Learn French in 2022 🇫🇷 A1 #13 "Quels moyens de transports?" (fr sub)
Learn French in 2022 🇫🇷 A1 #13 "Welche Verkehrsmittel?" (de sub)
Learn French in 2022 🇫🇷 A1 #13 "Quels moyens de transports?" (fr sub)
Aprender francés en 2022 🇫🇷 A1 #13 "Quels moyens de transports?
Naucz się francuskiego w 2022 🇫🇷 A1 #13 "Quels moyens de transports?
Aprender francês em 2022 🇫🇷 A1 #13 "Quels moyens de transports?
Lär dig franska på 2022 🇫🇷 A1 #13 "Quels moyens de transports?
2022'de Fransızca öğrenin 🇫🇷 A1 #13 "Quels moyens de transports?
2022 年学习法语 🇫🇷 A1 #13 “什么交通工具?” (法语子)
2022 年學習法文 🇫🇷 A1 #13 “什麼交通工具?” (法語子)
Vélo? Bus ? Métro? Train? Voiture?
Bike? Bus? Subway? Train? Car?
Велосипед? Автобус? Метро? Пешком? Машина?
Salut! Dans une vidéo que j'ai faite, juste là,
سلام! في مقطع فيديو قمت بإنشائه، هنا،
Hallo! In einem Video, das ich gemacht habe, genau hier,
Hi! In a video I made, right here,
Привет!:) В видео, которое я снял, я говорю о велосипеде.
je parle du vélo. Moi je vais.. je vais au travail en vélo, (ok?) en vélo. Mais
Ich spreche vom Fahrrad. Ich fahre... ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit, (okay?) mit dem Fahrrad. Aber
I'm talking about the bike. I go... I go to work by bike, (ok?) by bike. But
Я езжу .. езжу на работу на велосипеде, на велике.
le vélo c'est pas le seul moyen de transport. Il y a beaucoup,
Das Fahrrad ist nicht das einzige Transportmittel. Es gibt viele,
cycling isn't the only means of transport. There are many,
Но велосипед - не единственное средство передвижения, их много.
il y a beaucoup de moyens de transport, il y a le bus, le train, la trottinette,
there are lots of means of transport, including buses, trains and scooters,
Существует много видов транспорта: автобус, поезд, скутер,
le vélo, la voiture, la moto, le scooter, etc. Aujourd'hui, je vais parler, je vais
bike, car, motorcycle, scooter, etc. Today, I'm going to talk, I'm going to
parler des moyens de transport. Les moyens de transport, le bus, la moto, etc.
über Transportmittel sprechen. Transportmittel, Bus, Motorrad usw.
talk about means of transport. Means of transport: buses, motorcycles, etc.
Транспортные средства: автобус, мотоцикл и т. д.
Moi j'aime beaucoup le vélo parce que quand on fait du vélo, on est indépendant.
أنا حقًا أحب ركوب الدراجات لأنه عندما تركب دراجة، فأنت مستقل.
I love cycling because when you ride a bike, you're independent.
Мне очень нравится кататься на велосипеде, потому что когда ты едешь на велосипеде, ты независим.
Par exemple, là, au moment où je fais cette vidéo, il est 17h25 (ok?) 17h25.
على سبيل المثال، هنا، عندما أقوم بعمل هذا الفيديو، تكون الساعة 5:25 مساءً (حسنًا؟) 5:25 مساءً.
For example, right now, as I'm making this video, it's 5:25pm (ok?) 5:25pm.
Например, прямо сейчас, когда я снимаю это видео, это 17:25, 17:25.
Si je veux prendre, prendre mon vélo, je peux, c'est possible. Je peux prendre mon
If I want to take, take my bike, I can, it's possible. I can take my
Если я захочу, я возьму байк, я могу, это возможно. Я могу взять свой велосипед.
vélo. D'accord? Je suis indépendant, je suis
bike. What do you say? I'm independent, I'm
Я независим, независимый
indépendant. J'ai juste besoin de moi, de mes pieds, de mes jambes et de mon vélo.
independent. I just need myself, my feet, my legs and my bike.
