Chapitre 7 - La cathédrale Chapter|the|cathedral глава|катедралата|катедрала ||La cathédrale capitolo|la|cattedrale hoofdstuk|de|kathedraal capítulo|a|catedral rozdział|katedra|katedra Kapitel|die|Kathedrale capítulo|la|catedral luku|se|katedraali 장|그|대성당 章|その|大聖堂 kapitel|katedralen|katedralen Глава 7 - Катедралата Kapitel 7 - Die Kathedrale Chapter 7 - The Cathedral Capítulo 7 - La catedral Luku 7 - Katedraali Capitolo 7 - La cattedrale 第7章 - 大聖堂 제7장 - 대성당 Hoofdstuk 7 - De kathedraal Rozdział 7 - Katedra Capítulo 7 - A catedral Глава 7 - Кафедральный собор Kapitel 7 - Katedralen Bölüm 7 - Katedral Розділ 7 - Собор 第7章-大教堂

David est en train de marcher avec le livre à la main pendant que Tony et Marta cherchent de nouveaux indices. David|he is|in|the process|to|to walk|with|the|book|in|the|hand|while|that|Tony|and|Marta|they are looking for|for|new|clues Дейвид|е|в|процес|да|върви|с|книгата|книга|в|ръка||докато|че|Тони|и|Марта|търсят|нови|нови|улики ||||||||||||||||||||улики ||||||||||||||||||||pistes |||||kõndima|||||||||||||||märke David|è|in|corso|di|camminare|con|il|libro|a|la|mano|mentre|che|Tony|e|Marta|cercano|di|nuovi|indizi David|is|aan het|bezig|met|lopen|met|het|boek|aan|de|hand|terwijl|dat|Tony|en|Marta|zoeken|naar|nieuwe|aanwijzingen David|está|em|processo|de|andar|com|o|livro|à|a|mão|enquanto|que|Tony|e|Marta|procuram|de|novos|pistas David|jest|w|trakcie|do|chodzenia|z|tym|książką|w|ręce|ręce|podczas|gdy|Tony|i|Marta|szukają|nowych|nowych|wskazówek David|ist|am|dabei|zu|gehen|mit|dem|Buch|in|der|Hand|während|dass|Tony|und|Marta|suchen|nach|neuen|Hinweisen ||||yürümek|yürümek|||||elinde|eliyle|süresince|que||||arıyorlar||yeni|ipuçları David|está|en|proceso|de|caminar|con|el|libro|a|la|mano|mientras|que|Tony|y|Marta|buscan|de|nuevos|pistas David|on|-ssa|prosessissa|-n|kävelemään|kanssa|sen|kirja|-lle|se|käsi|aikana|kun|Tony|ja|Marta|etsivät|-sta|uusia|vihjeitä ||||||||||||||||||||线索 다비드|~이다|~하고 있는|중|~하는|걷다|~와 함께|그|책|~을|그|손|~하는 동안|~할 때|토니|그리고|마르타|찾고 있다|~을|새로운|단서 ダビッド|である|〜している|進行形|〜すること|歩く|〜と一緒に|その|本|〜を持って|その|手|〜している間|〜する時|トニー|と|マルタ|探している|〜すること|新しい|手がかり David|är|håller på att|att|att|gå|med|boken|bok|i|handen|hand|medan|som|Tony|och|Marta|letar|efter|nya|ledtrådar David is walking with the book in hand while Tony and Marta look for new clues. David está caminando con el libro en la mano mientras Tony y Marta buscan nuevas pistas. David kävelee kirja kädessä, kun Tony ja Marta etsivät uusia vihjeitä. デビッドは本を手に持って歩いている間、トニーとマルタは新しい手がかりを探しています。 David idzie z książką w ręku, podczas gdy Tony i Marta szukają nowych wskazówek. Дэвид идет с книгой в руках, а Тони и Марта ищут новые подсказки. Tony ve Marta yeni ipuçları ararken David elinde kitapla yürümektedir. David está caminhando com o livro na mão enquanto Tony e Marta procuram novas pistas. David geht mit dem Buch in der Hand, während Tony und Marta nach neuen Hinweisen suchen. David går med boken i handen medan Tony och Marta letar efter nya ledtrådar. 데이비드는 손에 책을 들고 걸어가고 있고, 토니와 마르타는 새로운 단서를 찾고 있다. Дейвид върви с книгата в ръка, докато Тони и Марта търсят нови улики. David sta camminando con il libro in mano mentre Tony e Marta cercano nuovi indizi. David loopt met het boek in zijn hand terwijl Tony en Marta naar nieuwe aanwijzingen zoeken. De temps en temps, ils regardent la Cathédrale de Notre Dame de Rouen. From|time|in|time|they|they are looking at|the|Cathedral|of|Our|Lady|of|Rouen от|време|в|време|те|гледат|катедралата|катедрала|на|нашата|дама|на|Руан di|tempo|in|tempo|essi|guardano|la|cattedrale|di|Notre|Dame|di|Rouen af en toe|tijd|en|tijd|zij|kijken|naar de|kathedraal|van|Onze|Dame|van|Rouen de|tempos|em||eles|olham|a|catedral|de|Nossa|Senhora|de|Rouen her|zaman|- de|zamanlarda||bakıyorlar||||||| von|Zeit|am|gelegentlich|sie|schauen|die|Kathedrale|von|Unser|Dame|von|Rouen co|czas|w|czasie|oni|patrzą|na|katedrę|Notre||Dam|z|Rouen de|tiempo|en|tiempo|ellos|miran|la|catedral|de|Notre|Dame|de|Ruan -sta|aika|-ssa|välillä|he|katsovat|se|katedraali|-n|Notre|Dame|-n|Rouen ~의|시간|~하고 있는|때|그들은|보고 있다|그|대성당|~의|노트르|다미|~의|루앙 〜から|時間|〜するたびに|時間|彼ら|見ている|その|大聖堂|〜の|ノートル|ダム|〜の|ルーアン من|||||||||||| då|tid|ibland|tid|de|tittar|på|katedralen|av|vår|dam|av|Rouen From time to time, they look at the Cathedral of Notre Dame de Rouen. De vez en cuando, miran la Catedral de Notre Dame de Ruan. Aika ajoin he katsovat Rouenin Notre Damen katedraalia. 時々、彼らはルーアンのノートルダム大聖堂を見ています。 Od czasu do czasu spoglądają na Katedrę Notre Dame w Rouen. Время от времени они смотрят на собор Нотр-Дам в Руане. Zaman zaman Rouen'daki Notre Dame Katedrali'ne bakıyorlar. De vez em quando, eles olham para a Catedral de Notre Dame de Rouen. Von Zeit zu Zeit schauen sie auf die Kathedrale Notre-Dame von Rouen. Då och då tittar de på katedralen Notre Dame i Rouen. 