовоспроизведения. Что у него есть, так это способность захватывать 自己複製するための遺伝子や道具すら持っていません。彼が持っているのは、 the genes and tools to replicate. What it has is the ability to hijack los genes y las herramientas para replicarse. Lo que tiene es la capacidad de desviar os genes e as ferramentas para se replicar. O que ele tem é a capacidade de desviar genów i narzędzi do replikacji. To, co ma, to zdolność do przejmowania die Gene und Werkzeuge zur Replikation hat. Was er hat, ist die Fähigkeit,

les usines de viroplasme des mamavirus. Les virophages ont donc besoin que leur victime, las|fábricas|de|viroplasma|de los|mamavirus|los|virofagos|tienen|por lo tanto|necesidad|que|su|víctima fabryki|fabryki|z|wirusowego plazmy|mamawirusów|mamawirus|te|wirusy virofagowe|mają|więc|potrzebują|aby|ich|ofiara その|工場|の|ウイルス複製|の|ママウイルス|それらの|ウイルスファージ|持っている|だから|必要|〜が|彼らの|被害者 ||zu||||||||||| as|fábricas|de|viroplasma|dos|mamavírus|||||||| the|factories|of|viroplasm|of|mamavirus|The|virophages|they have|therefore|need|that|their|victim фабрики вироплазмы мамавирусов. Поэтому вирофаги нуждаются в своей жертве, ママウイルスのウイルスプラズマ。ウイルスファージは、まず彼らの犠牲者である the viroplasm factories of mamaviruses. Virophages therefore need their victim, las fábricas de viroplasma de los mamavirus. Por lo tanto, los virofagos necesitan que su víctima, as fábricas de viroplasma dos mamavírus. Os virofagos, portanto, precisam que sua vítima, fabryk wirusowych mamawirusów. W związku z tym wirusy virophage potrzebują, aby ich ofiara, die Viroplasma-Fabriken der Mamaviren zu übernehmen. Virophagen benötigen also, dass ihr Opfer,

le girus, infecte d'abord leur victime, une amibe, puis ils le parasitent. ||инфицирует||||||||| lo|girus|infecte|primero|su|víctima|una|ameba|luego|ellos|lo|parasitan girus|girus|zainfekował|najpierw|ich|ofiarę|amibę|amiba|potem|oni|go|pasożytują |||eerst||||amibe||||parasiteren その|ギルス|感染させる|最初に|彼らの|被害者|一つの|アメーバ|その後|彼ら|それ|寄生する das|Girus|infiziert|zuerst|ihr|Opfer|eine|Amöbe|dann|sie|es|parasitieren o|girus|infecte|primeiro|sua|vítima|uma|ameba|então|eles|o|parasitam the|virus|infects|first|their|victim|a|amoeba|then|they|it|they parasitize アメーバを感染させるギルスが必要で、その後彼らを寄生します。 the girus, to first infect their victim, an amoeba, and then they parasitize it. el girus, infecte primero a su víctima, una ameba, y luego lo parasitan. o girus, infecte primeiro sua vítima, uma ameba, e então eles a parasitam. girus, najpierw zainfekowała swoją ofiarę, amebę, a potem je pasożytują. der Girus, zuerst ihr Opfer, eine Amöbe, infiziert, bevor sie ihn parasitieren.

Un viroplasme de Mamavirus infecté par Spoutnik ne peut produire que très peu de nouveaux girus un|viroplasma|de|Mamavirus|infectado|por|Sputnik|no|puede|producir|que|muy|poco|de|nuevos|girus jeden|wirusoplazm|z|Mamawirus|zainfekowany|przez|Spoutnik|nie|może|produkować|tylko|bardzo|mało|nowych||girusów (不明)|ウイルス複製体|の|ママウイルス|感染した|に|スプートニク|(否定詞)|できる|生産する|しか|非常に|少し||新しい|ギルス ein|Viroplasma|von|Mamavirus|infiziert|durch|Spoutnik|nicht|kann|produzieren|nur|sehr|wenig|von|neuen|Girus um|viroplasma|de|Mamavírus|infectado|por|Spoutnik|não|pode|produzir|apenas|muito|pouco|de|novos|girus a|viroplasm|of|Mamavirus|infected|by|Sputnik|not|it can|to produce|only|very|few|of|new|giruses スプートニクに感染したママウイルスのウイルスプラズマは、新しいギルスをほとんど生産できません。 A viroplasm of Mamavirus infected by Spoutnik can produce very few new giruses Un viroplasma de Mamavirus infectado por Spoutnik solo puede producir muy pocos nuevos girus. Um viroplasma de Mamavirus infectado por Spoutnik só pode produzir muito poucos novos girus. Wiroplazma zainfekowana Mamawirusem przez Spoutnika może wyprodukować tylko bardzo mało nowych girusów. Ein von Spoutnik infiziertes Mamavirus-Viroplasma kann nur sehr wenige neue Girus produzieren.

