Ca me gave ! dat|mij|het geeft me isso|me|irrita ذلك|لي|يزعجني αυτό|με|βαριέμαι eso|me|molesta ||gave das|mir|es nervt Non mi piace! Se ärsyttää! It annoys me! Das nervt mich! Het irriteert me! ¡Me molesta! Με εκνευρίζει! Isso me irrita! هذا يزعجني!

Salut, merci de me rejoindre pour cette petite vidéo dans laquelle je vais vous expliquer le sens de l'expression « Ça me gave » qui, j'espère, sera une expression que vous n'utiliserez pas tous les jours déjà parce qu'elle n'est pas très positive et en plus parce qu'elle fait partie du langage familier. hallo|bedankt|om|mij|vergezellen|voor|deze|kleine|video|waarin|welke|ik|ga|jullie|uitleggen|de|betekenis|van|de uitdrukking|dat|mij|het geeft me|die|ik hoop|het zal zijn|een|uitdrukking|die|jullie|niet zullen gebruiken|niet|elke|de|dagen|al|omdat|dat het|niet is|niet|erg|positief|en|bovendien|meer|omdat|dat het|het maakt|deel|van de|taal|informeel olá|obrigado|por|me|juntar-se|para|este|pequeno|vídeo|na|qual|eu|vou|vocês|explicar|o|sentido|da|expressão|isso|me|irrita|que|eu espero|será|uma|expressão|que|vocês|não usarão|não|todos|os|dias|já|porque|que ela|não é|não|muito|positiva|e|além|disso|porque|que ela|faz|parte|da|linguagem|familiar مرحبا|شكرا|على|لي|الانضمام|من أجل|هذه|صغيرة|فيديو|في|التي|أنا|سأذهب|أنتم|شرح|المعنى|معنى|ل|التعبير|ذلك|لي|يزعجني|الذي|آمل|ستكون|تعبير|تعبير|الذي|أنتم|لن تستخدموا|لا|كل|الأيام|أيام|بالفعل|لأن|لأنها|ليست|لا|جدا|إيجابية|و|بالإضافة|أكثر|لأن|لأنها|جزء|جزء|من|لغة|عامي γεια|ευχαριστώ|που|με|να με ακολουθήσεις|για|αυτή|μικρή|βίντεο|σε|στην οποία|εγώ|θα|σας|εξηγήσω|το|νόημα|της|έκφρασης|αυτό|με|βαριέμαι|που|ελπίζω|θα είναι|μια|έκφραση|που|εσείς|δεν θα χρησιμοποιήσετε|όχι|κάθε|τις|μέρες|ήδη|γιατί|που αυτή|δεν είναι|όχι|πολύ|θετική|και|επιπλέον|επιπλέον|γιατί|που αυτή|κάνει|μέρος|της|γλώσσα|οικείο hola|gracias|por|unirme|unirme|para|este|pequeño|video|en|la que|yo|voy a|les|explicar|el|sentido|de|la expresión|eso|me|molesta|que|espero|será|una|expresión|que|ustedes|no usarán|no|todos|los|días|ya|porque|que||no|muy|positiva|y|además|más|porque|que|hace|parte|del|lenguaje|coloquial |||||||||||||||||||||bored||||||||||||||||||||||||||||| Hallo|danke|dass|mir|beizutreten|für|dieses|kleines|Video|in|der|ich|werde|euch|erklären|den|Sinn|der|Ausdruck|das|mir|es nervt|der|ich hoffe|wird sein|ein|Ausdruck|den|ihr|nicht verwenden werdet|nicht|jeden|Tag||schon|weil|dass sie|nicht ist|nicht|sehr|positiv|und|außerdem|mehr|weil|dass sie|macht|Teil|der|Sprache|umgangssprachlich Hei, kiitos että liityit seuraani tässä pienessä videossa, jossa aion selittää sanonnan « Se ärsyttää » merkityksen, toivottavasti se on sanonta, jota et käytä joka päivä, koska se ei ole kovin positiivinen ja lisäksi se kuuluu puhekieleen. Hi, thank you for joining me for this little video in which I will explain the meaning of the expression "It annoys me" which, I hope, will be an expression you won't use every day, firstly because it's not very positive and also because it belongs to colloquial language. Hallo, danke, dass du dir diese kleine Video ansiehst, in dem ich dir die Bedeutung des Ausdrucks „Das nervt mich“ erklären werde, von dem ich hoffe, dass es ein Ausdruck ist, den du nicht jeden Tag verwenden wirst, schon weil er nicht sehr positiv ist und außerdem Teil der Umgangssprache ist. Hallo, bedankt dat je me vergezelt voor deze korte video waarin ik je de betekenis van de uitdrukking « Het irriteert me » ga uitleggen, die ik hoop een uitdrukking is die je niet elke dag zult gebruiken, omdat hij niet erg positief is en bovendien deel uitmaakt van de informele taal. Hola, gracias por unirte a mí para este pequeño video en el que te explicaré el significado de la expresión « ¡Me molesta! » que, espero, sea una expresión que no usarás todos los días, ya que no es muy positiva y además forma parte del lenguaje coloquial. Γεια σου, ευχαριστώ που με ακολουθείς σε αυτό το μικρό βίντεο στο οποίο θα σου εξηγήσω την έννοια της έκφρασης «Με εκνευρίζει» που, ελπίζω, θα είναι μια έκφραση που δεν θα χρησιμοποιείς κάθε μέρα, πρώτον γιατί δεν είναι πολύ θετική και δεύτερον γιατί ανήκει στην καθημερινή γλώσσα. Olá, obrigado por se juntar a mim para este pequeno vídeo no qual vou explicar o significado da expressão « Isso me irrita » que, espero, será uma expressão que você não usará todos os dias, já que não é muito positiva e, além disso, faz parte da linguagem coloquial. مرحبًا، شكرًا لانضمامك إلي في هذا الفيديو القصير الذي سأشرح فيه معنى التعبير « هذا يزعجني » الذي آمل أن يكون تعبيرًا لا تستخدمه كل يوم، أولاً لأنه ليس إيجابيًا جدًا، وثانيًا لأنه جزء من اللغة العامية. Le contexte qui m'a fait penser à enregistrer une vidéo sur le sujet, c'est que dimanche soir, j'ai fait une mise à jour de mon ordinateur et cette mise à jour a complètement chamboulé mon logiciel de montage vidéo et j'ai passé deux heures à réussir à le redémarrer et j'ai très peur d'avoir perdu trois vidéos, ce qui était l'équivalent d'une journée de travail. de|context|die|me heeft|gemaakt|denken|aan|opnemen|een|video|over|het|onderwerp|het is|dat|zondag|avond|ik heb|gedaan|een|update|op|bijwerken|van|mijn|computer|en|deze|update|op|bijwerken|het heeft|volledig|in de war gebracht|mijn|software|voor|montage|video|en|ik heb|doorgebracht|twee|uren|om|slagen|in|het|opnieuw opstarten|en|ik heb|erg|angst|om te hebben|verloren|drie|video's|wat|dat|het was|de equivalent|van een|dag|van|werk o|contexto|que|me|fez|pensar|em|gravar|um|vídeo|sobre|o|assunto|é|que|domingo|à noite|eu|fiz|uma|atualização|em|dia|do|meu|computador|e|essa|atualização|em|dia|fez|completamente|bagunçado|meu|software|de|edição|vídeo|e|eu|passei|duas|horas|em|conseguir|em|o|reiniciar|e|eu|muito|medo|de ter|perdido|três|vídeos|o|que|era|o equivalente|de um|dia|de|trabalho السياق|السياق|الذي|جعلني|جعل|أفكر|في|تسجيل|فيديو|فيديو|عن|الموضوع|موضوع|هو|أن|الأحد|مساء|لقد|قمت|تحديث|تحديث|على|تحديث|ل|حاسوبي|كمبيوتر|و|هذه|تحديث|على|تحديث|لقد|تماما|غير|برنامجي|برنامج|ل|تحرير|فيديو|و|لقد|قضيت|ساعتين|ساعات|في|النجاح|في|إعادة|تشغيل||لقد|جدا|خائف|من أنني|فقدت|ثلاث|فيديوهات|ما|الذي|كان|معادل|ليوم|يوم|من|عمل το|πλαίσιο|που|με έχει|έκανε|να σκεφτώ|να|να καταγράψω|ένα|βίντεο|για|το|θέμα|είναι|ότι|Κυριακή|βράδυ|έχω|κάνω|μια|ενημέρωση|σε|ημέρα|του|υπολογιστή||και|αυτή|ενημέρωση|σε|ημέρα|έχει|εντελώς|αναστατώσει|το|λογισμικό|για|επεξεργασία|βίντεο|και|έχω|περάσει|δύο|ώρες|για να|να καταφέρω|να|το|επανεκκινήσω|και|έχω|πολύ|φόβο|να έχω|χάσει|τρία|βίντεο|αυτό|που|ήταν|ισοδύναμο|μιας|ημέρας|εργασίας| el|contexto|que|me ha|hizo|pensar|en|grabar|un|video|sobre|el|tema|es|que|domingo|por la noche|he|hecho|una|actualización|a|día|de|mi|computadora|y|esta|actualización|a|día|ha|completamente|desordenado|mi|software|de|edición|video|y|he|pasado|dos|horas|en|lograr|a|lo|reiniciar|y|he|muy|miedo|de haber|perdido|tres|videos|lo que|que|era|el equivalente|de un|día|de|trabajo ||||||||||||||||||||update|||||||||||||messed|||||||||||||||reboot||||||||||||||||work der|Kontext|der|mir hat|gemacht|denken|an|aufnehmen|ein|Video|über|das|Thema|es ist|dass|Sonntag|Abend|ich habe|gemacht|ein|Update|auf|Update|meines|meine||und|||um|||||||an||||||||||||||||||||||||||||Arbeit Konteksti, joka sai minut ajattelemaan videon tekemistä aiheesta, on se, että sunnuntai-iltana tein päivityksen tietokoneelleni ja tämä päivitys sekoitti täysin videonmuokkausohjelmani, ja vietin kaksi tuntia saadakseni sen käynnistymään uudelleen, ja pelkään todella, että olen menettänyt kolme videota, mikä vastasi yhtä työpäivää. The context that made me think of recording a video on the subject is that on Sunday night, I updated my computer and this update completely messed up my video editing software, and I spent two hours trying to restart it, and I'm very afraid I lost three videos, which was equivalent to a day's work. Der Kontext, der mich dazu gebracht hat, ein Video zu diesem Thema aufzunehmen, ist, dass ich am Sonntagabend ein Update meines Computers gemacht habe und dieses Update meine Videoschnittsoftware völlig durcheinandergebracht hat. Ich habe zwei Stunden gebraucht, um sie wieder zum Laufen zu bringen, und ich habe große Angst, drei Videos verloren zu haben, was dem Äquivalent eines Arbeitstags entsprach. De context die me deed denken om een video over dit onderwerp op te nemen, is dat ik zondagavond een update van mijn computer heb gedaan en deze update mijn videobewerkingssoftware volledig in de war heeft gebracht. Ik heb twee uur besteed aan het opnieuw opstarten en ik ben erg bang dat ik drie video's ben kwijtgeraakt, wat gelijkstaat aan een dag werk. El contexto que me hizo pensar en grabar un video sobre el tema es que el domingo por la noche, hice una actualización de mi computadora y esa actualización descompuso completamente mi software de edición de video, y pasé dos horas tratando de reiniciarlo y tengo mucho miedo de haber perdido tres videos, lo que equivalía a un día de trabajo. Το πλαίσιο που με έκανε να σκεφτώ να καταγράψω ένα βίντεο για το θέμα είναι ότι την Κυριακή το βράδυ, έκανα μια ενημέρωση του υπολογιστή μου και αυτή η ενημέρωση αναστάτωσε εντελώς το λογισμικό επεξεργασίας βίντεο και πέρασα δύο ώρες προσπαθώντας να το επανεκκινήσω και φοβάμαι πολύ ότι έχω χάσει τρία βίντεο, που ισοδυναμούσαν με μια ημέρα δουλειάς. O contexto que me fez pensar em gravar um vídeo sobre o assunto é que, no domingo à noite, fiz uma atualização do meu computador e essa atualização bagunçou completamente meu software de edição de vídeo e passei duas horas tentando reiniciá-lo e estou com muito medo de ter perdido três vídeos, o que equivalia a um dia de trabalho. السياق الذي جعلني أفكر في تسجيل فيديو حول هذا الموضوع هو أنه في ليلة الأحد، قمت بتحديث حاسوبي، وهذا التحديث أفسد تمامًا برنامج تحرير الفيديو الخاص بي، وقضيت ساعتين في محاولة لإعادة تشغيله، وأخشى جدًا أنني فقدت ثلاثة فيديوهات، وهو ما يعادل يوم عمل. Donc, comme dans l'introduction, j'étais devant mon ordinateur et j'ai dit : « Mais ça me gave ! dus|zoals|in|de inleiding|ik was|voor|mijn|computer|en|ik heb|dit|maar|dat|mij|het geeft me então|como|na|introdução|eu estava|diante|meu|computador|e|eu|disse|mas|isso|me|irritou لذلك|كما|في|المقدمة|كنت|أمام|حاسوبي|كمبيوتر|و|لقد|قلت|لكن|ذلك|لي|يزعجني λοιπόν|όπως|σε|την εισαγωγή|ήμουν|μπροστά σε|τον|υπολογιστή|και|έχω|πει|αλλά|αυτό|με|βαριέμαι así que|como|en|la introducción|estaba|frente a|mi|computadora|y|he|dicho|pero|eso|me|molesta ||||||||||||it|| also|wie|in|der Einführung|ich war|vor|meinem|Computer|und|ich habe|gesagt|aber|das|mir|es nervt Joten, kuten johdannossa, olin tietokoneeni edessä ja sanoin: « Mutta se ärsyttää!" So, as in the introduction, I was in front of my computer and I said: "But it annoys me!" Also, wie in der Einleitung, saß ich vor meinem Computer und sagte: „Das nervt mich!“ Dus, zoals in de inleiding, zat ik voor mijn computer en zei ik: « Maar het irriteert me!" Así que, como en la introducción, estaba frente a mi computadora y dije: « ¡Pero me molesta! » Έτσι, όπως στην εισαγωγή, ήμουν μπροστά στον υπολογιστή μου και είπα: «Αλλά με εκνευρίζει!» Então, como na introdução, eu estava diante do meu computador e disse: « Mas isso me irrita! لذا، كما في المقدمة، كنت أمام حاسوبي وقلت: « لكن هذا يزعجني!" » » » » » » » » »

J'ai trouvé intéressant de vous en parler parce que ça peut être une expression que vous entendez dans du contenu français authentique. minä olen|löytänyt|mielenkiintoista|että|te|siitä|puhua|koska|että|se|voi|olla|yksi|ilmaus|jota|te|kuulette|-ssa|-n|sisältö|ranskalaista|aitoa ik heb|gevonden|interessant|om|u|het|praten|omdat|dat|dat|kan|zijn|een|uitdrukking|dat|u|hoort|in|van|inhoud|Franse|authentieke eu|encontrado|interessante|de|você|sobre isso|falar||que|||||||você|ouve|em|conteúdo||francês|autêntico أنا|وجدت|مثيرًا للاهتمام|أن|لكم|عن ذلك|التحدث|لأن|أن|ذلك|يمكن|أن يكون|تعبيرًا|تعبيرًا|أن|أنتم|تسمعون|في|محتوى|محتوى|فرنسي|أصيل εγώ έχω|βρει|ενδιαφέρον|να|σας|γι' αυτό|μιλήσω|επειδή|ότι|αυτό|μπορεί|να είναι|μια|έκφραση|που|εσείς|ακούτε|σε|γαλλικό|περιεχόμενο|γνήσιο|αυθεντικό yo he|encontrado|interesante|de|a usted|sobre|hablar||que|||||||usted|escucha|en|contenido||francés|auténtico I have|found|interesting|to|you|about it|to talk|because|that|it|it can be|to be|a|expression|that|you|you hear|in|some|content|French|authentic ich habe|gefunden|interessant|zu|Ihnen|darüber|sprechen|weil|dass|das|kann|sein|ein|Ausdruck|den|Sie|hören|in|Inhalt||französischen|authentischen Oli mielenkiintoista puhua siitä, koska se voi olla ilmaus, jonka kuulet aidossa ranskalaisessa sisällössä. I found it interesting to talk to you about this because it can be an expression you hear in authentic French content. Ich fand es interessant, Ihnen darüber zu sprechen, weil es ein Ausdruck sein kann, den Sie in authentischen französischen Inhalten hören. Ik vond het interessant om er met jullie over te praten omdat het een uitdrukking kan zijn die je hoort in authentieke Franse inhoud. Me pareció interesante hablarles de esto porque puede ser una expresión que escuchen en contenido francés auténtico. Βρήκα ενδιαφέρον να σας το πω γιατί μπορεί να είναι μια έκφραση που ακούτε σε αυθεντικό γαλλικό περιεχόμενο. Achei interessante falar sobre isso porque pode ser uma expressão que você ouve em conteúdo francês autêntico. وجدت أنه من المثير التحدث عن ذلك لأنه قد يكون تعبيرًا تسمعه في محتوى فرنسي أصيل. Ça me gave, ça veut tout simplement dire ça m'énerve. se|minua|ärsyttää|se|tarkoittaa|aivan|yksinkertaisesti|sanoa|se|minua ärsyttää dat|me|het geeft|dat|betekent|gewoon|simpelweg|zeggen|dat|het irriteert me isso|me|encheu|isso|quer|tudo|simplesmente|dizer|isso|me irrita ذلك|لي|يزعج|ذلك|يعني|كل|ببساطة|أن أقول|ذلك|يثير أعصابي αυτό|με|βαριέμαι|αυτό|σημαίνει|απλώς|απλώς|να πω|αυτό|με εκνευρίζει