가끔 그들은 루앙의 노트르담 대성당을 바라본다. От време на време те поглеждат катедралата Нотр Дам в Руан. Di tanto in tanto, guardano la Cattedrale di Notre Dame di Rouen. Af en toe kijken ze naar de Kathedraal van Notre Dame van Rouen. C'est une cathédrale impressionnante qui a été construite entre le XIe et XVIe siècle. It is|a|cathedral|impressive|which|it has|been|built|between|the|11th|and|16th|century това е|една|катедрала|впечатляваща|която|е|била|построена|между|11-ти|11-ти|и|16-ти|век |||впечатляющая|||||||||| |||imposante||||built|||onzième siècle||seizième siècle| |||muljetavaldav||||ehitatud|||XI sajand||XVI sajand| è|una|cattedrale|impressionante|che|è|stata|costruita|tra|l'|XI|e|XVI|secolo het is|een|kathedraal|indrukwekkende|die|heeft|geweest|gebouwd|tussen|de|11e|en|16e|eeuw é|uma|catedral|impressionante|que|foi|construída|construída|entre|o|século XI|e|século XVI| to jest|katedra|katedra|imponująca|która|została|zbudowana|zbudowana|między|XIe||a|XVIe|wiekiem es ist|eine|Kathedrale|beeindruckend|die|sie hat|wurde|gebaut|zwischen|dem|11|und|16|Jahrhundert |||etkileyici|||été|inşa edilmiştir|arasında||XI|ve|XVI|yüzyıl es|una|catedral|impresionante|que|ha|sido|construida|entre|el|siglo XI|y|siglo XVI| se on|eräs|katedraali|vaikuttava|joka|on|ollut|rakennettu|välillä|11 ja 16 vuosisata||||vuosi |||令人印象深刻的|||||||||| 그것은 ~이다|한|대성당|인상적인|~인|~가 있다|~되었다|건설된|사이에|그|11세기|그리고|16세기| それは|1つの|大聖堂|印象的な|それは|持っている|〜された|建設された|〜の間に|その|11世紀|と|16世紀| |||مذهلة|||||||الحادي عشر||| det är|en|katedral|imponerande|som|har|blivit|byggd|mellan|det|11e|och|16e|århundrade It is an impressive cathedral that was built between the 11th and 16th centuries. Es una catedral impresionante que fue construida entre los siglos XI y XVI. Se on vaikuttava katedraali, joka rakennettiin 1100- ja 1500-luvun välillä. これは11世紀から16世紀にかけて建設された印象的な大聖堂です。 To imponująca katedra, która została zbudowana między XI a XVI wiekiem. Bu etkileyici katedral 11. ve 16. yüzyıllar arasında inşa edilmiştir. É uma catedral impressionante que foi construída entre os séculos XI e XVI. Es ist eine beeindruckende Kathedrale, die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert erbaut wurde. Det är en imponerande katedral som byggdes mellan 1100-talet och 1500-talet. 이 대성당은 11세기와 16세기 사이에 건축된 인상적인 건물이다. Това е впечатляваща катедрала, построена между XI и XVI век. È una cattedrale impressionante che è stata costruita tra l'XI e il XVI secolo. Het is een indrukwekkende kathedraal die tussen de 11e en 16e eeuw is gebouwd. Ils cherchent quelque chose. They|they are looking for|something|thing те|търсят|нещо|нещо loro|cercano|qualcosa|cosa ze|zoeken|iets|iets eles|procuram|algo|coisa oni|szukają|coś|coś sie|suchen|etwas|etwas 그들은|찾고 있다|어떤|것 ellos|buscan|algo|cosa de|söker|något|sak They're looking for something. Ellos buscan algo. He etsivät jotain. 彼らは何かを探しています。 Szukają czegoś. Они что-то ищут. Bir şey arıyorlar. Eles estão procurando algo. Sie suchen nach etwas. De letar efter något. 그들은 무언가를 찾고 있다. Те търсят нещо. Stanno cercando qualcosa. Ze zoeken iets. Ils ne savent pas ce qu'ils cherchent, mais des indices sont dans le livre. They|not|they know|not|what|that they|they are looking for|but|some|clues|they are|in|the|book те|не|знаят|не|какво|което|търсят|но|някои|улики|са|в|книгата| loro|non|sanno|non|ciò|che|cercano|ma|degli|indizi|sono|in|il|libro ze|niet|weten|niet|wat|ze|zoeken|maar|aanwijzingen|aanwijzingen|zijn|in|het|boek eles|não|sabem|não|o que|que eles|procuram|mas|algumas|pistas|estão|em|o|livro oni|nie|wiedzą|nie|co|co oni|szukają|ale|jakieś|wskazówki|są|w|książce| sie|nicht|wissen|nicht|was|sie|suchen|aber|einige|Hinweise|sind|in|dem|Buch ||bilirler||ce|ne (onlar)|arıyorlar|||ipuçları||||kitap 그들은|안|모른다|아니다|무엇|그들이|찾고 있는지|하지만|몇몇|단서|있다|안에|그|책 ellos|no|saben|no|lo|que|buscan|pero|algunos|pistas|están|en|el|libro de|inte|vet|inte|vad|de|söker|men|några|ledtrådar|är|i|boken| They don't know what they're looking for, but clues are in the book. No saben lo que buscan, pero hay pistas en el libro. He eivät tiedä mitä etsivät, mutta vihjeet ovat kirjassa. 彼らは何を探しているのかわからないが、手がかりは本の中にある。 Nie wiedzą, czego szukają, ale wskazówki są w książce. Они не знают, что ищут, но в книге есть подсказки. Ne aradıklarını bilmiyorlar ama kitapta ipuçları var. Eles não sabem o que estão procurando, mas pistas estão no livro. Sie wissen nicht, wonach sie suchen, aber Hinweise sind im Buch. De vet inte vad de letar efter, men ledtrådar finns i boken. 그들은 자신들이 무엇을 찾고 있는지 모르지만, 책 속에 단서가 있다. Не знаят какво търсят, но подсказките са в книгата. Non sanno cosa stanno cercando, ma ci sono indizi nel libro. Ze weten niet wat ze zoeken, maar aanwijzingen staan in het boek. C'est probablement quelque chose d'important. It is|probably|something|thing|important това е|вероятно|нещо|нещо|важно è|probabilmente|qualcosa|cosa|di importante het is|waarschijnlijk|iets|iets|belangrijks isso é|provavelmente|algo|coisa|importante to jest|prawdopodobnie|coś|coś|ważnego das ist|wahrscheinlich|etwas|etwas|wichtig |muhtemelen|||önemli 그것은|아마도|어떤|것|중요한 es|probablemente|algo|cosa|importante det är|förmodligen|något|sak|viktigt Возможно, это что-то важное. Muhtemelen önemli bir şeydir. おそらくそれは重要な何かです。 