Niagara - L'amour a la plage Niagara|de liefde|aan|het|strand Niagara|love|at|the|beach نياجارا|الحب|لديه|على|الشاطئ Ниагара|любовь|на|пляже| Niagara|el amor|a|la|playa Niagara - Liebe hat Strand Niagara - Amore in spiaggia ナイアガラ - ビーチでの恋 Niagara - Miłość na plaży Niagara - Amor na praia Niagara - Sahilde Aşk 尼亚加拉 - 海滩之恋 Niagara - Love at the beach Niagara - El amor en la playa Niagara - De liefde op het strand Ниагара - Любовь на пляже نياغارا - الحب على الشاطئ

Ce soir j'irai danser le mambo dit|avond|ik zal gaan|dansen|de|mambo this|night|I will go|to dance|the|mambo هذا|المساء|سأذهب|للرقص|المامبو| этот|вечер|я пойду|танцевать|мambo| esta|noche|iré|bailar|el|mambo 今晚我要跳曼波舞 Tonight I will dance the mambo Esta noche iré a bailar el mambo Vanavond ga ik de mambo dansen Сегодня вечером я пойду танцевать мамбо هذا المساء سأذهب للرقص على المامبو

Au Royal Casino sous les lambris rococo in het|Royal|Casino|onder|de|lambris|rococo at the|Royal|Casino|under|the|paneling|Rococo في|رويال|كازينو|تحت|الألواح|الجص|روكوكو в|Роял|Казино|под|ламбрисами||рококо en|Royal|Casino|bajo|los|paneles|rococó Im königlichen Casino unter den Rokoko-Täfelungen At the Royal Casino under the rococo paneling En el Casino Real bajo los paneles rococó In het Royal Casino onder de rococo lambrisering В Королевском казино под рококо في الكازينو الملكي تحت الزخارف الروكوكو

La pluie viendra me faire oublier de|regen|hij/zij zal komen|me|maken|vergeten the|rain|will come|me|to make|to forget المطر|المطر|سيأتي|لي|لجعل|نسيان дождь|дождь|придет|мне|заставить|забыть la|lluvia|vendrá|me|hacer|olvidar Der Regen wird mich zum Vergessen bringen 雨會讓我忘記 The rain will come to make me forget La lluvia vendrá a hacerme olvidar De regen zal komen om me te laten vergeten Дождь придет и заставит меня забыть ستمطر لتجعلني أنسى

Tu me feras rêver jij|mij|je zal maken|dromen you|me|you will make|to dream أنت|لي|ستجعل|أحلم ты|мне|сделаешь|мечтать tú|me|harás|soñar Du wirst mich träumen lassen 你會讓我夢想成真 You will make me dream Me harás soñar Je zal me laten dromen Ты заставишь меня мечтать ستجعلني أحلم

Comme dans les chansons d'été zoals|in|de|liedjes|van de zomer like|in|the|songs|of summer مثل|في|الأغاني|الأغاني|الصيفية как|в|песни|песни|лета como|en|las|canciones|de verano Wie in den Sommersongs 就像夏天的歌曲一樣 Like in summer songs Como en las canciones de verano Zoals in de zomerliedjes Как в летних песнях كما في أغاني الصيف

C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha) het is|de liefde|aan|het|strand|||cha|cha| it's|love|at|the|beach|||cha|cha| إنه|الحب|في|الشاطئ||||تشا|تشا| это есть|любовь|на|пляже||||ча|ча| es|el amor|a|la|playa|||cha|cha| Es ist die Liebe am Strand (ah-oh, cha cha cha) It's love at the beach (ah-oh, cha cha cha) Es el amor en la playa (ah-ouh, cha cha cha) Het is de liefde op het strand (ah-ouh, cha cha cha) Это любовь на пляже (ах-ух, ча ча ча) إنه الحب على الشاطئ (آه-أوه، تشا تشا تشا)

Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh) en|mijn|ogen|in|jouw|ogen|||| and|my|eyes|in|your|eyes|||| و|عيوني|عيوني|في|عينيك|عينيك|||| и|мои|глаза|в|твои|глаза|||| y|mis|ojos|en|tus|ojos|||| Und meine Augen in deinen Augen (ah-oh, ah-oh) And my eyes in your eyes (ah-oh, ah-oh) Y mis ojos en tus ojos (ah-ouh, ah-ouh) En mijn ogen in jouw ogen (ah-ouh, ah-ouh) И мои глаза в твоих глазах (ах-ух, ах-ух) وعيوني في عينيك (آه-أوه، آه-أوه)

Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha) kussen|en|schelpen|||cha|cha| kisses|and|shells|||cha|cha| قبلات|و|أصداف|||تشا|تشا| поцелуи|и|ракушки|||ча|ча| besos|y|conchas|||cha|cha| Küsse und Muscheln (ah-ouh, cha cha cha) Kisses and seashells (ah-oh, cha cha cha) Besos y conchas (ah-ouh, cha cha cha) Kussen en schelpen (ah-oef, cha cha cha) Поцелуи и ракушки (ах-ух, ча ча ча) قبلات وأصداف (آه-أوه، تشا تشا تشا)

Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh) tussen|jou|en|het water|blauwe|||| between|you|and|the water|blue|||| بين|أنت|و|الماء|الأزرق|||| между|тобой|и|водой|синей|||| entre|tú|y|el agua|azul|||| Zwischen dir und dem blauen Wasser (ah-ouh, ah-ouh) 在你和藍色的海水之間（啊-哦，啊-哦） Between you and the blue water (ah-oh, ah-oh) Entre tú y el agua azul (ah-ouh, ah-ouh) Tussen jou en het blauwe water (ah-oef, ah-oef) Между тобой и синей водой (ах-ух, ах-ух) بينك وبين الماء الأزرق (آه-أوه، آه-أوه)

La mer quand vient le temps des vacances de|zee|wanneer|komt|de|tijd|van de|vakanties the|sea|when|it comes|the|time|of|holidays ال|بحر|عندما|يأتي|الوقت|زمن|العطلات|عطلات море|море|когда|приходит|время|время|каникул|каникулы el|mar|cuando|viene|el|tiempo|de las|vacaciones Das Meer, wenn die Urlaubszeit kommt 放假的時候去海邊 The sea when vacation time comes El mar cuando llega el tiempo de las vacaciones De zee als het tijd is voor vakantie Море, когда приходит время отпусков البحر عندما يأتي وقت العطلات

C'est le temps de la danse entre tes bras toutes les nuits het is|de|tijd|om|de|dans|tussen|jouw|armen|elke|de|nachten it is|the|time|of|the|dance|between|your|arms|all|the|nights إنه|الوقت|زمن|ل|الرقص|رقص|بين|ذراعيك|ذراعيك|كل|الليالي|ليالي это|время|время|для|танца|танец|между|твоими|руками|каждую|ночь|ночи es|el|tiempo|de|la|danza|entre|tus|brazos|todas|las|noches Es ist die Zeit des Tanzes zwischen deinen Armen jede Nacht It's time to dance in your arms every night Es el tiempo de bailar entre tus brazos todas las noches Het is tijd om te dansen tussen jouw armen elke nacht Время танцев между твоими руками каждую ночь إنه وقت الرقص بين ذراعيك كل ليلة

Et si j'ai le coeur tout retourné en|als|ik heb|de|hart|helemaal|omgekeerd and|if|I have|the|heart|all|turned و|إذا|لدي|القلب|قلب|كله|مقلوب и|если|у меня есть|сердце|сердце|всё|перевернутое y|si|tengo|el|corazón|todo|vuelto Und wenn mein Herz ganz umgedreht ist 如果我的心完全顛倒 And if my heart is all turned upside down Y si tengo el corazón todo vuelto En als ik mijn hart helemaal omgekeerd heb А если у меня сердце перевернуто وإذا كان قلبي مقلوباً تماماً