eso|me|ha cansado|eso|quiere|simplemente|simplemente|decir|eso|me enoja It|to me|it annoys|it|it means|all|simply|to say|it|it annoys me das|mir|es nervt|das|es bedeutet|einfach|nur|sagen|das|es nervt mich Se ärsyttää minua, se tarkoittaa yksinkertaisesti, että se saa minut vihaiseksi. "Ça me gave" simply means "it annoys me." Es nervt mich, das bedeutet einfach, dass es mich ärgert. Het irriteert me, het betekent gewoon dat het me boos maakt. Me molesta, simplemente significa que me enoja. Με εκνευρίζει, απλά σημαίνει ότι με ενοχλεί. Isso me irrita, isso simplesmente significa que me deixa nervoso. إنه يزعجني، وهذا يعني ببساطة أنه يثير أعصابي. Le verbe « gaver », ça signifie « forcer à manger, mettre plein de choses dans la bouche à quelqu'un pour qu'il mange. se|verbi|ärsyttää|se|tarkoittaa|pakottaa|-maan|syömään|laittaa|täynnä|-n|asioita|-ssa|suuhun||-lle|joku|jotta|hän|syö het|werkwoord|gaven|dat|betekent|dwingen|om|eten|stoppen|vol|met|dingen|in|de|mond|van|iemand|zodat|hij|eet o|verbo|gavar|isso|significa|forçar|a|comer|colocar|cheio|de|coisas|na|boca||de|alguém|para|que ele|coma الفعل|الفعل|يزعج|ذلك|يعني|إجبار|على|الأكل|وضع|الكثير|من|أشياء|في|الفم|الفم|إلى|شخص|لكي|أن يأكل| το|ρήμα|να βαραίνω|αυτό|σημαίνει|να αναγκάζω|να|να φάει|να βάλω|γεμάτο|από|πράγματα|στο|το|στόμα|σε|κάποιον|για να|να|φάει el|verbo|gaver|eso|significa|forzar|a|comer|poner|lleno|de|cosas|en|la|boca|a|alguien|para|que él|coma The|verb|to stuff|it|it means|to force|to|to eat|to put|full|of|things|in|the|mouth|to|someone|to|that he|he eats das|Verb|gaben|das|es bedeutet|zwingen|zu|essen|legen|voll|an|Dinge|in|den|Mund|zu|jemandem|damit|er|isst Verbi « gaver » tarkoittaa « pakottaa syömään, laittaa paljon asioita jonkun suuhun, jotta hän syö. The verb "gaver" means "to force someone to eat, to stuff someone's mouth with food so they eat." Das Verb „gaver“ bedeutet „zwingen zu essen, jemandem viele Dinge in den Mund zu stecken, damit er isst. Het werkwoord « gaver », dat betekent « dwingen om te eten, iemand volstoppen met dingen zodat hij eet. El verbo « gaver » significa « forzar a comer, meter muchas cosas en la boca de alguien para que coma. Το ρήμα « gaver », σημαίνει «να αναγκάζεις κάποιον να φάει, να βάζεις πολλά πράγματα στο στόμα κάποιου για να φάει. O verbo « gaver » significa « forçar a comer, encher a boca de alguém com coisas para que ele coma. الفعل « gaver » يعني « إجبار شخص ما على الأكل، وضع الكثير من الأشياء في فم شخص ما ليأكل. » On utilise par exemple ce verbe pour les oies et la fabrication du foie gras en France. men|gebruikt|voor|voorbeeld|dit|werkwoord|voor|de|ganzen|en|de|productie|van|lever|vet|in|Frankrijk نحن|نستخدم|بواسطة|مثال|هذا|الفعل|ل|الأوز|الإوز|و|صناعة||من|كبد|دهني|في|فرنسا a gente|utiliza|por|exemplo|este|verbo|para|as|gansos|e|a|fabricação|do|fígado|gordo|em|França εμείς|χρησιμοποιούμε|για|παράδειγμα|αυτόν|ρήμα|για|τις|χήνες|και|την|παραγωγή|του|ήπατος|λιπαρού|σε|Γαλλία se|utiliza|por|ejemplo|este|verbo|para|las|gansos|y|la|fabricación|de|hígado|graso|en|Francia We|we use|for|example|this|verb|for|the|geese|and|the|production|of|liver|fat|in|France man|benutzt|für|Beispiel|dieses|Verb|für|die|Gänse|und|die|Herstellung|von|Leber|fett|in|Frankreich » Tätä verbiä käytetään esimerkiksi hanhille ja foie gras -valmistuksessa Ranskassa. For example, this verb is used for geese and the production of foie gras in France. » Man verwendet dieses Verb zum Beispiel für die Gänse und die Herstellung von Foie Gras in Frankreich. » We gebruiken bijvoorbeeld dit werkwoord voor de ganzen en de productie van foie gras in Frankrijk. » Se utiliza por ejemplo este verbo para los gansos y la fabricación del foie gras en Francia. » Χρησιμοποιούμε για παράδειγμα αυτό το ρήμα για τις χήνες και την παραγωγή του φουά γκρα στη Γαλλία. » Usamos, por exemplo, este verbo para os gansos e a fabricação do foie gras na França. » نستخدم على سبيل المثال هذا الفعل مع الإوز وصناعة كبد الإوز في فرنسا. On gave les oies, on leur met plein de nourriture dans la bouche. men|dwingt|de|ganzen|men|hen|stopt|vol|met|voedsel|in|de|mond a gente|engorda|os|gansos|a gente|lhes|coloca|cheio|de|comida|na|a|boca نحن|نغذي|الأوز||نحن|لهم|نضع|الكثير|من|طعام|في|الفم| εμείς|ταΐζουμε|τις|χήνες|εμείς|τους|βάζουμε|πολύ|από|τροφή|μέσα|στο|στόμα se|engorda|los|gansos|se|les|pone|lleno|de|comida|en|la|boca We|we fatten|the|geese|we|to them|we put|plenty|of|food|in|the|mouth man|stopft|die|Gänse|man|ihnen|steckt|viel|an|Futter|in|den|Mund Hanhet ruokitaan, niille laitetaan suuhun paljon ruokaa. We fatten the geese, we put a lot of food in their mouths. Man stopft die Gänse, man steckt ihnen viel Futter in den Mund. We dwingen de ganzen, we stoppen ze vol met voedsel in de mond. Se alimenta a los gansos, se les mete mucha comida en la boca. Ταΐζουμε τις χήνες, τους βάζουμε πολλή τροφή στο στόμα. Nós alimentamos os gansos, colocamos muita comida na boca deles. نقوم بتغذية الإوز، نضع لهم الكثير من الطعام في أفواههم. C'est le verbe « gaver ». dat is|het|werkwoord|dwingen é|o|verbo|engordar إنه|الفعل|الفعل|إطعام αυτό είναι|το|ρήμα|ταΐζω es|el|verbo|engordar It's|the|verb|to fatten das ist|das|Verb|stopfen Se on verbi « gaver ». It's the verb "to fatten." Es ist das Verb „stopfen“. Het is het werkwoord « dwingen ». Es el verbo « alimentar ». Είναι το ρήμα «ταΐζω». É o verbo « gaver ». إنه الفعل « يغذي ». Et quand on dit qu'on gave une personne, c'est qu'on lui donne beaucoup à manger et qu'on lui dit : « Allez, continue de manger, continue de manger. en|wanneer|men|zegt|dat men|dwingt|een|persoon|dat is|dat men|haar|geeft|veel|om|eten|en|dat men|haar|zegt|ga|blijf|met|eten|blijf|met|eten e|quando|a gente|diz|que a gente|engorda|uma|pessoa|é|que a gente|lhe|dá|muito|a|comer|e|que a gente|lhe|diz|vai|continue|a|comer|continue|a|comer و|عندما|نحن|نقول|أننا|نغذي|شخص|شخص|إنه|أننا|له|نعطي|الكثير|من|طعام|و|أننا|له|نقول|هيا|استمر|في|أكل|استمر|في|أكل και|όταν|εμείς|λέμε|ότι εμείς|ταΐζουμε|ένα|άτομο|αυτό είναι|ότι εμείς|της|δίνουμε|πολύ|σε|φαγητό|και|ότι εμείς|της|λέμε|έλα|συνέχισε|να|τρως|συνέχισε|να|τρως y|cuando|se|dice|que se|engorda|una|persona|es|que se|le|da|mucho|a|comer|y|que se|le|dice|vamos|sigue|a|comer|sigue|a|comer And|when|we|we say|that we|we fatten|a|person|it's|that we|to her/him|we give|a lot|to|to eat|and|that we|to her/him|we say|Go|keep|to|eating|keep|to|eating und|wenn|man|sagt|dass man|stopft|eine|Person|das ist|dass man|ihr|gibt|viel|zu|essen|und|dass man|ihr|sagt|los|mach weiter|mit|essen|mach weiter|mit|essen Ja kun sanotaan, että ruokitaan henkilöä, se tarkoittaa, että annetaan hänelle paljon syötävää ja sanotaan: « Jatka syömistä, jatka syömistä. And when we say that we are fattening a person, it means we are giving them a lot to eat and telling them: "Come on, keep eating, keep eating." Und wenn man sagt, dass man eine Person stopft, bedeutet