Chapitre 2 - Le bar
luku|se|baari
الفصل|ال|بار
||die Bar
||酒吧
глава|бар|бар
Chapitre||
Capítulo(1)||el bar
глава|бар|бар
Bölüm|The|bar
||バー
глава|бар|бар
Chapter|The|bar
capítulo|o|bar
장|그|바
kapitel|den|bar
capitolo|il|bar
Hoofdstuk|De|bar
peatükk||baar
rozdział|ten|bar
Kapitel 2 - Die Bar
Κεφάλαιο 2 - Το μπαρ
Chapter 2 - The bar
Capítulo 2 - El bar
Chapitre 2 - Le bar
第2章 バー
第2章-酒吧
第 2 章 酒吧
Bölüm 2 - Bar
الفصل 2 - الحانة
Hoofdstuk 2 - De bar
Capítulo 2 - O bar
Rozdział 2 - Bar
Luku 2 - Baari
Розділ 2 - Бар
Глава 2 - Бар
Kapitel 2 - Baren
제2장 - 바
Capitolo 2 - Il bar
Глава 2 - Барът
Marta, Tony et David prennent un verre dans un bar à Swansea.
Marta|Tony|ja|David|he ottavat|yhden|lasin|-ssa|yhden|baari|-ssa|Swansea
مارتا|توني|و|ديفيد|يشربون|كأس|مشروب|في|بار|بار|في|سوانزي
|||David|trinken||Glas|||Bar||Swansea
||||喝||杯|||||
Марта|Тоні|і|Девід|п'ють|один|келих|в|один|бар|в|Свонсі
Marta||||prennent||a glass|||||Swansea
||||toman|un|una copa|en||bar||Swansea
Марта|Тони|и|Дейвид|пият|едно|питие|в|един|бар|в|Суонси
Marta|Tony|ve|David|alıyorlar|bir|içki|de|bir|bar|da|Swansea
||||飲んでいる||グラス|||バー|スウォンジーの|スウォンジー
Марта|Тони|и|Дэвид|пьют|один|стакан|в|бар||в|Суонси
|||||||||bar||
Marta|Tony|and|David|take|a|drink|in||bar|in|Swansea
Marta|Tony|e|David|eles tomam|um|copo|em|um|bar|em|Swansea
마르타|토니|그리고|다비드|마신다|한|잔|에서|한|바|에|스완지
Marta|Tony|och|David|de tar|ett|glas|i|en|bar|i|Swansea
Marta|Tony|e|David|prendono|un|bicchiere|in|un|bar|a|Swansea
Marta|Tony|en|David|drinken|een|glas|in|een|bar|in|Swansea
Marta|Tony|i|David|biorą|jeden|szklankę|w|jeden|bar|w|Swansea
مارتا وتوني وديفيد يتناولون مشروبًا في حانة في سوانسي.
Марта, Тони и Дейвид пият по едно в бар в Суонси.
Marta, Tony og David tager en drink i en bar i Swansea.
Marta, Tony und David trinken in einer Bar in Swansea etwas.
Marta, Tony and David have a drink in a bar in Swansea.
Marta, Tony y David toman una copa en un bar de Swansea.
Marta, Tony ja David nauttivat juomaa Swansea'ssa.
Marta, Tony e David prendono un drink in un bar a Swansea.
マルタ、トニー、デヴィッドはスウォンジーのバーで飲んでいる。
마르타, 토니, 그리고 다비드가 스완지의 바에서 한 잔 하고 있다.
Marta, Tony en David drinken een drankje in een bar in Swansea.
Marta, Tony i David piją drinki w barze w Swansea.
Marta, Tony e David estão tomando um drink em um bar em Swansea.
Марты, Тони и Дэвид пьют напитки в баре в Суонси.
Marta, Tony och David tar en drink på en bar i Swansea.
Marta, Tony ve David Swansea'daki bir barda bir içki alıyor.
Марта, Тоні та Девід п'ють напої в барі в Суонсі.
玛塔、托尼和大卫在斯旺西的一家酒吧喝一杯。
Ils boivent de la bière et des sodas à l'orange.
|isznak||||||||
he|he juovat|-ta|olutta|olut|ja|-ja|limonadeja|-ssa|appelsiinia
هم|يشربون|من|ال|بيرة|و|بعض|صودا|بنكهة|
|sie trinken|||Bier||einige|Orangenlimonade||die Orange
||||啤酒||一些|橙味汽水||
вони|п'ють|з|пиво|пиво|і|деякі|газовані напої|з|апельсиновий
|boivent||||||sodas||à l'orange
ellos|beben|||Cerveza|||refrescos|a|la naranja
те|пият|от|бира|бира|и|някои|безалкохолни напитки|с|портокал
On|içerler|||bira|ve||sodalar||
|飲んでいる|||ビール|||オレンジソーダ||オレンジの
они|пьют|||пиво|и||газированные напитки|с|апельсиновый
|drikker||||||||appelsin
They|drink|of|the|beer|and|some|sodas|with|the orange
eles|eles bebem|de|a|cerveja|e|uns|refrigerantes|de|laranja
그들은|마신다|의|그|맥주|그리고|몇몇|탄산음료|의|오렌지 맛
de|de dricker|av|ölen|öl|och|läsk|läsk|med|apelsin
loro|bevono|della|la|birra|e|dei|soda|all'arancia|arancia
Zij|drinken|van|het|bier|en|(meervoudige)|frisdranken|met|
|joovad|||õlu|||oranž limonaad||
oni|piją|||piwo|i||napoje|w|pomarańczowe
يشربون البيرة والمشروبات الغازية بنكهة البرتقال.
Те пият бира и портокалови безалкохолни.
De drikker øl og appelsin sodavand.
Sie trinken Bier und Orangenlimonade.
They drink beer and orange sodas.
Beben cerveza y refrescos de naranja.
He juovat olutta ja appelsiinilimua.
Ils boivent de la bière et des sodas à l'orange.
Bevono birra e bibite all'arancia.
彼らはビールとオレンジソーダを飲む。
그들은 맥주와 오렌지 소다를 마신다.
Ze drinken bier en sinaasappelsoda.
Piją piwo i napoje gazowane pomarańczowe.
Eles estão bebendo cerveja e refrigerante de laranja.
Они пьют пиво и апельсиновую газировку.
De dricker öl och apelsinläsk.
Bira ve portakal sodası içiyorlar.
Вони п'ють пиво та апельсинові газовані напої.
他们喝啤酒和橙汁汽水。
Hé! C'est ma bière ! dit Marta
hei|se on|minun|olut|hän sanoo|Marta
هي|هذه|لي|بيرة|قالت|مارتا
Hey!|||Bier||Marta
|||啤酒||
Гей|це|моє|пиво|каже|Марта
Hé|||bière||
¡Oye!||mi|¡Oye! ¡Esa es mi cerveza! dijo Marta.||
Хей|това е|моята|бира|казва|Марта
Hey|Bu|benim|bira|dedi|Marta
ねえ|||ビール||
Эй|это|мое|пиво|говорит|Марта
|||øl||
Hey|It's|my|beer|said|Marta
Ei|é|minha|cerveja|disse|Marta
이봐|그건|내|맥주|말한다|마르타
hej|det är|min|öl|säger|Marta
Ehi|è|la mia|birra|dice|Marta
Hé|Het is|mijn|bier|zei|Marta
Hei|||||
hej|to jest|moje|piwo|mówi|Marta
هيه! هذه بيرتي! تقول مارتا
Хей! Това е моята бира! казва Марта.
Hej! Det er min øl! siger Marta
Hey! Es ist mein Bier! sagt Marta
Hey! It's my beer! says Marta
¡Eh, esa es mi cerveza! dice Marta
Hei! Se on minun olutani! sanoo Marta.
Hé! C'est ma bière ! dit Marta
Ehi! Questa è la mia birra! dice Marta.
それ、私のビールよ!」とマルタ。
이봐! 그건 내 맥주야! 라고 마르타가 말했다.
Hé! Dat is mijn bier! zegt Marta.
Hej! To moje piwo! mówi Marta.
Ei! Essa é a minha cerveja! disse Marta.
Эй! Это мое пиво! - говорит Марта.
Hej! Det är min öl! säger Marta.
Hey! Bu benim biram! diyor Marta
Гей! Це моє пиво! - каже Марта.
嘿!这是我的啤酒!玛尔塔说
Désolé !
вибач
Üzgünüm
ごめんなさい
извините
desculpe
미안해
undskyld
förlåt
scusa
Sorry
¡Lo siento!
przepraszam
anteeksi
抱歉
Entschuldigung!
извинявай
آسف
Sorry
Es tut uns leid !
Sorry !
¡Lo siento!
申し訳ない!
对不起 !
Üzgünüm!
آسف!
Sorry!
Desculpe!
Przepraszam!
Anteeksi!
Вибачте!
Извини!
Förlåt!
죄송합니다!
Mi dispiace!
Съжалявам!
Où est mon soda ? dit David.
missä|on|minun|limoni|sanoo|David
أين|هو|مشروبي|صودا|قال|ديفيد
wo|||Wo ist meine Limo? sagte David.||David
де|є|мій|сода|сказав|Давид
|||soda||
|está|mi|¿Dónde está mi refresco? dijo David.||
къде|е|моя|сода|каза|Дейвид
Nerede|var|benim|soda|dedi|David
どこ|||ソーダ||
где|есть|мой|сода|сказал|Давид
|||sodavand||
Where|is|my|soda|says|David
onde|está|meu|refrigerante|disse|David
어디|있는지|내|소다|말한|다비드
var|är|min|läsk|säger|David
dove|è|la mia|soda|disse|David
Waar|is|mijn|soda|zei|David
|||limonaad||
gdzie|jest|mój|napój|mówi|David
Wo ist meine Limonade? sagte David.
Where's my soda? said David.
¿Dónde está mi refresco?", dice David.
ソーダはどこだ?
我的苏打水在哪里?大卫说。
Sodam nerede? dedi David.
أين مشروبي الغازي؟ قال ديفيد.
Waar is mijn frisdrank? zei David.
Onde está meu refrigerante? disse David.
Gdzie jest moja soda? - zapytał David.
Missä on minun limonadini? sanoi David.
Де моя сода? - запитав Девід.
Где моя сода? - спросил Дэвид.
