Jacques Dutronc - Et moi, et moi, et moi Jacques|Dutronc|And|me|and|me|and|me 雅克|杜特朗|和|我|和|我|和|我 Jacques|Dutronc|Und|ich|und|ich|und|ich جاك|دوتروك|و|أنا|و|أنا|و|أنا Jacques Dutronc - Und ich, und ich, und ich Jacques Dutronc - And me, and me, and me Jacques Dutronc - Et moi, et moi, et moi ジャック・デュトロン - エ・モワ、エ・モワ、エ・モワ Jacques Dutronc - Et moi, et moi, et moi Jacques Dutronc - Et moi, et moi, et moi Jacques Dutronc - E eu, e eu, e eu Jacques Dutronc - Et moi, et moi, et moi 雅克·德特朗 - 我，我，我 雅克·杜特隆克——還有我，還有我，還有我 جاك دوتروك - وأنا، وأنا، وأنا

**__Et moi, et moi, et moi__** And|me|and|me|| 和|我|||| Und|ich|und|ich|und|ich و|أنا|و|أنا|و|أنا 我，我，我 Und ich, und ich, und ich And me, and me, and me وأنا، وأنا، وأنا

Sept cent millions de chinois Seven|hundred|millions|of|Chinese 七|百|百万|的|中国人 Sieben|hundert|Millionen|von|Chinesen سبع|مئة|ملايين|من|صينيين 七亿中国人 Siebenhundert Millionen Chinesen Seven hundred million Chinese سبعمائة مليون صيني

Et moi, et moi, et moi And|me|and|me|| 和|我|||| Und|ich|und|ich|und|ich و|أنا|و|أنا|و|أنا 我，我，我 Und ich, und ich, und ich And me, and me, and me وأنا، وأنا، وأنا

Avec ma vie, mon petit chez-moi With|my|life|my|little|home| 和|我的|生活|我的|小|| Mit|meinem|Leben|mein|kleinen|| مع|حياتي|الحياة|منزلي|الصغير|| 与我的生活，我的小家 Mit meinem Leben, meinem kleinen Zuhause With my life, my little home مع حياتي، منزلي الصغير

Mon mal de tête, mon point au foie My|pain|of|head|my|pain|in the|liver 我的|痛|的|头||疼痛|在|肝脏 Mein|Schmerz|von|Kopf||Punkt|am|Leber صداع|الألم|في|الرأس||نقطة|في|الكبد 我的头痛，我的肝痛 Mein Kopfschmerz, mein Stich in der Leber My headache, my pain in the side صداع رأسي، نقطة في كبدي

J'y pense et puis j'oublie I think about it|I think|and|then|I forget 我想到它|思考|然后|然后|我忘记了 daran|denke|und|dann|vergesse أنا أفكر فيه|أفكر|ثم|ثم|أنسى 我想到了，然后我忘记了 Ich denke daran und dann vergesse ich es I think about it and then I forget أفكر في ذلك ثم أنسى

C'est la vie, c'est la vie It's|the|life|it's|the|life 这就是|生活|生活|这就是|生活|生活 Das ist|das|Leben|Das ist|das|Leben هذه هي|الحياة|الحياة||| 这就是生活，这就是生活 So ist das Leben, so ist das Leben That's life, that's life هذه هي الحياة، هذه هي الحياة

Quatre-vingt millions d'indonésiens |eighty|millions|of Indonesians ||百万|印尼人 ||Millionen| ||مليون|إندونيسي 八千万印尼人 Achtzig Millionen Indonesier Eighty million Indonesians ثمانون مليون إندونيسي

Et moi, et moi, et moi And|me|||| 和|我|||| Und|ich|und|ich|und|ich و|أنا|||| 还有我，还有我，还有我 Und ich, und ich, und ich And me, and me, and me وأنا، وأنا، وأنا

Avec ma voiture et mon chien With|my|car|and|my|dog 和|我的|汽车|和|我的|狗 Mit|meinem|Auto|und|meinem|Hund مع|سيارتي|سيارة|و|كلبي|كلب 和我的车和我的狗 Mit meinem Auto und meinem Hund With my car and my dog مع سيارتي وكلبي

Son Canigou quand il aboie His|Canigou|when|he|he barks 他的|狗的名字|当|它|吠 Sein|Canigou|wenn|er|bellt نباحه|كانيغو|عندما|هو|ينبح 他的Canigou在叫的时候 Sein Canigou, wenn er bellt His Canigou when he barks صوته عندما ينبح

