Chapitre 17 – Le Théâtre Gallo-Romain de Lyon luku|teatteri|teatteri|||-sta|Lyon Hoofdstuk|het|theater|||van|Lyon Kapitel|Das|Theater|||von|Lyon глава|театър|театър|||на|Лион rozdział|Teatr|teatr|||w|Lyonie Capítulo|O|Teatro|||de|Lyon Chapter||Theater|Gallo||| ||||Rooma|| 章|ザ|劇場|||の|リヨン Capítulo|El|Teatro|||de|Lyon kapitel|det|teatern|||i|Lyon الفصل|المسرح|المسرح|||في|ليون الفصل 17 - المسرح الغالي الروماني في ليون Kapitel 17 – Das gallo-römische Theater von Lyon Chapter 17 - The Gallo-Roman Theater of Lyon Capítulo 17 – El Teatro Galo-Romano de Lyon Luku 17 – Lyonin galloromaaninen teatteri Capitolo 17 - Il teatro gallo-romano di Lione 第17章 - リヨンのガロ・ローマ劇場 17장 - 리옹의 갈로-로만 극장 Hoofdstuk 17 – Het Gallo-Romeinse Theater van Lyon Rozdział 17 – Teatr Gallo-Rzymski w Lyonie Capítulo 17 – O Teatro Galo-Romano de Lyon Bölüm 17 - Lyon Gallo-Roma Tiyatrosu 第十七章 - 里昂高卢罗马剧院 第十七章 - 里昂高盧羅馬劇院 Kapitel 17 – Den gallo-romerska teatern i Lyon Глава 17 – Гало-римският театър в Лион

Marta, Tony et David entrent dans le musée du théâtre Gallo-Romain avec un guide touristique. Marta|Tony|ja|David|he astuvat|-iin|teatterin|museo|-sta|teatteri|||kanssa|opas|opas|turisti Marta|Tony|en|David|ze gaan binnen|in|het|museum|van het|theater|||met|een|gids|toeristisch Marta|Tony|und|David|betreten|in|das|Museum|des|Theater|||mit|einem|Führer|touristischen Марта|Тони|и|Дейвид|влизат|в|музея|музей|на|театър|||с|един|гид|туристически Marta|Tony|i|David|wchodzą|do|muzeum|muzeum|teatru|teatru|||z|przewodnikiem|przewodnik|turystyczny Marta|Tony|e|David|entram|no|o|museu|do|teatro|||com|um|guia|turístico Marta|Tony||David|enter|in||museum||theater|Gallo|Roman|||guide|tourist ||||sisenevad||||||Gallo|Rooma|||giid| マルタ|トニー|と|ダビド|入ります|に|その|博物館|の|劇場|||と一緒に|一つの|ガイド|観光用 Marta|Tony|y|David|entran|en|el|museo|del|teatro|||con|un|guía|turístico Marta|Tony|och|David|de går in|i|museet|museum|av|teatern|||med|en|guide|turist مارتا|توني|و|ديفيد|يدخلون|في|ال|متحف|ال|مسرح|||مع|مرشد|سياحي|سياحي Marta, Tony and David enter the Gallo-Roman theater museum with a tour guide. Marta, Tony e David entram no museu do teatro Galo-Romano com um guia turístico. مارتا وتوني وديفيد يدخلون متحف المسرح الغالي الروماني مع مرشد سياحي. Marta, Tony und David betreten das Museum des gallo-römischen Theaters mit einem Reiseführer. Marta, Tony y David entran en el museo del teatro galo-romano con un guía turístico. マルタ、トニー、デビッドは観光ガイドと一緒にガロ・ローマ劇場の博物館に入ります。 Marta, Tony en David komen het Gallo-Romeinse theatermuseum binnen met een toeristische gids. Marta, Tony ja David astuvat Lyonin galloromaaniseen teatterimuseoon opas mukana. Marta, Tony i David wchodzą do muzeum teatru Gallo-Rzymskiego z przewodnikiem turystycznym. Marta, Tony och David går in i det gallo-romerska teatermuseet med en turistguide. Марта, Тони и Дейвид влизат в музея на гало-римския театър с туристически гид. De nombreuses personnes de la ville de Lyon ont étudié le tourisme pour devenir guides touristiques. -sta|monet|ihmiset|-sta|kaupungin|kaupunki|-sta|Lyon|he ovat|opiskelleet|turismi|turismi|-ta|tulla|oppaat|turistit de|vele|mensen|van|de|stad|van|Lyon|ze hebben|gestudeerd|het|toerisme|om|te worden|gidsen|toeristisch (Artikel)|viele|Menschen|aus|(Artikel)|Stadt|(Artikel)|Lyon|haben|studiert|(Artikel)|Tourismus|um|zu werden|Führer|touristisch много|многобройни|хора|от|града|град|на|Лион|са|изучавали|туризма|туризъм|за|да станат|гидове|туристически |||||||||||||devenir|| wielu|liczne|osób|z|miasta|miasta|z|Lyonu|mają|studiowali|turystykę|turystykę|aby|zostać|przewodnikami|turystycznymi (verbo auxiliar)|muitas|pessoas|da|a|cidade|de|Lyon|(verbo auxiliar)|estudado|o|turismo|para|se tornar|guias|turísticos Of|many|people||||of||have|studied||tourism||become|guides|tourist ||||||||on|||||saama|giidid| (助動詞)|多くの|人々|(前置詞)|(定冠詞)|町|(前置詞)|リヨン|(動詞)|学んだ|(定冠詞)|観光|(前置詞)|なる|ガイド|観光の De|numerosas|personas|de|la|ciudad|de|Lyon|han|estudiado|el|turismo|para|convertirse|guías|turísticos många|många|personer|från|staden|stad|i|Lyon|de har|studerat|turism|turism|för att|bli|guider|turist من|العديد من|الأشخاص|من|ال|مدينة|من|ليون|قد|درسوا|ال|السياحة|من أجل|أن يصبحوا|مرشدين|سياحيين Many people in the city of Lyon have studied tourism to become tourist guides. Lyon'da pek çok kişi turist rehberi olmak için turizm eğitimi almıştır. Muitas pessoas da cidade de Lyon estudaram turismo para se tornarem guias turísticos. درس العديد من سكان مدينة ليون السياحة ليصبحوا مرشدين سياحيين. Viele Menschen aus der Stadt Lyon haben Tourismus studiert, um Reiseleiter zu werden. Muchas personas de la ciudad de Lyon han estudiado turismo para convertirse en guías turísticos. リヨン市の多くの人々は観光を学び、観光ガイドになりました。 