1: La Genèse d'Easy French (1)
Intro
Hélène:
[0:16] Salut les amis, c'est les Super Nanas d'Easy French. Moi, je suis Hélène.
Judith:
[0:25] Et moi, c'est Judith.
Rita:
[0:27] Et moi, c'est Rita.
Hélène:
[0:29] Alors les filles, comment ça va aujourd'hui ?
Judith:
[0:32] Ça va, on est super excitées de commencer. C'est trop cool.
Rita:
[0:36] Grave. Enfin.
Judith:
[0:38] Ça fait quoi des mois, des années, des dizaines d'années qu'on attend ce moment ?
Rita:
[0:41] D'ailleurs, on essaye depuis avant que le podcast n'ait été créé, de faire un podcast.
Hélène:
[0:47] Ouais, c'est vraiment incroyable d'en être enfin là. Après beaucoup de péripéties, ça fait tellement plaisir de pouvoir vous parler de cette façon, les amis.
Rita:
[0:56] C'est ça. Et comme on vous aime très fort, on a voulu prendre le temps de préparer les choses comme il se doit. On vous en parlera à la fin de cet épisode, pour pouvoir vous présenter des choses de qualité et qui viennent du coeur, comme on sait faire.
On Se Présente !
Hélène:
[1:11] Bon les amis, on vous explique un peu qui on est, si vous nous connaissez pas déjà. Donc, comme on a déjà dit, on est tous les trois les Super Nanas d'Easy French. Moi c'est Hélène et je m'occupe comme nous toutes de beaucoup de choses dans ce projet. On est toutes extrêmement polyvalentes. Moi je fais les exercices, aussi les vidéos bien sûr, en tant que présentatrice, modératrice. Je prépare aussi des scripts et je transcris les vidéos. Et je m'occupe aussi de gérer la communauté sur Patreon, principalement.
Judith:
[1:49] Et moi, c'est Judith. J'aime par dessus tout présenter, filmer des épisodes, et aussi les monter avec l'aide de Rita.
Rita:
[1:56] C'est super. Moi, c'est Rita et moi je je fais des fois des scripts, je monte les épisodes, comme a dit Judith avec elle, je filme des fois les vidéos. Et puis je relis les exercices d'Hélène, l'anglais, je fais la traduction.
Et puis je fais à manger à tout le monde ! Non, je blague.
Judith:
[2:13] Elle fait pas à manger mais elle mange bien quand même.
Rita:
[2:15] Voilà, je mange bien, mais on fait un peu tous la même salade. Voilà.
La Genèse D'Easy French
Hélène:
[2:22] Ok, les amis, bon, alors, vous vouliez un podcast, on vous a fait un podcast. Il est là, tout chaud, tout prêt pour vous et on est vraiment ravies de ça, et on va vous expliquer déjà un petit peu pour commencer comment on en est arrivées là. Comment ça s'est passé depuis le début ? C'est une question qu'on nous pose souvent. Comment tout cela a commencé, Easy French, l'aventure, vous trois ? Et c'est ce dont on va vous parler un petit peu aujourd'hui.
Rita:
[2:48] La genèse, en un mot, de notre histoire d'amour.
Judith:
[2:52] Alors, c'est une histoire qu'on adore raconter, et c'est un peu un coup du destin parce qu'il faut savoir qu'on ne se connaissait pas avant de commencer Easy French. Avant de
commencer la chaîne, on faisait toutes des choses différentes. Par exemple, moi j'étais interne en médecine. D'ailleurs je suis toujours interne en médecine. Et toi Rita, tu faisais quoi avant de commencer Easy French ?
Rita:
[3:09] Et moi, je venais de finir mon doctorat en Chine, à Shanghai, et j'avais pris une année sabbatique pour chercher du travail dans mon domaine. Donc moi je faisais des mathématiques appliquées à la finance. Et voilà, j'ai pris le temps de pouvoir explorer mon temps, de retrouver mon chéri, ma ville, Saint-Germain-en-Laye. Et puis voilà, j'ai eu tout ça qui m'est tombé sur la tête avec beaucoup de bonheur. Et toi, Hélène ?
Hélène:
[3:33] Moi, j'étais encore étudiante, j'étais en master 1 de didactique du FLE. Alors pour ceux qui ne connaissent pas la didactique du FLE, c'est comment devenir enseignant de français langue étrangère, donc j'ai appris à vous enseigner le français. J'ai fait de la linguistique beaucoup, un peu de littérature aussi. Et puis surtout, apprendre toutes les techniques de pédagogie possibles pour aider les apprenants, pour les accompagner le mieux possible dans leur apprentissage de la langue. Et à ce moment-là aussi, quand j'ai rencontré les filles et que tout ça s'est précipité vers une très très belle aventure, à ce moment-là, je faisais aussi un stage dans un collège, près de chez moi dans le dix-huitième arrondissement à Paris, et j'étais stagiaire comme enseignante de FLE pour des collégiens qui venaient de absolument partout
dans le monde et qui étaient en France depuis à peu près un an ou même moins d'un an et qui commençaient tout juste l'apprentissage du français. Voilà.