Все, что мне нужно: я, мои ступни, мои ноги и мой велосипед:)
Je suis indépendant. Si je veux prendre un bus,
Ich bin unabhängig. Wenn ich einen Bus nehmen möchte
imaginons, imaginons.. je veux prendre un bus. Peut-être que à 17h26, (ok?) à 17h26,
Stellen Sie sich vor, ich möchte einen Bus nehmen. Vielleicht um 17:26 Uhr, (okay?) um 17:26 Uhr,
imagine, imagine... I want to take a bus. Maybe at 5.26pm, (ok?) at 5.26pm,
peut-être, peut-être qu'il n'y a pas de bus, d'accord? Donc je (ne) suis pas
maybe, maybe there's no bus, okay? So I'm not
indépendant. Je dois regarder les horaires, les horaires. Je dois regarder
مستقل. يجب أن ألقي نظرة على الجداول الزمنية، الجداول الزمنية. يجب أن أشاهد
unabhängig. Ich muss mir die Zeitpläne ansehen, die Stundenpläne. Ich muss schauen
independent. I have to look at schedules, schedules. I have to look
si à 17h26, il y a un bus ou il n'y a pas de bus.
whether there is a bus at 5.26pm or no bus at all.
Et peut-être, peut-être que je dois attendre.
وربما، ربما يجب أن أنتظر.
And maybe, just maybe, I have to wait.
(je siffle) Je dois attendre. Je dois attendre le bus, ok? Imaginons.. le
(ich pfeife) Ich muss warten. Ich muss auf den Bus warten, okay? Nehmen wir an, der
(I whistle) I have to wait. I have to wait for the bus, okay? Let's imagine... the
bus il est dans 15 minutes, il est dans quinze minutes. Je dois, je
bus it's in 15 minutes, it's in 15 minutes. I must, I
dois attendre,
je dois attendre quinze minutes donc je suis pas vraiment indépendant.
I have to wait fifteen minutes so I'm not really independent.
Мне нужно подождать пятнадцать минут, так что я не совсем независим.
Je dois attendre le bus. En vélo, moi ce que j'aime beaucoup..
I have to wait for the bus. By bike, that's what I like...
Я вынужден ждать автобус. На велосипеде, который мне очень нравится...
j'aime beaucoup le vélo, parce que je peux partir, je peux partir quand je veux.
I really like cycling, because I can go whenever I want.
Мне очень нравится велосипед, потому что я могу ехать, я могу ехать, когда хочу.
Quand je veux, je peux partir. Je suis indépendant. Il y a aussi.. aller quelque
When I want, I can leave. I'm independent. There's also... go some
part à pied. Donc ça.. ça c'est mon pied, mon pied gauche, mon pied droit,
geht zu Fuß los. Also das... das ist mein Fuß, mein linker Fuß, mein rechter Fuß,
leaves on foot. So this... this is my foot, my left foot, my right foot,
ok? Donc aller à pied, aller à pied quelque part. Par exemple, aller à pied au
ok? Also zu Fuß gehen, irgendwohin gehen. Zum Beispiel zu Fuß nach
ok? So walk, walk somewhere. For example, walking to
travail.
Aller à pied c'est pratique, c'est bien, c'est pratique parce que.. on est
Zu Fuß gehen ist praktisch, es ist gut, es ist praktisch, weil... man ist
Walking is convenient, it's good, it's convenient because... you're
Ходить пешком - это практично, это хорошо, это практично, потому что ... мы независимы.
indépendant. Si je veux aller à pied quelque part maintenant, je peux. D'accord?
selbstständig sein. Wenn ich jetzt irgendwohin laufen möchte, kann ich das tun. Einverstanden?
independent. If I want to walk somewhere now, I can. Can I?
Если я хочу сейчас куда-нибудь пойти, я могу. ОК?