et parmi ceux-ci, beaucoup sont déformés et cassés, incapables d'infecter d'autres y|entre|||muchos|son|deformados|y|rotos|incapaces|de infectar|otros i|wśród|||wiele|są|zdeformowane|i|złamane|niezdolne|do zainfekowania|innych |onder|degenen||||vervormd||gebroken|ongeschikt|| そして|の中で|||多く|です|変形した|そして|壊れた|できない|感染させること|他の人々 und|unter|||viele|sind|deformiert|und|zerbrochen|unfähig|zu infizieren|andere e|entre|||muitos|são|deformados|e|quebrados|incapazes|de infectar|outras and|among|||many|they are|deformed|and|broken|unable|to infect|others и многие из них деформированы и сломаны, неспособны заражать других. そして、その中の多くは変形して壊れており、他の細胞を感染させることができません。 and among these, many are deformed and broken, unable to infect other Y entre ellos, muchos están deformados y rotos, incapaces de infectar a otras. E entre eles, muitos estão deformados e quebrados, incapazes de infectar outras. A wśród nich wiele jest zdeformowanych i uszkodzonych, niezdolnych do infekowania innych. Und unter diesen sind viele deformiert und zerbrochen, unfähig, andere

cellules. Au lieu de cela, il produit des tas de nouveaux virophages Spoutnik. células|en|lugar|de|eso|él|produce|unos|montones|de|nuevos|virofagos|Sputnik |zamiast|miejsce|z|tego|on|produkuje|mnóstwo|stosy|nowych||wirusofagów|Spoutnik ||||dat||||stapels|||| 細胞|代わりに|場所|の|それ|彼|生産する|いくつかの|山|の|新しい|ウイルスファージ|スプートニク |Statt|Ort|von|das|er|produziert|viele|Haufen|von|neuen|Virophagen|Spoutnik células|Ao|invés|de|isso|ele|produz|muitos|montes|de|novos|virofagos|Spoutnik cells|Instead|place|of|that|it|it produces|some|heaps|of|new|virophages|Sputnik その代わりに、彼はたくさんの新しいウイルスファージスプートニクを生産します。 cells. Instead, it produces lots of new Spoutnik virophages. En su lugar, produce montones de nuevos virofagos Spoutnik. Em vez disso, ele produz montes de novos virofagos Spoutnik. Zamiast tego produkuje mnóstwo nowych wirusów Spoutnik. Zellen zu infizieren. Stattdessen produziert es Haufen neuer Spoutnik-Virophagen.

D'autres virophages sont encore plus subtils. Lorsqu'ils infectent un viroplasme, ils intègrent otros|virofagos|son|aún|más|sutiles|cuando ellos|infectan|un|viroplasma|ellos|integran inne|wirusofagi|są|jeszcze|bardziej|subtelne|gdy|zainfekują|jeden|wirusoplazm|oni|integrują |||||subtieler|||||| 他の|ウイルスファージ|です|さらに|より|微妙です|彼らが|感染させる|一つの|ウイルスプラスミド|彼ら|統合する andere|Virophagen|sind|noch|mehr|subtil|wenn sie|infizieren|ein|Viroplasma|sie|integrieren Outros|virofagos|são|ainda|mais|sutis|Quando eles|infectam|um|viroplasma|eles|integram others|virophages|they are|even|more|subtle|when they|they infect|a|viroplasm|they|they integrate Другие вирофаги действуют еще более тонко. При заражении вироплазмой они интегрируют 他のウイルスファージはさらに巧妙です。彼らがウイルスプラスミドに感染すると、 Other virophages are even more subtle. When they infect a viroplasm, they integrate Otros virofagos son aún más sutiles. Cuando infectan un viroplasma, integran. Outros virofagos são ainda mais sutis. Quando infectam um viroplasma, eles integram. Inne wirusy są jeszcze bardziej subtelne. Gdy infekują wiroplazmę, integrują. Andere Virophagen sind noch subtiler. Wenn sie ein Viroplasma infizieren, integrieren sie

simplement leur code génétique dans les girus nouvellement produits, comme des agents dormants. simplemente|su|código|genético|en|los|girus|recién|producidos|como|unos|agentes|durmientes po prostu|ich|kod|genetyczny|w|te|girusy|nowo|produkowane|jak|agentów||śpiących ||||||||||||slapende agenten 単に|彼らの|コード|遺伝子|に|その|ウイルス|新たに|生産された|のように|一部の|エージェント|潜伏した einfach|ihr|Code|genetisches|in|die|Girus|neu|produziert|wie|die|Agenten|schlafend simplesmente|seu|código|genético|em|os|girus|recém|produzidos|como|agentes||dormentes simply|their|code|genetic|in|the|giruses|newly|produced|as|some|agents|dormant просто их генетический код во вновь образующихся гирусах, как дремлющих агентах. 単に新しく生成されたギルスに自分の遺伝子コードを統合します。これは休眠状態のエージェントのようです。 their genetic code simply into the newly produced giruses, like dormant agents. simplemente su código genético en los girus recién producidos, como agentes durmientes. simplesmente seu código genético nos girus recém-produzidos, como agentes adormecidos. po prostu ich kod genetyczny w nowo produkowanych girusach, jak agentów śpiących. einfach ihren genetischen Code in die neu produzierten Girus, wie schlafende Agenten.