das, dass man ihr viel zu essen gibt und sagt: „Komm, iss weiter, iss weiter. En als we zeggen dat we iemand dwingen, betekent dat dat we hem veel te eten geven en zeggen: « Kom op, blijf eten, blijf eten. Y cuando decimos que alimentamos a una persona, es que le damos mucho de comer y le decimos: « Vamos, sigue comiendo, sigue comiendo. Και όταν λέμε ότι ταΐζουμε ένα άτομο, σημαίνει ότι του δίνουμε πολύ φαγητό και του λέμε: «Συνέχισε να τρως, συνέχισε να τρως. E quando dizemos que estamos alimentando uma pessoa, é que estamos dando muito para ela comer e dizendo: « Vai, continue comendo, continue comendo. وعندما نقول إننا نغذي شخصًا ما، فهذا يعني أننا نعطيه الكثير من الطعام ونقول له: « هيا، استمر في الأكل، استمر في الأكل. » Donc, quand vous êtes gavé, vous en avez assez, vous n'en pouvez plus, c'est donc ce qu'on utilise pour dire que vous êtes énervé. siis|kun|te|olette|kyllästynyt|te|siitä|olette saanut|tarpeeksi|te|siitä|ette voi|enää|se on|siis|tämä|mitä|käytetään|varten|sanoa|että|te|olette|ärsyyntynyt dus|wanneer|u|bent|vol|u|ervan|heeft||u|er niet|kunt|meer|het is|dus|dit|dat men|gebruikt|om|te zeggen|dat|u|bent|geïrriteerd portanto|quando|você|está|farto|você|disso|tem|suficiente|você|não disso|pode|mais|é|portanto|isso|que se|usa|para|dizer|que|você|está|irritado إذن|عندما|أنتم|تكونون|مشبع|أنتم|به|لديكم|ما يكفي|أنتم|لا|تستطيعون|أكثر|هذا|إذن|ما|ما|نستخدم|ل|قول|أن|أنتم|تكونون|منزعج άρα|όταν|εσείς|είστε|χορτασμένος|εσείς|από αυτό|έχετε|αρκετά|εσείς|από αυτό|μπορείτε|πια|είναι|άρα|αυτό|που λέμε|χρησιμοποιούμε|για να|να πούμε|ότι|εσείς|είστε|εκνευρισμένος entonces|cuando|usted|está|harto|usted|de ello|tiene|suficiente|usted|de ello no|puede|más|es|entonces|esto|que uno|utiliza|para|decir|que|usted|está|enojado So|when|you|you are|fed up|you|it|you have|enough|you|not|you can|anymore|it's|so|that|that we|we use|to|to say|that|you|you are|annoyed also|wenn|Sie|sind|vollgestopft|Sie|davon|haben|genug|Sie|nicht davon|können|mehr|das ist|also|was|was man|verwendet|um|zu sagen|dass|Sie|sind|genervt » Joten, kun olet kyllästynyt, olet saanut tarpeeksesi, etkä jaksa enää, niin tätä käytetään sanomaan, että olet ärsyyntynyt. "So, when you are fed up, you have had enough, you can't take it anymore, that's what we use to say that you are annoyed."},{ » Also, wenn Sie satt sind, haben Sie genug, Sie können nicht mehr, das ist also das, was wir verwenden, um zu sagen, dass Sie verärgert sind. » Dus, wanneer je volgepropt bent, je hebt er genoeg van, je kunt niet meer, dat is wat we gebruiken om te zeggen dat je geïrriteerd bent. » Entonces, cuando estás harto, has tenido suficiente, no puedes más, eso es lo que usamos para decir que estás molesto. » Λοιπόν, όταν είστε χορτασμένοι, έχετε βαρεθεί, δεν αντέχετε άλλο, αυτό είναι που χρησιμοποιούμε για να πούμε ότι είστε εκνευρισμένοι. » Então, quando você está farto, você já teve o suficiente, você não aguenta mais, é isso que usamos para dizer que você está irritado. » إذن، عندما تكون مشبعًا، لقد سئمت، لم تعد تستطيع التحمل، فهذا ما نستخدمه لنقول أنك منزعج.

Des expressions du langage courant relativement soutenus ou OK, non familières en tout cas, ce sont : j'en ai marre, j'en ai assez ou ça m'énerve. joitakin|ilmauksia|kielen|kieli|arkikielestä|suhteellisen|muodollisia|tai|ok|ei|tuttua|ei|lainkaan|tapauksessa|tämä|ovat|siitä|olen saanut|tarpeeksi|siitä|olen saanut|tarpeeksi|tai|se|ärsyttää enkele|uitdrukkingen|van de|taal|alledaags|relatief|formeel|of|oké|niet|informeel|in|in ieder geval||dit|zijn|ik ervan|heb|genoeg|ik ervan|heb|genoeg|of|dat|het irrite me algumas|expressões|da|linguagem|corrente|relativamente|formais|ou|OK|não|familiares|em|qualquer|caso|isso|são|eu disso|tenho|saco|eu disso|tenho|suficiente|ou|isso|me irrita بعض|تعبيرات|من|لغة|شائعة|نسبياً|رسمية|أو|مقبولة|غير|مألوفة|على|أي|حال|ما|هي|أنا|لدي|ملل|أنا|لدي|ما يكفي|أو|هذا|يزعجني κάποιες|εκφράσεις|της|γλώσσας|καθημερινής|σχετικά|επίσημες|ή|εντάξει|όχι|οικείες|σε|κάθε|περίπτωση|αυτό|είναι|από αυτό|έχω|βαρεθεί|από αυτό|έχω|αρκετά|ή|αυτό|με εκνευρίζει algunas|expresiones|del|lenguaje|cotidiano|relativamente|formales|o|aceptables|no|familiares|en|cualquier|caso|esto|son|de ello|tengo|harto|de ello|tengo|suficiente|o|eso|me enoja Some|expressions|of the|language|common|relatively|formal|or|okay|not|familiar|in|all|cases|these|they are|I have|I have|fed up|I have|I have|enough|or|it|it annoys me einige|Ausdrücke|der|Sprache|alltäglich|relativ|gehoben|oder|in Ordnung|nicht|umgangssprachlich|auf jeden Fall|||das|sind|ich davon|habe|die Nase voll|ich davon|habe|genug|oder|das|es nervt mich Common language expressions relatively sustained or OK, unfamiliar in any case, are: I'm fed up, I've had enough or it annoys me. Käytännön kielellisiä ilmauksia, jotka ovat suhteellisen muodollisia tai OK, eivätkä missään tapauksessa arkisia, ovat: olen kyllästynyt, olen saanut tarpeekseni tai se ärsyttää minua. Relativ formelle oder akzeptable Ausdrücke der Alltagssprache, die auf jeden Fall nicht umgangssprachlich sind, sind: ich habe genug, ich habe die Nase voll oder das nervt mich. Uitdrukkingen uit de gewone taal die relatief formeel of oké zijn, in ieder geval niet informeel, zijn: ik heb er genoeg van, ik heb genoeg of het irriteert me. Expresiones del lenguaje cotidiano relativamente formales o aceptables, no familiares en todo caso, son: estoy harto, he tenido suficiente o me molesta. Εκφράσεις της καθημερινής γλώσσας σχετικά επίσημες ή εντάξει, όχι οικείες σε κάθε περίπτωση, είναι: έχω βαρεθεί, έχω χορτάσει ή με εκνευρίζει. Expressões da linguagem cotidiana relativamente formais ou OK, não familiares de qualquer forma, são: estou farto, já tive o suficiente ou isso me irrita. عبارات من اللغة اليومية التي تعتبر رسمية نسبيًا أو مقبولة، وليست مألوفة على أي حال، هي: لقد سئمت، لقد اكتفيت أو هذا يزعجني. Prenons quelques exemples d'utilisation de « ça me gave ». otetaan|muutamia|esimerkkejä|käytöstä|prepositio|se|minua|kyllästää laten we nemen|enkele|voorbeelden|van gebruik|van|dat|me|het irrite me vamos pegar|alguns|exemplos|de uso|de|isso|me|irrita دعونا نأخذ|بعض|أمثلة|لاستخدام|لـ|هذا|لي|يزعجني ας πάρουμε|μερικά|παραδείγματα|χρήσης|του|αυτό|με|εκνευρίζει tomemos|algunos|ejemplos|de uso|de|eso|me|harta Let's take|some|examples|of use|of|it|to me|it annoys nehmen wir|einige|Beispiele|der Verwendung|von|das|mir|es nervt mich Let's take a few examples of the use of “it gives me away”. Otetaan muutama esimerkki käytöstä "se ärsyttää minua". Lassen Sie uns einige Beispiele für die Verwendung von « das nervt mich » ansehen. Laten we een paar voorbeelden bekijken van het gebruik van « dat irriteert me ». Tomemos algunos ejemplos de uso de « me molesta ». Ας δούμε μερικά παραδείγματα χρήσης του « με εκνευρίζει ». Vamos pegar alguns exemplos de uso de « isso me irrita ». دعونا نأخذ بعض الأمثلة على استخدام « هذا يزعجني ».