J'y pense et puis j'oublie I think about it|I think|and|then|I forget 我想到它|思考|然后|就|我忘记了 daran|denke|und|dann|vergesse إلى ذلك|أفكر|ثم|بعد ذلك|أنسى 我想到了，然后我忘记了 Ich denke daran und dann vergesse ich es I think about it and then I forget أفكر في ذلك ثم أنسى

C'est la vie, c'est la vie It's|the|life||| 这就是|生活|生活|这就是|生活|生活 Das ist|das|Leben|Das ist|das|Leben هذه هي|الحياة|الحياة||| 这就是生活，这就是生活 So ist das Leben, so ist das Leben That's life, that's life هذه هي الحياة، هذه هي الحياة

Trois ou quatre cent millions de noirs Three|or|four|hundred|millions|of|black people 三|或|四|一百|百万|的|黑人 Drei|oder|vier|hundert|Millionen|von|Schwarzen ثلاثة|أو|أربعة|مئة|مليون|من|السود 三四亿黑人 Drei oder vierhundert Millionen Schwarze Three or four hundred million blacks ثلاثمائة أو أربعمائة مليون من السود

Et moi, et moi, et moi And|me|and|me|and|me 和|我|||| Und|ich|und|ich|und|ich و|أنا|و|أنا|و|أنا 我，我，我 Und ich, und ich, und ich And me, and me, and me وأنا، وأنا، وأنا

Qui vais au brunissoir 谁|去|到|磨光机 Wer|geht|zum|Bräunungsstudio من|أذهب|إلى|مكان تلميع Who|I go|to the|tanning salon |||brunissoir 去洗澡的地方 Wer geht zum Bräunungsstudio Who goes to the burnisher من يذهب إلى البراينيسوار

Au sauna pour perdre du poids At the|sauna|to|to lose|some|weight 在|桑拿|为了|失去|的|体重 Im|Sauna|um|zu verlieren|Gewicht|Gewicht إلى|الساونا|من أجل|فقدان|الوزن| 去桑拿减肥 In die Sauna, um Gewicht zu verlieren To the sauna to lose weight إلى الساونا لفقدان الوزن

J'y pense et puis j'oublie I think about it|I think|and|then|I forget 我想到它|思考|然后|然后|我忘记了 daran|denke|und|dann|vergesse إلى ذلك|أفكر|ثم|بعد ذلك|أنسى 我想到了，然后我忘记了 Ich denke daran und dann vergesse ich es I think about it and then I forget أفكر في ذلك ثم أنسى

C'est la vie, c'est la vie It's|the|life|it's|the|life 这就是|生活|生活|这就是|生活|生活 Das ist|das|Leben|Das ist|das|Leben هذه هي|الحياة||هذه هي|الحياة| 这就是生活，这就是生活 So ist das Leben, so ist das Leben That's life, that's life هذه هي الحياة، هذه هي الحياة

Trois cent millions de soviétiques Three|hundred|millions|of|Soviets 三|百|万|的|苏联人 Drei|hundert|Millionen|von|Sowjets ثلاثمائة|مئة|مليون|من|سوفيتيين 三亿苏联人 Dreihundert Millionen Sowjets Three hundred million Soviets ثلاثمائة مليون سوفيتي

Et moi, et moi, et moi And|me|||| 和|我|||| Und|ich|und|ich|und|ich و|أنا|و|أنا|و|أنا 我，我，我 Und ich, und ich, und ich And me, and me, and me وأنا، وأنا، وأنا

Avec mes manies et mes tics With|my|habits|and|my|tics 和|我的|癖好|和|我的|抽动 Mit|meinen|Manien|und|meinen|Tics مع|عاداتي|هوساتي|و|عاداتي|حركاتي 带着我的习惯和抽搐 Mit meinen Manien und meinen Ticks With my quirks and my tics مع هوساتي وتشنجاتي

Dans mon p'tit lit en plume d'oie In|my|little|bed|in|feather|of goose 在|我的|小|床|用|羽毛|鹅的 In|mein|kleines|Bett|aus|Feder|von Gans في|سريري|الصغير|سرير|من|ريش|من وزة 在我的小鹅毛床上 In meinem kleinen Bett aus Gänsefedern In my little goose down bed في سريري الصغير المصنوع من ريش الإوز

