×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 15/04/2013

15/04/2013

Loïc Bussières À l' écoute de RFI, il est 23 heures à Paris, deux heures de moins en temps universel... Avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin. Zéphyrin Kouadio Bonsoir.

LB Pour une nouvelle édition du journal en Français facile. À la une :

Deux morts et une vingtaine de blessés à Boston, aux États-Unis. Des explosions ont touché la ville en plein marathon. Nous serons en direct dans ce journal avec notre correspondant aux États Unis...

ZK Au Sénégal, Karim Wade, le fils de l' ancien président sénégalais Abdoulaye Wade a été interpellé par les gendarmes. Il est soupçonné d' enrichissement illicite. LB Henrique Capriles demande aux Vénézueliens de descendre dans la rue ce mercredi, pour protester contre la victoire de son concurrent Nicolas Maduro. Nicoas Maduro, c'est le nouveau président du Vénezuela. Il a été élu hier, mais avec moins de 300 000 voix d' avances sur le candidat de l' opposition. JINGLE

ZK On prend tout de suite la direction des États-Unis pour débuter ce journal. Des explosions ont eu lieu à Boston il y a à peine deux heures.

LB Des explosions qui ont eu lieu en plein marathon. Précisément sur la ligne d' arrivée de la course organisée dans cette ville du Massachussets. On retrouve tout de suite notre correspondant aux Etats Unis Jean-Louis Pourtet. Jean-Louis,les informations sur ces explosions arrivent au compte-goutte, c'est à dire petit à petit. Direct Washington

LB Ce qui est sûr, c'est que deux personnes sont mortes à Boston. Une vingtaine d' autres - au moins- sont blessées. Est-ce que l' on en sait un peu plus ce soir? Direct Washington

Merci Jean-Louis Pourtet, correspondant de RFI à Washington.

ZK À la une également, l' affaire Karim Wade. Le fils de l' ancien président sénégalais Abdoulaye Wade a été arrêté par les gendrames. LB Karim Wade, 44 ans, également ancien Ministre sénégalais, a déjà été entendu plusieurs fois l' an dernier,dans le cadre d' enquêtes sur un enrichissement illicite présumé. Carine Frenk.

BOB Carine Frenk

ZK Au Togo... un garçon de 12 ans a été tué par les tirs d' un gendarme pendant une manifestation de soutien à une grève des enseignants. LB C'est ce que confirme ce soir le Ministre togolais de la sécurité. C'est un tir de sommation qui aurait atteint le jeune garçon. Donc un tir destiné normalement à avertir, avant un possible recours à la force. Les policiers seraient intervenus alors que les élèves saccageaient une classe.

ZK Et puis en Centrafrique, la capitale, Bangui, retrouve peu à peu le calme.

LB Et ce après un week end particulièrement difficile. Des affrontements ont eu lieu entre les habitants et des membre de la Séléka, le mouvement qui vient de prendre le pouvoir. Les heurts ont fait une vingtaine de victimes.

ZK Le Vénézuéla a un nouveau président : Nicolas Maduro. Il succède à Hugo Chavez.

LB L' élection était organisée hier. Mais elle ne règle pas tout, loin de là: Nicolas Maduro ne possède que 250 000 voix d' avance sur le candidat de l' opposition, Henrique Capriles, lequel Henrique Capriles demande un nouveau décompte des bulletins de vote. Il s'est de nouveau exprimé ce soir. Stéphanie Schuler est à Caracas, pour RFI.

Bob Schuler

ZK Dans l' actualité également: la Corée du Nord. Le pays célébrait le 101eme anniversaire de naissance du fondateur du régime, Kim Il Sung.

LB À cette ocasion, beaucoup d' observateurs craignaient un nouveau tir de missile du régime de Pyongyang. Finalement, la journée s'est déroulée sans incident. De son côté, le secrétaire d' État américain John Kerry, qui vient d' achever au Japon une tournée asiatique, assure que les États-Unis restent ouverts à des négociations. ZK Nouveau bilan officiel en Chine concernant le virus de la grippe H7N9. 63 personnes sont contaminées, et 14 en sont mortes.

LB Après Pékin, le virus qui vient des volailles a été repéré dans une nouvelle province du centre du pays, le Henan. Le drame est sanitaire, mais aussi économique, la fillière avicole chinoise a perdu plus de10 milliards de yuans, soit 1 milliard 200 millions d' euros dans la semaine qui a suivi la première annonce de contamination. ZK L' actualité en France à présent. C'est une conséquence directe de l' affaire Cahuzac : on peut désormais consulter sur internet le patrimoine des 37 ministres du gouvernement. LB Des ministres qui dévoilent ce qu' ils possèdent: maisons, actions, meubles, bijoux et même vélos. C'est la première fois qu' une telle mesure est prise en France. Mesure vivement critiquée à droite, mais aussi au sein de la majorité socialiste.

Toujours en France... l' élection du successeur de Laurence Parisot à la présidence du MEDEF le patronat français aura lieu le 3 juillet. Les candidats ont juqu' au 3 mai pour se déclarer. JINGLE

C'est l' heure de faire un point sur la bourse de New-York. JINGLE

Article publié le 15/04/2013


15/04/2013 15/04/2013 15/04/2013

Loïc Bussières À l' écoute de RFI, il est 23 heures à Paris, deux heures de moins en temps universel... Avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin. Loïc Bussières Слушая RFI, в Париже 11 вечера, на два часа короче всемирного времени ... С Зефирином Куадио, добрый вечер, Зефирин. Zéphyrin Kouadio Bonsoir.