Var är min läsk? sa David.
내 소다 어디 있어?라고 다비드가 말했다.
Dove è la mia soda? disse David.
Къде е моят сок? попита Дейвид.
Il est là, avec tes livres.
se|on|siellä|kanssa|sinun|kirjat
هو|يكون|هنا|مع|كتبك|كتب
Er|ist|da|mit|deinen|Bücher
||||你的|
він|є|там|з|твоїми|книгами
|||||livres
||ahí||tus|libros
той|е|там|с|твоите|книги
O|dir|burada|ile|senin|kitaplar
|||と一緒に|君の|本
он|есть|там|с|твоими|книгами
||||dine|
He|is|there|with|your|books
ele|está|lá|com|seus|livros
그것은|있다|거기|~와 함께|너의|책들
den|är|där|med|dina|böcker
esso|è|lì|con|i tuoi|libri
Hij|is|daar|met|jouw|boeken
||||sinu|
on|jest|tam|z|twoimi|książkami
إنه هناك، مع كتبك.
Er ist da, mit Ihren Büchern.
He is here, with your books.
Está ahí con tus libros.
Se on siellä, kirjojesi kanssa.
ここにある、あなたの本と一緒に。
Hij is daar, bij je boeken.
Jest tam, z twoimi książkami.
Está ali, com seus livros.
Orada, kitaplarınla birlikte.
Вона тут, з твоїми книгами.
它就在那里,和你的书一起。
Он там, с твоими книгами.
Den är där, med dina böcker.
거기 있어, 너의 책들과 함께.
È lì, con i tuoi libri.
Той е там, с твоите книги.
Les trois amis attendent Adam.
|||várnak|
kolme||ystävää|odottavat|Adam
الثلاثة|أصدقاء|ينتظرون|آدم|آدم
||Freunde|warten auf|Adam
|||等待|亚当
три||друзі|чекають|Адама
|||are waiting for|
||amigos|esperan|Adam
тримата||приятели|чакат|Адам
Üç|üç|arkadaşlar|bekliyorlar|Adam
その|三人の|友達|待っている|アダム
три||друга|ждут|Адама
|||venter|Adam
The|three|friends|are waiting|Adam
os|três|amigos|esperam|Adam
그|세|친구들|기다리고 있다|아담
de|tre|vänner|väntar på|Adam
i|tre|amici|aspettano|Adam
De|drie|vrienden|wachten|Adam
||||Adamit
trzej||przyjaciele|czekają|Adama
الأصدقاء الثلاثة ينتظرون آدم.
Трите приятели чакат Адам.
De tre venner venter på Adam.
Die drei Freunde warten auf Adam.
The three friends are waiting for Adam.
Los tres amigos están esperando a Adam.
Kolme ystävää odottavat Adamia.
I tre amici aspettano Adam.
3人の友人がアダムを待っている。
세 친구가 아담을 기다리고 있다.
De drie vrienden wachten op Adam.
Trzej przyjaciele czekają na Adama.
Os três amigos estão esperando Adam.
Трое друзей ждут Адама.
De tre vännerna väntar på Adam.
Üç arkadaş Adam'ı bekliyor.
Троє друзів чекають Адама.
三个朋友正在等待亚当。
Il voyage beaucoup en France et ils veulent son avis.
hän|matkustaa|paljon|-ssa|Ranskassa|ja|he|haluavat|hänen|mielipide
هو|يسافر|كثيرًا|في|فرنسا|و|هم|يريدون|رأيه|رأي
Er|Reise||||||wollen||Meinung
|||||||想要||意见
він|подорожує|багато|в|Франції|і|вони|хочуть|його|думка
|||||||veulent|son|opinion
|viaja|mucho||Francia||ellos|quieren|su|opinión
той|пътува|много|в|Франция|и|те|искат|неговото|мнение
O|seyahat eder|çok|içinde|Fransa|ve|onlar|isterler|onun|görüşü
||||||彼らは|望んでいる||意見
он|путешествует|много|по|Франции|и|они|хотят|его|мнение
|rejser||||||||mening
He|travels|a lot|in|France|and|they|want|his|opinion
ele|viaja|muito|em|França|e|eles|querem|sua|opinião
그|여행하다|많이|~에서|프랑스|그리고|그들은|원하다|그의|의견
han|reser|mycket|i|Frankrike|och|de|vill|hans|åsikt
lui|viaggia|molto|in|Francia|e|loro|vogliono|suo|parere
Hij|reist|veel|in|Frankrijk|en|zij|willen|zijn|mening
|||||||||arvamus
on|podróżuje|dużo|w|Francji|i|oni|chcą|jego|zdanie
يسافر كثيرًا في فرنسا ويريدون رأيه.
Той пътува много из Франция и те искат мнението му.
Han rejser meget i Frankrig, og de vil have hans mening.
Er reist viel in Frankreich und sie wollen seine Meinung.
He travels a lot in France and they want his opinion.
Viaja mucho en Francia y quieren su opinión.
Hän matkustaa paljon Ranskassa ja he haluavat hänen mielipiteensä.
Viaggia molto in Francia e vogliono il suo parere.
彼はフランスをよく旅行しており、彼の意見を求めている。
그는 프랑스에서 많이 여행하고 그들은 그의 의견을 원합니다.
Hij reist veel in Frankrijk en ze willen zijn mening.
Dużo podróżuje po Francji i chcą znać jego zdanie.
Ele viaja muito pela França e eles querem a sua opinião.
Он много путешествует по Франции, и они хотят его мнение.
Han reser mycket i Frankrike och de vill ha hans åsikt.
Fransa'da çok seyahat ediyor ve onun görüşünü istiyorlar.
Він багато подорожує Францією, і вони хочуть почути його думку.
他经常去法国旅行,他们想听听他的意见。
Adam entre dans le bar et voit les trois amis.
Adam|astuu|-iin|baarin||ja|näkee|kolme||ystävää
آدم|يدخل|في|ال|بار|و|يرى|ال|ثلاثة|أصدقاء
Adam|betritt|||||sieht|||Freunde
||||酒吧||看|这||
Адам|входить|в|бар||і|бачить|трьох||друзів
|entre|||||voit|||
Adán|entra|en|el|||ve a|||
Адам|влиза|в|бара||и|вижда|тримата||приятели
Adam|giriyor|içine|o|bar|ve|görüyor|o|üç|arkadaşlar
|入る|||||見つける|||
Адам|входит|в|бар||и|видит|трех||друзей
||||||ser|||
Adam|enters|in|the|bar|and|sees|the|three|friends
Adam|entra|em|o|bar|e|vê|os|três|amigos
아담|들어가다|~안으로|그|바|그리고|보다|그|세|친구들
Adam|går in|i|bar||och|ser|de|tre|vänner
Adam|entra|nel||bar|e|vede|i|tre|amici
Adam|gaat|binnen|de|bar|en|ziet|de|drie|vrienden
Adam|wchodzi|do|ten|bar|i|widzi|tych|trzech|przyjaciół
يدخل آدم إلى الحانة ويرى الأصدقاء الثلاثة.
Адам влиза в бара и вижда тримата приятели.
Adam kommer ind i baren og ser de tre venner.
Adam geht in die Bar und sieht die drei Freunde.
Adam walks into the bar and sees the three friends.
Adam entra en el bar y ve a los tres amigos.
Adam astuu baariin ja näkee kolme ystävää.
Adam entra nel bar e vede i tre amici.
アダムがバーに入り、3人の友人を見かける。
아담이 바에 들어가서 세 친구를 봅니다.
Adam komt de bar binnen en ziet de drie vrienden.
Adam wchodzi do baru i widzi trzech przyjaciół.
Adam entra no bar e vê os três amigos.
Адам заходит в бар и видит троих друзей.
Adam går in i baren och ser de tre vännerna.
Adam bara girer ve üç arkadaşı görür.
Адам заходить у бар і бачить трьох друзів.
亚当走进酒吧,看到了三个朋友。
Bonjour ! Comment ça va !?
привіт|як|це|йдуть
Merhaba|Nasıl|o|gidiyor
こんにちは|||
привет|как|это|дела
Olá|como|isso|vai
안녕하세요|어떻게|그게|지내고 있나요
hej|hur|det|mår
ciao|come||
Hallo|Hoe|dat|gaat
cześć|jak|to|idzie
hei|miten|se|menee
مرحبا|كيف|ذلك|حالك
Hallo|||geht
Здравейте|как|това|върви
Hello|How|it|is
مرحبًا! كيف حالك!؟
Здравей! Как си!?
Hej! Hvordan har du det!?
Guten Morgen ! Wie geht es dir !?
Hello! How are you!?
¡Hola ! ¿¡Cómo estás!?
Hei! Kuinka voit!?
Ciao! Come va!?
こんにちは!お元気ですか?
안녕하세요! 어떻게 지내세요!?
Hallo! Hoe gaat het!?
Cześć! Jak leci!?
Olá! Como você está!?
Привет! Как дела!?
Hej! Hur mår du!?
Merhaba! Nasılsın!?
Привіт! Як справи!?
C'est moi, je m'appelle Adam, dit-il.
це|я|я|мене звуть|Адам||
Bu|ben|ben|adım|Adam||
それは||||||
это|я|я|меня зовут|Адам||
é|eu|eu|me chamo|Adam|dis|
그거는|나|나는|내 이름은 ~이다|아담||
|||hedder|||
det är|jag|jag|heter|Adam||
è|io|io|mi chiamo|Adam||
c'est|||s'appelle|||
Het is|mij|ik|heet|Adam||
to jest|ja|ja|nazywam się|Adam||
se on|minä|minä|nimeni on|Adam||
إنه|أنا|أنا|اسمي|آدم||
das ist|||heiße|Adam||
това е|мен|аз|казвам се|Адам||
|yo||me llamo||dijo él|dijo él
It's|me|I|am called|Adam|said|he
أنا آدم، قال.
Аз съм, казвам се Адам, казва той.
Det er mig, jeg hedder Adam, sagde han.
Ich bin's, mein Name ist Adam, sagte er.
It's me, my name is Adam, he said.
Soy yo, me llamo Adam", dijo.
Se olen minä, nimeni on Adam, hän sanoo.
C'est moi, je m'appelle Adam, dit-il.
Sono io, mi chiamo Adam, dice.