Veel mensen uit de stad Lyon hebben toerisme gestudeerd om toeristische gidsen te worden. Monet Lyonin kaupungin asukkaat ovat opiskelleet matkailua tullakseen oppaiksi. Wielu mieszkańców miasta Lyon studiowało turystykę, aby zostać przewodnikami turystycznymi. Många människor från staden Lyon har studerat turism för att bli turistguider. Много хора от града Лион са изучавали туризма, за да станат туристически гидове. C'est une ville très importante, avec beaucoup d'histoire et beaucoup de monuments à voir. se on|erittäin|kaupunki|erittäin|tärkeä|kanssa|paljon|historiaa|ja|paljon|-ta|monumentteja|-ta|nähdä het is|een|stad|zeer|belangrijk|met|veel|geschiedenis|en|veel|van|monumenten|om|te zien Es ist|eine|Stadt|sehr|wichtig|mit|viel|Geschichte|und|viele|von|Denkmälern|zu|sehen това е|един|град|много|важен|с|много|история|и|много|на|паметници|за|виждане to jest|miasto|miasto|bardzo|ważne|z|wiele|historii|i|wiele|z|zabytków|do|zobaczenia É|uma|cidade|muito|importante|com|muitos|de história|e|muitos|de|monumentos|a|ver |a||very|important|||of history||||monuments|to|see |||||||||||монументов|| これは|一つの|街|とても|重要な|と|たくさんの|歴史の|と|たくさんの|の|記念碑|を|見るために Es|una|ciudad|muy|importante|con|mucha|de historia|y|muchos|de|monumentos|para|ver det är|en|stad|mycket|viktig|med|mycket|av historia||mycket|av|monument|att|se إنها|مدينة|مدينة|جدا|مهمة|مع|الكثير|من التاريخ|و|الكثير|من|المعالم|أن|ترى It is a very important city, with a lot of history and many monuments to see. É uma cidade muito importante, com muita história e muitos monumentos para ver. إنها مدينة مهمة جدًا، بها الكثير من التاريخ والعديد من المعالم لرؤيتها. Es ist eine sehr wichtige Stadt mit viel Geschichte und vielen Sehenswürdigkeiten. Es una ciudad muy importante, con mucha historia y muchos monumentos que ver. この街は非常に重要で、多くの歴史と見るべき多くのモニュメントがあります。 Het is een zeer belangrijke stad, met veel geschiedenis en veel monumenten om te zien. Se on erittäin tärkeä kaupunki, jossa on paljon historiaa ja paljon nähtävää monumenttia. To bardzo ważne miasto, z bogatą historią i wieloma zabytkami do zobaczenia. Det är en mycket viktig stad, med mycket historia och många monument att se. Това е много важен град, с много история и много паметници за разглеждане. Le guide touristique explique l'histoire du théâtres Gallo-Romain. se|opas|matkailija|selittää|historia|teattereista||| de|gids|toeristische|hij legt uit|de geschiedenis|van|theaters|| Der|Reiseführer|touristische|erklärt|die Geschichte|des|Theater|| този|гид|туристически|обяснява|историята|на|театри|| ten|przewodnik|turystyczny|wyjaśnia|historię|teatru||| O|guia|turístico|explica|a história|do|teatros|| The|guide|tourist|explains|||theaters|Gallo|Roman |giid|turistlik|selgitab|||teater|| (定冠詞)|ガイド|観光の|説明する|歴史|(前置詞)|劇場|| El|guía|turístico|explica|la historia|del|teatros|| den|guiden|turist-|förklarar|historien|om|teatern|| ال|دليل|السياحي|يشرح|تاريخ|من|المسارح|| The tour guide explains the history of the Gallo-Roman theater. Tur rehberi Gallo-Roma tiyatrosunun tarihini anlatıyor. O guia turístico explica a história dos teatros Galo-Romanos. يشرح الدليل السياحي تاريخ المسارح الغالية الرومانية. Der Reiseführer erklärt die Geschichte des gallo-römischen Theaters. El guía turístico explica la historia de los teatros Galo-Romanos. 観光ガイドはガロ・ロマン劇場の歴史を説明します。 De toeristische gids legt de geschiedenis van het Gallo-Romeinse theater uit. Matkailuopas selittää Gallo-Roomalaisten teatterien historiaa. Przewodnik turystyczny wyjaśnia historię teatrów gallo-rzymskich. Turistguiden förklarar historien om de gallo-romerska teatrarna. Туристическият гид обяснява историята на Галско-римските театри. Les trois amis ne connaissent pas grand-chose de cette ville. ne|kolme|ystävää|he|tuntevat|ei|||tästä|tämä|kaupunki de|drie|vrienden|niet|zij kennen|geen|||van|deze|stad Die|drei|Freunde|nicht|kennen|viel|||über|diese|Stadt тримата|три|приятели|не|познават|не|||за|този|град ci|trzej|przyjaciele|nie|znają|wcale|||o|tym|mieście Os|três|amigos|não|conhecem|muito|||sobre|esta|cidade |three|||know||large|thing|||city ||||teavad|||||| その|三人の|友達|否定|知っている|ない|||の|この|街 Los|tres|amigos|no|conocen|nada|||de|esta|ciudad de|tre|vännerna|inte|känner|inte|||om|denna|stad الثلاثة||أصدقاء|لا|يعرفون|شيء|||عن|هذه|المدينة The three friends do not know much about this city. Kolm sõpra ei tea sellest linnast palju. Üç arkadaş kasaba hakkında çok az şey bilmektedir. Os três amigos não conhecem muito sobre esta cidade. الأصدقاء الثلاثة لا يعرفون الكثير عن هذه المدينة. Die drei Freunde wissen nicht viel über diese Stadt. Los tres amigos no conocen mucho de esta ciudad. 