J'y pense et puis j'oublie I think about it|I think|and|then|I forget 我想到它|思考|然后|然后|我忘记了 daran|denke|und|dann|vergesse إلى ذلك|أفكر|ثم|بعد ذلك|أنسى 我想到了，然后我忘记了 Ich denke daran und dann vergesse ich I think about it and then I forget أفكر في ذلك ثم أنسى

C'est la vie, c'est la vie It's|the|life||| 这就是|生活|生活|这就是|生活|生活 Das ist|das|Leben|Das ist|das|Leben هذه هي|الحياة|||الحياة| 这就是生活，这就是生活 So ist das Leben, so ist das Leben That's life, that's life هذه هي الحياة، هذه هي الحياة

Cinquante millions de gens imparfaits Fifty|millions|of|people|imperfect 五十|万|的|人|不完美 Fünfzig|Millionen|von|Menschen|unvollkommen خمسون|مليون|من|الناس|غير كاملين 五千万不完美的人 Fünfzig Millionen unvollkommene Menschen Fifty million imperfect people خمسون مليون شخص غير كاملين

Et moi, et moi, et moi And|me|and|me|and|me 和|我|||| Und|ich|und|ich|und|ich و|أنا|و|أنا|و|أنا 还有我，还有我，还有我 Und ich, und ich, und ich And me, and me, and me وأنا، وأنا، وأنا

Qui regarde Catherine Langeais Who|watches|Catherine|Langeais 谁|看||朗热 Wer|sieht|Catherine|Langeais من|يشاهد|كاثرين|لانجيه 看着凯瑟琳·朗热 Wer schaut Catherine Langeais Who watches Catherine Langeais من يشاهد كاثرين لانجيه

À la télévision chez moi At|the|television|at|me 在|定冠词|电视|在|我 An|der|Fernseher|bei|mir في|ال|التلفاز|في منزل|لي 在我家电视上 Im Fernsehen bei mir On television at my place على التلفاز في منزلي

J'y pense et puis j'oublie I think about it|I think|and|then|I forget 我想到它|思考|然后|就|我忘记了 daran|denke|und|dann|vergesse أنا أفكر فيه|أفكر|ثم|بعد ذلك|أنسى 我在想，然后我就忘了 Ich denke daran und dann vergesse ich es I think about it and then I forget أفكر في ذلك ثم أنسى

C'est la vie, c'est la vie It's|the|life|it's|the|life 这就是|生活|生活|这就是|生活|生活 Das ist|das|Leben|Das ist|das|Leben هذه هي|ال|الحياة|هذه هي|ال|الحياة 这就是生活，这就是生活 So ist das Leben, so ist das Leben That's life, that's life هذه هي الحياة، هذه هي الحياة

Neuf cent millions de crève-la-faim Nine|hundred|millions|of||| 九|百|百万|的||| Neun|hundert|Millionen|von||| تسعة|مئة|ملايين|من|يموت|ال|جوع 九亿饥饿的人 Neunhundert Millionen von Hungernden Nine hundred million starving people تسعمائة مليون من الجياع

Et moi, et moi, et moi And|me|||| 和|我|||| Und|ich|und|ich|und|ich و|أنا|||| І я, і я, і я 还有我，还有我，还有我 Und ich, und ich, und ich And me, and me, and me وأنا، وأنا، وأنا

Avec mon régime végétarien With|my|diet|vegetarian 和|我的|饮食|素食 Mit|meinem|Ernährungsweise|vegetarisch مع|نظامي|نظام|نباتي 我有我的素食主义 Mit meiner vegetarischen Ernährung With my vegetarian diet مع نظامي الغذائي النباتي

Et tout le whisky que je m'envoie And|all|the|whisky|that|I|I drink 和|所有|这个|威士忌|关系代词|我|喝掉 Und|alles|der|Whisky|den|ich|mir gönne و|كل|ال|الويسكي|الذي|أنا|أتناول 我喝的所有威士忌 Und dem ganzen Whisky, den ich mir gönne And all the whiskey I drink وكل الويسكي الذي أتناوله

J'y pense et puis j'oublie I think about it|I think|and|then|I forget 我想到它|思考|然后|就|我忘记了 daran|denke|und|dann|vergesse إلى ذلك|أفكر|ثم|بعد ذلك|أنسى Я думаю про це, а потім забуваю 我想到了，然后我忘记了 Ich denke daran und dann vergesse ich es I think about it and then I forget أفكر في ذلك ثم أنسى