僕だよ、アダムだよ。
저는 아담입니다, 그가 말합니다.
Ik ben het, ik heet Adam, zegt hij.
To ja, mam na imię Adam, mówi.
Sou eu, meu nome é Adam, diz ele.
Это я, меня зовут Адам, - говорит он.
Det är jag, jag heter Adam, säger han.
Benim adım Adam, dedi.
Це я, мене звати Адам, - каже він.
“是我,我叫亚当,”他说。
Bonjour ! répond Marta.
hei|hän vastaa|Marta
مرحبا|ترد|مارتا
Hallo|antwortet|
|回答|
привіт|відповідає|Марта
|répond|
|responde|
Здравейте|отговаря|Марта
Merhaba|yanıtlıyor|Marta
|答えます|
привет|отвечает|Марта
|svarer|
Hello|answers|Marta
olá|responde|Marta
안녕하세요|대답하다|마르타
hej|svarar|Marta
ciao|risponde|Marta
Hallo|antwoordt|Marta
cześć|odpowiada|Marta
مرحبًا! ترد مارتا.
Здравейте! отговаря Марта.
Hej! svarede Marta.
Guten Morgen ! antwortet Martha.
Hello! Marta replies.
¡Hola! responde Marta.
Moi! vastaa Marta.
Ciao! risponde Marta.
こんにちは!」とマルタが答える。
안녕하세요! 마르타가 대답합니다.
Hallo! antwoordt Marta.
Cześć! odpowiada Marta.
Olá! responde Marta.
Привет! отвечает Марта.
Hej! svarar Marta.
Merhaba! diye yanıtladı Marta.
Привіт! відповідає Марта.
Ça va bien merci, et vous ?
це|йде|добре|дякую|і|ви
O|gidiyor|iyi|teşekkürler|ve|siz
||元気|||
это|идет|хорошо|спасибо|и|вам
isso|vai|bem|obrigado|e|você
|geht||danke||
그것은|지내다|잘|감사합니다|그리고|당신은
det|mår|bra|tack|och|ni
tutto|va|bene|grazie|e|a voi
Dat|gaat|goed|bedankt|en|u
|||gracias||usted
to|idzie|dobrze|dziękuję|i|pan/pani
se|menee|hyvin|kiitos|ja|te
هذا|يكون|بخير|شكرا|و|حضرتك
То|е|добре|благодаря|и|на вас
|||||你们
It|is|well|thank|and|you
أنا بخير، شكرًا، وأنت؟
Добре съм, благодаря, а вие?
Det går godt tak, og du?
Mir geht es gut, danke. Wie geht es dir ?
I'm fine thanks how about you ?
Estoy bien, gracias, ¿y tú?
Hyvin menee, kiitos, entä te?
Va bene, grazie, e tu?
私は大丈夫、ありがとう。
잘 지내고 있어요, 감사합니다. 당신은요?
Het gaat goed, dank je, en met jou?
Dobrze, dziękuję, a u was?
Estou bem, obrigado, e você?
Все хорошо, спасибо, а у вас?
Det är bra, tack, och du?
İyiyim, teşekkürler, ya siz?
Все добре, дякую, а у вас?
Salut Adam ! répondent David et Tony.
hei|Adam|he vastaavat|David|ja|Tony
مرحبا|آدم|يردون|ديفيد|و|توني
|Adam|antworten|||
||回答|||
привіт|Адам|відповідають|Девід|і|Тоні
||répondent|||
Hola||responden|||
Здравей|Адам|отговарят|Дейвид|и|Тони
Merhaba|Adam|yanıtlıyor|David|ve|Tony
||答える|||
привет|Адам|отвечают|Дэвид|и|Тони
Hej|||||
Hi|Adam|reply|David|and|Tony
oi|Adam|respondem|David|e|Tony
안녕|아담|대답하다|다비드|그리고|토니
hej|Adam|svarar|David|och|Tony
ciao|Adam|rispondono|David|e|Tony
Hallo|Adam|antwoorden|David|en|Tony
||vastavad|David||
cześć|Adam|odpowiadają|David|i|Tony
مرحبًا آدم! يرد ديفيد وتوني.
Здравей, Адам! отговарят Дейвид и Тони.
Hej Adam! svarer David og Tony.
Hallo Adam! antworten David und Tony.
Hi Adam! answer David and Tony.
¡Hola Adam! responden David y Tony.
Moi Adam! vastaavat David ja Tony.
Ciao Adam! rispondono David e Tony.
こんにちは、アダム! デビッドとトニーに答えるよ。
안녕 아담! 데이비드와 토니가 대답합니다.
Hallo Adam! antwoorden David en Tony.
Cześć Adam! odpowiadają David i Tony.
Oi Adam! respondem David e Tony.
Привет, Адам! отвечают Дэвид и Тони.
Hej Adam! svarar David och Tony.
Selam Adam! diye yanıtladılar David ve Tony.
Привіт, Адам! відповідають Девід і Тоні.
Ça va, merci… Comment est-ce que je peux vous aider ? dit Adam.
це|йде|дякую|як|||що|я|можу|вам|допомогти|говорить|Адам
O|iyi|teşekkürler|Nasıl||||ben|yapabilirim|size|yardım etmek|dedi|Adam
|||どのように|||||||||
это|идет|спасибо|как||это||я|могу|вам|помочь|говорит|Адам
isso|vai|obrigado|como|||que|eu|posso|você|ajudar|diz|Adam
|geht|danke|wie|||que||kann|Ihnen|helfen||
그것은|지내다|감사합니다|어떻게||||나는|할 수 있다|당신을|돕다|말하다|아담
||||||||||hjælpe||
det|mår|tack|hur||||jag|kan|ni|hjälpa|säger|Adam
tutto|va|grazie|come||||io|posso|a voi|aiutare|dice|Adam
Dat|gaat|bedankt|Hoe|||dat|ik|kan|u|helpen|zei|Adam
|||¿Cómo?|es|esto||yo|puedo|le ayudar|ayudar||Adam
to|idzie|dziękuję|jak|||że|ja|mogę|pan/pani|pomóc|mówi|Adam
se|menee|kiitos|miten|||että|minä|voin|te|auttaa|hän sanoo|Adam
هذا|بخير|شكرا|كيف||||أنا|أستطيع|حضرتك|مساعدتك|قال|آدم
То|е|благодаря|как||||аз|мога|на вас|да помогна|казва|Адам
||||||||可以||||
It|go|thank|How|is|this|can||can|you|help|said|Adam
كيف حالك، شكراً... كيف يمكنني مساعدتك؟ قال آدم.
Добре съм, благодаря... Как мога да ви помогна? казва Адам.
Det går, tak... Hvordan kan jeg hjælpe dig? siger Adam.
Mir geht es gut, danke... Wie kann ich Ihnen helfen? sagte Adam.
I'm fine, thank you... How can I help you? said Adam.
Estoy bien, gracias... ¿En qué puedo ayudarle?", dijo Adam.
Hyvin, kiitos... Miten voin auttaa teitä? sanoo Adam.
Va bene, grazie... Come posso aiutarvi? dice Adam.
どうされましたか?
괜찮아요, 감사합니다… 어떻게 도와드릴까요? 아담이 말합니다.
Het gaat, dank je... Hoe kan ik jullie helpen? zegt Adam.
W porządku, dziękuję... Jak mogę wam pomóc? mówi Adam.
Estou bem, obrigado... Como posso ajudá-los? diz Adam.
Все нормально, спасибо... Как я могу вам помочь? говорит Адам.
Det är bra, tack... Hur kan jag hjälpa er? säger Adam.
İyiyim, teşekkürler... Size nasıl yardımcı olabilirim? dedi Adam.
Все добре, дякую... Як я можу вам допомогти? каже Адам.
没关系,谢谢...我能帮你什么忙吗?亚当说。
L'avis d'Adam est très important pour les voyages des trois amis.
|Ádám|||||||||
Adam|Adam|on|erittäin|tärkeä|varten|ne|matkat|kolmen|kolme|ystävää
رأي|آدم|هو|جدا|مهم|ل|ال|سفر|ال|ثلاثة|أصدقاء
Die Meinung|von Adam|||wichtig|||Reisen|||
||||重要||||的||
думка|Адама|є|дуже|важливо|для|ці|подорожі|трьох||друзів
L'opinion|||||||voyages|||
La opinión|de Adam|||importante|||viajes|de los||
мнението|на Адам|е|много|важно|за|на|пътуванията|на|тримата|приятели
Adam'ın görüşü||çok|çok|önemli|için|(belirsiz artikel)|seyahatler|(belirsiz artikel)|üç|arkadaşlar
意見|アダムの|||重要|ために|その|旅行|の||
мнение|Адама|есть|очень|важно|для|путешествий|путешествий|трех|трех|друзей
|||||||rejser|||
The opinion|of Adam|is|very|important|for|the|travels|of the|three|friends
a opinião|de Adam|é|muito|importante|para|as|viagens|dos|três|amigos
아담의 의견|아담의|이다|매우|중요하다|위해|세|여행|의|세|친구들
åsikten|av Adam|är|mycket|viktig|för|de|resor|av|tre|vänner
l'opinione|di Adam|è|molto|importante|per|i|viaggi|dei|tre|amici
De mening|van Adam|is|zeer|belangrijk|voor|de|reizen|van|drie|vrienden
Adam'i arvamus||||||||||
zdanie|Adama|jest|bardzo|ważne|dla|tych|podróży|trzech||przyjaciół
Adams Meinung ist sehr wichtig für die Reisen der drei Freunde.
Adam's opinion is very important for the travels of the three friends.
La opinión de Adam es muy importante para los viajes de los tres amigos.
アダムの意見は3人の友人たちの旅にとって非常に重要だ。
Adam'ın görüşü, üç arkadaşın seyahatleri için çok önemlidir.
رأي آدم مهم جداً لرحلات الأصدقاء الثلاثة.
Adams mening is erg belangrijk voor de reizen van de drie vrienden.
A opinião de Adam é muito importante para as viagens dos três amigos.
Opinia Adama jest bardzo ważna dla podróży trzech przyjaciół.
Adamin mielipide on erittäin tärkeä kolmen ystävän matkalle.
Думка Адама дуже важлива для подорожей трьох друзів.
Мнение Адама очень важно для путешествий троих друзей.