Judith:
[4:33] Alors on reprend l'histoire du début. En mars, moi, je vois un un message sur Instagram.
Rita:
[4:38] Attends en mars, en mars de quelle année, là ? Il faut préciser.
Judith:
[4:42] T'as raison. Moi je suis nulle avec les années, je sais pas. 2018, 2019 ?
Rita:
[4:46] Non, 2019.
Judith:
[4:50] 2019. En mars 2019, voilà, je vois un message sur Instagram de Cari et Janusz, via leur compte Easy German. Et ils proposent de rencontrer des gens, ils sont à Paris et ils veulent commencer à faire des vidéos d'Easy French.
Rita:
[5:01] Et du coup comment tu t'es sentie par rapport à ce message ?
Judith:
[5:04] Alors moi, j'ai tout de suite hyper envie de les rencontrer. J'étais hyper stressée, je me suis préparée, je leur ai écrit un mail en allemand parce que j'étais sûre qu'ils allaient me juger sur mon allemand alors que pas du tout. On s'est donné rendez-vous dans un café, le Carillon, dans le dixième arrondissement de Paris, et on a pris un café. On a parlé et ils nous ont dit écoute, nous, on a très envie de recommencer à faire des vidéos pour enseigner le français, on veut relancer Easy French. Est-ce que ça te tente ? À partir de là, ils m'ont donné un micro, et ils ont commencé à filmer, plus ou moins. Je vous la fait courte. Et toi, Rita, t'avais vu ce même message, non ?
Rita:
[5:39] Oui, exactement, alors que moi, je n'avais pas du tout compris tout ça. Moi, je ne connaissais pas du tout Easy German. En fait, l'histoire est un peu folle. J'ai la fille d'un ami à
mon Papa qui faisait comme toi médecine, qui faisait son stage à Munich, qui avait appris l'allemand mais qui voulait un petit peu améliorer, perfectionner son allemand qui me demandait si j'avais des conseils à lui donner, sachant qu'elle savait que j'avais étudié l'allemand aussi. Alors je lui dit écoute, j'ai vu par hasard, je crois sur mon feed sur Instagram, des personnes qui enseignent l'allemand, ils ont l'air vraiment cool. Donc j'avais checké leur YouTube. J'avais trouvé ça super sympa et du coup j'avais envoyé à cette personne leur page Instagram et du coup, sur mon Instagram, ils apparaissaient tout le temps, jusqu'à ce qu'est apparu le fameux message que tu as vu aussi toi Judith, où ils nous disaient, enfin, ils disaient aux gens de les rencontrer. Moi j'avais pas du tout compris qu'ils rencontraient des gens pour faire des vidéos. Moi, je me suis dit, c'est la bonne occasion pour aller boire une bonne bière et discuter un peu en allemand. Donc j'y allai décoiffée, un beau matin, pour les rencontrer, et je me suis retrouvée avec un micro. Et Janusz derrière moi qui filmait !
Judith:
[6:39] Et la bière, elle était bonne ou pas ?
Rita:
[6:41] Très très très bonne. Et les vidéos aussi d'ailleurs. Voilà. Et du coup, c'est comme ça que tout a commencé. Quand est-ce que j'ai rencontré Judith ? Voilà.
Hélène:
[6:50] Et pour moi, c'était un peu différent parce qu'à l'époque, j'utilisais très peu Instagram, j'étais même pas abonnée à Easy German sur Instagram. Pas du tout. Je les regardais par contre sur YouTube, très très souvent depuis déjà plusieurs années, pour apprendre l'allemand. Et cette année-là, en 2019, j'avais décidé d'aller à Berlin pour la première fois. Je connaissais pas du tout Berlin et je rêvais d'y aller depuis très longtemps et donc j'y suis allée en vacances. Et juste avant de partir, j'ai moi aussi pris ma plus belle plume pour écrire un joli petit mail en allemand, que j'ai fait relire pour qu'ils soit tout bien propre, et je l'ai envoyé à Easy German. Et c'est Isi qui m'a répondu, et qui m'a dit oui, bien sûr, on serait heureux de te rencontrer à Berlin quand tu viendras, ce serait super de te rencontrer.
Rita:
[7:37] Isi d'ailleurs, c'est la soeur de Cari.