Par exemple, vous pouvez regarder une de mes vidéos de Français Authentique et dire : « Johan, il met toujours beaucoup trop de temps à nous expliquer des choses simples. esimerkiksi|esimerkki|te|voitte|katsoa|yhden|prepositio|minun|videoita|prepositio|ranskaa|autenttista|ja|sanoa|Johan|hän|laittaa|aina|paljon|liian|prepositio|aikaa|että|meille|selittää|joitakin|asioita|yksinkertaisia bijvoorbeeld|voorbeeld|u|kunt|kijken|een|van|mijn|video's|van|Frans|Authentiek|en|zeggen|Johan|hij|doet|altijd|veel|te|van|tijd|om|ons|uitleggen|enkele|dingen|eenvoudig por|exemplo|você|pode|assistir|um|dos|meus|vídeos|de|Francês|Autêntico|e|dizer|Johan|ele|leva|sempre|muito|tempo|para||a|nos|explicar|algumas|coisas|simples على سبيل|المثال|أنتم|يمكنكم|مشاهدة|واحدة|من|فيديوهاتي||لـ|الفرنسية|الأصيلة|و|قول|يوهان|هو|يستغرق|دائماً|الكثير|جداً|من|وقت|لـ|لنا|شرح|بعض|أشياء|بسيطة για|παράδειγμα|εσείς|μπορείτε|να δείτε|ένα|από|τα|βίντεο|του|Γαλλικά|Αυθεντικά|και|να πείτε|Γιοχάν|αυτός|βάζει|πάντα|πολύ|υπερβολικά|από|χρόνο|για να|μας|να εξηγήσει|κάποια|πράγματα|απλά por|ejemplo|usted|puede|ver|un|de|mis|videos|de|francés|auténtico|y|decir|Johan|él|pone|siempre|mucho|demasiado|de|tiempo|para|nosotros|explicar|algunas|cosas|simples For|example|you|you can|to watch|a|of|my|videos|of|French|Authentic|and|to say|Johan|he|he takes|always|a lot|too|of|time|to|us|to explain|some|things|simple zum|Beispiel|Sie|können|anschauen|ein|von|meinen|Videos|über|Französisch|Authentisch|und|sagen|Johan|er|braucht|immer|viel|zu|an|Zeit|um|uns|erklären|Dinge||einfache For example, you can watch one of my Authentic French videos and say, “Johan, he always takes way too long to explain simple things to us. Esimerkiksi voit katsoa yhtä minun Ranskan autenttista videostani ja sanoa: "Johan, hän vie aina liian paljon aikaa selittääkseen meille yksinkertaisia asioita." Zum Beispiel können Sie eines meiner Videos von Französisch Authentique ansehen und sagen: « Johan, er braucht immer viel zu viel Zeit, um uns einfache Dinge zu erklären. Bijvoorbeeld, je kunt een van mijn video's van Frans Authentiek bekijken en zeggen: « Johan, hij doet altijd veel te lang over het uitleggen van simpele dingen. Por ejemplo, puedes ver uno de mis videos de Francés Auténtico y decir: « Johan, siempre se toma demasiado tiempo para explicarnos cosas simples. Για παράδειγμα, μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα από τα βίντεό μου στο Γαλλικά Αυθεντικά και να πείτε: « Γιοχάν, πάντα χρειάζεται πολύ περισσότερο χρόνο για να μας εξηγήσει απλά πράγματα. Por exemplo, você pode assistir a um dos meus vídeos de Francês Autêntico e dizer: « Johan, ele sempre leva muito tempo para nos explicar coisas simples. على سبيل المثال، يمكنك مشاهدة أحد مقاطع الفيديو الخاصة بي في Français Authentique وتقول: « يوهان، يستغرق دائمًا وقتًا طويلاً جدًا لشرح أشياء بسيطة لنا. Ça me gave, il me gave. se|minua|ärsyttää|se|minua|ärsyttää dat|mij|het geeft me genoeg|hij|mij|het geeft me genoeg isso|me|irrita|ele|me|irrita هذا|لي|يزعج|هو|لي|يزعج αυτό|με|βαριέμαι|αυτός|με|βαριέται eso|me|molesta|él|me|molesta It|me|it annoys|it|| das|mir|nervt|er|mir|nervt Se ärsyttää, hän ärsyttää. It annoys me, he annoys me. Das nervt mich, er nervt mich. Het irriteert me, hij irriteert me. Me molesta, me molesta. Με εκνευρίζει, με εκνευρίζει. Isso me irrita, ele me irrita. هذا يزعجني، إنه يزعجني. » Dans ce cas-là, ça veut dire « ça m'énerve » ou « il m'énerve. siinä|tämä|||se|tarkoittaa|sanoa|se|minua ärsyttää|tai|se|minua ärsyttää in|dit|||dat|het betekent|zeggen|dat|het irrite me|of|hij|het irrite me nesse|esse|||isso|quer|dizer|isso|me irrita|ou|ele|me irrita في|هذه|||هذا|يعني|أن|هذا|يزعجني|أو|هو|يزعجني σε|αυτή την|||αυτό|θέλει|να πει|αυτό|με εκνευρίζει|ή|αυτός|με εκνευρίζει en|este|||eso|quiere|decir|eso|me enoja|o|él|me enoja In|this|||it|it means|to say|it|it annoys me|or|it|it annoys me in|diesem|||das|es bedeutet|sagen|das|es nervt mich|oder|er|es nervt mich » Tässä tapauksessa se tarkoittaa «se ärsyttää minua» tai «hän ärsyttää minua. In that case, it means "it irritates me" or "he irritates me." » In diesem Fall bedeutet es „es nervt mich“ oder „er nervt mich.“ » In dat geval betekent het « het irriteert me » of « hij irriteert me. » En ese caso, significa «me enoja» o «me enoja él. » Σε αυτή την περίπτωση, σημαίνει «με εκνευρίζει» ή «με εκνευρίζει. » Nesse caso, significa « isso me irrita » ou « ele me irrita. » في هذه الحالة، يعني «هذا يثير أعصابي» أو «هو يثير أعصابي. » « Encore une fois, ma voiture n'a pas démarré ce matin. vielä|kerran|kerta|minun|auto|ei ole|ei|käynnistynyt|tämä|aamu nog|een|keer|mijn|auto|heeft niet|niet|gestart|dit|ochtend mais|uma|vez|meu|carro|não||ligou|essa|manhã مرة أخرى|واحدة|مرة|سيارتي|السيارة|لم|لا|تبدأ|هذا|الصباح ξανά|μία|φορά|το|αυτοκίνητο|δεν έχει|όχι|ξεκινήσει|αυτό το|πρωί otra|una|vez|mi|coche|no ha|no|arrancado|esta|mañana Again|a|time|my|car|it has not|not|started|this|morning noch|eine|Mal|mein|Auto|hat nicht|nicht|gestartet|dieses|Morgen » «Taaskin, autoni ei käynnistynyt tänä aamuna. Once again, my car didn't start this morning. » „Noch einmal, mein Auto ist heute Morgen nicht angesprungen. » « Nogmaals, mijn auto is vanmorgen niet gestart. » «Una vez más, mi coche no arrancó esta mañana. » «Ακόμα μια φορά, το αυτοκίνητό μου δεν ξεκίνησε το πρωί. » « Mais uma vez, meu carro não ligou esta manhã. » «مرة أخرى، سيارتي لم تعمل هذا الصباح. Ça fait trois fois que ça arrive, cette voiture me gave. se|on tapahtunut|kolme|kertaa|että|se|tapahtuu|tämä|auto|minua|ärsyttää dat|het maakt|drie|keren|dat|dat|het gebeurt|deze|auto|mij|het geeft me genoeg isso|faz|três|vezes|que|isso|acontece|esse|carro|me|irrita هذا|مضى|ثلاث|مرات|أن|هذا|يحدث|هذه|السيارة|لي|يزعج αυτό|έχει περάσει|τρεις|φορές|που|αυτό|συμβαίνει|αυτή|αυτοκίνητο|με|βαριέται eso|hace|tres|veces|que|eso|sucede|este|coche|me|molesta It|it makes|three|times|that|it|it happens|this|car|me|it annoys das|es macht|drei|Mal|dass|das|es passiert|dieses|Auto|mir|nervt Tämä on tapahtunut kolme kertaa, tämä auto ärsyttää minua. This has happened three times, this car annoys me. Es ist das dritte Mal, dass das passiert, dieses Auto nervt mich. Het is al drie keer gebeurd, deze auto irriteert me. Ya van tres veces que pasa, este coche me molesta. Έχει συμβεί τρεις φορές, αυτό το αυτοκίνητο με εκνευρίζει. Isso