Adams åsikt är mycket viktig för de tre vänners resor.
아담의 의견은 세 친구의 여행에 매우 중요하다.
L'opinione di Adam è molto importante per i viaggi dei tre amici.
Мнението на Адам е много важно за пътуванията на тримата приятели.
Marta demande : Est-ce qu'il pleut beaucoup en France ?
|||||esik|||
Marta|kysyy|||että se|sataa|paljon|-ssa|Ranskassa
مارتا|تسأل|||أنه|تمطر|كثيرًا|في|فرنسا
|fragt|||es|regnet|||
|请求||||下雨|||
Марта|запитує|||що|йде дощ|багато|в|Франції
|||||pleut|||
|pregunta|¿Está|eso|él|llueve|mucho||
Марта|пита|||че той|вали|много|в|Франция
Marta|soruyor|||onun|yağar|çok|de|Fransa
|||||降っています|||
Марта|спрашивает|||что он|идет дождь|много|во|Франции
|||||regner|||
Marta|asks|Is|it|it|rains|a lot|in|
Marta|pergunta|||que ele|chove|muito|na|França
마르타|묻다|||그가|비가 온다|많이|에|프랑스
Marta|frågar|||att det|regnar|mycket|i|Frankrike
Marta|chiede|||che|piove|molto|in|Francia
Marta|vraagt|||dat het|regent|veel|in|Frankrijk
Marta|pyta|||że|pada|dużo|w|Francji
مارطا تسأل: هل تمطر كثيراً في فرنسا؟
Марта пита: Вали ли много дъжд във Франция?
Marta spørger: Regner det meget i Frankrig?
Marta fragt: Regnet es viel in Frankreich?
Marta asks: Does it rain a lot in France?
Marta pregunta: ¿Llueve mucho en Francia?
Marta kysyy: Satooko Ranskassa paljon?
Marta chiede: Piove molto in Francia?
マルタの質問:フランスは雨が多いのですか?
마르타가 묻는다: 프랑스에 비가 많이 오나요?
Marta vraagt: Regent het veel in Frankrijk?
Marta pyta: Czy w Francji dużo pada?
Marta pergunta: Chove muito na França?
Марта спрашивает: Много ли дождя во Франции?
Marta frågar: Regnar det mycket i Frankrike?
Marta sorar: Fransa'da çok mu yağmur yağıyor?
Марта запитує: Чи багато дощить у Франції?
玛尔塔问:法国经常下雨吗?
S'il pleut beaucoup ?
якщо|йде дощ|багато
Eğer|yağarsa|çok
もし|たくさん降ったら?|
если он|идет дождь|много
se|chove|muito
그가|비가 온다면|많이
om det|regnar|mycket
se|piove|molto
Als|regent|veel
Si él|llueve|
jeśli|pada|dużo
jos se|sataa|paljon
如果||
wenn|regnet|viel
ако той|вали|много
إذا|أمطرت|كثيرًا
If|rains|a lot
هل تمطر كثيراً؟
Ако вали много?
Regner det meget?
Wenn es viel regnet?
If it rains a lot?
¿Si llueve mucho?
Satooko paljon?
Se piove molto?
雨が多ければ?
비가 많이 오나요?
Regent het veel?
Czy dużo pada?
Se chove muito?
Много ли дождя?
Regnar det mycket?
Çok mu yağıyor?
Чи багато дощить?
如果雨很大怎么办?
ça dépend des régions ... Dans le sud de la France, il y a beaucoup de soleil, et en été, il fait très chaud.
se|riippuu|-sta|alueista|-ssa|etelä|etelä|-sta|Ranska||se|siellä|on|paljon|-ta|aurinkoa|ja|-ssa|kesällä|se|on|erittäin|kuuma
ذلك|يعتمد|من|المناطق|في|ال|جنوب|من|ال|فرنسا|هو|هناك||الكثير|من|الشمس|و|في|الصيف|هو|يكون|جدا|حار
|abhängig||Regionen|Im||Süden|||||gibt||||Sonne||im|Sommer|es|ist||sehr heiß
|取决于||地区|||南部|||||||||阳光|||夏天||很||很热
це|залежить|від|регіонів|на|південь||Франції|||там|є|є|багато|сонця||і|в|літо|там|є|дуже|спекотно
|||régions|||||||||||||||||||
eso|depende||regiones|||sur de Francia|||||||||sol|||verano||hace||calor
това|зависи|от|региони|в|юг||на|Франция||там|има||много|на|слънце|и|през|лятото|там|е|много|горещо
o|bağlıdır|-den|bölgeler|İçinde|belirli|güney|-in|belirli|Fransa|o|var||çok|-den|güneş||-de|yaz|o|yapar|çok|sıcak
|依存する|||南部で||南フランス||||||||||||||||暑い
это|зависит|от|регионов|на|юге|юге|во|Франции||там|есть|есть|много|солнца|солнца|и|летом|летом|там|становится|очень|жарко
||||||||||||||||||sommeren||||varmt
it|depends|of the|regions|In||south|of||France|it|has|has|a lot||sun|and|in|summer|it|makes||hot
isso|depende|das|regiões|no||sul|da|a|França|há|lá|há|muito|de|sol|e|no|verão|faz|faz|muito|quente
그것은|의존하다|의|지역들|에서|남쪽||의|프랑스||그것은|그곳에|있다|많이|의|햇빛|그리고|에|여름|그것은|날씨가 ~하다|매우|덥다
det|beror|på|regioner|i|södra|Frankrike|av|||det||||||||||är|mycket|varmt
questo|dipende|dalle|regioni|nel||sud|di|la|Francia|ci|è|c'è|molto|di|sole|e|in|estate|ci|fa|molto|caldo
het|hangt af|van de|regio's|In|het|zuiden|van|de|Frankrijk|het|er|is|veel|van|zon|en|in|de zomer|het|is|zeer|warm
||||||||||||||||||suvel||||
to|zależy|od|regionów|w|południu||słońca|||tam||||||||||jest|bardzo|gorąco
هذا يعتمد على المناطق... في جنوب فرنسا، هناك الكثير من الشمس، وفي الصيف، يكون الجو حاراً جداً.
Зависи от регионите... На юг от Франция има много слънце, а през лятото е много горещо.
Det kommer an på regionerne... I det sydlige Frankrig er der meget sol, og om sommeren er det meget varmt.
das hängt von den Regionen ab... In Südfrankreich gibt es viel Sonne und im Sommer ist es sehr heiß.
it depends on the regions... In the south of France, there is a lot of sun, and in summer, it is very hot.
Depende de la región... En el sur de Francia hay mucho sol y en verano hace mucho calor.
Se riippuu alueista... Ranskan eteläosassa on paljon aurinkoa, ja kesällä on erittäin kuumaa.
Dipende dalle regioni... Nel sud della Francia, c'è molto sole, e in estate fa molto caldo.
地域によるんだ。南フランスは日差しが強く、夏はとても暑いです。
지역에 따라 다릅니다... 프랑스 남부에는 태양이 많이 비치고 여름에는 매우 덥습니다.
Dat hangt van de regio's af... In het zuiden van Frankrijk is er veel zon, en in de zomer is het erg heet.
To zależy od regionów... Na południu Francji jest dużo słońca, a latem jest bardzo gorąco.
Depende das regiões... No sul da França, há muito sol, e no verão, faz muito calor.
Это зависит от регионов... На юге Франции много солнца, а летом очень жарко.
Det beror på regionerna... I södra Frankrike är det mycket sol, och på sommaren är det väldigt varmt.
Bu bölgelere bağlı... Fransa'nın güneyinde çok güneş var ve yazın çok sıcak.
Це залежить від регіонів... На півдні Франції багато сонця, а влітку дуже спекотно.
这取决于地区...法国南部阳光充足,夏天非常热。
Tony, l'archéologue, demande : Quels sites touristiques peut-on visiter en France ?
|||||turisztikai|||||
Tony|arkeologi|kysyy|mitkä|kohteet|turistiset|||vierailla|-ssa|Ranskassa
توني|عالم الآثار|يسأل|ما|مواقع|سياحية|||زيارة|في|فرنسا
Tony|der Archäologe|Anfrage|Welche|Sehenswürdigkeiten|touristische Orte|||besuchen||
|||哪些|网站|旅游|可以||参观||
Тоні|археолог|запитує|які|місця|туристичні|||відвідати|в|Франції
|||Quels|||||visiter||
|el arqueólogo||¿Qué|sitios turísticos|turísticos|puede||visitar||
Тони|археологът|пита|какви|сайтове|туристически|||посетим|в|Франция
Tony|arkeolog|soruyor|Hangi|yerler|turistik|-abilir||ziyaret|de|Fransa
|考古学者||どの|観光地|観光地|できる|私たち|訪れることができる||
Тони|археолог|спрашивает|какие|сайты|туристические|можно||посетить|в|Франции
||spørger|||turistiske|||||
Tony|the archaeologist|asks|What|sites|tourist|can|can|visit||
Tony|o arqueólogo|pergunta|quais|sites|turísticos|pode|se|visitar|na|França
토니|고고학자|묻는다|어떤|관광지|관광|||방문하다|~에서|프랑스
Tony|arkeologen|frågar|vilka|platser|turistiska|||besöka|i|Frankrike
Tony|l'archeologo|chiede|quali|siti|turistici|||visitare|in|Francia
Tony|de archeoloog|vraagt|Welke|sites|toeristische|||bezoeken|in|Frankrijk
||||kohad||||||
Tony|archeolog|pyta|jakie|miejsca|turystyczne|||zwiedzać|w|Francji
توني، عالم الآثار، يسأل: ما هي المواقع السياحية التي يمكن زيارتها في فرنسا؟
Тони, археологът, пита: Какви туристически обекти можем да посетим във Франция?
Tony, arkæologen, spørger: Hvilke turistattraktioner kan man besøge i Frankrig?
Tony, der Archäologe, fragt: Welche Sehenswürdigkeiten kann man in Frankreich besuchen?
Tony, the archaeologist, asks: What tourist sites can you visit in France?
Tony, el arqueólogo, pregunta: ¿Qué lugares turísticos se pueden visitar en Francia?
Tony, arkeologi, kysyy: Mitä matkailukohteita voi vierailla Ranskassa?