LB Pour une nouvelle édition du journal en Français facile. À la une :

Deux morts et une vingtaine de blessés à Boston, aux États-Unis. Des explosions ont touché la ville en plein marathon. Nous serons en direct dans ce journal avec notre correspondant aux États Unis...

ZK Au Sénégal, Karim Wade, le fils de l' ancien président sénégalais Abdoulaye Wade a été interpellé par les gendarmes. Il est soupçonné d' enrichissement illicite. LB Henrique Capriles demande aux Vénézueliens de descendre dans la rue ce mercredi, pour protester contre la victoire de son concurrent Nicolas Maduro. Nicoas Maduro, c'est le nouveau président du Vénezuela. Il a été élu hier, mais avec moins de 300 000 voix d' avances sur le candidat de l' opposition. JINGLE

ZK On prend tout de suite la direction des États-Unis pour débuter ce journal. Des explosions ont eu lieu à Boston il y a à peine deux heures.

LB Des explosions qui ont eu lieu en plein marathon. Précisément sur la ligne d' arrivée de la course organisée dans cette ville du Massachussets. On retrouve tout de suite notre correspondant aux Etats Unis Jean-Louis Pourtet. Jean-Louis,les informations sur ces explosions arrivent au compte-goutte, c'est à dire petit à petit. Jean-Louis, the information on these explosions is arriving in a trickle, that is to say little by little. Direct Washington

LB Ce qui est sûr, c'est que deux personnes sont mortes à Boston. Une vingtaine d' autres - au moins- sont blessées. Est-ce que l' on en sait un peu plus ce soir? Direct Washington

Merci Jean-Louis Pourtet, correspondant de RFI à Washington.

ZK À la une également, l' affaire Karim Wade. Le fils de l' ancien président sénégalais Abdoulaye Wade a été arrêté par les gendrames. LB Karim Wade, 44 ans, également ancien Ministre sénégalais, a déjà été entendu plusieurs fois l' an dernier,dans le cadre d' enquêtes sur un enrichissement illicite présumé. Carine Frenk.

BOB Carine Frenk

ZK Au Togo... un garçon de 12 ans a été tué par les tirs d' un gendarme pendant une manifestation de soutien à une grève des enseignants. LB C'est ce que confirme ce soir le Ministre togolais de la sécurité. C'est un tir de sommation qui aurait atteint le jeune garçon. Donc un tir destiné normalement à avertir, avant un possible recours à la force. Les policiers seraient intervenus alors que les élèves saccageaient une classe.

ZK Et puis en Centrafrique, la capitale, Bangui, retrouve peu à peu le calme.

LB Et ce après un week end particulièrement difficile. Des affrontements ont eu lieu entre les habitants et des membre de la Séléka, le mouvement qui vient de prendre le pouvoir. Les heurts ont fait une vingtaine de victimes.

ZK Le Vénézuéla a un nouveau président : Nicolas Maduro. Il succède à Hugo Chavez.

LB L' élection était organisée hier. Mais elle ne règle pas tout, loin de là: Nicolas Maduro ne possède que 250 000 voix d' avance sur le candidat de l' opposition, Henrique Capriles, lequel Henrique Capriles demande un nouveau décompte des bulletins de vote. Il s'est de nouveau exprimé ce soir. Stéphanie Schuler est à Caracas, pour RFI.

Bob Schuler

ZK Dans l' actualité également: la Corée du Nord. Le pays célébrait le 101eme anniversaire de naissance du fondateur du régime, Kim Il Sung.

LB À cette ocasion, beaucoup d' observateurs craignaient un nouveau tir de missile du régime de Pyongyang. Finalement, la journée s'est déroulée sans incident. De son côté, le secrétaire d' État américain John Kerry, qui vient d' achever au Japon une tournée asiatique, assure que les États-Unis restent ouverts à des négociations. ZK Nouveau bilan officiel en Chine concernant le virus de la grippe H7N9. 63 personnes sont contaminées, et 14 en sont mortes.

LB Après Pékin, le virus qui vient des volailles a été repéré dans une nouvelle province du centre du pays, le Henan. Le drame est sanitaire, mais aussi économique, la fillière avicole chinoise a perdu plus de10 milliards de yuans, soit 1 milliard 200 millions d' euros dans la semaine qui a suivi la première annonce de contamination. ZK L' actualité en France à présent. C'est une conséquence directe de l' affaire Cahuzac : on peut désormais consulter sur internet le patrimoine des 37 ministres du gouvernement. LB Des ministres qui dévoilent ce qu' ils possèdent: maisons, actions, meubles, bijoux et même vélos. C'est la première fois qu' une telle mesure est prise en France. Mesure vivement critiquée à droite, mais aussi au sein de la majorité socialiste.

Toujours en France... l' élection du successeur de Laurence Parisot à la présidence du MEDEF le patronat français aura lieu le 3 juillet. Les candidats ont juqu' au 3 mai pour se déclarer. JINGLE

C'est l' heure de faire un point sur la bourse de New-York. JINGLE

Article publié le 15/04/2013