já aconteceu três vezes, esse carro me irrita. لقد حدث هذا ثلاث مرات، هذه السيارة تزعجني. » Ça veut dire : « elle m'énerve. se|tarkoittaa|sanoa|hän|minua ärsyttää dat|hij/zij/het wil|zeggen|zij|ze irriteert me isso|quer|dizer|ela|me irrita ذلك|يريد|أن يقول|هي|تزعجني αυτό|σημαίνει|να πω|αυτή|με εκνευρίζει eso|quiere|decir|ella|me molesta It|it means|to say|her|it annoys me das|es will|sagen|sie|sie nervt mich » Se tarkoittaa: « hän ärsyttää minua. "That means: 'she annoys me.' » Das bedeutet: „Sie nervt mich. » Dat betekent: « ze irriteert me. » Eso significa: «ella me molesta. » Αυτό σημαίνει: «με εκνευρίζει. » Isso quer dizer: « ela me irrita. » هذا يعني: «إنها تزعجني. » « Oh, hier soir, je n'ai pas réussi à m'endormir ; je suis resté dans mon lit pendant deux heures à me tourner dans tous les sens. oh|eilen|ilta|minä|en ole|ei|onnistunut|-maan|nukahtamaan||olen|jäänyt|-ssa|minun|sänky|aikana|kaksi|tuntia|-maan|minua|kääntymään|-ssa|kaikki|suuntiin| oh|gister|avond|ik|ik heb niet|niet|gelukt|om|in slaap te vallen|ik|ik ben|gebleven|in|mijn|bed|gedurende|twee|uren|om|me|draaien|in|alle|de|richtingen oh|ontem|à noite|eu|não tenho|não|conseguido|a|adormecer|eu|estou|permaneci|em|minha|cama|por|duas|horas|a|me|virar|em|todos|os|sentidos أوه|أمس|مساء|أنا|لم أ|لا|أنجح|في|أن أنام|أنا|كنت|بقيت|في|سريري|سرير|لمدة|ساعتين|ساعتين|في|نفسي|أن أتحول|في|جميع|الاتجاهات|الاتجاهات ω|χθες|βράδυ|εγώ|δεν έχω|καθόλου|καταφέρει|να|να κοιμηθώ|εγώ|είμαι|μείνα|στο|κρεβάτι||για|δύο|ώρες|να|με|να γυρίζω|σε|όλες|τις|κατευθύνσεις oh|ayer|noche|yo|no he|no|logrado|a|dormirme|yo|estoy|quedado|en|mi|cama|durante|dos|horas|a|me|dar vueltas|en|todos|los|sentidos Oh|yesterday|evening|I|I have not|not|managed|to|to fall asleep|I|I am|stayed|in|my|bed|for|two|hours|to|myself|to turn|in|all|the|directions oh|hier|Abend|ich|ich habe nicht|nicht|geschafft|zu|einzuschlafen|ich|ich bin|geblieben|in|meinem|Bett|für|zwei|Stunden|um|mich|zu drehen|in|alle|die|Richtungen » « Oh, eilen illalla en saanut unta; makasin sängyssäni kaksi tuntia kääntyillen. "Oh, last night, I couldn't fall asleep; I stayed in my bed for two hours tossing and turning. » „Oh, gestern Abend konnte ich nicht einschlafen; ich habe zwei Stunden im Bett gewälzt. » « Oh, gisteravond kon ik niet in slaap vallen; ik heb twee uur in mijn bed gelegen en me in alle richtingen gedraaid. » « Oh, anoche no pude dormir; estuve en mi cama durante dos horas dándome vueltas. » «Ω, χθες το βράδυ, δεν μπόρεσα να κοιμηθώ; έμεινα στο κρεβάτι μου για δύο ώρες γυρίζοντας σε όλες τις κατευθύνσεις. » « Oh, ontem à noite, não consegui dormir; fiquei na minha cama por duas horas me virando de um lado para o outro. » « أوه، الليلة الماضية، لم أستطع النوم؛ بقيت في سريري لمدة ساعتين أتحرك في جميع الاتجاهات. Ça me gave. se|minua|kyllästyttää dat|me|het irriteert me isso|me|encheu ذلك|لي|يزعج αυτό|με|με κουράζει eso|me|hartó It|to me|it annoys me das|mich|es nervt Se ärsyttää minua. It annoys me. Das nervt mich. Dat irriteert me. Me fastidia. Με εκνευρίζει. Isso me irrita. هذا يزعجني. » D'autres synonymes également familiers de « ça me gave », ce serait « ça me saoule ». muita|synonyymejä|myös|tuttuja|-sta|se|minua|kyllästyttää|tämä|olisi|se|minua|väsyttää andere|synoniemen|ook|bekend|van|dat|me|het irriteert me|dat|het zou zijn|dat|me|het maakt me dronken outros|sinônimos|também|familiares|de|isso|me|encheu|isso|seria|isso|me|enche أخرى|مرادفات|أيضًا|مألوفة|من|ذلك|لي|يزعج|هذا|سيكون|ذلك|لي|يزعج άλλες|συνώνυμες|επίσης|οικείες|του|αυτό|με|κουράζει|αυτό|θα ήταν|αυτό|με|με μεθάει otros|sinónimos|también|familiares|de|eso|me|hartó|esto|sería|eso|me|emborracha Other|synonyms|also|familiar|of|it|to me|it annoys me|this|it would be|it|to me|it bores me andere|Synonyme|ebenfalls|umgangssprachlich|von|das|mich|es nervt|das|es wäre|das|mich|es nervt » Muita tuttavallisia synonyymejä « se ärsyttää minua » olisi « se tympii minua ». "Other familiar synonyms for 'it annoys me' would be 'it bothers me.' » Weitere umgangssprachliche Synonyme für „das nervt mich“ wären „das macht mich verrückt“. » Andere bekende synoniemen voor « dat irriteert me » zijn « dat maakt me dronken ». » Otros sinónimos también familiares de «me fastidia» serían «me enoja». » Άλλες οικείες συνώνυμες του «με εκνευρίζει», θα ήταν «με πίνει». » Outros sinônimos também familiares de « isso me irrita », seriam « isso me enche o saco ». » مرادفات أخرى مألوفة أيضًا لـ «هذا يزعجني»، ستكون «هذا يثقلني». Saouler, quand on est saoulé ou quelque chose qui nous saoule, c'est quand on a bu de l'alcool. juopotella|kun|me|ollaan|juopunut|tai|jokin|asia|joka|meille|juopotuttaa|se on|kun|me|olemme|juoneet|jotakin|alkoholia dronken maken|wanneer|men|is|dronken|of|iets||dat|ons|dronken maakt|het is|wanneer|men|heeft|gedronken|van| encher a cara|quando|a gente|está|embriagado|ou|algo|coisa|que|nos|enche a cara|é|quando|a gente|bebe|bebido|de|álcool إسكار|عندما|نحن|يكون|سكران|أو|شيء|شيء|الذي|لنا|يسكرنا|هذا هو|عندما|نحن|لدينا|شربنا|من|الكحول μεθάω|όταν|εμείς|είναι|μεθυσμένος|ή|κάτι|πράγμα|που|μας|μεθάει|αυτό είναι|όταν|εμείς|έχουμε|πιει|από|αλκοόλ emborrachar|cuando|uno|está|borracho|o|algo|cosa|que|nos|emborracha|es|cuando|uno|ha|bebido|de|alcohol To get drunk|when|we|we are|drunk|or|something||that|us|it annoys|it's|when|we|we have|drunk|of|alcohol angetrunken machen|wenn|man|ist|angetrunken|oder|etwas||das|uns|angetrunken macht|das ist|wenn|man|man hat|getrunken|von| Humalassa, kun ollaan humalassa tai jokin mikä meitä humalluttaa, se tarkoittaa, että on juotu alkoholia. To annoy, when we are annoyed or something that annoys us, it's when we have drunk alcohol. Sich betrinken, wenn man betrunken ist oder etwas, das einen nervt, ist, wenn man Alkohol getrunken hat. Dronken, wanneer je dronken bent of iets dat je dronken maakt, is wanneer je alcohol hebt gedronken. Emborrachar, cuando estamos embriagados o algo que nos emborracha, es cuando hemos bebido alcohol. Το να μεθάς, όταν είσαι μεθυσμένος ή κάτι που σε μεθάει, είναι όταν έχεις πιει αλκοόλ. Encher, quando estamos enchidos ou algo que nos enche, é quando bebemos álcool. السكر، عندما نكون سكرانين أو شيء يجعلنا نشعر بالسكر، هو عندما نشرب الكحول. Donc, ça me saoule, ça veut dire « ça me gave ». jotenkin|se|minua|juopotuttaa|se|tarkoittaa|tarkoittaa|se|minua|kyllästyttää dus|dat|me|het maakt