Tony, l'archeologo, chiede: Quali siti turistici si possono visitare in Francia?
考古学者のトニーが訊く:フランスで訪れることのできる観光地は?
토니, 고고학자가 묻습니다: 프랑스에서 어떤 관광지를 방문할 수 있나요?
Tony, de archeoloog, vraagt: Welke toeristische sites kunnen we in Frankrijk bezoeken?
Tony, archeolog, pyta: Jakie atrakcje turystyczne można odwiedzić we Francji?
Tony, o arqueólogo, pergunta: Quais pontos turísticos podemos visitar na França?
Тони, археолог, спрашивает: Какие туристические места можно посетить во Франции?
Tony, arkeologen, frågar: Vilka turistmål kan man besöka i Frankrike?
Tony, arkeolog, soruyor: Fransa'da hangi turistik yerleri ziyaret edebiliriz?
Тоні, археолог, запитує: Які туристичні місця можна відвідати у Франції?
考古学家托尼问:法国有哪些旅游景点可以参观?
Il y a beaucoup de sites à voir !
se|siellä|on|paljon|-ja|kohteita|-lle|nähdä
هناك|(فعل وجود)|(فعل وجود)|الكثير|من|المواقع|(حرف جر)|رؤية
||es gibt|||Sehenswürdigkeiten||
|||||||看
там|є|є|багато||місць|щоб|побачити
|||||sites||voir
|||||sitios||ver
там|има|има|много|от|сайтове|за|виждане
(belirtilmemiş özne)|||çok|(belirsiz miktar zarfı)|yerler|(belirtilen yer)|görmek
|||||||見る
там|есть|есть|много||сайтов||видеть
|there|has|many|of|sites|to|see
há|a||muitos|de|sites|a|ver
그것은|거기에|있다|많은|~의|장소|~할|볼
det|finns|finns|många|av|platser|att|se
ci|è|ha|molti|di|siti|da|vedere
Er|daar|heeft|veel|van|sites|om|zien
|||||kohti||
tam|jest|wiele|dużo|miejsc|miejsca|do|zobaczenia
هناك الكثير من المواقع التي يمكن رؤيتها!
Има много места за виждане!
Der er mange steder at se!
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten zu sehen!
There are lots of sights to see!
Hay muchos sitios que ver.
On paljon nähtävää!
Ci sono molti siti da vedere!
見どころはたくさんある!
볼 것이 많습니다!
Er zijn veel sites te zien!
Jest wiele miejsc do zobaczenia!
Há muitos lugares para ver!
Есть много мест, которые стоит увидеть!
Det finns många platser att se!
Görülmesi gereken çok yer var!
Є багато місць, які варто побачити!
有很多网站可以看!
Beaucoup de cathédrales, beaucoup de monuments, beaucoup de plages.
||székesegyházak|||műemlékek|||strandok
paljon|-ja|katedraaleja|paljon|-ja|monumentteja|paljon|-ja|rantoja
كثير|من|الكاتدرائيات|كثير|من|المعالم|كثير|من|الشواطئ
viele||Kathedralen|||Denkmäler|||Viele Strände
||大教堂|||纪念碑|||海滩
багато||соборів|багато||пам'яток|багато||пляжів
||cathedrals|||monuments|||beaches
||catedrales|||monumentos|||Muchas playas
много|от|катедрали|много|от|паметници|много|от|плажове
Birçok|(belirsiz miktar zarfı)|katedral|||anıt|||plajlar
||大聖堂|たくさんの||記念建造物|たくさんの||ビーチが多い
много||соборов|много||памятников|много||пляжей
||||||||strande
||cathedrals|||monuments||of|beaches
muitos|de|catedrais|muitos|de|monumentos|muitas|de|praias
많은|~의|대성당|많은|~의|기념물|많은|~의|해변
många|av|katedraler|många|av|monument|många|av|stränder
molti|di|cattedrali|molti|di|monumenti|molte|di|spiagge
Veel|van|kathedralen|Veel|van|monumenten|Veel|van|stranden
||katedraalid|||monumendid|||randu
dużo||katedr|||pomników|||plaż
الكثير من الكاتدرائيات، الكثير من المعالم، الكثير من الشواطئ.
Много катедрали, много паметници, много плажове.
Mange katedraler, mange monumenter, mange strande.
Viele Kathedralen, viele Denkmäler, viele Strände.
Lots of cathedrals, lots of monuments, lots of beaches.
Muchas catedrales, muchos monumentos, muchas playas.
Paljon katedraaleja, paljon monumentteja, paljon rantoja.
Molte cattedrali, molti monumenti, molte spiagge.
大聖堂もモニュメントもビーチもたくさんある。
많은 성당, 많은 기념물, 많은 해변이 있습니다.
Veel kathedralen, veel monumenten, veel stranden.
Wiele katedr, wiele pomników, wiele plaż.
Muitas catedrais, muitos monumentos, muitas praias.
Много соборов, много памятников, много пляжей.
Många katedraler, många monument, många stränder.
Birçok katedral, birçok anıt, birçok plaj.
Багато соборів, багато пам'ятників, багато пляжів.
La France a une histoire très riche.
Ranska|Ranska|on|yksi|historia|erittäin|rikas
ال|فرنسا|لديها|تاريخ|تاريخ|جدا|غني
||||||reich
||||||丰富
Франція|Франція|має|одну|історію|дуже|багатою
||||||rich
|Francia|||historia||rica
Франция|Франция|има|една|история|много|богата
Fransa|Fransa|var|bir|tarih|çok|zengin
||||歴史|非常に|豊かな
Франция|Франция|имеет||историю|очень|богатую
||||||rig
The||has|a|history|very|rich
a|França|tem|uma|história|muito|rica
프랑스는|프랑스|가지고 있다|하나의|역사|매우|풍부한
Frankrike|Frankrike|har|en|historia|mycket|rik
la|Francia|ha|una|storia|molto|ricca
De|Frankrijk|heeft|een|geschiedenis|zeer|rijk
Francja|Francja|ma|bardzo|historia|bardzo|bogata
فرنسا لديها تاريخ غني جداً.
Франция има много богата история.
Frankrig har en meget rig historie.
Frankreich hat eine sehr reiche Geschichte.
France has a very rich history.
Francia tiene una historia muy rica.
Ranskalla on hyvin rikas historia.
La Francia ha una storia molto ricca.
フランスには非常に豊かな歴史がある。
프랑스는 매우 풍부한 역사를 가지고 있습니다.
Frankrijk heeft een zeer rijke geschiedenis.
Francja ma bardzo bogatą historię.
A França tem uma história muito rica.
У Франции очень богатая история.
Frankrike har en mycket rik historia.
Fransa'nın çok zengin bir tarihi var.
Франція має дуже багатий історичний спадок.
法国有着非常丰富的历史。
David s'intéresse aux langues et demande : Que pensez-vous des différentes langues en France ?
David|hän on kiinnostunut|kielistä|kielet|ja|hän kysyy|mitä|||eri|eri|kielet|Ranskassa|
ديفيد|يهتم|بال|اللغات|و|يسأل|ماذا|||عن|المختلفة|اللغات|في|فرنسا
David|interessiert sich für|an den|Sprachen||fragt|Was|denken||||||Frankreich
|感兴趣||||||想||||||
Давид|цікавиться|до|мовами|і|запитує|що|||про|різні|мови|в|Франції
|s'intéresse||||||||||||
|se interesa|a las|||||piensan|||diferentes|idiomas||
Давид|се интересува|от|езици|и|пита|какво|||за|различни|езици|в|Франция
David|ilgileniyor|ile|diller|ve|soruyor|Ne|düşünüyorsunuz|siz|hakkında|farklı|diller|içinde|Fransa
|興味を持つ|に|言語|と|尋ねる|何|思いますか|あなたたち|の|異なる|言語||
Давид|интересуется|к|языкам|и|спрашивает|что|думаете||о|различных|языках|в|Франции
|||||||tænker||||||
David|is interested|to the|languages||asks|What|think|you|of the|different|languages||France
David|se interessa|às|línguas|e|pergunta|o que|||das|diferentes|línguas|na|França
데이비드|관심을 갖다|에 대한|언어들|그리고|묻다|무엇을|||에 대한|다양한|언어들|에서|프랑스
David|intresserar sig|till|språk|och|frågar|vad|||om|olika|språk|i|Frankrike
David|si interessa|alle|lingue|e|chiede|che|||delle|diverse|lingue|in|Francia
David|is geïnteresseerd|aan de|talen|en|vraagt|Wat|denkt|u|over de|verschillende|talen|in|Frankrijk
|||||||arvate||||||
David|interesuje się|do|języków|i|pyta|co|||o|różnych|językach|w|Francji
ديفيد مهتم باللغات ويسأل: ماذا تعتقد في اللغات المختلفة في فرنسا؟
Давид се интересува от езици и пита: Какво мислите за различните езици във Франция?
David interesserer sig for sprog og spørger: Hvad synes I om de forskellige sprog i Frankrig?
David interessiert sich für Sprachen und fragt: Was hältst du von den verschiedenen Sprachen in Frankreich?
David is interested in languages and asks: What do you think of the different languages in France?
David se interesa por las lenguas y pregunta: ¿Qué opinas de las distintas lenguas de Francia?
David on kiinnostunut kielistä ja kysyy: Mitä mieltä olette eri kielistä Ranskassa?
David è interessato alle lingue e chiede: Cosa pensate delle diverse lingue in Francia?
ダヴィッドは言語に興味があり、「フランスのさまざまな言語についてどう思いますか?
다비드는 언어에 관심이 많고 묻습니다: 프랑스의 다양한 언어에 대해 어떻게 생각하십니까?
David is geïnteresseerd in talen en vraagt: Wat denken jullie van de verschillende talen in Frankrijk?
David interesuje się językami i pyta: Co sądzicie o różnych językach we Francji?
David se interessa por línguas e pergunta: O que você pensa sobre as diferentes línguas na França?
Дэвид интересуется языками и спрашивает: Что вы думаете о различных языках во Франции?
David är intresserad av språk och frågar: Vad tycker ni om de olika språken i Frankrike?
David dillerle ilgileniyor ve soruyor: Fransa'daki farklı diller hakkında ne düşünüyorsunuz?
Девід цікавиться мовами і запитує: Що ви думаєте про різні мови у Франції?