三人の友達はこの街についてあまり知りません。 De drie vrienden weten niet veel van deze stad. Kolme ystävää eivät tiedä paljoakaan tästä kaupungista. Trzej przyjaciele nie wiedzą zbyt wiele o tym mieście. De tre vännerna känner inte till så mycket om denna stad. Трите приятели не знаят много за този град. Nous entrons ici dans Le grand théâtre. me|astumme|tänne|sisään|suuri|teatteri| wij|wij gaan binnen|hier|in|het|grote|theater Wir|betreten|hier|in|der|große|Theater ние|влизаме|тук|в|голям|голям|театър my|wchodzimy|tutaj|do|wielkiego||teatru Nós|entramos|aqui|em|O|grande|teatro We|enter|here||the||theater 私たち|入ります|ここ|に|大|大きな|劇場 Nosotros|entramos|aquí|en|El|gran|teatro vi|går in|här|i|den|stora|teatern نحن|ندخل|هنا|في|المسرح|الكبير|المسرح Here we enter The Great Theater. Me siseneme siia Suure Teatri. Burada Le grand théâtre'a giriyoruz. Entramos aqui no Grande Teatro. ندخل هنا إلى المسرح الكبير. Wir betreten hier das große Theater. Entramos aquí en El gran teatro. ここに大劇場に入ります。 We gaan hier het grote theater binnen. Astumme sisään Suureen teatteriin. Wchodzimy tutaj do Wielkiego Teatru. Vi går in här i den stora teatern. Влизаме тук в Голямото театър. Le grand théâtre est un endroit très important parce que c'est le plus ancien théâtre de la Gaule romaine et c'est aussi l'un des plus grands. suuri|teatteri||on|paikka|paikka|erittäin|tärkeä|koska|että|se on|vanhin|suurin|teatteri||Gallia|||roomalainen|ja|se on|myös|yksi|suurimmista|suurin| het|grote|theater|is|een|plek|zeer|belangrijk|omdat|dat|het is|het|meest|oude|theater|van|de|Gallië|Romeins|en|het is|ook|een van|de|grootste|theaters Der|große|Theater|ist|ein|Ort|sehr|wichtig|weil|dass|es ist|das|älteste|alte|Theater|von|der|Gallien|römischen|und|es ist|auch|einer|der|größten|großen голям|голям|театър|е|едно|място|много|важно|||това е|най-|стар|стар|театър|в|Галия|Галия|римска|и|това е|също|един|от|най-|големи wielki||teatr|jest|miejscem||bardzo|ważnym|||to jest|najstarszy|teatr|stary||w|Galii||rzymskiej|i|to jest|także|jednym|z|największych| O|grande|teatro|é|um|lugar|muito|importante|||é|o|mais|antigo|teatro|da||Gália|romana|e|é|também|um|dos|mais|grandes ||theater|is||place||important|because|that|it's|the|largest|ancient|theater||the|Gaul|Roman||it is|also|one|of the||large |||||||||||||오래된|||||||||||| |||||koht|||||||||||||||||||| 大きな||劇場|です|一つの|場所|とても|重要な|||それは|最も|もっとも|古い|劇場|の|ガリア|ガリア|ローマの|そして|それは|も|一つ|の|もっとも|大きい El|gran|teatro|es|un|lugar|muy|importante|porque|que|es|el|más|antiguo|teatro|de|la|Galia|romana|y|es|también|uno|de los|más|grandes den|stora|teatern|är|en|plats|mycket|viktig|||det är|den|mest|gamla|teatern|i|det|Gallien|romerska|och|det är|också|en|av|största|stora ال|الكبير|المسرح|هو|مكان|مكان|جدا|مهم|لأن|أن|هو|ال|الأكثر|قديم|المسرح|في|ال|غالة|الرومانية|و|هو|أيضا|واحد|من|الأكثر|الكبار The great theater is a very important place because it is the oldest theater in Roman Gaul and it is also one of the largest. Suure Teater on väga oluline koht, sest see on kõige vanim teater Rooma Gaalias ja see on ka üks suurimaid. Büyük Tiyatro çok önemli bir yerdir çünkü Roma Galya'sındaki en eski ve en büyük tiyatrolardan biridir. O Grande Teatro é um lugar muito importante porque é o teatro mais antigo da Gália romana e também é um dos maiores. المسرح الكبير هو مكان مهم جداً لأنه أقدم مسرح في غاليا الرومانية وهو أيضاً واحد من أكبر المسارح. Das große Theater ist ein sehr wichtiger Ort, weil es das älteste Theater in Gallien ist und auch eines der größten. El gran teatro es un lugar muy importante porque es el teatro más antiguo de la Galia romana y también es uno de los más grandes. 大劇場は非常に重要な場所です。なぜなら、ローマ・ガリアで最も古い劇場であり、最も大きな劇場の一つでもあるからです。 