La prochaine fois que l'un de ces girus infiltrés réussira à infecter une cellule, il produira La|próxima|vez|que|uno|de|estos|girus|infiltrados|logrará|a|infectar|una|célula|él|producirá następnym|razem|razem|gdy|jeden|z|tych|girusów|infiltrujących|uda mu się|do|zainfekować|jedną|komórkę|on|wyprodukuje |||||||||zal slagen||||||zal produceren 次の|次の|時|か|1つ|の|これらの|ウイルス|潜入した|成功する|に|感染させる|1つの|細胞|彼|生産する die|nächste|Mal|dass|einer|von|diesen|Girus|infiltriert|er erfolgreich sein wird|zu|infizieren|eine|Zelle|er|er produzieren wird A|próxima|vez|que|um|dos|esses|girus|infiltrados|conseguir|a|infectar|uma|célula|ele|produzirá the|next|time|that|one|of|these|giruses|infiltrated|he will succeed|to|to infect|a|cell|he|he will produce 次回、これらの侵入したギルスの1つが細胞に感染することに成功すると、彼らは主に The next time one of these infiltrated giruses manages to infect a cell, it will produce La próxima vez que uno de estos girus infiltrados logre infectar una célula, producirá Na próxima vez que um desses girus infiltrados conseguir infectar uma célula, ele produzirá Następnym razem, gdy jeden z tych infiltrujących girusów uda się zainfekować komórkę, wyprodukuje Das nächste Mal, wenn einer dieser infiltrierten Girus es schafft, eine Zelle zu infizieren, wird er

principalement des virophages au lieu de girus. Les girus, toutefois, ne sont pas complètement principalmente|unos|virofagos|en|lugar|de|girus|Los|girus|sin embargo|no|son|no|completamente głównie|wirusów|virofagów|zamiast|miejsce|z|girusów|te|girusy|jednak|nie|są|nie|całkowicie voornamelijk|||||||||echter|||| 主に|の|ウイルスファージ|に|代わり|の|ジラス|それら|ジラス|しかし|ない|である|ない|完全に hauptsächlich|die|Virophagen|anstelle von|Ort|von|Girus|die|Girus|jedoch|nicht|sie sind|nicht|vollständig principalmente|virophages||em|lugar|de|girus|os|girus|entretanto|não|são|não|completamente mainly|some|virophages|at|place|of|girus|The|girus|however|not|they are|not|completely в основном вирофаги, а не гирусы. Гирусы, однако, не полностью ギルスの代わりにウイルスファージを生成します。しかし、ギルスは完全に mainly virophages instead of giruses. The giruses, however, are not completely principalmente virofagos en lugar de girus. Los girus, sin embargo, no están completamente principalmente virofagos em vez de girus. Os girus, no entanto, não estão completamente głównie wirusofagi zamiast girusów. Girusy jednak nie są całkowicie hauptsächlich Virophagen anstelle von Girus produzieren. Die Girus sind jedoch nicht vollständig

sans défense. Il y a quelques années, les scientifiques ont stupéfait le sin|defensa|Ellos|y|hay|algunos|años|a|científicos|han|sorprendido|el ||to|tam|było|kilka|lat|ci|naukowcy|mieli|zaskoczyli|to ||||||||||verbaasd| 防御なし|防御|それ|ある|ある|いくつかの|年|その|科学者たち|彼らは|驚かせた|それ ||es|dort|es gab|einige|Jahre|die|Wissenschaftler|sie haben|erstaunt|das ||Isso|há|alguns|alguns|anos|os|cientistas|têm|surpreendido|o without|defense|there|there|there is|some|years|the|scientists|they have|amazed|the беззащитными. Несколько лет назад ученые ошеломили общественность своим открытием. 無防備というわけではありません。数年前、科学者たちは驚かせました。 defenseless. A few years ago, scientists stunned the desprotegidos. Hace unos años, los científicos sorprendieron al desprotegidos. Há alguns anos, os cientistas surpreenderam o bezbronne. Kilka lat temu naukowcy zadziwili wehrlos. Vor einigen Jahren haben Wissenschaftler die

monde en découvrant CRISPR, un système de défense des bactéries contre les virus. mundo|al|descubrir|CRISPR|un|sistema|de|defensa|de las|bacterias|contra|los|virus świat|w|odkrywając|CRISPR|system||obrony|obrony|bakterii|bakterii|przeciwko|wirusom|wirusom |||CRISPR-systeem||||||||| 世界|に|発見する|CRISPR|一つの|システム|の|防御|の|細菌|に対して|の|ウイルス Welt|beim|Entdecken|CRISPR|ein|System|der|Verteidigung|der|Bakterien|gegen|die|Viren mundo|ao|descobrir|CRISPR|um|sistema|de|defesa|das|bactérias|contra|os|vírus world|in|discovering|CRISPR|a|system|of|defense|of|bacteria|against|the|viruses CRISPRを発見することで世界が変わりました。これは、ウイルスに対する細菌の防御システムです。 world by discovering CRISPR, a defense system of bacteria against viruses. mundo al descubrir CRISPR, un sistema de defensa de las bacterias contra los virus. mundo ao descobrir o CRISPR, um sistema de defesa das bactérias contra os vírus. świat odkrywając CRISPR, system obrony bakterii przed wirusami. Welt durch die Entdeckung von CRISPR, einem Abwehrsystem von Bakterien gegen Viren.

