COMBIEN DE TEMPS POUR APPRENDRE UNE LANGUE ? - #17

Vous écoutez le podcast FLUIDITÉ, épisode numéro 17. Cette semaine, je vais vous parler de la

fameuse question “Combien de temps il faut pour apprendre une langue ? Alors, restez à l'écoute !

Bonjour et bienvenue dans ce dix-septième épisode du podcast

Fluidité et j'espère que vous allez super bien.

On aimerait tous connaitre la réponse à cette question,

savoir la vérité. Combien de temps j'ai besoin pour parler une langue, pour parler le français ?

Je la vois souvent sur les réseaux sociaux et c'est vrai

que je lis ou j'entends toutes sortes de réponses. 3 mois, 6 mois, 1 an, 5 ans.

Aujourd'hui, je vais vous donner mon avis grâce à

mon expérience de polyglotte. On parlera également d'une erreur très fréquente.

Tout d'abord, on va essayer de se demander en combien de

temps on a appris notre langue maternelle.

Si vous êtes parents ou si vous en connaissez, demandez-vous à partir de quel âge un enfant peut

parler. 3 mois ? Sûrement pas. 1 an ? Non plus. Je pense qu'on peut dire qu'un enfant aura un

niveau suffisant aux environs des 6 ans. Un niveau de langage basique pour

s'exprimer sur ses besoins, raconter sa journée ou communiquer correctement.

C'est l'âge où il est prêt à commencer à étudier la grammaire, apprendre à lire. Donc apprendre de

plus en plus rapidement et facilement sa langue. Ensuite, il va donc apprendre et perfectionner

sa langue tout au long de sa scolarité et finalement, tout au long de sa vie.

Donc, on peut se demander, est-ce qu'on peut apprendre une nouvelle langue plus

rapidement qu'un enfant, donc en moins de 5 ans à peu près ? En moins de 6 ans.

La réponse peut être oui en majorité, car on a la possibilité d'étudier la

grammaire beaucoup plus tôt, ce qui va nous faciliter et accélérer l'apprentissage.

Mais il faudra mettre toutes les chances de notre côté et avoir une stratégie car on veut évidemment

aller le plus rapidement possible. Cela dit, il ne faut pas

non plus être trop pressé. C'est une erreur assez fréquente.

J'entends ou je lis souvent des gens dire qu'ils veulent apprendre à parler en 3 mois ou en 6 mois.

Des publicités prometteuses sur internet annoncent aussi ce genre

de délais. “Parlez anglais en 3 mois”, etc. Des youtubeurs disent dans le titre de leur

vidéo “j'ai appris l'italien en 1 semaine”, puis, finalement dans la description, on peut lire

“attention, je ne dis pas que je parle couramment, mais je connais seulement des phrases de bases.”

A mon avis, la seule situation où vous avez besoin d'apprendre rapidement est dans le cas d'un examen

à passer pour des raisons migratoires par exemple. Sinon, il est important, c'est primordial d'avoir

de la patience et du temps devant soi pour avancer lentement mais sûrement.

Il n'y a en réalité pas de réponse fixe à la question “En combien de temps je vais

parler français” mais de toute façon ce sera un minimum de quelques mois,

pas quelques semaines. La durée va dépendre de beaucoup de critères et on va les lister ensemble.

-D'abord, si la langue ciblée ressemble à votre langue natale, ce sera évidemment

plus facile. Si vous êtes un hispanophone et que vous voulez apprendre l'italien,

vous allez facilement comprendre les natifs et le vocabulaire, la grammaire, les temps,

la syntaxe vont être très similaires. Mais si vous souhaitez apprendre le japonais,

presque rien ne ressemblera à votre espagnol. Donc, ce sera forcément plus long.

-Ensuite, un critère important est le temps passé en contact avec la langue.