Het grote theater is een zeer belangrijke plek omdat het het oudste theater van Gallië is en ook een van de grootste. Suuri teatteri on erittäin tärkeä paikka, koska se on vanhin teatteri Rooman Gallian alueella ja se on myös yksi suurimmista. Wielki Teatr jest bardzo ważnym miejscem, ponieważ jest najstarszym teatrem w Galii rzymskiej i jednym z największych. Den stora teatern är en mycket viktig plats eftersom det är den äldsta teatern i det romerska Gallien och också en av de största. Голямото театър е много важно място, защото е най-старият театър в римска Галия и също така е един от най-големите. À l'origine, il avait une capacité d'environ 5000 personnes. |||||||人 al|alkuperä|hän|hänellä oli|yksi|kapasiteetti|noin|henkilöä aan|het begin|hij|had|een|capaciteit|van ongeveer|mensen An|fang|er|hatte|eine|Kapazität|von etwa|Personen на|произхода|той|имаше|една|капацитет|от около|души ||||||environ| na|początku|on|miał|pojemność|zdolność|około|osób À|origem|ele|tinha|uma|capacidade|de cerca de|pessoas At|the origin||had||capacity|about| |원래||||수용 인원|약| |||||вместимость|| (前置詞)|起源で|彼|持っていた|一つの|定員|約|人 A|la origen|él|tenía|una|capacidad|de alrededor de|personas till|ursprungligen|han|hade|en|kapacitet|på cirka|personer في|الأصل|هو|كان لديه|سعة|سعة|حوالي|شخصا Originally it had a capacity of around 5000 people. Alguses oli selle mahutavus umbes 5000 inimest. Başlangıçta yaklaşık 5.000 kişilik bir kapasiteye sahipti. Originalmente, ele tinha uma capacidade de cerca de 5000 pessoas. في الأصل، كان لديه سعة تبلغ حوالي 5000 شخص. Ursprünglich hatte es eine Kapazität von etwa 5000 Personen. Originalmente, tenía una capacidad de aproximadamente 5000 personas. 元々、彼は約5000人の収容能力を持っていました。 Oorspronkelijk had het een capaciteit van ongeveer 5000 mensen. Alun perin se oli noin 5000 henkilön kapasiteetti. Na początku miał pojemność około 5000 osób. Ursprungligen hade den en kapacitet på cirka 5000 personer. Първоначално той е имал капацитет от около 5000 души. Le guide raconte l'histoire du bâtiment et explique comment il a été construit. se|opas|hän kertoo|tarinan|rakennuksen|rakennus|ja|hän selittää|miten|se|se|on ollut|rakennettu de|gids|hij vertelt|het verhaal|van het|gebouw|en|hij legt uit|hoe|hij|hij heeft|werd|gebouwd Der|Führer|erzählt|die Geschichte|des|Gebäudes|und|erklärt|wie|er|hat|wurde|gebaut този|гид|разказва|историята|на|сградата|и|обяснява|как|тя|е|бил|построен ||||||||||le|| ten|przewodnik|opowiada|historię|o|budynku|i|wyjaśnia|jak|on|został|zbudowany| O|guia|conta|a história|do|edifício|e|explica|como|ele|foi|construído|construído |guide|tells|the history||building|and|explains|how|it|has|was|built ||jutustab|||hoone||selgitab||||| その|ガイド|語る|歴史|の|建物|そして|説明する|どのように|それ|ある|された|建設された El|guía|cuenta|la historia|del|edificio|y|explica|cómo|él|ha|sido|construido guiden|guide|berättar|historien|om|byggnaden|och|förklarar|hur|den|har|blivit|byggd ال|دليل|يروي|القصة|من|المبنى|و|يشرح|كيف|هو|قد|تم|بناؤه The guide tells the history of the building and explains how it was built. Giid räägib hoone ajaloost ja selgitab, kuidas see ehitati. Rehber, binanın hikâyesini anlatmakta ve nasıl inşa edildiğini açıklamaktadır. O guia conta a história do edifício e explica como ele foi construído. يروي الدليل قصة المبنى ويشرح كيف تم بناؤه. Der Führer erzählt die Geschichte des Gebäudes und erklärt, wie es gebaut wurde. El guía cuenta la historia del edificio y explica cómo fue construido. ガイドは建物の歴史を語り、どのように建設されたかを説明します。 De gids vertelt het verhaal van het gebouw en legt uit hoe het is gebouwd. Opas kertoo rakennuksen historiasta ja selittää, miten se on rakennettu. Przewodnik opowiada historię budynku i wyjaśnia, jak został zbudowany. Guiden berättar historien om byggnaden och förklarar hur den byggdes. Гидът разказва историята на сградата и обяснява как е била построена. Les trois amis s'éloignent du guide touristique. |||远离||| ne|kolme|ystävää|he etääntyvät|oppaasta|opas|matkailija de|drie|vrienden|ze verwijderen zich|van de|gids|toeristische Die|drei|Freunde|entfernen sich|vom|Führer|touristischen тримата|трима|приятели|се отдалечават|от|гида|туристически |||si allontanano||| ci|trzej|przyjaciele|oddalają się|od|przewodnika|turystycznego Os|três|amigos|se afastam|do|guia|turístico |three||move away|of the|guide| |||멀어진다||| |||kaugenevad||| |||s'éloignent||| |||удаляются||| その|三人の|友達|離れていく|から|ガイド|観光の Los|tres|amigos|se alejan|del|guía|turístico de|tre|vänner|de går bort|från|guiden|turist الثلاثة|أصدقاء|يبتعدون|عن|من|المرشد|السياحي يبتعد الأصدقاء الثلاثة عن الدليل السياحي. Die drei Freunde entfernen sich vom Stadtführer. The three friends distance themselves from the tour guide. Los tres amigos se alejan del guía turístico. Kaks sõpra eemaldusid giidist. 三人の友達は観光ガイドから離れます。 