Il s'avère que certains girus ont un système qui pourrait être similaire, une sorte de système él|resulta|que|ciertos|girus|tienen|un|sistema|que|podría|ser|similar|una|especie|de| to|okazuje się|że|niektóre|girusy|mają|system||który|mógłby|być|podobny|rodzaj|rodzaj|systemu| |blijkt||||||||zou kunnen|||||| それ|明らかになる|ということ|一部の|ギルス|持っている|一つの|システム|それが|可能性がある|である|類似した|一種の|種類の|の|システム es|stellt sich heraus|dass|einige|Girus|haben|ein|System|das|könnte|sein|ähnlich|eine|Art|von|System ele|se revela|que|certos|girus|têm|um|sistema|que|poderia|ser|semelhante|uma|tipo|de| it|it turns out|that|some|viruses|they have|a|system|which|it could be|to be|similar|a|kind|of|system Оказывается, у некоторых гирусов есть похожая система, своего рода 一部のウイルスには、似たようなシステムがあることが判明しました。これは、ウイルスに対する免疫システムの一種です。 It turns out that some giant viruses have a system that could be similar, a kind of system Resulta que algunos girus tienen un sistema que podría ser similar, una especie de sistema Acontece que alguns girus têm um sistema que pode ser semelhante, uma espécie de sistema Okazuje się, że niektóre wirusy mają system, który może być podobny, rodzaj systemu Es stellt sich heraus, dass einige Viren ein System haben, das ähnlich sein könnte, eine Art von System

immunitaire des girus contre les virophages ! À leur tour, les virophages peuvent aussi être inmunitario|de los|girus|contra|los|virophages|a|su|vez|los|virophages|pueden|también|ser immunologiczny|||przeciwko|||w|ich|kolej||||| 免疫|の|ジルス|に対して|その|ウイルスファージ|それに|彼らの|順番|それら|ウイルスファージ|可能性がある|も|である immun|der|Girus|gegen|die|Virophagen|In|ihrer|Runde|die|Virophagen|können|auch|sein imunológico|dos|girus|contra|os|virofagos|a|seu|vez|os|virofagos|podem|também|ser immune|of|viruses|against|the|virophages|In|their|turn|the|virophages|they can|also|be гирусная иммунная система против вирофагов! В свою очередь, вирофаги также могут быть ウイルスもまた、ウイルスに対する防御メカニズムとして生きた細胞によって使用されることがあります。 immune system of giant viruses against virophages! In turn, virophages can also be inmunitario de los girus contra los virofagos! A su vez, los virofagos también pueden ser imunológico dos girus contra os virofagos! Por sua vez, os virofagos também podem ser immunologicznego wirusów przeciwko virofagom! Z kolei virofagi mogą być również Immunsystem der Viren gegen Virophagen! Im Gegenzug können Virophagen auch als

utilisés comme mécanisme de défense anti-girus par les cellules vivantes. verwendet|als|Mechanismus|der|Verteidigung|||durch|die|Zellen|lebende używane|jako|mechanizm|obrony|obrony|||przez|||żywe ||mecanismo|||||||| используется живыми клетками в качестве защитного механизма против вирусов. ウイルスが遺伝子コードを統合した原生生物が見つかりました。 used as an anti-giant virus defense mechanism by living cells. utilizados como mecanismo de defensa anti-girus por las células vivas. usados como mecanismo de defesa anti-girus pelas células vivas. wykorzystywane jako mechanizm obrony antywirusowej przez żywe komórki. Abwehrmechanismus gegen Viren durch lebende Zellen verwendet werden.

On a trouvé des protistes ayant intégré le code génétique des virophages dans ||||протисты|||||||| se|ha|encontrado|unos|protistas|que|integraron|el|código|genético|de|virofagos|en oni|już|znaleźli|jakieś|protisty|mające|zintegrowany|kod||genetyczny|jakichś|wirusów|w |||||die hebben||||||| 私たちは|ある|発見した|一部の|原生生物|持つ|統合した|その|コード|遺伝子|一部の|ウイルス|中に man|hat|gefunden|einige|Protisten|die|integriert|den|Code|genetischen|der|Virophagen|in nós|a|encontramos|alguns|protistas|tendo|integrado|o|código|genético|dos|virofagos|em we|has|found|some|protists|having|integrated|the|code|genetic|some|virophages|in Было обнаружено, что протисты интегрировали генетический код вирофагов в We found protists that have integrated the genetic code of virophages into Se encontraron protistas que habían integrado el código genético de los virofagos en Encontramos protistas que integraram o código genético dos virofagos em Znaleziono protisty, które zintegrowały kod genetyczny wirusów w swoim Es wurden Protisten gefunden, die den genetischen Code von Virophagen in

leur génome et l'ayant conservé. Lorsque les protistes étaient su|genoma|y|que||cuando|los|protistas|estaban ich|genom|i|go mając|zachowany|||| |genoom||het hebbende|behouden|||| 彼らの|ゲノム|そして|それを|保存した|～の時|それらの|原生生物|だった |||||als|die|Protisten|sie waren seu|genoma|e|tendo|conservado|||| their|genome|and|having|preserved|when|the|protists|they were их генома и сохранили его. Когда протисты были 彼らのゲノムを保持していた。原生生物が their genome and having preserved it. When the protists were su genoma y lo habían conservado. Cuando los protistas eran seu genoma e o conservaram. Quando os protistas eram genomie i go zachowały. Kiedy protisty były ihr Genom integriert und beibehalten hatten. Als die Protisten