C'est la vie, c'est la vie It's|the|life||| 这就是|生活|生活|这就是|生活|生活 Das ist|das|Leben|Das ist|das|Leben هذه هي|الحياة|الحياة||| 这就是生活，这就是生活 So ist das Leben, so ist das Leben That's life, that's life هذه هي الحياة، هذه هي الحياة

Cinq cent millions de sud-américains Five|hundred|millions|of|| 五|百|百万|的|| Fünf|hundert|Millionen|von|| خمسمائة|مليون|مليون|من|| П'ятсот мільйонів південноамериканців 五亿南美人 Fünfhundert Millionen Südamerikaner Five hundred million South Americans خمسمائة مليون من الأمريكيين الجنوبيين

Et moi, et moi, et moi And|me|and|me|and|me 和|我|||| Und|ich|und|ich|und|ich و|أنا|و|أنا|و|أنا 我，我，我 Und ich, und ich, und ich And me, and me, and me وأنا، وأنا، وأنا

Je suis tout nu dans mon bain I|I am|all|naked|in|my|bath 我|是|完全|裸体|在|我的|浴缸 Ich|bin|ganz|nackt|in|mein|Bad أنا|أكون|كل|عارٍ|في|حمامي|حوض الاستحمام Я голий у ванні 我在浴缸里一丝不挂 Ich bin ganz nackt in meiner Badewanne I am completely naked in my bath أنا عارٍ تمامًا في حمامي

Avec une fille qui me nettoie With|a|girl|who|me|she cleans 和|一个|女孩|谁|我|清理 Mit|einem|Mädchen|die|mich|putzt مع|فتاة||التي|لي|تنظف 有个女孩在给我洗澡 Mit einem Mädchen, das mich sauber macht With a girl who is cleaning me مع فتاة تنظفني

J'y pense et puis j'oublie I think about it|I think|and|then|I forget 我想到它|思考|然后|然后|我忘记 daran|denke|und|dann|vergesse أنا أفكر في ذلك|أفكر|و|ثم|أنسى 我想到这，然后就忘了 Ich denke daran und dann vergesse ich es I think about it and then I forget أفكر في ذلك ثم أنسى

C'est la vie, c'est la vie It's|the|life|it's|the|life 这就是|生活|生活|这就是|生活|生活 Das ist|das|Leben|Das ist|das|Leben هذه هي|الحياة|الحياة||| 这就是生活，这就是生活 So ist das Leben, so ist das Leben That's life, that's life هذه هي الحياة، هذه هي الحياة

Cinquante millions de vietnamiens Fifty|millions|of|Vietnamese 五十|百万|的|越南人 Fünfzig|Millionen|von|Vietnamesen خمسون|مليون|من|الفيتناميين 五千万越南人 Fünfzig Millionen Vietnamesen Fifty million Vietnamese خمسون مليون فيتنامي

Et moi, et moi, et moi And|me|||| 和|我|||| Und|ich|und|ich|und|ich و|أنا|||| 我，我，我 Und ich, und ich, und ich And me, and me, and me وأنا، وأنا، وأنا

Le dimanche à la chasse au lapin The|Sunday|at|the|hunting|of the|rabbit 星期天|星期天|在|这|狩猎|对于|兔子 Der|Sonntag|zur|die|Jagd|auf|Kaninchen يوم|الأحد|في|الصيد|الصيد|إلى|الأرنب 星期天去打兔子 Am Sonntag auf der Hasenjagd On Sunday, rabbit hunting الأحد في صيد الأرانب

Avec mon fusil, je suis le roi With|my|rifle|I|I am|the|king 带着|我的|步枪|我|是|王|国王 Mit|meinem|Gewehr|ich|bin|der|König مع|بندقيتي|بندقية|أنا|أكون|الملك|الملك 我拿着我的枪，我是国王 Mit meinem Gewehr bin ich der König With my rifle, I am the king مع بندقيتي، أنا الملك

J'y pense et puis j'oublie I think about it|I think|and|then|I forget 我想到它|思考|然后|就|我忘记了 daran|denke|und|dann|vergesse أنا أفكر في ذلك|أفكر|ثم|ثم|أنسى 我想到了，然后我忘记了 Ich denke daran und dann vergesse ich es I think about it and then I forget أفكر في ذلك ثم أنسى