Os três amigos se afastam do guia turístico. Трое друзей отходят от гида. Üç arkadaş tur rehberinin yanından uzaklaşır. De drie vrienden lopen weg van de toeristische gids. Kolme ystävää etääntyvät opas. Trzej przyjaciele oddalają się od przewodnika. De tre vännerna avlägsnar sig från guiden. Трите приятели се отдалечават от туристическия гид. Ils nous ont vus nous éloigner, tu crois ? he|meidät|he ovat|nähneet|meidät|etääntyä|sinä|uskot zij|ons|ze hebben|gezien|ons|verwijderen|jij|je denkt Sie|uns|haben|gesehen|uns|entfernen|du|glaubst те|нас|са|видели|нас|да се отдалечаваме|ти|вярваш |||vus||s'éloigner|| oni|nas|mają|widzieli|nas|oddalać się|ty|uważasz Eles|nos|(verbo auxiliar do passado)|visto|nós|afastar|tu|crê They|us|have|seen|us|move away|you|believe |||||멀어지다|| ||||||sa|usud |||||удаляться|| 彼ら|私たち|（過去形の動詞）|見た|私たち|離れる|君|信じる Ellos|nos|han|visto|nos|alejar|tú|crees de|oss|de har|sett|oss|gå bort|du|tror هم|نحن|قد|رأوا|نحن|نبتعد|أنت|تعتقد هل تعتقد أنهم رأونا نبتعد؟ Haben sie uns gesehen, als wir uns entfernt haben, glaubst du? Did they see us move away, do you think? ¿Crees que nos vieron alejarnos? Kas sa arvad, et nad nägid meid eemaldumas? 私たちが離れていくのを彼らは見たと思う？ Você acha que eles nos viram nos afastar? Думаете, они видели, как мы отъехали? Sence çekildiğimizi gördüler mi? Hebben ze ons zien weggaan, denk je? Näivätkö he meidän etääntyvän, luuletko? Widzieli, jak się oddalamy, prawda? Tror du att de såg oss gå iväg? Мислиш ли, че ни видяха да се отдалечаваме? dit Marta. sanoi|Marta zegt|Marta sagt|Marta казва|Марта mówiła|Marta diz| said|Marta 言った|マルタ dice|Marta sa|Marta قالت|مارتا قالت مارتا. sagt Marta. Marta said. dijo Marta. ütleb Marta. マルタが言った。 diz Marta. zegt Marta. sanoo Marta. mówi Marta. säger Marta. каза Марта. Je ne crois pas, répond Tony. minä|ei|usko|ei|vastaa|Tony ik|niet|geloof|niet|antwoordt|Tony Ich|nicht|glaube|nicht|antwortet|Tony аз|не|вярвам|не|отговаря|Тони ||crois||| ja|nie|wierzę|nie|odpowiada|Tony Eu|não|acredito|não|responde|Tony I||believe||replies| 私|否定の助動詞|信じる|ない|答える|トニー Yo|no|creo||responde|Tony jag|inte|tror|inte|svarar|Tony أنا|لا|أؤمن|ليس|يجيب|توني I don't think so, Tony replies. Ma ei usu, vastab Tony. Я так не думаю, - отвечает Тони. Hiç sanmıyorum," diye yanıtlıyor Tony. Não acho, responde Tony. لا أعتقد ذلك، رد توني. Ich glaube nicht, antwortet Tony. No lo creo, responde Tony. 信じられない、トニーが答えた。 Ik geloof het niet, antwoordt Tony. En usko, vastaa Tony. Nie wierzę, odpowiada Tony. Jag tror inte det, svarar Tony. Не вярвам, отговори Тони. Personne ne nous a vus quitter le groupe. kukaan|ei|me|on|nähnyt|lähteä|ryhmä|ryhmä niemand|niet|ons|heeft|gezien|verlaten|de|groep Niemand|(Negation)|uns|hat|gesehen|verlassen|die|Gruppe никой|не|нас|е|видял|да напуснем|групата| nikt|nie|nas|czasownik posiłkowy|widział|opuścić|grupę| Ninguém|partícula negativa|nós|(verbo auxiliar)|viu|sair|o|grupo Nobody|has|us||seen|leave||group ||||näinud||| ||||видел||| 誰も|否定詞|私たち|(助動詞)|見た|離れる|定冠詞|グループ Nadie|(partícula negativa)|nos|(verbo auxiliar)|visto|salir|el|grupo ingen|inte|oss|har|sett|lämna|gruppen| لا أحد|(نفي)|نحن|(فعل مساعد)|رأى|مغادرة|ال|مجموعة No one saw us leave the group. Keegi ei näinud meid grupist lahkumas. Никто не видел, как мы покинули группу. Gruptan ayrıldığımızı kimse görmedi. Ninguém nos viu sair do grupo. لم يرنا أحد نغادر المجموعة. Niemand hat uns gesehen, als wir die Gruppe verlassen haben. Nadie nos vio salir del grupo. 誰も私たちがグループを離れるのを見ていなかった。 Niemand heeft ons gezien het groep te verlaten. Kukaan ei nähnyt meidän lähtevän ryhmästä. Nikt nie widział, jak opuściliśmy grupę. Ingen såg oss lämna gruppen. Никой не ни е видял да напускаме групата. Bon. Hyvä goed Gut добре dobrze Bom 良い Bueno bra جيد Good. Hea. Bom. حسناً. Gut. Bien. いいね。 Goed. Hyvä. Dobrze. Bra. Добре. Et maintenant ? ja|nyt en|nu Und|jetzt и|сега i|teraz E|agora |now そして|今 Y|ahora och|nu و|الآن And now? Ja nüüd? Sırada ne var? E agora? وماذا الآن؟ Und jetzt? ¿Y ahora? さて、どうする？ En nu? Ja nyt? A teraz? Och nu? А сега? Qu'est-ce qu'il faut faire ? ||hänen|täytyy|tehdä ||hij|moet|doen ||er|muss|tun ||което|трябва|да се направи ||co on|trzeba|zrobić ||ele|deve|fazer What|this|that|must|do ||彼が|する必要がある|行う ||él|hace falta|hacer ||som han|måste|göra ||يجب عليه|أن يفعل|يفعل What should we do? Mida tuleb teha? Что вам нужно сделать? Ne yapmanız gerekiyor? O que devemos fazer? ماذا يجب أن نفعل؟ Was soll man tun? ¿Qué hay que hacer? 何をすればいいの？ Wat moet er gedaan worden? Mitä pitäisi tehdä? Co należy zrobić? Vad ska man göra? Какво трябва да се направи? David ouvre le livre pour chercher l'endroit exact où sera le quatrième indice et trouver les derniers numéros. David|avaa|sen|kirjan|varten|etsiä|paikka|tarkka|missä|tulee olemaan|sen|neljäs|vihje|ja|löytää|ne|viimeiset|numerot David|hij opent|het|boek|om|zoeken|de plek|exact|waar|het zal zijn|het|vierde|aanwijzing|en|vinden|de|laatste|nummers David|öffnet|das|Buch|um|suchen|den Ort|genau|wo|sein wird|der|vierte|Hinweis|und|finden|die|letzten|Nummern Дейвид|отваря|книгата|книга|за да|търси|мястото|точно|където|ще бъде|четвъртия|четвърти|индикатор|и|намира|последните|последни|номера David|otwiera|książkę|książkę|aby|szukać|miejsce|dokładne|gdzie|będzie|czwarty|czwarty|wskazówka|i|znaleźć|ostatnie|ostatnie|numery David|abre|o|livro|para|procurar|o lugar|exato|onde|será|o|quarto|índice|e|encontrar|os|últimos|números |opens||||search|the place|exact|where|will|the|fourth|clue||find||last|numbers ||||||koht|täpne||on olema|||näitaja||||| |||||||точное||будет|||||||| デビッド|開ける|その|本|ために|探す|場所|正確な|どこ|になる|その|第四の|手がかり|そして|見つける|その|最後の|番号 David|abre|el|libro|para|buscar|el lugar|exacto|donde|estará|el|cuarto|indicio|y|encontrar|los|últimos|números David|öppnar|boken|bok|för att|leta efter|platsen|exakt|där|kommer att vara|den|fjärde|ledtråd|och|hitta|de|sista|nummer ديفيد|يفتح|ال|كتاب|من أجل|البحث عن|المكان|الدقيق|حيث|سيكون|ال|الرابع|مؤشر|و|إيجاد|ال|الأخيرة|الأرقام David opens the book to look for the exact spot where the fourth clue will be and find the last numbers. David avab raamatu, et otsida täpset kohta, kus neljas vihje asub, ja leida viimased numbrid. David dördüncü ipucunun tam yerini ve son sayıları bulmak için kitabı açar. David abre o livro para procurar o local exato onde estará a quarta pista e encontrar os últimos números. يفتح ديفيد الكتاب للبحث عن المكان الدقيق الذي سيكون فيه الدليل الرابع والعثور على الأرقام الأخيرة. David öffnet das Buch, um den genauen Ort zu suchen, an dem der vierte Hinweis sein wird, und um die letzten Nummern zu finden. David abre el libro para buscar el lugar exacto donde estará la cuarta pista y encontrar los últimos números. デビッドは本を開いて、4番目の手がかりがある正確な場所を探し、最後の番号を見つける。 David opent het boek om de exacte plek te zoeken waar de vierde aanwijzing zal zijn en de laatste nummers te vinden. David avaa kirjan etsiäkseen tarkkaa paikkaa, johon neljäs vihje tulee, ja löytääkseen viimeiset numerot. David otwiera książkę, aby znaleźć dokładne miejsce, w którym będzie czwarta wskazówka i znaleźć ostatnie numery. David öppnar boken för att leta efter den exakta platsen där den fjärde ledtråden kommer att vara och hitta de sista numren. Давид отваря книгата, за да потърси точното място, където ще бъде четвъртият индикатор и да намери последните номера. Il voit quelque chose de blanc sous une pierre des gradins. ||||||||石头|| hän|näkee|jotain|asia|-sta|valkoinen|alla|yksi|kivi|-t|katsomot hij|hij ziet|iets|ding|van|wit|onder|een|steen|van de|tribunes Er|sieht|etwas|Dinge|von|weiß|unter|einem|Stein|der|Tribünen той|вижда|нещо|нещо|от|бяло|под|една|камък|на|трибуни |||||blanc|sous||||tribunes on|widzi|coś|coś|białego|białe|pod|kamieniem|kamieniem|na|trybunach Ele|vê|algo|coisa|de|branca|sob|uma|pedra|dos|arquibancadas It|sees|something||of|white|under|a|stone|of the|bleachers |||||하얀|||||계단 |||||||||pliiatsitest|astmetelt |||||белое|||||ступеней 彼|見る|何か|物|の|白い|の下に|一つの|石|の|スタンド Él|ve|algo|cosa|de|blanca|debajo|una|piedra|de los|gradas han|ser|något|sak|av|vit|under|en|sten|av|läktare هو|يرى|شيء|شيء|من|أبيض|تحت|حجر|حجر|من|المدرجات He sees something white under a stone in the terraces. Ta näeb midagi valget trepi kivi all. Ele vê algo branco sob uma pedra das arquibancadas. Он видит что-то белое под камнем на трибуне. Tribünlerdeki bir taşın altında beyaz bir şey görür. يرى شيئًا أبيض تحت حجر من المدرجات. Er sieht etwas Weißes unter einem Stein der Tribüne. Ve algo blanco debajo de una piedra de las gradas. 彼は観客席の石の下に白いものを見つける。 Hij ziet iets wits onder een steen van de tribune. Hän näkee jotain valkoista kivien alla katsomossa. Widzi coś białego pod kamieniem na trybunach. Han ser något vitt under en sten på läktaren. Той вижда нещо бяло под камък на трибуните. On dirait un bout de papier. |||一小块|| se|näyttäisi|yksi|pala||paperi men|zou zeggen|een|stuk|van|papier Man|würde sagen|ein|Stück|Papier|Papier ние|бихме казали|един|край|на|хартия |would be||piece|| się|wydaje|kawałek|kawałek|z|papier (pronome sujeito)|diria|um|pedaço|de|papel It looks like a piece of paper.