Se on todennäköisesti jotain tärkeää. It is probably something important. To prawdopodobnie coś ważnego. Probablemente sea algo importante. Provavelmente é algo importante. Es ist wahrscheinlich etwas Wichtiges. Det är förmodligen något viktigt. 아마도 그것은 중요한 무언가일 것이다. Вероятно е нещо важно. Probabilmente è qualcosa di importante. Het is waarschijnlijk iets belangrijks. David s'approche des escaliers près de l'entrée de la cathédrale. David|he approaches|the|stairs|near|of|the entrance|of|the|cathedral Дейвид|приближава|до|стълби|близо|до|входа|на|катедралата| David|si avvicina|delle|scale|vicino|all'|ingresso|della||cattedrale David|hij nadert|de|trappen|dichtbij|van|de ingang|van|de|kathedraal David|se aproxima|das|escadas|perto|da|entrada|da|catedral|catedral David|zbliża się|do|schodów|blisko|od|wejścia|do|katedry| David|er nähert sich|den|Treppen|nahe|an|dem Eingang|der||Kathedrale |||merdivenlerden|||||| |lähestyy||portaita|lähellä||||| 다비드|다가가고 있다|몇몇|계단|가까이|의|입구|의|그|대성당 David|se acerca|de las|escaleras|cerca|de|la entrada|de|la|catedral David|närmar sig|av|trappor|nära|av|ingången|av|katedralen| David approaches the stairs near the entrance of the cathedral. David se acerca a las escaleras cerca de la entrada de la catedral. David lähestyy portaita katedraalin sisäänkäynnin lähellä. デビッドは大聖堂の入り口近くの階段に近づいています。 David zbliża się do schodów przy wejściu do katedry. David katedralin girişindeki merdivenlere yaklaşır. David se aproxima das escadas perto da entrada da catedral. David nähert sich der Treppe in der Nähe des Eingangs zur Kathedrale. David närmar sig trapporna nära ingången till katedralen. 다비드는 성당 입구 근처의 계단으로 다가간다. Давид се приближава до стълбите близо до входа на катедралата. David si avvicina alle scale vicino all'ingresso della cattedrale. David loopt naar de trap bij de ingang van de kathedraal. Marta regarde Tony et lui dit : Je pense que David a trouvé quelque chose. Marta|||and||||||||found|something| Марта|гледа|Тони|и|на него|казва|Аз|мисля|че|Дейвид|е|намерил|нещо|нещо Marta|guarda|Tony|e|a lui|dice|io|penso|che|David|ha|trovato|qualche|cosa Marta|kijkt|Tony|en|hem|zegt|ik|denk|dat|David|heeft|gevonden|iets|iets Marta|olha|Tony|e|a ele|diz|eu|penso|que|David|ele tem|encontrado|algo|coisa |||ve||söyler||düşünüyorum|que||||| Marta|sie schaut|Tony|und|ihm|sie sagt|ich|ich denke|dass|David|er hat|gefunden|etwas|Sache 마르타|보고 있다|토니를|그리고|그에게|말한다|나는|생각한다|que|다비드가|그는|찾았다|어떤|것을 Marta|mira|a Tony|y|le|dice|yo|pienso|que|David|ha|encontrado|algo|cosa Marta|hon tittar på|Tony|och|honom|hon säger|jag|jag tänker|att|David|han har|han har hittat|något|sak Marta looks at Tony and says to him: I think David has found something. Marta mira a Tony y le dice: Creo que David ha encontrado algo. Marta katsoo Tonyä ja sanoo: Luulen, että David on löytänyt jotain. マルタはトニーを見て言った：デビッドが何かを見つけたと思う。 Marta patrzy na Tony'ego i mówi: Myślę, że David coś znalazł. Марта смотрит на Тони и говорит: "Мне кажется, Дэвид что-то нашел. Marta Tony'ye bakar ve şöyle der: "Sanırım David bir şey buldu. Marta olha para Tony e diz: Eu acho que David encontrou algo. Marta schaut Tony an und sagt: Ich denke, dass David etwas gefunden hat. Marta tittar på Tony och säger: Jag tror att David har hittat något. 마르타가 토니를 바라보며 말한다: 나는 다비드가 뭔가를 찾은 것 같아. Марта гледа Тони и му казва: Мисля, че Дейвид е намерил нещо. Marta guarda Tony e gli dice: Penso che David abbia trovato qualcosa. Marta kijkt naar Tony en zegt: Ik denk dat David iets heeft gevonden. Ah oui ? Наистина ли? Oh ja? Oh really? ¿Ah sí? Ai niin? Ah sì? ああ、そうなの？ 아, 그래? Oh ja? Naprawdę? Ah é? Åh ja? Öyle mi? Il ne m'a rien dit. It|did|told|nothing| Той|не|ми е|нищо|казал lui|non|mi ha|niente|detto hij|niet|heeft me|niets|gezegd ele|não|me|nada|disse |||hiçbir şey|söyledi er|nicht|mir hat|nichts|gesagt 그는|안|나에게|아무것도|말하지 않았다 él|no|me ha|nada|dicho han|inte|till mig har han|inget|han sagt Он ничего мне не сказал. Bana hiçbir şey söylemedi. 彼は何も言っていなかった。 Hän ei sanonut minulle mitään. He didn't tell me anything. Nic mi nie powiedział. No me ha dicho nada. Ele não me disse nada. Er hat mir nichts gesagt. Han har inte sagt något till mig. 그는 나에게 아무것도 말하지 않았어. Той не ми каза нищо. Non mi ha detto nulla. Hij heeft me niets verteld. Il a peut-être trouvé une nouvelle information dans le livre. Той|е|||намерил|нова|информация||в|книгата| ||||||new|information|in|| lui|ha|||trovato|una|nuova|informazione|in|il|libro hij|heeft|||gevonden|een|nieuwe|informatie|in|het|boek ele|ele tem|||encontrado|uma|nova|informação|em|o|livro ||être|olmak|bulmuş|||||| er|er hat|||gefunden|eine|neue|Information|in|das|Buch 그는|그는|||찾았다|새로운||정보를|에서|그|책 él|ha|||encontrado|una|nueva|información|en|el|libro han|han har|||han har hittat|en|ny|information|i|boken| Kitapta yeni bilgiler bulmuş olabilir. 