大卫对语言很感兴趣,问:你觉得法国的不同语言怎么样?
La plupart des gens parlent seulement français, mais dans certaines régions, quelques personnes parlent encore des langues régionales, comme l'Alsacien, le Catalan et le Basque.
|||||||||||||||||regionális||az alszászi||katalán|||baszk
suurin|osa|ihmisistä|ihmiset|he puhuvat|vain|ranskaa|mutta|joissakin|tietyissä|alueilla|muutamat|ihmiset|he puhuvat|vielä|kieliä|kielet|alueellisia|kuten|alsacia|katalonia|katalonia|ja|baski|baski
ال|معظم|من|الناس|يتحدثون|فقط|الفرنسية|لكن|في|بعض|المناطق|بعض|الأشخاص|يتحدثون|لا يزال|من|اللغات|الإقليمية|مثل|الألزاسية|ال|الكتالونية|و|ال|الباسكية
|die meisten||Menschen||nur||||einigen||einige|Menschen|sprechen|noch einmal|||regionale Sprachen||das Elsässische||Katalanisch|||Baskisch
|大多数||||只||||某些|地区|一些|人们||还|一些||地区的|例如|阿尔萨斯语||加泰罗尼亚语|||巴斯克语
більшість|більшість|з|людей|говорять|тільки|французькою|але|в|деяких|регіонах|кілька|людей|говорять|ще|про|мови|регіональні|як|ельзаська|каталонська|каталонська|і|баскська|баскська
|||||||||||||||||régionales||l'alsacien|||||Basque
la|La mayoría||gente|hablan|solamente|francés|pero|en|algunas||algunas|personas||todavía|de las|idiomas regionales|regionales||el alsaciano||Catalán|||Vasco
повечето|повечето|от|хора|говорят|само|френски|но|в|някои|региони|някои|хора|говорят|все още|от|езици|регионални|като|алзаски|каталонски||и|баски|
The|majority|of|people|speak|only|French|but|in|certain|regions|a few|people|speak|still|some|languages|regional|like|Alsasça|the|Catalan|and|the|Basque
|ほとんどの||人々|話します|だけ|フランス語|しかし|いくつかの|いくつかの|地域|いくつかの|人々|話します|まだ|の|言語|地域の言語|のような|アルザス語|その|カタルーニャ語|||バスク語
большинство|людей|о|людей|говорят|только|по-французски|но|в|некоторых|регионах|несколько|людей|говорят|еще|о|языках|региональных|таких как|эльзасский|каталан|каталонский|и|баск|баскский
|||||kun||||||||||||regionale||alsacisk||katalansk|||
The|most|of the|people|speak|only|French|but|in|some|regions|some|people|speak|still|of the|languages|regional|like|Alsatian|the|Catalan|and|the|Basque
a|maioria|das|pessoas|falam|apenas|francês|mas|em|algumas|regiões|algumas|pessoas|falam|ainda|das|línguas|regionais|como|o Alsaciano|o|Catalão|e|o|Basco
그|대부분|의|사람들|말하다|단지|프랑스어|그러나|에서|일부|지역들|몇몇|사람들|말하다|여전히|의|언어들|지역언어들|처럼|알자스어|카탈로니아어||그리고|바스크어|
de|flesta|av|människor|talar|bara|franska|men|i|vissa|regioner|några|personer|talar|fortfarande|av|språk|regionala|som|alsaciska|den|katalanska|och|den|baskiska
la|maggior parte|delle|persone|parlano|solo|francese|ma|in|alcune|regioni|alcune|persone|parlano|ancora|delle|lingue|regionali|come|l'alsaziano|il|catalano|e|il|basco
De|meeste|van|mensen|spreken|alleen|Frans|maar|in|bepaalde|regio's|enkele|mensen|spreken|nog|van|talen|regionale|zoals|het Alsacisch|het|Catalaans|en|het|Baskisch
|enamus||||ainult||||||||||||regionaalsed||alsakia||katalani|||baski
większość|ludzi|o|ludziach|mówią|tylko|francuski|ale|w|niektórych|regionach|kilka|osób|mówią|jeszcze|o|językach|regionalnych|jak|alzacki|kataloński|kataloński|i|baskijski|baskijski
معظم الناس يتحدثون الفرنسية فقط، ولكن في بعض المناطق، لا يزال بعض الأشخاص يتحدثون لغات إقليمية، مثل الألزاسية، الكاتالانية والباسكية.
Повечето хора говорят само френски, но в някои региони, някои хора все още говорят регионални езици, като ельзаски, каталонски и баски.
De fleste mennesker taler kun fransk, men i visse regioner taler nogle mennesker stadig regionale sprog som alsacisk, katalansk og baskisk.
Die meisten Menschen sprechen nur Französisch, aber in einigen Gegenden sprechen einige Menschen noch Regionalsprachen wie Elsässisch, Katalanisch und Baskisch.
Most people only speak French, but in some areas a few people still speak regional languages, such as Alsatian, Catalan and Basque.
La mayoría de la gente sólo habla francés, pero en algunas zonas aún se hablan lenguas regionales, como el alsaciano, el catalán y el vasco.
Suurin osa ihmisistä puhuu vain ranskaa, mutta tietyillä alueilla muutamat ihmiset puhuvat yhä alueellisia kieliä, kuten alsacia, katalaania ja baskia.
La maggior parte delle persone parla solo francese, ma in alcune regioni, alcune persone parlano ancora lingue regionali, come l'Alsaziano, il Catalano e il Basco.
ほとんどの人はフランス語しか話さないが、地方によってはアルザス語、カタルーニャ語、バスク語などの地方語を話す人もいる。
대부분의 사람들은 프랑스어만 하지만, 일부 지역에서는 여전히 알자스어, 카탈루냐어, 바스크어와 같은 지역 언어를 사용하는 사람들이 있습니다.
De meeste mensen spreken alleen Frans, maar in sommige regio's spreken enkele mensen nog regionale talen, zoals het Alsacien, het Catalaans en het Baskisch.
Większość ludzi mówi tylko po francusku, ale w niektórych regionach kilka osób wciąż mówi w językach regionalnych, takich jak alzacki, kataloński i baskijski.
A maioria das pessoas fala apenas francês, mas em algumas regiões, algumas pessoas ainda falam línguas regionais, como o Alsaciano, o Catalão e o Basco.
Большинство людей говорит только по-французски, но в некоторых регионах несколько человек все еще говорят на региональных языках, таких как эльзасский, каталонский и баскский.
De flesta människor pratar bara franska, men i vissa regioner pratar några personer fortfarande regionala språk, som alsaciska, katalanska och baskiska.
Çoğu insan sadece Fransızca konuşuyor, ama bazı bölgelerde hala Alsasça, Katalanca ve Baskça gibi yerel dilleri konuşan birkaç kişi var.
Більшість людей говорить лише французькою, але в деяких регіонах кілька людей все ще розмовляють регіональними мовами, такими як ельзасська, каталонська та баскська.
大多数人只讲法语,但在某些地区仍有少数人讲地方语言,如阿尔萨斯语、加泰罗尼亚语和巴斯克语。
Elles sont très intéressantes !
|||érdekesek
ne|ovat|erittäin|mielenkiintoisia
她们|是||有趣的
|||interessant
هن|يكون|جدا|مثيرات للاهتمام
вони|є|дуже|цікаві
Ellas|||¡Son muy interesantes!
те|са|много|интересни
Onlar|dir|çok|ilginç
|||とても面白いです
они|являются|очень|интересными
|||interessante
They|are|very|interesting
elas|são|muito|interessantes
그것들은|이다|매우|흥미로운
de|är|mycket|intressanta
esse|sono|molto|interessanti
Zij|zijn|zeer|interessant
|||huvitavad
one|są|bardzo|interesujące
إنها مثيرة جداً للاهتمام!
Те са много интересни!
De er meget interessante!
Sie sind sehr interessant!
They are very interesting!
Ne ovat todella mielenkiintoisia!
Sono molto interessanti!
彼らは本当に面白い!
그것들은 매우 흥미롭습니다!
Ze zijn erg interessant!
Są bardzo interesujące!
Elas são muito interessantes!
Они очень интересные!
De är mycket intressanta!
Bunlar çok ilginç!
Вони дуже цікаві!
Les trois amis et Adam discutent encore un peu, et finalement, Adam dit au revoir et s'en va.
||||||||||||||||elmegy|
kolme|ystävää|ystävät|ja|Adam|he keskustelevat|vielä|vähän|aikaa|ja|lopulta|Adam|hän sanoo|hyvästi|näkemiin|ja|hän menee|hän menee
الثلاثة|أصدقاء|وأدم|يتحدثون|أدم|قليلاً|بعد|واحد|قليلاً|و|أخيراً||يقول|وداعاً|وداعاً|و|يذهب|بعيداً
Die||||Adam|diskutieren|noch||||schließlich|Adam|||auf Wiedersehen||sich weg|geht weg
|||||讨论|还||一点||最后||||再见||离开|
три||друзі|і|Адам|обговорюють|ще|трохи|трохи|і|нарешті|Адам|каже|до|до побачення|і|йде|йде
||||||encore||un peu||finalement||||||s'en va|
|||||hablan|todavía|un poco más|un poco||finalmente|Adam|dice|al|adiós||se va|se va
тримата|тримата|приятели|и|Адам|обсъждат|още|малко|малко|и|накрая|Адам|казва|до|сбогом|и|си|тръгва
Üç|üç|arkadaşlar|ve|Adam|tartışıyorlar|biraz daha|bir|az|ve|sonunda|Adam|der|hoşça|görüşürüz|ve|kendisi|gider
||||アダム|話し合う|まだ|一人|少し|そして|最終的に|アダム|言う|に|さようなら|そして|去る|去る
три||друга|и|Адам|обсуждают|еще|немного|времени|и|в конце концов|Адам|говорит|до|до свидания|и|уходит|уходит
||||||||||||||farvel|||
The|three||and|Adam|discuss|still|a|a little||finally|Adam|says|the|goodbye|and|away|go
os|três|amigos|e|Adam|discutem|ainda|um|pouco|e|finalmente|Adam|diz|ao|adeus|e|se|vai
그|세|친구들|그리고|아담|이야기하다|아직|조금|더|그리고|결국|아담|말하다|에게|안녕히 가세요|그리고|자신을|떠나다
de|tre|vänner|och|Adam|diskuterar|fortfarande|en|stund|och|till slut|Adam|säger|till|adjö|och|går sin väg|går
i|tre|amici|e|Adam|discutono|ancora|un|po'|e|infine|Adam|dice|addio|arrivederci|e|se ne|va
De|drie|vrienden|en|Adam|praten|nog|een|beetje|en|uiteindelijk|Adam|zegt|vaarwel|vaarwel|en|zich|gaat
trzech||przyjaciół|i|Adam|rozmawiają|jeszcze|trochę||i|w końcu|Adam|mówi|do|do widzenia|i|odchodzi|idzie
الأصدقاء الثلاثة وآدم يتحدثون قليلاً، وفي النهاية، يقول آدم وداعاً ويغادر.