infectés par des girus, ils utilisaient le code pour créer eux-mêmes des virophages et infectados|por|unos|girus|ellos|utilizaban|el|código|para|crear|||unos|virofagos|y zainfekowane|przez|jakieś|girusy|one|używały|kod||aby|stworzyć|||jakieś|wirusy|i 感染した|に|の|ウイルス|彼ら|使用していた|その|コード|を|作成する|||の|ウイルスファージ|そして ||einige|Girus||||||||||| infectados|por|alguns|girus|eles|usavam|o|código|para|criar|||alguns|virofagos|e infected|by|some|giruses|they|they used|the|code|to|to create|||some|virophages|and ギルスに感染したとき、彼らはそのコードを使って自らウイルスファージを作成し、 infected by giant viruses, they used the code to create their own virophages and infectados por girus, utilizaban el código para crear ellos mismos virofagos y infectados por girus, eles usavam o código para criar seus próprios virofagos e zainfekowane girusami, wykorzystywały kod do samodzielnego tworzenia wirusów i von Girus infiziert wurden, verwendeten sie den Code, um selbst Virophagen zu erzeugen und

prendre le contrôle des usines à girus. Au final, le protiste était toujours tué ||||||||||протист||| tomar|el|control|de|fábricas|a|girus|Al|final|el|protista|estaba|siempre|muerto przejąć|kontrolę|||fabryki|na|girusy|na|koniec|||był|zawsze|zabity |||||||||||||gedood 取る|定冠詞|コントロール|不定冠詞|工場|に|ギルス|最後|最後|定冠詞|原生生物|だった|いつも|殺された |der|||||||||Protist|er war|immer|getötet tomar|o|controle|das|fábricas|de|girus|No|final|o|protista|estava|sempre|morto to take|the|control|of|factories|at|Girus|In|the end|the|protist|was|always|killed взять под контроль гирусные фабрики. В итоге протист все равно погиб. ギルス工場を制御しようとした。最終的に、原生生物は常にギルスによる感染で殺されていたが、 take control of the giant virus factories. In the end, the protist was always killed tomar el control de las fábricas de girus. Al final, el protista siempre era asesinado. assumir o controle das fábricas de girus. No final, o protista sempre era morto. przejmowania kontroli nad fabrykami girusów. Ostatecznie protist zawsze był zabijany. die Girusfabriken zu übernehmen. Am Ende wurde der Protist immer getötet.

par l'infection par les girus, mais au lieu de libérer des girus pour tuer ses copains, por|la infección|por|los|girus|pero|al|lugar|de|liberar|unos|girus|para|matar|sus|amigos przez|infekcję|przez|te|wirusy|ale|zamiast|miejscu|z|uwolnić|te|wirusy|aby|zabić|swoich|przyjaciół |||||||||||||doden|| による|感染|による|その|ウイルス|しかし|に|代わり|の|解放する|その|ウイルス|ために|殺す|彼の|仲間 durch|die Infektion|durch|die|Girus|aber|an|Ort|von|freizulassen|die|Girus|um|zu töten|seine|Freunde pela|infecção|por|os|girus|mas|em|lugar|de|liberar|os|girus|para|matar|seus|amigos by|the infection|by|the|viruses|but|instead|of|to|to release|some|viruses|to|to kill|his|friends гирусной инфекцией, но вместо того, чтобы выпустить гирусов для убийства своих приятелей, 仲間を殺すためにギルスを放出する代わりに、 by the infection from the giant viruses, but instead of releasing giant viruses to kill its friends, por la infección por los girus, pero en lugar de liberar girus para matar a sus compañeros, pela infecção por girus, mas em vez de liberar girus para matar seus amigos, przez infekcję girusami, ale zamiast uwalniać girusy, aby zabić swoich towarzyszy, durch die Infektion mit den Girus, aber anstatt Girus freizusetzen, um seine Freunde zu töten,

il libérait des virophages pour les chasser. Ce qui est étonnant dans tout ce que nous él|liberaba|unos|virofagos|para|los|cazar|esto|lo que|es|sorprendente|en|todo|lo|que|nosotros on|uwalniał|te|wirusy|aby|je|przepędzić||||||||| |bevrijdde|||||jagen||||verrassend||||| 彼|解放していた|一部の|ウイルスファージ|ために|それらを|追い払う|それ|何|は|驚くべき|に|すべて|この|何|私たち er|ließ frei|die|Virophagen|um|sie|zu jagen|was|was|ist|erstaunlich|in|allem|was|dass|wir ele|liberava|os|virofagos|para|os|caçar|isso|que|é|surpreendente|em|tudo|que|que|nós he|he was releasing|some|virophages|to|them|to hunt|This|what|is|surprising|in|all|that|that|we он выпустил вирофаги для охоты на них. Что поразительно во всем том, что мы 彼はそれらを追い払うためにウイルスファージを放出していた。私たちが知っているすべてのことの中で驚くべきことは、 it released virophages to chase them away. What is astonishing in all of this is that we liberaba virophages para cazarlos. Lo que es sorprendente en todo lo que nosotros ele liberava virofagos para expulsá-los. O que é surpreendente em tudo que nós uwalniał wirofagi, aby je przepędzić. To, co jest zdumiewające w tym wszystkim, setzte er Virophagen frei, um sie zu vertreiben. Was an allem, was wir