Il n'y a pas.. il n'y a pas d'horaire. Il n'y a pas d'horaire. Mais aller à pied
Es gibt nicht... es gibt keinen Stundenplan. Es gibt keinen Fahrplan. Aber zu Fuß gehen
There is no... there is no schedule. There is no schedule. But going on foot
c'est lent, on va doucement, on va doucement, ça c'est rapide, rapide, ça
das ist langsam, wir gehen langsam, wir gehen langsam, das ist schnell, schnell, das
it's slow, we go slowly, we go slowly, that's fast, fast, that's
c'est lent, lent, rapide, lent. Donc aller à pied quelque part c'est lent. Il faut..
ist langsam, langsam, schnell, langsam. Also irgendwohin zu laufen ist langsam. Man muss
it's slow, slow, fast, slow. So walking somewhere is slow. You have to...
il faut beaucoup de temps. Donc c'est bien,
braucht man viel Zeit. Also ist es gut,
it takes a lot of time. So that's good,
c'est pratique, et c'est agréable parce qu'on peut regarder autour de soi, on
es ist praktisch, und es ist angenehm, weil man sich umschauen kann, man
it's practical, and it's nice because you can look around you, you can
потому что вы можете оглядываться вокруг,
peut écouter autour de soi, mais ça prend du temps, c'est lent. C'est pas rapide. Ok?
kann um sich herum zuhören, aber es braucht Zeit, es ist langsam. Es ist nicht schnell. Okay?
вы можете слушать звуки вокруг себя, но это требует времени, это медленно. Это не быстро. ОК?
C'est pour ça que moi j'aime bien, j'aime bien le vélo, parce que le vélo
Вот почему мне нравится, мне нравится байк, потому что велосипед довольно быстрый,
c'est assez rapide, assez rapide. C'est assez rapide.
es ist ziemlich schnell, ziemlich schnell. Es ist ziemlich schnell.
it's pretty fast, pretty fast. It's pretty fast.
довольно быстрый. Это довольно быстро.
Sinon il y a aussi le bus, le métro, le train, etc.
Ansonsten gibt es auch Busse, U-Bahnen, Züge etc.
Alternatively, you can take the bus, metro, train, etc.
Еще есть также автобус, метро, поезд и т. д.
Le bus, le métro, le train c'est des transports publics.
Buses, subways and trains are all public transport.
Автобус, метро, электричка - это общественный транспорт.
Le nom c'est ça : les transports publics. Donc bus, métros, trains, etc.
The name says it all: public transport. So buses, subways, trains, etc.
Название такое: общественный транспорт. Итак, автобусы, метро, поезда и т. д.
C'est aussi pratique, c'est aussi bien, parce que quand on est dans le bus ou
It's also practical, it's also good, because when you're on the bus or
Это также практично, это еще и хорошо, потому что когда вы в автобусе или
quand on est dans le train, on peut écouter.. on peut écouter quelque chose.
when you're on the train, you can listen... you can listen to something.
в поезде - вы можете слушать ... вы можете что-то слушать.
On peut écouter de la musique ou on peut écouter un podcast, on peut écouter quelque chose.
You can listen to music, you can listen to a podcast, you can listen to anything.
Мы можем слушать музыку или мы можем слушать подкаст, мы можем что-то слушать.
Ou bien on peut lire, on peut par exemple lire.
Or we can read, we can, for example, read.
Или мы можем читать, например мы можем читать.
Imaginons, imaginons là je suis dans le bus, ok? Je suis dans le bus, j'ai mon
livre, mon livre c'est "Les aventures de Sherlock Holmes",
ok? J'ai mon livre et je suis dans le bus et je lis, tranquille, je peux lire, je
peux faire autre chose, je peux écouter de la musique, je peux écouter un podcast,
can do something else, I can listen to music, I can listen to a podcast,
je peux lire. J'ai pas besoin d'être concentré. Je dois
I can read. I don't need to concentrate. I just need
pas regarder, je peux lire. Mais le problème.. le problème du bus, du métro,
not look, I can read. But the problem... the problem of the bus, the subway,
du train, c'est que.. il y a beaucoup de gens. Il y a beaucoup de gens. Peut-être,
...там много людей. Людей много.