Трите приятели и Адам обсъждат още малко, и накрая Адам казва сбогом и си тръгва.
De tre venner og Adam diskuterer lidt mere, og til sidst siger Adam farvel og går.
Die drei Freunde und Adam unterhalten sich noch ein bisschen, und schließlich verabschiedet sich Adam und geht.
The three friends and Adam chat a little longer, and finally, Adam says goodbye and leaves.
Los tres amigos y Adam hablan un rato más, y finalmente Adam se despide y se marcha.
Kolme ystävää ja Adam keskustelevat vielä hetken, ja lopulta Adam sanoo hyvästit ja lähtee.
Les trois amis et Adam discutent encore un peu, et finalement, Adam dit au revoir et s'en va.
I tre amici e Adam discutono ancora un po', e alla fine, Adam dice addio e se ne va.
3人の友人とアダムはさらにしばらく話をし、最後にアダムは別れを告げて去っていった。
세 친구와 아담은 조금 더 이야기하고, 결국 아담은 작별 인사를 하고 떠납니다.
De drie vrienden en Adam praten nog even door, en uiteindelijk zegt Adam vaarwel en gaat weg.
Trzej przyjaciele i Adam jeszcze chwilę rozmawiają, a na koniec Adam mówi do widzenia i odchodzi.
Os três amigos e Adam conversam mais um pouco, e finalmente, Adam se despede e vai embora.
Трое друзей и Адам еще немного обсуждают, и в конце концов Адам прощается и уходит.
De tre vännerna och Adam diskuterar lite till, och till slut säger Adam hejdå och går.
Üç arkadaş ve Adam biraz daha sohbet ediyorlar ve sonunda Adam veda edip gidiyor.
Троє друзів і Адам ще трохи обговорюють, і врешті-решт Адам прощається і йде.
三个朋友和亚当又聊了一会儿,最后亚当告别并离开了。
Qu'est-ce que tu en penses ? dit Marta.
||että|sinä|siitä|ajattelet|sanoi|Marta
||الذي|أنت|في|تفكر|قالت|مارتا
was||was|du|davon|denkst||
|||||想法||
||що|ти|про це|думаєш|сказала|Марта
|||you||penses||
¿Qué es|esto|qué|tú|de eso|piensas||
||че|ти|за това|мислиш|каза|Марта
ne||ki|sen|hakkında|düşünüyorsun|dedi|Marta
|||あなたは|それについて|思いますか||マルタ
что||что|ты|об этом|думаешь|говорит|Марта
|||du||synes||
What is|this||you|of it|think|says|
||que|você|disso|pensa|disse|Marta
||을|너는|그것에|생각하니|말하다|마르타
||som|du|om|tänker|säger|Marta
||che|tu|di|pensi|disse|Marta
||dat|jij|ervan|denkt|zei|Marta
||co|ty|o tym|myślisz|mówi|Marta
ماذا تعتقد؟ تقول مارتا.
Какво мислиш за това? попита Марта.
Hvad synes du om det? siger Marta.
Was denkst du darüber ? sagt Marta.
What do you think about it? said Marta.
¿Qué te parece?", dice Marta.
Mitä mieltä olet? sanoi Marta.
Cosa ne pensi? disse Marta.
どう思う?
너는 어떻게 생각해? 마르타가 말했다.
Wat vind je ervan? zei Marta.
Co o tym myślisz? powiedziała Marta.
O que você acha? disse Marta.
Что ты об этом думаешь? - спросила Марта.
Vad tycker du om det? sa Marta.
Sen ne düşünüyorsun? diyor Marta.
Що ти про це думаєш? - запитала Марта.
你怎么认为?玛尔塔说。
David a très hâte de voyager parce qu'il aime vraiment les langues.
David|on|erittäin|innokas|-sta|matkustamaan|koska|että hän|rakastaa|todella|ne|kielet
ديفيد|لديه|جداً|حماس|إلى|السفر|لأن|لأنه|يحب|حقاً|اللغات|اللغات
David|||David kann es kaum erwarten zu reisen, weil er Sprachen wirklich liebt.||reisen|weil||liebt|wirklich||
|||迫不及待|||因为|||真的||
Давид|має|дуже|нетерпіння|до|подорожувати|тому що|що він|любить|справді|ці|мови
|||impatience||||||vraiment||
|||mucha prisa|||porque|que él|le gusta|realmente||idiomas
Давид|има|много|нетърпение|да|пътува|защото|че той|обича|наистина|езиците|
David|var|çok|sabırsızlık|-den|seyahat etmeye|çünkü|onun|seviyor|gerçekten|dilleri|dilleri
|||楽しみにしている||旅行する|なぜなら|彼が|好きです|本当に||
Давид|имеет|очень|нетерпение|к|путешествовать|потому что|что он|любит|действительно|языки|
|||hastværk|||fordi|il||vitterligt||
David|is|very|excited|to|travel|because|that he|loves|really|the|languages
David|ele tem|muito|ansioso|para|viajar|porque|que ele|ama|realmente|as|línguas
다비드|그는 가지고 있다|매우|기대|~하는 것|여행하다|왜냐하면|그가|좋아하다|정말로|그|언어들
David|har|mycket|längtan|att|resa|eftersom|han|älskar|verkligen|de|språk
David|ha|molto|voglia|di|viaggiare|perché|che lui|ama|davvero|le|lingue
David|heeft|heel|veel zin|om|reizen|omdat|dat hij|houdt van|echt|de|talen
|||oodab||||||||
David|ma|bardzo|niecierpliwość|do|podróżować|ponieważ|że on|lubi|naprawdę|te|języki
ديفيد متحمس جداً للسفر لأنه يحب اللغات حقاً.
Давид много се вълнува от пътуването, защото наистина обича езиците.
David glæder sig meget til at rejse, fordi han virkelig elsker sprog.
David ist sehr reisefreudig, weil er Sprachen wirklich liebt.
David is really looking forward to traveling because he really loves languages.
David tiene muchas ganas de viajar porque le encantan los idiomas.
David odottaa innolla matkustamista, koska hän todella rakastaa kieliä.
David non vede l'ora di viaggiare perché ama davvero le lingue.
デイビッドは語学が大好きなので、旅行をとても楽しみにしている。
다비드는 여행을 정말 기대하고 있다. 왜냐하면 그는 언어를 정말 좋아하기 때문이다.
David kan niet wachten om te reizen omdat hij echt van talen houdt.
David nie może się doczekać podróży, ponieważ naprawdę lubi języki.
David está muito ansioso para viajar porque ele realmente ama idiomas.
Давид очень ждет поездки, потому что ему действительно нравятся языки.
David ser verkligen fram emot att resa eftersom han verkligen älskar språk.
David seyahat etmeyi çok istiyor çünkü dilleri gerçekten seviyor.
Девід дуже чекає на подорож, бо йому справді подобаються мови.
大卫真的很期待旅行,因为他真的很喜欢语言。
Allons-y la semaine prochaine !
||se|viikko|ensi
去吧|||周|下一个
Lass uns|||Woche|nächste
||ال|أسبوع|القادمة
||на|тиждень|наступний
||||prochaine
Vamos|¡Vamos!|la|semana|próxima
||следващата|седмица|следваща
||oraya|hafta|gelecek
行きましょう|行きましょう||来週|次の
||на|неделя|следующая
||||næste
Let's|Let's go|the|week|next
||a|semana|que vem
||다음|주|주
||nästa|vecka|
||la|settimana|prossima
||de|week|volgende
||tam|tydzień|przyszły
لنذهب الأسبوع المقبل!
Да тръгваме следващата седмица!
Lad os tage afsted i næste uge!
Los geht's nächste Woche!
Let's go next week!
¡Vamos la semana que viene!
Mennään ensi viikolla!
Andiamo la settimana prossima!
来週行こう!
다음 주에 가자!
Laten we volgende week gaan!
Chodźmy w przyszłym tygodniu!
Vamos na próxima semana!
Давайте поедем на следующей неделе!
Låt oss åka nästa vecka!
Hadi gelecek hafta gidelim!
Поїхали наступного тижня!
我们下周就去吧!
Tony répond aussi : Les sites culturels et touristiques français sont très intéressants.
Tony|vastaa|myös|ne|sivustot|kulttuuriset|ja|matkailulliset|ranskalaiset|ovat|erittäin|mielenkiintoisia
توني|يجيب|أيضا|المواقع|السياحية|الثقافية|و|السياحية|الفرنسية|هي|جدا|مثيرة للاهتمام
Tony||auch||Stätten|kulturelle Orte||touristisch||are||interessant
||||地点|文化||旅游的||||有趣的
Тоні|відповідає|також|ці|сайти|культурні|і|туристичні|французькі|є|дуже|цікаві
|||||||||||intéressants
|responde|también||sitios|culturales||turísticos|Tony también responde: Los sitios culturales y turísticos franceses son muy interesantes.|son||interesantes
Тони|отговаря|също|културните|обекти|културни|и|туристически|френски|са|много|интересни
Tony|cevaplıyor|de ayrıca||siteler|kültürel|ve|turistik|Fransız|dir|çok|ilginç
||もまた||サイト|文化的な場所||観光の|フランスの|です|非常に|興味深い
Тони|отвечает|тоже|культурные|места|культурные|и|туристические|французские|являются|очень|интересными
|||||kulturelle||||||
|answers|also||sites|cultural|and|tourist|French|are||interesting
Tony|responde|também|os|sites|culturais|e|turísticos|franceses|são|muito|interessantes
토니|대답하다|또한|그|장소들|문화적인|그리고|관광적인|프랑스의|~이다|매우|흥미로운
Tony|svarar|också|de|platser|kulturella|och|turistiska|franska|är|mycket|intressanta
Tony|risponde|anche|i|siti|culturali|e|turistici|francesi|sono|molto|interessanti
Tony|antwoordt|ook|De|sites|culturele|en|toeristische|Franse|zijn|zeer|interessant
|||||kultuurilised||||||
Tony|odpowiada|także|te|miejsca|kulturalne|i|turystyczne|francuskie|są|bardzo|interesujące
يجيب توني أيضًا: المواقع الثقافية والسياحية الفرنسية مثيرة جدًا للاهتمام.
