×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

La France en chansons, Dalida - Mourir sur scène

Dalida - Mourir sur scène

Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

Quand le rideau un jour tombera

Je veux qu'il tombe derrière moi

Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

Moi qui ai tout choisi dans ma vie

Je veux choisir ma mort aussi

Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie

Et d'autres en plein soleil

Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit

Tranquilles dans leur sommeil

Moi je veux mourir sur scène

Devant les projecteurs

Oui, je veux mourir sur scène

Le coeur ouvert tout en couleurs

Mourir sans la moindre peine

Au dernier rendez-vous

Moi je veux mourir sur scène

En chantant jusqu'au bout

Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

Tous les deux on se connaît déjà

On s'est vus de près, souviens-toi

Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

Choisis plutôt un soir de gala

Si tu veux danser avec moi

Ma vie a brûlé sous trop de lumières

Je ne peux pas partir dans l'ombre

Moi je veux mourir fusillée de lasers

Devant une salle comble

Moi je veux mourir sur scène

Devant les projecteurs

Oui je veux mourir sur scène

Le coeur ouvert tout en couleurs

Mourir sans la moindre peine

Au dernier rendez-vous

Moi je veux mourir sur scène

En chantant jusqu'au bout

Mourir sans la moindre peine

D'une mort bien orchestrée

Moi, je veux mourir sur scène

C'est là que je suis née

J'ai toujours mes petites conversations

J'ai toujours mon petit jardin secret qui est en moi

Et c'est très bien comme ça d'ailleurs

Dalida - Mourir sur scène Dalida - Auf der Bühne sterben Dalida - Dying on stage Dalida - Morir en el escenario Dalida - Morire sul palco 달리다 - 무대에서 죽다 Dalida - Sterven op het podium Dalida - Umieranie na scenie Dalida - Morrer em palco Dalida - Sahnede Ölmek 达丽达 - Die on stage

Viens, mais ne viens pas quand je serai seule Come, but don't come when I'm alone

Quand le rideau un jour tombera When the curtain falls

Je veux qu'il tombe derrière moi

Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

Moi qui ai tout choisi dans ma vie

Je veux choisir ma mort aussi

Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie

Et d'autres en plein soleil

Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit

Tranquilles dans leur sommeil

Moi je veux mourir sur scène

Devant les projecteurs

Oui, je veux mourir sur scène

Le coeur ouvert tout en couleurs

Mourir sans la moindre peine Dying without pain

Au dernier rendez-vous

Moi je veux mourir sur scène

En chantant jusqu'au bout

Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

Tous les deux on se connaît déjà

On s'est vus de près, souviens-toi We've seen each other up close, remember

Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

Choisis plutôt un soir de gala

Si tu veux danser avec moi

Ma vie a brûlé sous trop de lumières

Je ne peux pas partir dans l'ombre

Moi je veux mourir fusillée de lasers

Devant une salle comble

Moi je veux mourir sur scène

Devant les projecteurs

Oui je veux mourir sur scène

Le coeur ouvert tout en couleurs

Mourir sans la moindre peine

Au dernier rendez-vous

Moi je veux mourir sur scène

En chantant jusqu'au bout

Mourir sans la moindre peine

D'une mort bien orchestrée

Moi, je veux mourir sur scène

C'est là que je suis née

J'ai toujours mes petites conversations

J'ai toujours mon petit jardin secret qui est en moi

Et c'est très bien comme ça d'ailleurs