Là je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été daar|ik|ik zal je kussen|tot|de|einde|van|de zomer there|I|I will kiss you|until|the|end|of|the summer هناك|أنا|سأقبل|حتى|نهاية|نهاية|من|الصيف там|я|тебя поцелую|до|конца|конца|лета| allí|yo|te besaré|hasta|la|fin|de|verano Da werde ich dich bis zum Ende des Sommers küssen There I will kiss you until the end of summer Allí te besaré hasta el final del verano Daar zal ik je kussen tot het einde van de zomer Там я буду целовать тебя до конца лета سأقبلُك هناك حتى نهاية الصيف

C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha) het is|de liefde|op|het|strand|||cha|cha| it's|love|at|the|beach|||cha|cha| إنه|الحب|في|الشاطئ|شاطئ|||تشا|تشا| это|любовь|на|пляже|пляже|||ча|ча| es|el amor|en|la|playa|||cha|cha| It's love at the beach (ah-ouh, cha cha cha) Es el amor en la playa (ah-ouh, cha cha cha) Het is de liefde op het strand (ah-ouh, cha cha cha) Это любовь на пляже (ах-ух, ча ча ча) إنه الحب على الشاطئ (آه-أوه، تشا تشا تشا)

Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh) en|mijn|ogen|in|jouw|ogen|||| and|my|eyes|in|your|eyes|||| و|عيوني|عيون|في|عيونك|عيون|||| и|мои|глаза|в|твои|глаза|||| y|mis|ojos|en|tus|ojos|||| 我的眼睛在你的眼睛裡（啊-哦，啊-哦） And my eyes in your eyes (ah-ouh, ah-ouh) Y mis ojos en tus ojos (ah-ouh, ah-ouh) En mijn ogen in jouw ogen (ah-ouh, ah-ouh) И мои глаза в твоих глазах (ах-ух, ах-ух) وعيوني في عينيك (آه-أوه، آه-أوه)

Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha) kussen|en|schelpen|||cha|cha| kisses|and|shells|||cha|cha| قبلات|و|أصداف|||تشا|تشا| поцелуи|и|ракушки|||ча|ча| besos|y|conchas|ah|ouh|cha|cha| 親吻和貝殼（啊-哦，恰恰） Kisses and shells (ah-oh, cha cha cha) Besos y conchas (ah-ouh, cha cha cha) Kussen en schelpen (ah-oef, cha cha cha) Поцелуи и ракушки (ах-ух, ша ша ша) قبلات وأصداف (آه-أوه، تشا تشا تشا)

Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh) tussen|jou|en|het water|blauw|||| between|you|and|the water|blue|||| بين|أنت|و|الماء|الأزرق|||| между|тобой|и|водой|синей|||| entre|tú|y|el agua|azul|ah|ouh|| 在你和藍色的海水之間（啊-哦，啊-哦） Between you and the blue water (ah-oh, ah-oh) Entre tú y el agua azul (ah-ouh, ah-ouh) Tussen jou en het blauwe water (ah-oef, ah-oef) Между тобой и синей водой (ах-ух, ах-ух) بينك وبين الماء الأزرق (آه-أوه، آه-أوه)

Yeah, ouh, ouh, yeah ja|ouh|ouh|ja ouais|ouh|ouh|ouais نعم|أوه|أوه|نعم да|ух|ух|да sí|ouh|ouh|sí 是啊啊啊啊啊 Yeah, oh, oh, yeah Sí, ouh, ouh, sí Ja, oef, oef, ja Да, ух, ух, да نعم، أوه، أوه، نعم

Ouh, ouh, yeah ouh|ouh|ja oh|oh|ouais أوه|أوه|نعم ух|ух|да ouh|ouh|sí 哦哦哦是啊 Oh, oh, yeah Ouh, ouh, sí Oef, oef, ja Ух, ух, да أوه، أوه، نعم