|looks||piece|| |ütleks||tükk|| |||кусок|| 私たち|言っている|一つの|端|の|紙 Se|diría|un|trozo|de|papel man|skulle säga|en|bit|av|papper نحن|نقول|قطعة|صغيرة|من|ورق It looks like a piece of paper. See näeb välja nagu paberitükk. Parece um pedaço de papel. Он выглядит как лист бумаги. Bir kağıt parçasına benziyor. يبدو كأنه قطعة من الورق. Es sieht aus wie ein Stück Papier. Parece un trozo de papel. 紙くずみたいだ。 Het lijkt op een stuk papier. Se näyttää paperin palalta. Wygląda jak kawałek papieru. Det ser ut som en bit papper. Изглежда като парче хартия. J'ai trouvé un bout de papier ! minä olen|löytänyt|yksi|pala||paperi ik heb|gevonden|een|stuk|van|papier Ich habe|gefunden|ein|Stück|von|Papier аз имам|намерил|един|край|на|хартия ja mam|znalazłem|kawałek|kawałek|z|papier Eu|encontrei|um|pedaço|de|papel |found|a|piece||paper 私は|見つけた|一つの|端|の|紙 Yo he|encontrado|un|trozo|de|papel jag har|hittat|en|bit|av|papper أنا|وجدت|قطعة|صغيرة|من|ورقة I found a piece of paper! Ma leidsin paberitüki! Eu encontrei um pedaço de papel! Bir parça kağıt buldum! لقد وجدت قطعة من الورق! Ich habe ein Stück Papier gefunden! ¡He encontrado un trozo de papel! 紙くずを見つけた！ Ik heb een stuk papier gevonden! Löysin paperin palan! Znalazłem kawałek papieru! Jag har hittat en bit papper! Намерих парче хартия! Regardez ! katsokaa kijk Schaut погледнете patrzcie Olhem Look смотрите 見てください ¡Miren titta انظروا Look! Vaadake! Olhem! انظروا! Schaut mal! ¡Miren! 見て！ Kijk eens! Katsokaa! Patrzcie! Titta! Погледнете! Je vous le montre. |||给你看 minä|teille|sen|näytän ik|u|het|ik laat zien Ich|Ihnen|es|zeige аз|ви|него|показвам |||show ja|wam|go|pokazuję Eu|lhe|o|mostro I|you||shows 私|あなたに|それを|見せる Yo|le|lo|muestro jag|er|det|visar أنا|لكم|له|أظهر I will show it to you. Я покажу его вам. Sana göstereceğim. Eu vou mostrar para vocês. سأظهره لكم. Ich zeige es euch. Se los muestro. お見せします。 Ik laat het jullie zien. Näytän sen teille. Pokażę wam to. Jag visar er. Ще ви го покажа. dit Marta. sanoi|Marta zegt|Marta sagt|Marta казва|Марта mówiła|Marta disse|Marta says|Marta 言った|マルタ dice|Marta sa|Marta قالت|مارتا says Marta. disse Marta. قالت مارتا. sagt Marta. dice Marta. マルタが言った。 zegt Marta. sanoi Marta. mówi Marta. sade Marta. каза Марта. David s'approche et prend le papier. David|lähestyy|ja|ottaa|sen|paperi David|hij nadert|en|hij neemt|het|papier David|nähert sich|und|nimmt|das|Papier Давид|приближава се|и|взима|листа|хартия David|zbliża się|i|bierze|ten|papier David|se aproxima|e|pega|o|papel David|approaches||takes||paper |läheneb|||| デビッド|近づく|そして|取る|その|紙 David|se acerca|y|toma|el|papel David|han närmar sig|och|han tar|pappret| ديفيد|يقترب|و|يأخذ|الورقة|ورقة David approaches and takes the paper. David oraya gider ve gazeteyi alır. David se aproxima e pegou o papel. يقترب ديفيد ويأخذ الورقة. David kommt näher und nimmt das Papier. David se acerca y toma el papel. ダビデが近づいて紙を取った。 David komt dichterbij en pakt het papier. David lähestyy ja ottaa paperin. David podchodzi i bierze papier. David närmar sig och tar pappret. Давид се приближава и взима хартията. Quelle chance ! mikä|onni wat|geluk Welche|Chance каква|късмет jaka|szczęście Que|sorte What|luck |удача 何て|幸運 Qué|suerte vilken|tur ما|حظ What luck! Какая возможность! Ne büyük bir fırsat! Que sorte! يا لها من حظ ! Was für ein Glück! ¡Qué suerte! なんてラッキーなんだ！ Wat een geluk! Mikä onni! Co za szczęście! Vilken tur! Каква късмет! Personne ne l'avait vu ! kukaan|ei||nähnyt niemand|niet||gezien Niemand|nicht||gesehen никой|не||видял nikt|nie||widział Ninguém|partícula negativa||visto Nobody||it had|seen 誰も|否定詞||見た Nadie|(partícula negativa)||visto ingen|inte||sett لا أحد|(نفي)||رأى No one had seen it! Keegi ei olnud teda näinud! Ninguém o tinha visto! Никто его не видел! Kimse görmemişti! لم يره أحد ! Niemand hatte es gesehen! ¡Nadie lo había visto! 誰もそれを見ていなかった！ Niemand had het gezien! Kukaan ei ollut nähnyt sitä! Nikt go nie widział! Ingen hade sett det! Никой не го беше виждал! s'exclame-t-il. 他惊呼|| hän huudahtaa|| hij roept uit|| ruft er aus|| s'écrie|| вика|| wykrzykuje|| exclama|| exclaims|does|he восклицает|| 彼は叫ぶ|する| exclama|| han utbrister|| he exclaims. exclaim he. haykırıyor. exclama ele. يصرخ. ruft er aus. exclama. 彼は叫ぶ。 