Тони също отговаря: Културните и туристически места във Франция са много интересни.
Tony svarer også: De franske kultur- og turiststeder er meget interessante.
Tony antwortet auch: Französische Kultur- und Touristenstätten sind sehr interessant.
Tony also answers: French cultural and tourist sites are very interesting.
Tony también dice: Los lugares culturales y turísticos franceses son muy interesantes.
Tony vastaa myös: Ranskalaiset kulttuuri- ja matkailukohteet ovat erittäin mielenkiintoisia.
Tony risponde anche: I siti culturali e turistici francesi sono molto interessanti.
フランスの文化や観光地はとても興味深い。
토니도 대답한다: 프랑스의 문화 및 관광 명소는 매우 흥미롭다.
Tony antwoordt ook: De culturele en toeristische sites in Frankrijk zijn erg interessant.
Tony również odpowiada: Francuskie miejsca kulturowe i turystyczne są bardzo interesujące.
Tony também responde: Os sites culturais e turísticos franceses são muito interessantes.
Тони также отвечает: Культурные и туристические места во Франции очень интересны.
Tony svarar också: De franska kultur- och turistmålen är mycket intressanta.
Tony da cevap veriyor: Fransız kültürel ve turistik yerleri çok ilginç.
Тоні також відповідає: Культурні та туристичні місця Франції дуже цікаві.
托尼也回应:法国的文化和旅游景点非常有趣。
On peut y aller la semaine prochaine.
ми|можемо|туди|йти|наступний|тиждень|наступний
Biz|gidebilir|oraya|gitmek|bu|hafta|gelecek
私たち|できる|そこへ|行く|来週||次の
мы|можем|туда|идти|на|неделю|следующую
a gente|pode|lá|ir|a|semana|próxima
우리는|할 수 있다|그곳에|가다|다음|주|주
man|kan|dit|gå|nästa|vecka|kommande
si|può|lì|andare|la|settimana|prossima
Men|kan|daar|gaan|de|week|volgende
można|można|tam|iść|w|tydzień|przyszły
me|voi|sinne|mennä|seuraava|viikko|ensi
يمكن|أن|هناك|الذهاب|في|الأسبوع|المقبل
man|kann||hingehen||nächste Woche|nächste
можем|може|там|да отидем|следващата|седмица|идваща
|||去|||
One|can|there|go||week|next
يمكننا الذهاب الأسبوع المقبل.
Можем да отидем следващата седмица.
Vi kan tage derhen i næste uge.
Wir können nächste Woche gehen.
We can go next week.
Podemos ir la próxima semana.
Voimme mennä sinne ensi viikolla.
Possiamo andarci la settimana prossima.
来週行けるよ。
다음 주에 갈 수 있습니다.
We kunnen volgende week gaan.
Możemy tam iść w przyszłym tygodniu.
Podemos ir na próxima semana.
Мы можем пойти на следующей неделе.
Vi kan gå dit nästa vecka.
Gelecek hafta oraya gidebiliriz.
Ми можемо піти туди наступного тижня.
我们下周可以去那里。
Je suis d'accord avec David.
я|є|згоден|з|Давидом
Ben|-dir|katılıyorum|ile|David
я|есть|согласен|с|Давидом
eu|estou|de acordo|com|David
|bin|einverstanden||
나는|~이다|동의하다|~와 함께|다비드
||enig||
jag|är|överens|med|David
io|sono|d'accordo|con|David
Ik|ben|het eens|met|David
||d'accord||
ja|jestem|zgoda|z|David
minä|olen|samaa mieltä|kanssa|David
أنا|أكون|موافق|مع|ديفيد
аз|съм|съгласен|с|Давид
||De acuerdo||
I|am|agree|with|David
أنا أتفق مع ديفيد.
Съгласен съм с Давид.
Jeg er enig med David.
Ich stimme David zu.
I agree with David.
Olen samaa mieltä Davidin kanssa.
Sono d'accordo con David.
デビッドに賛成だ。
저는 다비드에게 동의합니다.
Ik ben het eens met David.
Zgadzam się z Davidem.
Eu concordo com o David.
Я согласен с Давидом.
Jag håller med David.
David ile aynı fikirdeyim.
Я згоден з Давидом.
我同意大卫的观点。
De plus, il veut étudier le français.
lisäksi|lisäksi|hän|haluaa|opiskella|ranskaa|ranska
من|أكثر|هو|يريد|دراسة|اللغة|الفرنسية
von|mehr||will|studieren||
|此外|||||
з|додатково|він|хоче|вчити|французьку|мову
Además|Además||quiere|estudiar||francés
освен|това|той|иска|да учи|френския|френски
(bağlaç) ayrıca|daha|o|istiyor|çalışmak|(belirtili artikel)|Fransızca
|さらに||望んでいる|勉強する|フランス語|フランス語
кроме|того|он|хочет|учить|французский|язык
||||studere||
Of|plus|he|wants|study||
de|mais|ele|quer|estudar|o|francês
또한|더|그는|원하다|공부하다|프랑스어|
dessutom|mer|han|vill|studera|franska|franska
inoltre|più|lui|vuole|studiare|il|francese
De|meer|hij|wil|studeren|het|Frans
||||prantsuse keelt||
z|dodatkowo|on|chce|uczyć się|język|francuski
بالإضافة إلى ذلك، يريد دراسة اللغة الفرنسية.
Освен това, той иска да учи френски.
Desuden ønsker han at studere fransk.
Außerdem möchte er Französisch studieren.
In addition, he wants to study French.
Además, quiere estudiar francés.
Lisäksi hän haluaa opiskella ranskaa.
Inoltre, vuole studiare il francese.
フランス語を勉強したいとも言っている。
게다가, 그는 프랑스어를 공부하고 싶어합니다.
Bovendien wil hij Frans studeren.
Ponadto chce uczyć się francuskiego.
Além disso, ele quer estudar francês.
Кроме того, он хочет изучать французский.
Dessutom vill han studera franska.
Ayrıca, Fransızca öğrenmek istiyor.
Крім того, він хоче вивчати французьку.
此外,他还想学习法语。
Marta dit enfin : C'est très bien !
Марта|говорить|нарешті|це|дуже|добре
Marta|dedi|sonunda|Bu|çok|iyi
Марта|говорит|наконец|это|очень|хорошо
Marta|diz|finalmente|isso é|muito|bom
||endlich|Es ist||gut
마르타|말하다|마침내|그것은 ~이다|매우|좋다
Marta|säger|äntligen|det är|mycket|bra
Marta|dice|infine|è|molto|bene
Marta|zegt|eindelijk|Het is|heel|goed
||por fin|||
Marta|mówi|w końcu|to jest|bardzo|dobrze
Marta|sanoo|lopuksi|se on|erittäin|hyvin
مارتا|قالت|أخيرًا|إنه|جدًا|جيد
Марта|казва|накрая|това е|много|добре
||终于|||
Marta|said|finally|It||well
مارتا تقول أخيرًا: هذا جيد جدًا!
Марта накрая казва: Много добре!
Marta sagde endelig: Det er meget godt!
Marta sagt schließlich: Das ist sehr gut!
Marta finally says: That's very good!
Marta finalmente dice: ¡Eso está muy bien!
Marta sanoo lopuksi: Se on todella hyvin!
Marta dice infine: È molto bene!
マルタは最後にこう言った!
마르타가 마침내 말합니다: 아주 좋습니다!
Marta zegt tenslotte: Het is heel goed!
Marta w końcu mówi: To bardzo dobrze!
Marta finalmente diz: Isso é muito bom!
Марта наконец говорит: Это очень хорошо!
Marta säger till slut: Det är mycket bra!
Marta sonunda dedi ki: Harika!
Марта нарешті каже: Це дуже добре!
Alors c'est parti !
отже|це|пішли
O zaman|bu|başladı
それでは||
тогда|это|уехали
então|isso é|partiu
그러면|그것은|출발한
så|det är|iväg
allora|è|partito
Dan|het is|vertrokken
¡Entonces vamos!|está|¡Vamos allá!
więc|to jest|ruszyliśmy
siis|se on|lähtenyt
那么||出发
also|es ist|Los geht's!
тогава|това е|тръгнали
إذن|هو|انطلق
So|it|away
إذن لنبدأ!
Така че, да започваме!
Så er vi i gang!
So lass uns gehen !
So let's get started!
Entonces vamos !
No niin, mennään!
Allora si parte!
では、始めよう!
자, 시작합시다!
Dus laten we beginnen!
No to zaczynamy!
Então vamos lá!
Итак, поехали!
Då kör vi!
O zaman hadi gidelim!
Отже, поїхали!
那么我们开始吧!
Allons-y !
йдемо|туди
行こう|行こう
давайте пойдем|туда
vamos|lá
¡Vamos!|¡Vamos!
idźmy|tam
Let's|go
لنذهب!
Да вървим!
Lad os komme i gang!
Lass uns gehen!
Let's go!
¡Vamos!
Lähdetään!
Andiamo!
行きましょう!
가봅시다!
Laten we gaan!
Chodźmy!
Vamos nessa!
Вперед!
Låt oss gå!
Hadi gidelim!
Йдемо!
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.74 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.89
tr:AFkKFwvL: ar:AFkKFwvL: nl:AFkKFwvL: pt:AvJ9dfk5: pl:AvJ9dfk5: fi:AvJ9dfk5: uk:AvJ9dfk5: ru:B7ebVoGS: sv:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS:250509 bg:B7ebVoGS:250519
openai.2025-02-07
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=38 err=0.00%) cwt(all=317 err=8.20%)