Il ne s'est même pas écoulé vingt ans depuis la découverte des girus et des virophages. |||||decorrido|||||||||| ウイルスとウイルスファージの発見からまだ20年も経っていません。 Not even twenty years have passed since the discovery of giruses and virophages. No han pasado ni veinte años desde el descubrimiento de los girus y los virophages. Não se passaram nem vinte anos desde a descoberta dos girus e dos virofagos. Nie minęło nawet dwadzieścia lat od odkrycia girusów i wirofagów. Es sind noch nicht einmal zwanzig Jahre seit der Entdeckung der Girus und der Virophagen vergangen.

Il se passe tellement de choses dans le microvers. La vie n'est pas un événement él|se|pasa|tanto|de|cosas|en|el|microvers|la|vida|no es|no|un|evento to|się|dzieje się|tak|wiele|rzeczy|w|mikroświat||życie|życie|nie jest|nie|wydarzeniem|wydarzeniem |||zoveel||||||||||| 彼|自分|起こる|とても|の|事|の中で|その|マイクロバース|その|生活|ではない|ない|一つの|イベント es|sich|passiert|so viel|an|Dinge|im|Mikrokosmos||das|Leben|ist nicht|nicht|ein|Ereignis ele|pronome reflexivo|acontece|tanto|de|coisas|no|o|microverso|||||| it|it|it happens|so much|of|things|in|the|microverse|The|life|is not|not|an|event ミクロの世界では、たくさんのことが起こっています。生命は単なる出来事ではなく、 So much is happening in the microverse. Life is not an isolated event Sucede tantas cosas en el microverso. La vida no es un evento Acontecem tantas coisas no microverso. A vida não é um evento W mikroświecie dzieje się tak wiele. Życie nie jest wydarzeniem Im Mikrokosmos passieren so viele Dinge. Das Leben ist kein Ereignis

isolé mais un jeu de ping-pong entre des billions d'organismes et de virus. aislado|pero|un|juego|de|||entre|billones||de organismos|y|de|virus ||||do||||||||| 孤立した|しかし|一つの|ゲーム|の|||の間|いくつかの|10億|生物|と|の|ウイルス isoliert|sondern|ein|Spiel|aus|||zwischen|Milliarden||Organismen|und|aus|Viren isolado|mas|um|jogo|de|||entre|bilhões de|||e|de|vírus isolated|but|a|game|of|||between|billions|billions|of organisms|and|of|viruses 数十億の生物とウイルスの間のピンポンゲームです。 but a game of ping-pong between billions of organisms and viruses. aislado, sino un juego de ping-pong entre billones de organismos y virus. isolado, mas um jogo de pingue-pongue entre bilhões de organismos e vírus. izolowanym, ale grą w ping-ponga między bilionami organizmów i wirusów. für sich, sondern ein Ping-Pong-Spiel zwischen Billionen von Organismen und Viren.

Alors quand vous vous sentez déprimé et que vous pensez qu'il n'y a pas grand-chose de entonces|cuando|usted|se|siente|deprimido|y|que|usted|piensa|que él|no hay|hay|no|||de ||||||i|||||||||| |||||deprimé||||||||||| それでは|いつ|あなた|あなた|||||あなた|||||||| also|wenn|Sie|sich|fühlen|deprimiert|und|dass|Sie|denken|dass es|||nicht|||an então|quando|você|pronome reflexivo|sente|deprimido|e|que|você|pensa|que|não há|a|não|||de so|when|you|you|||||you|||||||| だから、あなたが落ち込んでいて、あまり大したことがないと思っているとき。 So when you feel depressed and think that there is not much of Así que cuando te sientes deprimido y piensas que no hay mucho de Então, quando você se sentir deprimido e achar que não há muito de Więc kiedy czujesz się przygnębiony i myślisz, że nie ma zbyt wiele do Also, wenn Sie sich deprimiert fühlen und denken, dass es nicht viel Neues zu

nouveau à découvrir, pensez aux girus et à tous les autres canards gros comme |an|||||||alle|die|anderen|Enten|groß|wie новые открытия, подумайте о том, что гирус и все другие утки такие же большие, как 新たに発見するべきこととして、私たちを取り囲む象のように大きなガチョウや他のすべてのカモを考えてみてください。 new to discover, think of the girus and all the other ducks as big as nuevo por descubrir, piensa en los girus y en todos los demás patos del tamaño de novo para descobrir, pense nos girus e em todos os outros patos do tamanho de odkrycia, pomyśl o girusach i wszystkich innych kaczkach wielkości entdecken gibt, denken Sie an Girus und all die anderen Enten, die so groß sind wie