peut-être qu'il y a quelqu'un à côté de moi. Alors je suis comme ça, je suis comme ça
vielleicht ist jemand neben mir. Dann bin ich so, dann bin ich so
maybe there's someone next to me. So I'm like this, I'm like this
Может, возможно, рядом со мной кто-то будет. Итак, я такой, я такой,
et je suis serré. Je suis serré, parce qu'il y a beaucoup.. beaucoup de gens
und es ist eng für mich. Ich bin eng, denn es gibt viele, viele Leute
and I'm tight. I'm tight, because there are a lot... a lot of people
я зажат. Мне тесно, тесно, потому что вокруг меня много...много людей.
autour de moi. Alors je suis comme ça. Peut-être que.. peut-être que ça sent
around me. So I'm like this. Maybe... maybe it smells
Итак, я такой. Может...может плохо пахнет,
mauvais, ohhh ça sent mauvais parce que ça sent la transpiration. Peut-être que ça
bad, ohhh it smells bad because it smells like sweat. Maybe it's
ох :( плохо пахнет, потому что пахнет потом.
sent mauvais, je suis collé comme ça, je dois m'accrocher.
fühlt sich schlecht an, ich bin so festgeklebt, ich muss mich festhalten.
smells bad, I'm stuck like this, I have to hang on.
Возможно плохо пахнет, я вот так застрял, надо держаться.
Je dois m'accrocher. Donc ça dépend, ça dépend de
Ich muss durchhalten. Es kommt also darauf an, es kommt darauf an
I have to hang on. So it depends, it depends on
l'heure. Si.. si il y a beaucoup beaucoup beaucoup de gens, les transports publics
hour. If... if there are lots and lots of people, public transport
moi je trouve que c'est pas agréable. Mais s'il y a peu de gens, peut-être moi
I don't think it's pleasant. But if there aren't many people, maybe I'll be the one
une autre personne. S'il n'y a pas.. s'il n'y a pas beaucoup de
another person. If there aren't... if there aren't a lot of
Если нет или если людей мало,
gens, là les transports publics je trouve que c'est bien. Et on a aussi
I think public transport is great. And we also have
la voiture et la moto, le scooter. Alors la voiture
the car and the motorcycle, the scooter. So the car
c'est pratique, parce que.. en voiture, on est indépendant.
it's practical, because... in a car, you're independent.
Si j'ai une voiture, imaginons.. imaginons j'ai une voiture. Si je veux partir
maintenant, à 17h33, je peux partir. Il n'y a pas d'horaire. Il n'y a pas d'horaire
jetzt, um 17:33 Uhr, kann ich gehen. Es gibt keinen Zeitplan. Es gibt keinen Fahrplan
de voiture. J'ai besoin de ma clé, j'ai besoin de ma clé, ça imaginons c'est la
von einem Auto. Ich brauche meinen Schlüssel, ich brauche meinen Schlüssel, das stellen wir uns vor, das ist die
car. I need my key, I need my key, let's imagine it's the
clé de ma voiture. J'ai besoin de la clé et j'ai besoin de la voiture. Je démarre...
Schlüssel zu meinem Auto. Ich brauche den Schlüssel und ich brauche das Auto. Ich starte den Motor.
key to my car. I need the key and I need the car. I start...
je démarre et je peux partir donc je suis indépendant. Mais le problème c'est
I start up and I can leave, so I'm independent. But the problem is
que dans les villes, dans les grandes villes ou dans les villes en général.
Dans les villes, des fois, la voiture c'est pas rapide, c'est lent. (klaxon, moteur, klaxon...)
In cities, sometimes the car isn't fast, it's slow (horn, engine, horn...).
Parce que.. il y a des embouteillages, ce qu'on appelle des
embouteillages. Des embouteillages. Je vais mettre une image, ça c'est des
embouteillages. (klaxon) "Allez avance! Avance!" (klaxon). Des embouteillages.
(гудок) "Вперед! Вперед!" (гудок). Пробка.