Hélène:
[7:40] C'est ça. Et donc je suis partie à Berlin, dans l'espoir de les rencontrer, pas de filmer une vidéo avec eux, mais simplement de boire un café, de discuter. Et finalement ça n'a pas pu se faire parce qu'il y a eu des problèmes de météo qui ont fait qu'ils ont dû décaler leur tournage et donc finalement on s'est pas vus. Mais je me suis dit tant pis, ce sera pour la prochaine fois, et c'était effectivement pour la prochaine fois, qui est arrivée très vite parce que seulement une semaine ou deux semaines plus tard, Cari et Janusz ont prévu d'aller à Paris en voyage, justement pour rencontrer des personnes intéressées par Easy French. Ils m'ont donc donné rendez-vous à Paris dans le Marais, au métro Saint Paul, je me souviens très bien, qui est dans le quartier du Marais à Paris. Et c'est là, à la station de métro Saint Paul, que les yeux de Rita et les miens se sont croisés pour la première fois.
Rita:
[8:33] On dirait un film bollywoodien. Mais c'est vrai, c'est incroyable parce que c'est le Marais où on aime le plus filmer, n'est-ce pas les filles ? Pour des raisons pratiques. Parce que c'est central, mais aussi parce qu'on aime vraiment l'énergie de ce quartier. (Cela dépend des jours.) C'est vrai, et du coin dans le Marais. Mais je me souviens aussi, franchement, de cette première rencontre avec toi Hélène, c'était en juin, je crois, donc de la même année, de 2019. Il faisait beau. On a filmé avec Cari et Janusz cette super vidéo, et je sais que je t'ai regardée, et voilà, je suis tombée amoureuse. (Vous voulez que je vous laisse, c'est ça ?) Mais non, on t'aime fort aussi. Voilà. Et du coup après, c'est quand qu'on s'est rencontrées tous les trois ?
Judith:
[9:18] On a fini quand même par se rencontrer toutes les trois. Ce ménage à deux est devenu un ménage à trois, un soir d'été, du coup 2019 ? (Tout à fait !) Toujours ? (Toujours !) Et on s'est rencontrées au café de l'Institut finlandais, cette fois-ci dans le cinquième, sixième arrondissement ?
Rita:
[9:36] C'est vrai que c'est le cinquième.
Judith:
[9:37] Cinquième, c'est pas comme si c'était mon arrondissement, mais tout va bien. J'y arrive pas avec les dates, avec les arrondissements...
Rita:
[9:46] On t'excuse, on t'excuse. Tu es toujours de garde.
Judith:
[9:49] Et puis à ce moment-là, ça a bien matché. On discute avec Cari et Janusz et on leur dit qu'on a très envie de monter une équipe toutes les trois. Et puis eux, ils nous suivent, en fait. Ils nous font confiance, ils nous prêtent du matériel, parce qu'on n'avait rien. On n'avait jamais tenu vraiment de caméra. Et voilà, on a décidé de lancer, plus ou moins au même moment, notre chaîne sur YouTube, en tout cas de commencer des vidéos sur leur chaîne Easy Languages, et de lancer notre page Patreon. Voilà.
Rita:
[10:16] Je veux quand même préciser, pardon ma Jude de t'interrompre. Je veux préciser quand même que, c'est très important parce que, en tout cas, c'est ma perception de la chose, de ce jour-là, on en parlera après, parce qu'on était quatre en fait, on n'était pas que trois. Mais on parlait entre nous et on se découvrait, parce qu'on avait toutes, ou tous plutôt, rencontré Janusz et Cari de manière, on va dire, séparée, discuté avec eux, et en fait en parlant entre nous, on s'est rendu compte quand même qu'on était assez complémentaires au niveau des compétences qu'on pouvait avoir, des choses qui nous intéressaient. Et bien évidemment, on avait la passion en commun. Et surtout, en fait, j'ai l'impression que notre équipe, elle se montait face à leurs yeux, et je pense que c'était plus que ce qu'ils pouvaient espérer, et il ne s'y attendaient pas. Et je me souviens d'une remarque de Cari où là, on était que toutes les trois, dans un petit café, comme ça là pas trop loin, si je me trompe pas, du Panthéon, où elle nous faisait, mais vous êtes en train de monter une équipe là, ou comment ? Elle avait regardé Janusz genre, mais qu'est-ce qu'il se passe là ? Je me souviens, je parlais à Hélène, mais tu es prof de français, mais c'est pas génial ça ? Et toi tu fais ça, et moi je dis moi je fais ça, mais du coup, c'est arrivé à ce truc de l'Institut finlandais après, mais je pense que quand même, ça s'est construit un peu dans nos têtes, et c'est monté petit à petit, quoi, qu'on a commencé à monter l'équipe. Et je trouve ça vraiment formidable personnellement.