des éléphants qui nous entourent. Invisibles jusqu'à ce que nous regardions de plus près. dos|elefantes|que|nós|cercam|invisíveis|até|isso|que|nós|olhássemos|de|mais|perto die|Elefanten|die|uns|umgeben|Unsichtbare|bis|dies|dass|wir|schauen|von|näher|ran jakieś|słonie|które|nas|otaczają|niewidoczne|aż do|to|że|my|spojrzymy|z|bliżej|blisko ||||||||||look||| 私たちがもっと近くで見るまでは、見えないのです。 elephants that surround us. Invisible until we look closer. elefantes que nos rodean. Invisibles hasta que miramos más de cerca. elefantes que nos cercam. Invisíveis até que olhemos mais de perto. słonie, które nas otaczają. Niewidoczne, dopóki nie spojrzymy bliżej. Elefanten, die uns umgeben. Unsichtbar, bis wir genauer hinsehen.

Nous avons besoin de VOTRE aide ! Comme vous le savez peut-être, nós|temos|necessidade|de|sua|ajuda|como|você|a|sabe|| wir|haben|Bedarf|an|Ihrer|Hilfe|wie|Sie|es|wissen|| my|mamy|potrzebę|na|waszą|pomoc|jak|wy|to|wiecie|| 私たちはあなたの助けが必要です！ご存知かもしれませんが、 We need YOUR help! As you may know, ¡Necesitamos SU ayuda! Como quizás ya sepa, Precisamos da SUA ajuda! Como você pode saber, Potrzebujemy TWOJEJ pomocy! Jak być może wiesz, Wir brauchen IHRE Hilfe! Wie Sie vielleicht wissen,

Il nous faut beaucoup de temps, d'efforts et, oui, nos|a|hace falta|mucho|de|tiempo|esfuerzos|y|sí to|nam|potrzeba|dużo||czasu|wysiłków|i|tak それは|私たちに|必要だ|たくさんの|の|時間|努力|そして|はい es|uns|braucht|viel|an|Zeit|Mühen|und|ja isso|nós|é necessário|muito|de|tempo|esforços|e|sim it|us|it is necessary|a lot|of|time|efforts|and|yes 私たちは、私たちのビデオを翻訳し、このチャンネルを管理するために、多くの時間、努力、そして、はい、 We need a lot of time, effort, and yes, Necesitamos mucho tiempo, esfuerzo y, sí, Precisamos de muito tempo, esforço e, sim, Potrzebujemy dużo czasu, wysiłku i, tak, Wir brauchen viel Zeit, Mühe und ja,

d'argent pour traduire nos vidéos et gérer cette chaîne. Vous pouvez dinero|para|traducir|nuestros|videos|y|gestionar|este|canal|usted|puede pieniędzy|aby|przetłumaczyć|nasze|filmy|i|zarządzać|tą|kanałem|wy|możecie ||||||beheren|||| お金|のために|翻訳する|私たちの|動画|と|管理する|この|チャンネル|あなた|できます Geld|um|übersetzen|unsere|Videos|und|verwalten|diesen|Kanal|Sie|können |para|traduzir|nossos|vídeos|e|gerenciar|este|canal|| money|to|to translate|our|videos|and|to manage|this|channel|You|you can お金が必要です。あなたは money to translate our videos and manage this channel. You can dinero para traducir nuestros videos y gestionar este canal. Puedes dinheiro para traduzir nossos vídeos e gerenciar este canal. Você pode pieniędzy, aby przetłumaczyć nasze filmy i zarządzać tym kanałem. Możesz Geld, um unsere Videos zu übersetzen und diesen Kanal zu verwalten. Sie können

nous aider en faisant passer le mot ! Partagez cette chaîne et nos vidéos sur nos|ayudar|en|haciendo|pasar|el|mensaje|comparta|este|canal|y|nuestros|videos|en nam|pomóc|w|robiąc|przekazywać|to|słowo||||||| |||||||deel|||||| 私たち|助ける|に|すること|伝える|その|言葉|共有してください|この|チャンネル|と|私たちの|動画|について uns|helfen|indem|machen|verbreiten|das|Wort|Teilen Sie|diesen|Kanal|und|unsere|Videos|auf nos|ajudar|ao|fazer|passar|a|palavra||||||| we|to help|by|making|to pass|the|word|Share|this|channel|and|our|videos|on 私たちを助けることができます！このチャンネルと私たちのビデオを help us by spreading the word! Share this channel and our videos on ayudarnos corriendo la voz! Comparte este canal y nuestros videos en nos ajudar espalhando a palavra! Compartilhe este canal e nossos vídeos nas nam pomóc, przekazując wieści! Udostępnij ten kanał i nasze filmy w uns helfen, indem Sie das Wort verbreiten! Teilen Sie diesen Kanal und unsere Videos in

les réseaux sociaux et parlez-en à vos amis et à votre famille. las|redes|sociales|y|||a|sus|amigos|y|a|su|familia te|media|społecznościowe|i|||do|waszych|przyjaciół|i|do|twojej|rodzinie その|ネットワーク|社会的|そして|||に|あなたの|友達|そして|に|あなたの|家族 die|Netzwerke|sozialen|und|||mit|Ihren|Freunden|und|mit|Ihrer|Familie as|redes|sociais|e|||a|seus|amigos|e|a|sua|família the|networks|social|and|||to|your|friends|and|to|your|family ソーシャルメディアで共有し、友人や家族に話してください。 social media and talk about it to your friends and family. las redes sociales y háblalo con tus amigos y tu familia. redes sociais e fale sobre isso com seus amigos e familiares. mediach społecznościowych i opowiedz o tym swoim przyjaciołom i rodzinie. den sozialen Medien und sprechen Sie mit Ihren Freunden und Ihrer Familie darüber.