Et quand on est en voiture dans les embouteillages, on n'est pas.. on n'est pas
И когда ты в пробке, ты не... ты не быстрый,
rapide, on est très très lent, on est lent, on n'est pas rapide. En moto ou bien en
scoote,r je pense.. je pense qu'on est plus rapide,
scoote,r ich denke... ich denke, wir sind schneller,
on est plus rapide, parce que.. on peut dépasser: ça c'est une voiture, en scooter
man ist schneller, weil man überholen kann: das ist ein Auto, mit dem Roller
we're faster, because... we can overtake: that's a car, on a scooter
on peut.. (bruit bizarre avec ma bouche) on peut dépasser, mais ça dépend.
man kann ... (komisches Geräusch mit meinem Mund) man kann überholen, aber es kommt darauf an.
we can... (weird noise with my mouth) we can overtake, but it depends.
Donc on a vu à pied, en vélo, il y a aussi la trottinette, aujourd'hui, en ce moment, on voit
Man hat also zu Fuß, mit dem Fahrrad, es gibt auch den Roller, heute, in diesem Moment, sieht man
beaucoup de trottinettes. Il y a beaucoup de trottinettes électriques.
Moi je vois presque chaque jour, presque chaque jour, je vois des trottinettes
Ich sehe fast jeden Tag, fast jeden Tag sehe ich Roller
I see scooters almost every day, almost every day.
électriques. Des trottinettes électriques, pardon.
elektrischen Tretrollern. Elektrische Tretroller, pardon.
Электросамокаты, извините.
Des trottinettes électriques, donc à pied, en vélo, en trottinette, en bus, en métro,
Elektrische Tretroller, also zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Tretroller, im Bus oder in der U-Bahn,
Электросамокаты, пешком, на велосипеде, на скутере, на автобусе, на метро,
en train, en voiture, en moto, ou en scooter. Et un dernier moyen de transport que moi
mit dem Zug, dem Auto, dem Motorrad oder dem Roller. Und ein letztes Transportmittel, das ich
j'ai ici, à Genève, c'est le bateau. Et là vous pensez:
ich hier in Genf habe, ist das Boot. Und da denken Sie:
le bateau? Le bateau? En fait, à Genève, on a des bateaux qui sont des transports
publics. Donc c'est pas des bateaux privés.
C'est des bateaux qui font partie des transports publics. C'est un bateau-bus,
Das sind Boote, die Teil des öffentlichen Verkehrs sind. Es ist ein Busboot,
un bateau-bus. Donc si moi j'ai la carte des transports publics,
Так что, если у меня есть проездной на общественный транспорт,
si j'ai la carte des transports publics, je peux prendre le bus, le train et je
if I have a public transport card, I can take the bus, the train and the
если у меня есть проездной, я могу сесть на автобус, поезд, а также на лодку.
peux aussi prendre le bateau. Je vais vous mettre une photo, c'est un bateau-bus,
un bateau-bus à Genève. Donc ça c'est bien, c'est pratique, c'est agréable parce
que c'est joli, on est sur le lac, le lac,
ok? ça c'est le lac. Et on est donc sur le lac, dans un bateau-bus. C'est original,
c'est original. Moi personnellement, mon moyen de transport préféré, le moyen de
transport que j'aime le plus c'est le vélo. J'aime beaucoup le vélo, parce que
je suis indépendant et parce que je trouve ça agréable. Vous qu'est-ce que
Вопрос к вам)
vous avez? Vous avez quoi comme moyens de transport chez vous dans votre ville?
what do you have? What means of transport do you have in your city?
Что у вас есть? Какой вид транспорта? У вас дома, в вашем городе?
Dans votre village? Dans votre région? Vous avez des bus? Vous avez des métros?
В вашей деревне? В вашем регионе? У вас есть автобусы? У вас есть метро?
Et vous comment, comment vous allez au travail? Vous allez au travail en vélo?
А вы, как, как вы ходите на работу? Вы ездите на работу на велосипеде?
En voiture? En scooter? Comment vous allez (au travail)? Expliquez moi comment.. comment vous allez
На машине? На скутере? Расскажи мне, как... как вы ездите на работу. (пиши в комментариях)
au travail. Comment vous vous déplacez? Ok? À la prochaine!
bei der Arbeit. Wie bewegen Sie sich? Wie sieht es aus? Bis zum nächsten Mal!
to work. How do you get around? Okay? Until next time!
Ciao!
Чао!