彼は本の中で新しい情報を見つけたのかもしれない。 Hän on ehkä löytänyt uuden tiedon kirjasta. He might have found new information in the book. Może znalazł nowe informacje w książce. Quizás encontró nueva información en el libro. Ele pode ter encontrado uma nova informação no livro. Vielleicht hat er eine neue Information im Buch gefunden. Han kanske har hittat ny information i boken. 그는 아마 책에서 새로운 정보를 찾았을 거야. Може би е намерил нова информация в книгата. Forse ha trovato una nuova informazione nel libro. Hij heeft misschien een nieuwe informatie in het boek gevonden. Allons lui demander. David se penche et touche une pierre de l'escalier. Let's go|to him|to ask|David|himself|he leans|and|he touches|a|stone|of|the staircase да отидем|на него|да питаме|Дейвид|се|навежда|и|докосва|една|камък|от|стълбището andiamo|a lui|chiedere|David|si|piega|e|tocca|una|pietra|del|scalino laten we gaan|hem|vragen|David|zich|hij leunt|en|hij raakt aan|een|steen|van|de trap vamos|a ele|perguntar|David|se|inclina|e|toca|uma|pedra|da|escada gidelim|ona|sormak|||eğilir||dokunur||taş|| lasst uns gehen|ihm|fragen|David|sich|beugt|und|berührt|einen|Stein|von|der Treppe idziemy|mu|zapytać|David|się|pochyla|i|dotyka|jeden|kamień|z|schodów vamos|a él|preguntar|David|se|inclina|y|toca|una|piedra|de|la escalera mennään|hänelle|kysyä|David|hän|kumartuu|ja|koskettaa|yksi|kivi|jostakin|portaista 가자|그에게|물어보자|다비드|자신을|몸을 숙인다|그리고|만진다|하나의|돌|의|계단 行こう|彼に|聞く|ダビッド|自分を|身をかがめる|そして|触れる|一つの|石|の|階段 låt oss gå|till honom|fråga|David|sig|lutar|och|rör|en|sten|på|trappan Let’s ask him. David bends down and touches a stone on the staircase. Vamos a preguntarle. David se inclina y toca una piedra de la escalera. Mennään kysymään häneltä. David kumartuu ja koskettaa portaan kiveä. 彼に聞いてみよう。デビッドは身をかがめて階段の石に触れる。 Zaraz go zapytamy. David pochyla się i dotyka kamienia w schodach. Давай спросим у него. Дэвид наклоняется и касается камня на лестнице. Gidip ona soralım. David eğilir ve merdivendeki bir taşa dokunur. Vamos perguntar a ele. David se inclina e toca uma pedra da escada. Lass uns ihn fragen. David beugt sich vor und berührt einen Stein der Treppe. Låt oss fråga honom. David lutar sig fram och rör vid en sten på trappan. 그에게 물어보자. 다비드는 계단의 돌을 만지며 몸을 숙인다. Да отидем да го попитаме. Дейвид се навежда и докосва камък от стълбите. Andiamo a chiederglielo. David si piega e tocca una pietra della scala. Laten we het hem vragen. David leunt voorover en raakt een steen van de trap aan. Qu'est-ce que tu cherches, David ? What||that|you|you are looking for|David ||което|ти|търсиш|Дейвид ||che|tu|cerchi|David ||dat|jij|je zoekt|David ||que|tu|buscas|David ||co|ty|szukasz|David ||was|du|suchst|David ||que|tú|buscas|David ||että|sinä|etsit|David ||을|너는|찾고 있니|다비드 ||何|君が|探している|ダビッド ||som|du|söker|David What are you looking for, David? ¿Qué estás buscando, David? Mitä etsit, David? デビッド、何を探しているの？ Czego szukasz, David? Ne arıyorsun, David? O que você está procurando, David? Was suchst du, David? Vad letar du efter, David? 너 뭐 찾고 있어, 다비드? Какво търсиш, Дейвид? Cosa stai cercando, David? Wat zoek je, David? demande Marta. she asks|Marta пита|Марта chiede|Marta vraagt|Marta pergunta|Marta zapytaj|Marta fragt|Marta pregunta|Marta kysyy|Marta 물어봐|마르타 聞いている|マルタ fråga|Marta asks Marta. pregunta Marta. kysyy Marta. マルタが尋ねる。 pyta Marta. Marta'ya sorar. pergunta Marta. fragt Marta. frågar Marta. 마르타가 묻는다. пита Марта. chiede Marta. vraagt Marta. J'ai lu quelque chose dans le livre. I have|read|something|thing|in|the|book аз съм|прочел|нещо|нещо|в|книгата|книга ho|letto|qualcosa|cosa|in|il|libro ik heb|gelezen|iets|iets|in|het|boek eu|lido|algo|coisa|em|o|livro ja|przeczytałem|coś|rzecz|w|tym|książce ich habe|gelesen|etwas|Sache|in|das|Buch he|leído|algo|cosa|en|el|libro olen|lukenut|jotain|asia|jossakin|se|kirja 나는|읽었다|어떤|것|에서|그|책 私は|読んだ|何か|こと|の中で|その|本 jag har|läst|något|sak|i|boken| Я прочитал кое-что в книге. Kitapta bir şey okudum. 本の中で何かを読んだ。 Olen lukenut jotain kirjasta. I read something in the book. Przeczytałem coś w książce. He leído algo en el libro. Eu li algo no livro. Ich habe etwas im Buch gelesen. Jag läste något i boken. 나는 책에서 뭔가를 읽었어. Прочетох нещо в книгата. Ho letto qualcosa nel libro. Ik heb iets in het boek gelezen. Quelqu'un a écrit une courte phrase à la main. Someone|has|written|a|short|phrase|by|the|hand някой|е|написал|едно|кратко|изречение|на|ръка|ръка qualcuno|ha|scritto|una|corta|frase|a|la|mano iemand|hij heeft|geschreven|een|korte|zin|met|de|hand alguém|um|escreveu|uma|curta|frase|à|a|mão ktoś|on|napisał|krótka|krótka|zdanie|na|ręcznie|ręcznie jemand|er hat|geschrieben|einen|kurzen|Satz|auf|die|Hand joku||||lyhyen|||| 누군가|한|썼다|짧은|짧은|문장|에|손으로|손으로 alguien|ha|escrito|una|corta|frase|a|la|mano någon|har|skrivit|en|kort|mening|på|handen| Cineva a scris de mână o propoziție scurtă. Кто-то написал короткое предложение от руки. Birisi elle kısa bir cümle yazmış. 