Faites-nous connaître, dites-leur qu'il y a encore beaucoup à faire pour que hagan|nos|conocer|||que él|y|hay|todavía|mucho|para|hacer|para que| ||poznać|||że|jest|jeszcze||dużo|do|zrobienia|aby|żeby してください|私たちを|知らせる|||それが|そこに|ある|まだ|たくさん|するために|すること|のために|それが ||bekannt|||dass es|dort|gibt|noch|viel|zu|tun|damit|dass façam|nos|conhecer|||que ele|lá|há|ainda|muito|a|fazer|para que| ||to know|||that there|there|there is|still|a lot|to|to do|for|that 私たちを知ってもらい、まだやるべきことがたくさんあると彼らに伝えてください。 Help us get known, tell them that there is still much to be done for it to Háganos saber, dígales que aún hay mucho por hacer para que Deixe-nos saber, diga-lhes que ainda há muito a fazer para que Dajcie nam znać, powiedzcie im, że wciąż jest wiele do zrobienia, aby Lassen Sie uns wissen, sagen Sie ihnen, dass es noch viel zu tun gibt, damit

nous puissions continuer à fonctionner ! Notre objectif est de toucher le plus grand nos|podamos|continuar|a|funcionar|||||||| my|mogliśmy|kontynuować|do|funkcjonować|||||||| |mogen||||||||||| 私たち|できる|続ける|すること|機能する|私たちの|目標|です|すること|到達する|最も|より|大きな wir|können|weitermachen|zu|funktionieren|||||||| nós|possamos|continuar|a|funcionar|||||||| we|we could|to continue|to|to function|Our|objective|is|to|to reach|the|most|large 私たちは機能し続けることができるように！私たちの目標は、できるだけ多くの人々に触れ、アイデアや科学、私たちの宇宙、そして人間の生活への愛をフランス人に伝えることです。 we can continue to operate! Our goal is to reach the largest podamos seguir funcionando! Nuestro objetivo es llegar al mayor possamos continuar a funcionar! Nosso objetivo é alcançar o maior możemy nadal funkcjonować! Naszym celem jest dotarcie do jak największej wir weiterhin funktionieren können! Unser Ziel ist es, die größtmögliche

nombre de personnes possible et de transmettre des idées et l'amour de la science, de notre Univers número|de|personas|posible|y|de|transmitir|ideas||y|el amor|de|la|ciencia|de|nuestro|universo liczba|osób||możliwy|i|aby|przekazać|pomysły||i|miłość|do|nauka||do|naszego|wszechświata ||||||overdragen|||||||||| 数|の|人々|可能な|と|の|伝える|いくつかの|アイデア|と|愛|の|科学|科学|の|私たちの|宇宙 Anzahl|von|Menschen|möglich|und|zu|vermitteln|Ideen||und|die Liebe|zur|Wissenschaft||zu|unserem|Universum número|de|pessoas|possível|e|de|transmitir|ideias||e|o amor|da|a|ciência|do|nosso|universo number|of|people|possible|and|to|to transmit|some|ideas|and|the love|of|the|science|of|our|Universe ご注目いただき、ありがとうございます。 number of people possible and to convey ideas and the love of science, of our Universe número posible de personas y transmitir ideas y el amor por la ciencia, por nuestro Universo número possível de pessoas e transmitir ideias e o amor pela ciência, pelo nosso Universo liczby ludzi i przekazywanie idei oraz miłości do nauki, naszego Wszechświata Anzahl von Menschen zu erreichen und Ideen sowie die Liebe zur Wissenschaft, zu unserem Universum

et de la vie humaine aux Français. Merci beaucoup de votre attention. |por|||||||||su|atención |za|||||||||waszą|uwagę と|の|人間の|生活|人間の|に|フランス人|ありがとう|たくさん|の|あなたの|注意 |für|||||||||eure|Aufmerksamkeit e|da|a|vida|humana|aos|franceses|obrigado|muito|pela|sua|atenção and|of|the|life|human|to|French|Thank you|very much|for|your|attention and of human life to the French. Thank you very much for your attention. y por la vida humana a los franceses. Muchas gracias por su atención. e pela vida humana aos franceses. Muito obrigado pela sua atenção. i życia ludzkiego Francuzom. Dziękujemy bardzo za uwagę. und zum menschlichen Leben an die Franzosen zu vermitteln. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

SENT_CWT:AFkKFwvL=28.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 SENT_CWT:ANmt8eji=12.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=41.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.3 ja:AFkKFwvL en:ANmt8eji es:AvJ9dfk5 pt:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=64 err=1.56%) translation(all=128 err=0.78%) cwt(all=1712 err=24.59%)