On dit souvent que vivre dans le pays de la langue ciblée est le plus efficace. En effet,

on a plus de chances d'être en immersion si on est dans le pays, à condition qu'on ait des

relations sociales avec des natifs : se faire des amis locaux, avoir un ou une fiancé(e), regarder

la télévision en français, etc, interagir. Donc oui, apprendre à parler une langue sans être sur

place sera un processus plus long évidemment. Mais, quand on n'habite pas dans le pays,

on peut changer la situation en écoutant et en lisant le plus possible grâce à

internet. On peut aussi trouver un tandem, c'est-à-dire un partenaire de conversation

pour échanger nos langues, par exemple. -Plus on connaît de langues, plus on

aura de facilités à en apprendre une autre. Notre oreille sera plus souple à entendre de

nouveaux sons et notre cerveau sera habitué à d'autres syntaxes, d'autres temps, etc.

-La motivation est aussi un critère qui nous fait avancer plus facilement. Connaître la

raison profonde de pourquoi on apprend est la relier avec l'objectif sera beaucoup plus simple.

“Je veux parler français pour rester en France”. Donc, à chaque fois que je vais apprendre,

je vais indirectement m'aider à rester en France. “Je veux parler français pour aider ma fille

qui est dans un collège français”. Donc à chaque fois que je vais étudier du français,

je vais indirectement aider ma fille. Donc je vais relier français = ma fille.

-La vision positive de ce qu'on apprend est aussi importante. Si on est obligé d'apprendre une

langue qu'on aime pas vraiment, ce sera beaucoup plus difficile et par conséquent plus long.

Je voudrais ensuite insister sur le fait qu'apprendre une nouvelle

langue est différent de l'étudier. On étudie la grammaire beaucoup

moins longtemps qu'on apprend la langue. Apprendre ça veut dire parler, écouter,

lire, interagir avec les autres, vivre la langue, connaître la culture, tout ça.

Alors qu'étudier le plus gros de la grammaire, peut se condenser en quelques mois.

Et d'ailleurs, mon cours FLUIDITÉ propose de l'étudier en une moyenne de 60 heures.

En résumé, je vous conseille de ne pas être pressé, et d'avoir une bonne stratégie.

Apprendre une langue est un processus de très longue durée. Ce n'est pas du tout un sprint,

mais une course de fond très lente. Grâce à la courbe d'apprentissage,

on sait qu'on apprend très rapidement au début, puis on atteint un plateau et ensuite,

la progression est très lente. Donc vous aurez besoin de fournir des efforts pour

passer les moments de stagnation, quand vous arriverez au plateau. Et selon mon expérience,

je sais que j'aurai déjà besoin d'un minimum de 9 mois pour être confortable avec une

nouvelle langue, le temps d'avoir assez de vocabulaire et de bien la comprendre. Puis,

au bout d'environ 2 ans, je vais devoir passer le plateau en explorant des aspects différents de la

langue. Écouter d'autres sujets, écrire, etc. Chacun de nous est différent et apprend dans

des conditions différentes. Si un tel a appris en 2 ans, ça ne veut pas dire

que nous aussi. Ce sera peut-être plus long, ou peut-être un peu plus court.

Voilà, c'était le podcast “Combien de temps il faut pour apprendre une langue ?”

Et vous pourrez avoir la transcription écrite de l'épisode, ce qui est très pratique si

vous êtes débutants, ou si vous voulez réécouter l'épisode une deuxième fois en

lisant le texte et en cherchant les mots que vous ne connaissez pas, par exemple.

Et n'oubliez pas que si vous voulez écouter du français,

je vous propose toujours un guide gratuit de contenus et d'outils,

de plus de 80 pages avec les séries, les chaînes Youtube, les artistes du moment, et toutes les

explications et avec les liens cliquables directement dans le PDF. Donc vous allez sur

lefranchute.com/es et vous pouvez télécharger le guide gratuit PDF dans votre boite mail.

Je vous remercie beaucoup d'avoir écouté ce podcast et je vous dis “à bientôt” pour un

nouvel épisode. Bye !