誰かが手書きで短い文を書きました。 Joku on kirjoittanut lyhyen lauseen käsin. Someone wrote a short sentence by hand. Ktoś napisał krótkie zdanie ręcznie. Alguien escribió una frase corta a mano. Alguém escreveu uma frase curta à mão. Jemand hat einen kurzen Satz von Hand geschrieben. Någon har skrivit en kort mening för hand. 누군가 손으로 짧은 문장을 썼다. Някой е написал кратко изречение на ръка. Qualcuno ha scritto una breve frase a mano. Iemand heeft een korte zin met de hand geschreven. Il y a quelque chose sous cette pierre. It|there|there is|some|thing|under|this|stone там|има|е|||под|този|камък c'è|qualcosa|sotto|||sotto|questa|pietra er|daar|er is|iets|ding|onder|deze|steen há|algo|uma|alguma|coisa|debaixo|desta|pedra to|tam|jest|coś|coś|pod|tym|kamieniem es|gibt|es gibt|||unter|diesem|Stein |||||altında|bu|taş 그것은|그곳에|있다|||아래에|이|돌 hay|||||debajo de|esta|piedra det|finns|har|||under|denna|sten Под этим камнем что-то есть. Bu taşın altında bir şey var. この石の下に何かがあります。 Tuon kiven alla on jotain. There is something under this stone. Jest coś pod tym kamieniem. Hay algo debajo de esta piedra. Há algo sob esta pedra. Es gibt etwas unter diesem Stein. Det finns något under denna sten. 이 돌 아래에 뭔가 있다. Има нещо под този камък. C'è qualcosa sotto questa pietra. Er ligt iets onder deze steen. J'en suis sûr. Of it|I am|sure от това|съм|сигурен ne|sono|sicuro ik ervan|ik ben|zeker eu|estou|certo tego|jestem|pewny ich bin|ich bin|sicher 나는 그것에 대해|확신하다|확신하는 de eso|estoy|seguro jag|är|säker Sunt sigur de asta. Я уверен. Bundan eminim. 私はそれを確信しています。 Olen siitä varma. I am sure of it. Jestem tego pewien. Estoy seguro de eso. Tenho certeza disso. Ich bin mir sicher. Jag är säker på det. 나는 확신한다. Сигурен съм. Ne sono sicuro. Daar ben ik zeker van. J'ai besoin d'aide pour soulever la pierre. I have|need|of help|to|to lift|the|stone имам|нужда|от помощ|за|вдигане|камък|камък ho|bisogno|di aiuto|per|sollevare|la|pietra ik heb|behoefte|aan hulp|om|tillen|de|steen eu tenho|necessidade|de ajuda|para|levantar|a|pedra mam|potrzebuję|pomocy|do|podniesienia|kamienia|kamienia ich habe|Bedarf|an Hilfe|um|heben|den|Stein |ihtiyaç|yardım||kaldırmak|| ||||nostaa|| 나는 필요하다|필요하다|도움|을 위해|들어올리다|이|돌 tengo|necesidad|de ayuda|para|levantar|la|piedra jag har|behov|av hjälp|för att|lyfta|stenen| Мне нужна помощь, чтобы поднять камень. Taşı kaldırmak için yardıma ihtiyacım var. その石を持ち上げるために助けが必要です。 Tarvitsen apua kiven nostamiseen. I need help to lift the stone. Potrzebuję pomocy, aby podnieść kamień. Necesito ayuda para levantar la piedra. Eu preciso de ajuda para levantar a pedra. Ich brauche Hilfe, um den Stein zu heben. Jag behöver hjälp med att lyfta stenen. 나는 그 돌을 들어올리는 데 도움이 필요하다. Имам нужда от помощ, за да вдигна камъка. Ho bisogno di aiuto per sollevare la pietra. Ik heb hulp nodig om de steen op te tillen. Tony et Marta aident David. Tony|and|Marta|they help|David Тони|и|Марта|помагат на|Дейвид Tony|e|Marta|aiutano|David Tony|en|Marta|helpen|David Tony|e|Marta|ajudam|David Tony|i|Marta|pomagają|David Tony|und|Marta|sie helfen|David Tony|y|Marta|ayudan|a David Tony|ja|Marta|auttavat|David 토니|그리고|마르타|돕고 있다|다비드 トニー|と|マルタ|助けている|ダビド Tony|och|Marta|de hjälper|David Tony și Marta îl ajută pe David. Тони и Марта помогают Дэвиду. Tony ve Marta David'e yardım ediyor. トニーとマルタはデビッドを助ける。 Tony ja Marta auttavat Davidia. Tony and Marta help David. Tony i Marta pomagają Davidowi. Tony y Marta ayudan a David. Tony e Marta ajudam David. Tony und Marta helfen David. Tony och Marta hjälper David. 토니와 마르타가 다비드를 돕고 있다. Тони и Марта помагат на Дейвид. Tony e Marta aiutano David. Tony en Marta helpen David. A eux trois, ils soulèvent la pierre. To|them|three|they|they lift|the|stone на|тях|трима|те|вдигат|камъка|камък |à eux trois||||| ||||поднимают|| ||||tõstavad|| A|loro|tre|essi|sollevano|la|pietra aan|hen|drie|zij|tillen|de|steen a|eles|três|eles|levantam|a|pedra A|onlara|üç||kaldırıyorlar|| An|sie|drei|sie|sie heben|den|Stein im|trójka|trzech|oni|podnoszą|ten|kamień a|ellos|tres|ellos|levant|la|piedra he|he|kolme|he|nostavat|kiven|kivi 그들|그들|세 명|그들은|들어올리고 있다|그|돌 彼らは|彼ら|3人|彼らは|持ち上げている|その|石 À|||||| till|dem|tre|de|de lyfter|stenen|stenen Cei trei ridică piatra. Трое поднимают камень. Üçü taşı kaldırır. 彼ら三人で、石を持ち上げる。 He kolme nostavat kiven. Together, they lift the stone. We trójkę podnoszą kamień. Entre los tres, levantan la piedra. Juntos, eles levantam a pedra. Zu dritt heben sie den Stein. Tillsammans lyfter de stenen. 