roept hij. huudahtaa hän. wykrzyknął. utbrister han. възкликва той. Ne parle pas trop fort, David. ei|puhu|ei|liian|kovaa|David niet|spreek|niet|te|hard|David Nicht|sprich|nicht|zu|laut|David не|говори|не|твърде|силно|Давид nie|mów|nie|zbyt|głośno|Dawid Não|fale|não|muito|alto|David |speaks||too|loud| (命令形の否定)|話す|しない|あまり|大きな声で|ダビデ No|hables|demasiado|fuerte|fuerte|David inte|prata|inte|för|högt|David لا|تتحدث|لا|كثيرا|بصوت عال|ديفيد Don't speak too loudly, David. Ära räägi liiga valjusti, David. Çok yüksek sesle konuşma, David. Não fale tão alto, David. لا تتحدث بصوت عالٍ، ديفيد. Sprich nicht so laut, David. No hables tan alto, David. 大声で話さないで、デイビッド。 Praat niet te hard, David. Älä puhu liian kovaa, David. Nie mów za głośno, David. Prata inte så högt, David. Не говори толкова силно, Дейвид. Ils vont nous entendre, dit Marta. |||听到|| he|aikovat|meidät|kuulla|hän sanoo|Marta zij|zullen|ons|horen|zegt|Marta Sie|werden|uns|hören|sagt|Marta те|ще|нас|чуят|каза|Марта oni|będą|nas|słyszeć|mówi|Marta Eles|vão|nos|ouvir|disse|Marta They|will|us|hear|| 彼ら|行く|私たちを|聞く|言った|マルタ Ellos|van|nosotros|oír|dice|Marta de|kommer att|oss|höra|hon säger|Marta هم|سوف|نحن|يسمعون|قالت|مارتا They will hear us, says Marta. Nad kuulevad meid, ütles Marta. Bizi duyacaklar" diyor Marta. Eles vão nos ouvir, disse Marta. سوف يسمعوننا، تقول مارتا. Sie werden uns hören, sagt Marta. Nos van a oír, dice Marta. 彼らに聞こえるよ、マルタ。 Ze zullen ons horen, zegt Marta. He kuulevat meidät, sanoo Marta. Usłyszą nas, mówi Marta. De kommer att höra oss, säger Marta. Ще ни чуят, казва Марта. Ce sont les derniers numéros. nämä|ovat|ne|viimeiset|numerot dit|zijn|de|laatste|nummers Das|sind|die|letzten|Nummern това|са|последните|номера| to|są|te|ostatnie|numery Isso|são|os|últimos|números These|are|the|last|numbers これ|は|その|最後の|番号 Estos|son|los|últimos|números dessa|är|de|sista|nummer هذا|هم|ال|الأخيرة|أرقام These are the last numbers. Need on viimased numbrid. Bunlar son sayılar. Estes são os últimos números. هذه هي الأرقام الأخيرة. Das sind die letzten Nummern. Son los últimos números. これが最後の番号だ。 Dit zijn de laatste nummers. Nämä ovat viimeiset numerot. To są ostatnie numery. Det är de sista numren. Това са последните номера. Je vais les noter sur mon carnet. minä|aion|ne|merkitä|päälle|minun|vihko аз|ще отида|ги|да запиша|на|моя|тетрадка ja|zamierzam|je|notować|na|moim|zeszycie |||note|||notebook jag|ska|dem|skriva ner|på|min|anteckningsbok I will write them down in my notebook. Ma panen need oma vihikusse kirja. Я запишу их в свой блокнот. Bunları not defterime yazacağım. Vou anotá-los no meu caderno. سأقوم بتدوينهم في دفتر ملاحظاتي. Ich werde sie in mein Notizbuch schreiben. Voy a anotarlos en mi cuaderno. 私はそれらをノートに書きます。 Ik ga ze in mijn notitieboek schrijven. Aion kirjoittaa ne muistiin. Zapiszę je w moim notesie. Jag ska skriva ner dem i min anteckningsbok. Ще ги запиша в тетрадката си. David sort son carnet de sa poche et note les numéros. David|hän ottaa|hänen|vihko|jostakin|hänen|tasku|ja|hän merkitsee|ne|numerot |holt||||||||| Дейвид|вади|своя|тетрадка|от|своя|джоб|и|записва|ги|номера David|wyciąga|swój|zeszyt|z|swojej|kieszeni|i|notuje|te|numery |takes|||||||notes|| ||||||||||números David|tar fram|sin|anteckningsbok|ur|sin|ficka|och|skriver ner|dem|nummer David takes his notebook out of his pocket and writes down the numbers. David cebinden not defterini çıkarır ve rakamları yazar. David tira seu caderno do bolso e anota os números. ديفيد يخرج دفتره من جيبه ويكتب الأرقام. David holt sein Notizbuch aus seiner Tasche und notiert die Nummern. David saca su cuaderno de su bolsillo y anota los números. ダビッドはポケットからノートを取り出し、番号を書きます。 David haalt zijn notitieboek uit zijn zak en schrijft de nummers op. David ottaa muistikirjansa taskustaan ja kirjoittaa numerot ylös. David wyciąga swój notes z kieszeni i zapisuje numery. David tar fram sin anteckningsbok ur fickan och skriver ner numren. Давид изважда тетрадката си от джоба и записва номерата. Ils ont tous les indices maintenant ! he|heillä on|kaikki|ne|vihjeet|nyt те|имат|всички|ги|индикатори|сега oni|mają|wszystkie|te|wskazówki|teraz ||||indices| de|har|alla|dem|ledtrådar|nu They have all the clues now! Nendel on nüüd kõik vihjed! Artık tüm ipuçlarını aldılar! Eles têm todas as pistas agora! لديهم جميع الأدلة الآن! Sie haben jetzt alle Hinweise! ¡Ahora todos tienen las pistas! 彼らは今、すべての手がかりを持っています！ Ze hebben nu alle aanwijzingen! Heillä on nyt kaikki vihjeet! Teraz mają wszystkie wskazówki! De har alla ledtrådar nu! Сега те имат всички улики!