Ouh, ouh, yeah Ouh|ouh|ja ouh|ouh|ouais أوه|أوه|نعم ух|ух|да ouh|ouh|yeah 哦哦哦是啊 Ouh, ouh, yeah Ouh, ouh, sí Oeh, oeh, ja Ух, ух, да أوه، أوه، نعم

Ouh, ouh Ouh|ouh ouh|ouh أوه|أوه ух|ух ouh|ouh Ouh, ouh Ouh, ouh Oeh, oeh Ух, ух أوه، أوه

Et si j'ai le coeur tout retourné en|als|ik heb|het|hart|helemaal|omgekeerd and|if|I have|the|heart|all|turned و|إذا|لدي|القلب|القلب|كله|مقلوب и|если|у меня есть|сердце|сердце|всё|перевернутое y|si|tengo|el|corazón|todo|vuelto 如果我的心完全顛倒 And if my heart is all turned upside down Y si tengo el corazón todo revuelto En als mijn hart helemaal omgekeerd is И если у меня сердце все перевернуто وإذا كان قلبي مقلوباً تماماً

Là je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été 我會在那裡吻你直到夏天結束 Then I will kiss you until the end of summer Ahí te besaré hasta el final del verano Dan zal ik je kussen tot het einde van de zomer Там я буду целовать тебя до конца лета سأقبلُك حتى نهاية الصيف

C'est l'amour à la plage (ah-ouh, cha cha cha) het is|de liefde|aan|het|strand|||cha|cha| it's|love|at|the|beach|||cha|cha| إنه|الحب|في|الشاطئ||||تشا|تشا| это|любовь|на|пляже||||ча|ча| es|el amor|a|la|playa|||cha|cha| 這就是海灘上的愛（啊-哦，恰恰） It's love at the beach (ah-oh, cha cha cha) Es el amor en la playa (ah-ouh, cha cha cha) Het is de liefde op het strand (ah-ouh, cha cha cha) Это любовь на пляже (ах-ух, ча ча ча) إنه الحب على الشاطئ (آه-أوه، تشا تشا تشا)

Et mes yeux dans tes yeux (ah-ouh, ah-ouh) en|mijn|ogen|in|jouw|ogen|||| and|my|eyes|in|your|eyes|||| و|عيوني|عيون|في|عيونك|عيون|||| и|мои|глаза|в|твои|глаза|||| y|mis|ojos|en|tus|ojos|||| 我的眼睛在你的眼睛裡（啊-哦，啊-哦） And my eyes in your eyes (ah-oh, ah-oh) Y mis ojos en tus ojos (ah-ouh, ah-ouh) En mijn ogen in jouw ogen (ah-ouh, ah-ouh) И мои глаза в твоих глазах (ах-ух, ах-ух) وعيوني في عينيك (آه-أوه، آه-أوه)

Baisers et coquillages (ah-ouh, cha cha cha) kussen|en|schelpen|||cha|cha| kisses|and|shells|||cha|cha| قبلات|و|أصداف|||تشا|تشا| поцелуи|и|ракушки|||ча|ча| besos|y|conchas|||cha|cha| 親吻和貝殼（啊-哦，恰恰） Kisses and seashells (ah-oh, cha cha cha) Besos y conchas (ah-ouh, cha cha cha) Kussen en schelpen (ah-ouh, cha cha cha) Поцелуи и ракушки (ах-ух, ча ча ча) قبلات وأصداف (آه-أوه، تشا تشا تشا)

Entre toi et l'eau bleue (ah-ouh, ah-ouh) tussen|jou|en|het water|blauwe|||| between|you|and|the water|blue|||| بين|أنت|و|الماء|الأزرق|||| между|тобой|и|водой|синей|||| entre|tú|y|el agua|azul|||| 在你和藍色的海水之間（啊-哦，啊-哦） Between you and the blue water (ah-oh, ah-oh) Entre tú y el agua azul (ah-ouh, ah-ouh) Tussen jou en het blauwe water (ah-ouh, ah-ouh) Между тобой и синей водой (ах-ух, ах-ух) بينك وبين الماء الأزرق (آه-أوه، آه-أوه)