셋이서 그들은 돌을 들어올린다. Тримата вдигат камъка. In tre sollevano la pietra. Met z'n drieën tillen ze de steen op. Je le savais ! I|it|I knew аз|него|знаех ||étais au courant ma||sain io|lo|sapevo ik|het|wist eu|isso|sabia ja|to|wiedziałem ich|es|ich wusste ||biliyordum yo|lo|sabía minä|sen|tiesin 나는|그것을|알고 있었다 私は|それを|知っていた jag|det|visste Я знал это ! Biliyordum! 知ってた！ Tiesin sen! I knew it! Wiedziałem to! ¡Lo sabía! Eu sabia! Das wusste ich! Det visste jag! 나는 알고 있었다! Знаех го! Lo sapevo! Dat wist ik! s'exclame David. he exclaims|David извиква|Дейвид s'écrie| восклицает| hüüab| esclama|David roept uit|David wykrzykuje|David exclama|David ruft er aus|David 惊呼| exclama|David huudahtaa|David 외친다|다비드 叫ぶ|ダビド يصرخ| han utbrister|David David haykırıyor. デビッドが叫ぶ。 huudahtaa David. exclaims David. wykrzykuje David. exclama David. exclama David. ruft David aus. utropar David. 다비드가 외친다. възкликва Дейвид. esclama David. roept David. Sous la pierre se trouve une très vieille feuille de papier en mauvais état. Under|the|stone|itself|it is found|a|very|old|leaf|of|paper|in|bad|condition под|камъкът|камък|се|намира|един|много|стара|лист|от|хартия|в|лош|състояние ||||||||feuille de papier||||| ||||||||||||halvas seisukorras| sotto|la|pietra|si|trova|una|molto|vecchia|foglio|di|carta|in|cattivo|stato onder|de|steen|zich|bevindt|een|heel|oude|blad|van|papier|in|slechte|staat debaixo|a|pedra|se|encontra|uma|muito|velha|folha|de|papel|em|mau|estado pod|tą|kamieniem|się|znajduje|bardzo|stara|stara|kartka|z|papier|w|złym|stanie unter|der|Stein|sich|befindet|ein|sehr|alte|Blatt|aus|Papier|in|schlechtem|Zustand 下に|その|石|自動詞の反射代名詞|見つかる|一枚の|とても|古い|紙|の|紙|状態で|悪い|状態 alla|kiven|kivi|siellä|löytää|erittäin|vanha|vanha|paperi|jostakin|paperi|huonossa|huono|kunnossa |||||||eski|kağıt||kağıt||kötü|durumda ||||||||纸张||||| 아래|그|돌|자신이|찾는다|한|매우|오래된|종이|의|종이|상태가|나쁜|상태 bajo|la|piedra|se|encuentra|una|muy|vieja|hoja|de|papel|en|mal|estado under|stenen|stenen|sig|finns|ett|mycket|gammal|blad|av|papper|i|dåligt|skick Sub piatră se află o foaie de hârtie foarte veche, în stare foarte proastă. Под камнем лежит очень старый лист бумаги в очень плохом состоянии. Taşın altında çok kötü durumda, çok eski bir kâğıt var. 石の下には、状態の悪い非常に古い紙の葉があります。 Kiven alla on erittäin vanha, huonokuntoinen paperi. Under the stone lies a very old piece of paper in poor condition. Pod kamieniem znajduje się bardzo stara kartka papieru w złym stanie. Bajo la piedra hay una hoja de papel muy vieja en mal estado. Debaixo da pedra está uma folha de papel muito velha em mau estado. Unter dem Stein liegt ein sehr altes, beschädigtes Blatt Papier. Under stenen finns ett mycket gammalt papper i dåligt skick. 돌 아래에는 상태가 좋지 않은 아주 오래된 종이 한 장이 있다. Под камъка има много стара хартия в лошо състояние. Sotto la pietra si trova un foglio di carta molto vecchio in cattive condizioni. Onder de steen ligt een zeer oud stuk papier in slechte staat. Quelqu'un a mis ce papier ici. Someone|has|put|this|paper|here някой|е|сложил|този|хартия|тук qualcuno|ha|messo|questo|foglio|qui iemand|heeft|gelegd|dit|papier|hier alguém|(ele/ela) colocou|colocado|este|papel|aqui ktoś|on|położył|ten|papier|tutaj jemand|hat|gelegt|dieses|Papier|hier alguien|ha|puesto|este|papel|aquí joku|on|laittanut|tämän|paperin|tänne 누군가|~했다|놓은|이|종이|여기 誰か|彼は|置いた|この|紙|ここに någon|har|lagt|detta|papper|här Кто-то положил эту бумагу сюда. Birisi bu kağıdı buraya koymuş. 誰かがこの紙をここに置きました。 Joku on laittanut tämän paperin tänne. Someone put this paper here. Ktoś położył ten papier tutaj. Alguien puso este papel aquí. Alguém colocou este papel aqui. Jemand hat dieses Papier hier hingelegt. Någon har lagt detta papper här. 누군가 이 종이를 여기에 두었다. Някой е сложил тази хартия тук. Qualcuno ha messo questo foglio qui. Iemand heeft dit papier hier neergelegd. Comment est-ce que tu le savais ? How|||that|you|it|you knew как||||ти|го|знаеше come||||tu|lo|sapevi hoe|||dat|jij|het|wist como||||tu|isso|sabias jak|||że|ty|to|wiedziałeś wie|||dass|du|es|wusstest cómo|||que|tú|lo|sabías miten|||että|sinä|sen|tiesit 어떻게||||너는|그것을|알았어 どうやって|||か|君は|それを|知っていた hur|||att|du|det|visste How did you know that? ¿Cómo lo sabías? Miten tiesit sen? どうしてそれを知っていたの？ Skąd to wiedziałeś? De unde ai știut? Как ты это узнал? Nereden biliyorsun? Como você sabia disso? Wie wusstest du das? Hur visste du det? 너는 어떻게 그걸 알았어? Как знаеше това? Come lo sapevi? Hoe wist je dat? demande Marta. she asks|Marta пита|Марта chiede|Marta vraagt|Marta pergunta|Marta pyta|Marta fragt|Marta pregunta|Marta kysyy|Marta 물어보라고|마르타 尋ねる|マルタ fråga|Marta Marta asks. pregunta Marta. kysyy Marta. マルタが尋ねます。 pyta Marta. Marta'ya sorar. pergunta Marta. fragt Marta. frågar Marta. 