me dronken|dat|het betekent|zeggen|dat|me|het maakt me moe então|isso|me|enche a cara|isso|significa|dizer|isso|me|enche o saco لذلك|هذا|لي|يسكرني|هذا|يعني|يعني|هذا|لي|يزعجني άρα|αυτό|με|μεθάει|αυτό|σημαίνει|λέω|αυτό|με|βαριέμαι así que|eso|me|emborracha|eso|quiere|decir|eso|me|fastidia So|it|to me|it annoys|it|it means|to say||| also|das|mir|angetrunken macht|das|es bedeutet|sagen|das|mir|es nervt Joten, se ärsyttää minua, se tarkoittaa "se kyllästää minua". So, it annoys me, it means "it bothers me." Also, es nervt mich, das bedeutet "es geht mir auf die Nerven". Dus, dat maakt me dronken, dat betekent "dat irriteert me". Entonces, me emborracha, significa « me molesta ». Έτσι, με ενοχλεί, σημαίνει «με κουράζει». Então, isso me enche, significa "isso me irrita". لذا، عندما يقولون "هذا يزعجني"، يعني "هذا يثير أعصابي". Ou encore « ça me gonfle ». tai|vielä|se|minua|ärsyttää of|nog|dat|me|het maakt me opgeblazen ou|ainda|isso|me|enche o saco أو|أيضا|هذا|لي|يزعجني ή|ακόμα|αυτό|με|με ενοχλεί o|además|eso|me|inflama Or|again|it|to me|it annoys oder|noch|das|mir|es nervt Tai vielä "se turhauttaa minua". Or also "it gets on my nerves." Oder auch "es regt mich auf". Of nog "dat verveelt me". O también « me hincha ». Ή ακόμα «με εκνευρίζει». Ou ainda "isso me incomoda". أو أيضاً "هذا يضايقني". Par exemple, on gonfle un ballon, on met de l'air dedans et le ballon gonfle. esimerkiksi|esimerkki|me|puhaltaa|yksi|pallo|me|laittaa|jotakin|ilmaa|sisään|ja|se|pallo|paisuu voor|voorbeeld|men|het maakt op|een|ballon|men|stopt|lucht||erin|en|de|ballon|het maakt op por|exemplo|a gente|enche|um|balão|a gente|coloca|de|ar|dentro|e|o|balão|enche بواسطة|مثال|نحن|نضخم|كرة|بالون|نحن|نضع|من|الهواء|في الداخل|و|البالون||ينتفخ μέσω|παραδείγματος|εμείς|φουσκώνουμε|μια|μπάλα|εμείς|βάζουμε|από|αέρα|μέσα|και|η|μπάλα|φουσκώνει por|ejemplo|uno|infla|un|globo|uno|pone|de|aire|dentro|y|el|globo|infla For|example|we|we inflate|a|balloon|we|we put|of|air|inside|and|the|balloon|it inflates zum Beispiel|Beispiel|man|man bläst auf|einen|Ballon|man|man steckt|||hinein|und|der|Ballon|er bläst auf Esimerkiksi, me täytämme ilmapallon, laitetaan ilmaa sisään ja pallo paisuu. For example, we inflate a balloon, we put air in it and the balloon inflates. Zum Beispiel bläst man einen Ballon auf, man steckt Luft hinein und der Ballon bläst sich auf. Bijvoorbeeld, we blazen een ballon op, we doen er lucht in en de ballon zwelt op. Por ejemplo, inflamos un globo, le ponemos aire dentro y el globo se infla. Για παράδειγμα, φουσκώνουμε ένα μπαλόνι, βάζουμε αέρα μέσα και το μπαλόνι φουσκώνει. Por exemplo, inflamos um balão, colocamos ar dentro e o balão se inflama. على سبيل المثال، نحن نملأ بالوناً، نضع فيه الهواء فينتفخ البالون. Donc « ça me gonfle », ça veut dire « ça me remplit d'air, ça m'énerve ». siis|se|minua|kyllästyttää|se|tarkoittaa|sanoa|se|minua|täyttää|ilmalla|se|ärsyttää dus|dat|me|het irriteert|dat|het betekent|zeggen|dat|me|het vult|met lucht|dat|het irriteert então|isso|me|enche|isso|quer|dizer|isso|me|enche|de ar|isso|me irrita إذن|ذلك|لي|يزعجني|ذلك|يعني|أن|ذلك|لي|يملأني|بالهواء|ذلك|يثير أعصابي άρα|αυτό|με|φουσκώνει|αυτό|σημαίνει|να πει|αυτό|με|γεμίζει|αέρα|αυτό|με εκνευρίζει así que|eso|me|hincha|eso|quiere|decir|eso|me|llena|de aire|eso|me enoja So|it|to me|it annoys me|it|it means|to say|it|to me|it fills|with air|it|it annoys me also|das|mir|es nervt|das|es bedeutet|sagen|das|mir|es füllt|mit Luft|das|es nervt Joten "se ärsyttää minua", tarkoittaa "se täyttää minut ilmalla, se ärsyttää minua". So "it annoys me" means "it fills me with air, it irritates me." Also "das nervt mich", das bedeutet "das füllt mich mit Luft, das ärgert mich". Dus "het irriteert me", dat betekent "het vult me met lucht, het maakt me boos". Entonces "me molesta", significa "me llena de aire, me enoja". Λοιπόν « με εκνευρίζει », σημαίνει « με γεμίζει αέρα, με ενοχλεί ». Então "isso me irrita", significa "isso me enche de ar, isso me irrita". لذا "هذا يزعجني"، يعني "هذا يملأني بالهواء، هذا يثير أعصابي". Ou alors « ça me casse les pieds » même si « ça me casse les pieds », ce n'est pas vraiment familier, ça veut aussi dire « ça m'énerve ». tai|sitten|se|minua|rikkoo|jalat||jopa|jos|se|minua|rikkoo|jalat||tämä|ei ole|ei|todella|tuttua|se|tarkoittaa|myös|sanoa|se|ärsyttää of|dan|dat|me|het breekt|de|voeten|zelfs|als|dat|me|het breekt|de|voeten|dit|het is niet|niet|echt|informeel|dat|het betekent|ook|zeggen|dat|het irriteert ou|então|isso|me|quebra|os|pés|mesmo|se|isso|me|quebra|os|pés|isso|não é|realmente|familiar||isso|quer|também|dizer|isso|me irrita أو|إذن|ذلك|لي|يكسر|الأقدام|الأقدام|حتى|إذا|ذلك|لي|يكسر|الأقدام|الأقدام|هذا|ليس|ليس|حقًا|مألوف|ذلك|يعني|أيضًا|أن|ذلك|يثير أعصابي ή|τότε|αυτό|με|σπάει|τα|πόδια|ακόμα|αν|αυτό|με|σπάει|τα|πόδια|αυτό|δεν είναι|όχι|πραγματικά|οικείο|αυτό|σημαίνει|επίσης|να πει|αυτό|με εκνευρίζει o|entonces|eso|me|rompe|los|pies|incluso|si|eso|me|rompe|los|pies|esto|no es|realmente|familiar||eso|quiere|también|decir|eso|me enoja Or|then|it|to me|it breaks|the|feet|even|if|it|to me|it breaks|the|feet|this|it is not||really|familiar|it|it means|also|to say|it|it annoys me oder|dann|das|mir|es bricht|die|Füße|sogar|wenn|das|mir|es bricht|die|Füße|das|es ist nicht|nicht|wirklich|umgangssprachlich|das|es bedeutet|auch|sagen|das|es nervt Tai sitten "se on minulle tuskaa", vaikka "se on minulle tuskaa", ei ole oikein tuttua kieltä, se tarkoittaa myös "se ärsyttää minua". Or "it breaks my feet" even though "it breaks my feet" is not really colloquial, it also means "it irritates me." Oder "das geht mir auf die Nerven", auch wenn "das geht mir auf die Nerven" nicht wirklich umgangssprachlich ist, bedeutet es auch "das ärgert mich". Of "het breekt me de voeten" zelfs als "het breekt me de voeten", dat is niet echt informeel, het betekent ook "het maakt me boos". O también "me rompe los pies" aunque "me rompe los pies", no es realmente coloquial, también significa "me enoja". Ή αλλιώς « με σπάει τα νεύρα » ακόμα κι αν « με σπάει τα νεύρα », δεν είναι πραγματικά οικείο, σημαίνει επίσης « με ενοχλεί ». Ou então "isso me quebra os pés", mesmo que "isso me quebra os pés", não seja realmente familiar, também significa "isso me irrita". أو "هذا يكسر قدمي"، حتى لو أن "هذا يكسر قدمي"، ليس تعبيرًا شائعًا، فإنه يعني أيضًا "هذا يثير أعصابي".