C'est la vie, c'est la vie It's|the|life||| 这就是|生活|生活|这就是|生活|生活 Das ist|das|Leben|Das ist|das|Leben هذه هي|الحياة|الحياة|هذه هي|الحياة|الحياة 这就是生活，这就是生活 So ist das Leben, so ist das Leben That's life, that's life هذه هي الحياة، هذه هي الحياة

Cinq cent milliards de petits martiens Five|hundred|billions|of|little|Martians 五|百|十亿|的|小|火星人 Fünf|hundert|Milliarden|von|kleinen|Marsianern خمسة|مئة|مليارات|من|صغار|مريخيين 五千亿的小火星人 Fünfhundert Milliarden kleine Marsianer Five hundred billion little Martians خمسمائة مليار من المريخيين الصغار

Et moi, et moi, et moi And|me|and|me|and|me 和|我|||| Und|ich|und|ich|und|ich و|أنا|و|أنا|و|أنا 我，我，我 Und ich, und ich, und ich And me, and me, and me وأنا، وأنا، وأنا

Comme un con de parisien Like|a|idiot|of|Parisian 像|一个|笨蛋|的|巴黎人 Wie|ein|Trottel|aus|Parisianer مثل|واحد|أحمق|من|باريسي Як паризький придурок 像个巴黎的傻瓜 Wie ein Trottel aus Paris Like a Parisian idiot مثل أحمق من باريس

J'attends mon chèque de fin de mois I wait|my|check|of|end|of|month 我在等|我的|支票|的|月底|的|月 Ich warte auf|meinen|Scheck|von|Ende|des|Monats أنا أنتظر|شيكي|شيك|من|نهاية|من|شهر Я чекаю перевірки на кінець місяця 我在等我的月底支票 Ich warte auf meinen Monatscheck I'm waiting for my end-of-month check أنتظر شيكي في نهاية الشهر

J'y pense et puis j'oublie I think about it|I think|and|then|I forget 我想到它|思考|然后|就|我忘记了 daran|denke|und|dann|vergesse لذلك|أفكر|و|ثم|أنسى 我想到了，然后我就忘了 Ich denke daran und dann vergesse ich es I think about it and then I forget أفكر في ذلك ثم أنسى

C'est la vie, c'est la vie It's|the|life|it's|the|life 这就是|生活|生活|这就是|生活|生活 Das ist|das|Leben|Das ist|das|Leben هذه هي|الحياة|حياة||| 这就是生活，这就是生活 So ist das Leben, so ist das Leben That's life, that's life هذه هي الحياة، هذه هي الحياة

J'y pense et puis j'oublie I think about it|I think|and|then|I forget 我想到它|思考|然后|就|我忘记了 daran|denke|und|dann|vergesse أنا أفكر في ذلك|أفكر|ثم|ثم|أنسى 我想到了，然后我忘记了 Ich denke daran und dann vergesse ich es I think about it and then I forget أفكر في ذلك ثم أنسى

C'est la vie, c'est la vie It's|the|life||| 这就是|生活|生活|这就是|生活|生活 Das ist|das|Leben|Das ist|das|Leben هذه هي|الحياة|الحياة||| 这就是生活，这就是生活 So ist das Leben, so ist das Leben That's life, that's life هذه هي الحياة، هذه هي الحياة

J'y pense et puis j'oublie I think about it|I think|and|then|I forget 我想到它|思考|然后|然后|我忘记了 daran|denke|und|dann|vergesse أنا أفكر في ذلك|أفكر|ثم|ثم|أنسى 我想到了，然后我忘记了 Ich denke daran und dann vergesse ich es I think about it and then I forget أفكر في ذلك ثم أنسى

C'est la vie, c'est la vie It's|the|life||| 这就是|生活|生活|这就是|生活|生活 Das ist|das|Leben|Das ist|das|Leben هذه هي|الحياة|الحياة||| 这就是生活，这就是生活 So ist das Leben, so ist das Leben That's life, that's life هذه هي الحياة، هذه هي الحياة

J'y pense et puis j'oublie I think about it|I think|and|then|I forget 我想到它|思考|然后|就|我忘记了 daran|denke|und|dann|vergesse إلى ذلك|أفكر|و|ثم|أنسى 我在想，然后我就忘了 Ich denke daran und dann vergesse ich es. I think about it and then I forget. أفكر في ذلك ثم أنساه