마르타가 묻는다. пита Марта. chiede Marta. vraagt Marta. Il y avait une indication dans les notes du livre. It|there|it had|a|indication|in|the|notes|of the|book той|там|имаше|една|индикация|в|бележките||на|книга ||||указание||||| ||||indication||||| |||üks|märge||||| esso|c'era|aveva|un|indicazione|nelle|le|note|del|libro hij|er|had|een|aanwijzing|in|de|notities|van het|boek ele|havia|tinha|uma|indicação|em|as|notas|do|livro to|tam|miał|jedna|wskazówka|w|tych|notatkach|z|książki es|dort|hatte|eine|Hinweis|in|den|Notizen|des|Buch ||||指示||||| él|había|había|una|indicación|en|las|notas|del|libro se|siellä|oli|yksi|merkki|-ssa|ne|muistiinpanot|-n|kirjasta 그|그곳에|있었다|하나의|표시|안에|그|노트|의|책 それは|そこに|あった|一つの|指示|の中に|その|メモ|の|本 |||||||ملاحظات|| det|där|det fanns|en|indikation|i|anteckningarna||av|bok There was a hint in the notes of the book. Había una indicación en las notas del libro. Kirjan muistiinpanoissa oli merkintä. 本のメモに指示がありました。 Była wskazówka w notatkach książki. A existat o indicație în notele de carte. В примечаниях к книге было указание. Kitap notlarında bir işaret vardı. Havia uma indicação nas notas do livro. Es gab einen Hinweis in den Notizen des Buches. Det fanns en indikation i bokens anteckningar. 책의 메모에 표시가 있었습니다. Имаше указание в бележките на книгата. C'era un'indicazione nelle note del libro. Er was een aanwijzing in de aantekeningen van het boek. La personne qui a écrit ces notes à la main est probablement la même personne qui a laissé ce papier ici, puis elle est partie. The|person|who|she has|written|these|notes|by|the|hand|she is|probably|the|same|person|who|she has|left|this|paper|here|then|she|she is|left тази|личност|която|е|написал|тези|бележки|на|ръка||е|вероятно|същата||личност|която|е|оставила|този|хартия|тук|след това|тя|е|заминала ||||||||||||||||||эту|||||| |||||||||||||||||jätnud||||||| la|persona|che|ha|scritto|queste|note|a|la|mano|è|probabilmente|la|stessa|persona|che|ha|lasciato|questo|foglio|qui|poi|essa|è|partita de|persoon|die|heeft|geschreven|deze|notities|met|de|hand|is|waarschijnlijk|dezelfde||persoon|die|heeft|achtergelaten|dit|papier|hier|daarna|zij|is|vertrokken a|pessoa|que|escreveu|escrito|essas|notas|à|a|mão|é|provavelmente|a|mesma|pessoa|que|deixou|deixado|este|papel|aqui|então|ela|é|partida ta|osoba|która|ona|napisała|te|notatki|na|ręcznie|ręką|jest|prawdopodobnie|ta|sama|osoba|która|ona|zostawiła|ten|papier|tutaj|potem|ona|jest|wyszła die|Person|die|hat|geschrieben|diese|Notizen|auf|die|Hand|ist|wahrscheinlich|die|gleiche|Person|die|hat|hinterlassen|dieses|Papier|hier|dann|sie|ist|gegangen ||||||||||||||||||||||||离开 la|persona|que|ha|escrito|estas|notas|a|la|mano|es|probablemente|la|misma|persona|que|ha|dejado|este|papel|aquí|luego|ella|está|ido se|henkilö|joka|on|kirjoittanut|nämä|muistiinpanot|-lle|se|käsi|on|todennäköisesti|se|sama|henkilö|joka|on|jättänyt|tämän|paperin|tänne|sitten|hän|on|lähtenyt 그|사람|~인|~했다|쓴|이|노트|~에|그|손|~이다|아마도|그|같은|사람|~인|~했다|남긴|이|종이|여기|그리고|그녀|~이다|떠났다 その|人|〜した|彼女は|書いた|その|メモ|〜で|その|手|彼女は|おそらく|その|同じ|人|〜した|彼女は|残した|この|紙|ここに|その後|彼女は|彼女は|去った |||||||||||ربما||||||||||||| den|personen|som|har|skrivit|dessa|anteckningar|på|handen||är|troligen|samma||person|som|har|lämnat|detta|papper|här|sedan|hon|är|gått Persoana care a scris aceste notițe de mână este probabil aceeași persoană care a lăsat această hârtie aici și apoi a plecat. Человек, который написал эти заметки от руки, вероятно, тот же человек, который оставил эту бумагу здесь, а затем ушел. Bu notları elle yazan kişi muhtemelen bu kağıdı buraya bırakıp giden kişiyle aynı kişidir. これらの手書きのメモを書いた人は、おそらくここにこの紙を置いて去った同じ人です。 Henkilö, joka kirjoitti nämä muistiinpanot käsin, on todennäköisesti sama henkilö, joka jätti tämän paperin tänne, ja sitten hän lähti. The person who wrote these handwritten notes is probably the same person who left this paper here, and then they left. Osoba, która napisała te notatki ręcznie, prawdopodobnie jest tą samą osobą, która zostawiła ten papier tutaj, a potem odeszła. La persona que escribió estas notas a mano es probablemente la misma que dejó este papel aquí, y luego se fue. A pessoa que escreveu essas notas à mão é provavelmente a mesma que deixou este papel aqui, e depois foi embora. Die Person, die diese handschriftlichen Notizen gemacht hat, ist wahrscheinlich die gleiche Person, die dieses Papier hier gelassen hat, und dann ist sie gegangen. Personen som skrev dessa handskrivna anteckningar är förmodligen samma person som lämnade detta papper här, och sedan gick hon. 이 메모를 손으로 쓴 사람은 아마도 이 종이를 여기 두고 간 사람과 같은 사람일 것입니다. Човекът, който е написал тези бележки на ръка, вероятно е същият човек, който е оставил този лист тук, а след това е тръгнал. La persona che ha scritto queste note a mano è probabilmente la stessa persona che ha lasciato questo foglio qui, poi se ne è andata. De persoon die deze aantekeningen met de hand heeft geschreven, is waarschijnlijk dezelfde persoon die dit papier hier heeft achtergelaten en toen is vertrokken. Et c'était qui ? And|it was|who и||кой |see oli| e|era|chi en|het was|wie e|era|quem i||kto und||wer y|era|quién ja||kuka 그리고||누구 そして|それはだった|誰 och|det var|vem И кто же это был? Kimdi peki? それは誰だったの？ Ja kuka se oli? And who was that? A kto to był? ¿Y quién era? E quem era essa pessoa? Und wer war das? Och vem var det? 그 사람은 누구였을까요? И кой беше той? E chi era? En wie was dat? Je ne sais pas du tout… David regarde le papier et le met dans sa poche. I|not|I know|not|at all|all|David|he looks|the|paper|and|it|he puts|in|his|pocket аз|не|знам|изобщо|за|всичко|Дейвид|гледа|на|хартия|и|я|слага|в|джоб| ||||du tout|||||||||||sa poche io|non|so|affatto|di|tutto|David|guarda|il|foglio|e|lo|mette|nella|sua|tasca ik|niet|weet|helemaal|||David|kijkt|het|papier|en|het|stopt|in|zijn|zak eu|não|sei|não|de|tudo|David|olha|o|papel|e|o|coloca|em|seu|bolso ja|nie|wiem|wcale|o|wszystko|David|patrzy|ten|papier|i|go|wkłada|do|swojej|kieszeni ich|nicht|weiß|nicht|||David|schaut|das|Papier|und|es|steckt|in|seine|Tasche |||||||||||||||口袋 yo|no|sé|no|de|nada|David|mira|el|papel|y|lo|pone|en|su|bolsillo minä|ei|tiedä|ei|ollenkaan||David|katsoo|sen|paperin|ja|sen|laittaa|-iin|hänen|tasku 나는|~않다|알지 못한다|~을|~에 대해|전혀|다비드|본다|그|종이|그리고|그것을|넣는다|안에|그의|주머니 私は|〜ない|知らない|〜ない|それについて|全く|ダビデ|見ている|それを|紙|そして|それを|入れている|の中に|彼の|ポケット |لا||لا|من||||||||||| jag|inte|vet|inte|||David|tittar|på|papper|och|det|lägger|i|sin|ficka Nu știu... David se uită la hârtie și o pune în buzunar. Я вообще не знаю… Дэвид смотрит на бумагу и кладет ее в карман. Bilmiyorum... David kağıda bakar ve cebine koyar. 全くわからない…デビッドは紙を見て、それをポケットに入れました。 En tiedä ollenkaan... David katsoo paperia ja laittaa sen taskuunsa. I have no idea at all... David looks at the paper and puts it in his pocket. Nie mam pojęcia… David patrzy na papier i wkłada go do kieszeni. No tengo ni idea... David mira el papel y lo mete en su bolsillo. Eu não sei de jeito nenhum... David olha para o papel e o coloca no bolso. Ich weiß es überhaupt nicht… David schaut sich das Papier an und steckt es in seine Tasche. Jag vet inte alls... David tittar på papperet och lägger det i fickan. 전혀 모르겠어요… 데이비드는 종이를 보고 주머니에 넣습니다. Нямам представа... Дейвид гледа листа и го слага в джоба си. Non lo so affatto... David guarda il foglio e lo mette in tasca. Ik weet het helemaal niet... David kijkt naar het papier en steekt het in zijn zak. Il contient plusieurs numéros écrits, mais les trois amis ne savent pas ce qu'ils veulent dire. It|it contains|several|numbers|written|but|the|three|friends|not|they know|not|what|that they|they want|to say той|съдържа|няколко|номера|написани|но|тримата||приятели|не|знаят|не|това|което те|искат|да кажат |содержит|||||||||||||хотят| |renferme|||||||||||||veulent dire| ||mitmed||||||||||||| esso|contiene|diversi|numeri|scritti|ma|i|tre|amici|non|sanno|non|ciò|che essi|vogliono|dire hij|bevat|verschillende|nummers|geschreven|maar|de|drie|vrienden|niet|weten|niet|wat|ze|willen|zeggen ele|contém|vários|números|escritos|mas|os|três|amigos|não|sabem|não|isso|que eles|querem|dizer to|zawiera|kilka|numery|napisane|ale|ci|trzech|przyjaciół|nie|wiedzą|nie|to|co|chcą|powiedzieć er|enthält|mehrere|Nummern|geschrieben|aber|die|drei|Freunde|nicht|wissen|nicht|was|sie|wollen|sagen él|contiene|varios|números|escritos|pero|los|tres|amigos|no|saben|no|esto|que ellos|quieren|decir se|hän sisältää|useita|numeroita|kirjoitettuja|mutta|ne|kolme|ystävää|he|eivät tiedä|ei|tämä|mitä he|haluavat|sanoa 그것은|포함하고 있다|여러|번호들|쓰여진|그러나|그|세|친구들|안|알다|아니다|이것을|그들이|원하다|말하다 それは|含む|いくつかの|番号|書かれた|しかし|その|三人の|友達|否定|知っている|否定|それ|彼らが|欲しい|言う |||أرقام|||||||||||| den|innehåller|flera|nummer|skrivna|men|de|tre|vänner|inte|vet|inte|vad|de|vill|säga It contains several written numbers, but the three friends don't know what they mean. Contiene varios números escritos, pero los tres amigos no saben lo que quieren decir. Se sisältää useita kirjoitettuja numeroita, mutta kolme ystävää eivät tiedä, mitä ne tarkoittavat. それにはいくつかの書かれた番号が含まれていますが、三人の友達はそれが何を意味するのかわかりません。 Zawiera kilka zapisanych numerów, ale trzej przyjaciele nie wiedzą, co one oznaczają. Acesta conține mai multe numere scrise, dar cei trei prieteni nu știu ce înseamnă acestea. Он содержит несколько написанных цифр, но трое друзей не знают, что они означают. Üzerinde birkaç rakam yazılıdır ama üç arkadaş bunların ne anlama geldiğini bilmemektedir. Ele contém vários números escritos, mas os três amigos não sabem o que eles querem dizer. Es enthält mehrere geschriebene Nummern, aber die drei Freunde wissen nicht, was sie bedeuten. Den innehåller flera skrivna nummer, men de tre vännerna vet inte vad de betyder. 그 안에는 여러 개의 숫자가 적혀 있지만, 세 친구는 그것들이 무엇을 의미하는지 모른다. Той съдържа няколко написани номера, но тримата приятели не знаят какво означават. Contiene diversi numeri scritti, ma i tre amici non sanno cosa vogliono dire. Het bevat verschillende geschreven nummers, maar de drie vrienden weten niet wat ze betekenen.