Merci d'avoir regardé cette vidéo. kiitos|että olet|katsonut|tämän|videon dank|om te hebben|gekeken|deze|video obrigado|por ter|assistido|este|vídeo شكرًا|لمشاهدة|مشاهدة|هذا|الفيديو ευχαριστώ|που έχετε|δει|αυτό|βίντεο gracias|por haber|mirado|este|video Thank you|for having|watched|this|video danke|für das|geschaut|dieses|Video Kiitos, että katsoit tämän videon. Thank you for watching this video. Danke, dass Sie dieses Video angesehen haben. Bedankt voor het kijken naar deze video. Gracias por ver este video. Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε αυτό το βίντεο. Obrigado por assistir a este vídeo. شكرًا لمشاهدتك هذا الفيديو. Si elle vous a plu, il y en a plein d'autres de ce type, donc n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne. jos|se|teitä|on|miellyttänyt|siellä|on|niitä|on|paljon|muita|tyyppisiä|tätä|tyyppiä|joten|älkää unohtako|ei|että|te|tilata|kanavalle|| als|zij|u|heeft|leuk gevonden|er|daar|van|zijn|veel|andere|van|dit|type|dus|vergeet niet|niet|om|u|abonneren|op|het|kanaal se|ela|você|tem|agradado|há|lá|de||muitas|outras|desse|tipo||então|não esqueçam|de|se||inscrever|no|| إذا|هي|لكم|قد|أعجبت|هناك|هناك|منها|يوجد|الكثير|أخرى|من|هذا|النوع|إذن|لا تنسوا|لا|أن|لكم|الاشتراك|في|القناة|القناة αν|αυτή|σας|έχει|αρέσει|υπάρχει|εκεί|από αυτά||πολλά|άλλα|αυτού του||τύπου|άρα|μην ξεχάσετε|όχι|να|σας|εγγραφείτε|στο|κανάλι| si|ella|le|ha|gustado|hay||de|hay|montón|de otros|de|este|tipo|así que|no olviden|de|de|se|suscribirse|al|canal| If|it|you|it has|liked|there|there|of it|there are|plenty|others|of|this|type|so|don't forget|not|to|yourselves|to subscribe|to|the|channel wenn|sie|euch|sie hat|gefallen|es gibt|davon|viele||viele|andere|vom|diesem|Typ|also|vergesst nicht|nicht|zu|euch|abonnieren|auf|den|Kanal Jos pidit siitä, on paljon muitakin tämän tyyppisiä, joten älä unohda tilata kanavaa. If you liked it, there are plenty more like it, so don't forget to subscribe to the channel. Wenn es Ihnen gefallen hat, gibt es viele weitere solcher Videos, also vergessen Sie nicht, den Kanal zu abonnieren. Als je het leuk vond, zijn er nog veel meer van dit soort, dus vergeet niet je te abonneren op het kanaal. Si te ha gustado, hay muchos más de este tipo, así que no olvides suscribirte al canal. Αν σας άρεσε, υπάρχουν πολλά άλλα τέτοια, οπότε μην ξεχάσετε να εγγραφείτε στο κανάλι. Se você gostou, há muitos outros desse tipo, então não se esqueça de se inscrever no canal. إذا أعجبك، فهناك الكثير من هذا النوع، لذا لا تنسَ الاشتراك في القناة. Si vous laissez un petit J'aime, un pouce en l'air, ça me fait toujours très plaisir et je vous dis à très bientôt pour une nouvelle vidéo. jos|te|jätätte|yhden|pienen|tykkäyksen|yhden|peukun|ylös|ilmaan|se|minulle|tekee|aina|erittäin|mielihyvää|ja|minä|te|sanon|kohta|erittäin|pian|varten|uuden|videon| als|u|laat|een|klein|ik hou ervan|een|duim|in|de lucht|dat|mij|maakt|altijd|heel|plezier|en|ik|u|zeg|tot|heel|binnenkort|voor|een|nieuwe|video se|você|deixar|um|pequeno|gostei|um|polegar|para|cima|isso|me|faz|sempre|muito|prazer|e|eu|você|digo|até|muito|em breve|para|uma|nova|vídeo إذا|أنتم|تتركون|واحد|صغير|إعجاب|واحد|إصبع|في|الهواء|ذلك|لي|يجعل|دائمًا|جدًا|سرور|و|أنا|أنتم|أقول|إلى|جدًا|قريبًا|من أجل|فيديو|جديدة| αν|εσείς|αφήνετε|ένα|μικρό|μου αρέσει|ένα|δάχτυλο|προς|τον αέρα|αυτό|μου|κάνει|πάντα|πολύ|ευχαρίστηση|και|εγώ|σας|λέω|σε|πολύ|σύντομα|για|ένα|νέο|βίντεο si|ustedes|dejan|un|pequeño|me gusta|un|pulgar|en|el aire|eso|me|hace|siempre|muy|placer|y|yo|ustedes|digo|hasta|muy|pronto|para|un|nuevo|video If|you|you leave|a|little|Like|a|thumb|in|the air|it|to me|it makes|always|very|pleasure|and|I|you|I say|to|very|soon|for|a|new|video wenn|Sie|lassen|ein|kleines|gefällt mir|ein|Daumen|nach|oben|das|mir|macht|immer|sehr|Freude|und|ich|Ihnen|sage|bis|sehr|bald|für|ein|neues|Video 如果你留下一点赞，竖起大拇指，它总是让我很开心，我很快就会看到你的新视频。 Jos jätät pienen Tykkää, peukku ylös, se ilahduttaa minua aina ja sanon teille hei pian uudessa videossa. If you leave a little Like, a thumbs up, it always makes me very happy and I say see you very soon for a new video. Wenn Sie ein kleines Gefällt mir, einen Daumen nach oben lassen, freue ich mich immer sehr und ich sage Ihnen bis bald für ein neues Video. Als je een kleine Like, een duim omhoog achterlaat, maakt me dat altijd heel blij en ik zeg je tot snel voor een nieuwe video. Si dejas un pequeño Me gusta, un pulgar hacia arriba, siempre me hace muy feliz y te digo hasta muy pronto para un nuevo video. Αν αφήσετε ένα μικρό Μου αρέσει, ένα thumbs up, πάντα με ευχαριστεί και σας λέω τα λέμε σύντομα για ένα νέο βίντεο. Se você deixar um pequeno Curtir, um joinha, isso sempre me deixa muito feliz e eu digo até muito em breve para um novo vídeo. إذا تركت إعجابًا صغيرًا، أو إبهامًا للأعلى، فهذا يسعدني دائمًا وأقول لكم إلى اللقاء قريبًا في فيديو جديد.

Ah j'oubliais ! ah| ah| ah| آه| αχ| ah| Ah|I was forgetting ah| Ah, unohdin! Oh, I almost forgot! Ach, ich habe es vergessen! Ah, ik was het bijna vergeten! ¡Ah, se me olvidaba! Αχ, το ξέχασα! Ah, eu quase esqueço! آه، كنت أنسى! Je vous mets un petit lien en-dessous pour ma promotion de Noël qui expire le 26 décembre. minä|te|laitan|yhden|pienen|linkin|||varten|minun|kampanjan|joulun|joulun|joka|päättyy|26|joulukuuta ik|u|zet|een|klein|link|||voor|mijn|promotie|van|kerst|die|verloopt|op|december eu|você|coloco|um|pequeno|link|||para|minha|promoção|de|Natal|que|expira|em|dezembro أنا|أنتم|أضع|واحد|صغير|رابط|||من أجل|ترويجي|عرض|ل|عيد الميلاد|الذي|ينتهي|في|ديسمبر εγώ|σας|βάζω|ένα|μικρό|σύνδεσμο|||για|την|προσφορά|για|Χριστούγεννα|που|λήγει|στις|Δεκέμβριο yo|ustedes|pongo|un|pequeño|enlace|||para|mi|promoción|de|Navidad|que|expira|el|diciembre I|you|I put|a|little|link|||for|my|promotion|of|Christmas|which|it expires|the|December ich|Ihnen|lege|einen|kleinen|Link|||für|meine|Aktion|für|Weihnachten|die|abläuft|am|Dezember Laitan alle pienen linkin joulutarjoukselleni, joka päättyy 26. joulukuuta. I'm putting a little link below for my Christmas promotion that expires on December 26. Ich setze Ihnen einen kleinen Link unten für meine Weihnachtsaktion, die am 26. Dezember abläuft. Ik zet een kleine link hieronder voor mijn kerstpromotie die op 26 december verloopt. Te dejo un pequeño enlace abajo para mi promoción de Navidad que expira el 26 de diciembre. Σας βάζω ένα μικρό σύνδεσμο παρακάτω για την προώθησή μου για τα Χριστούγεννα που λήγει στις 26 Δεκεμβρίου. Vou deixar um pequeno link abaixo para a minha promoção de Natal que expira no dia 26 de dezembro. سأضع لكم رابطًا صغيرًا أدناه لعرض عيد الميلاد الخاص بي الذي ينتهي في 26 ديسمبر. Donc, jetez un petit coup d'oeil sur le lien en-dessous pour en savoir plus. joten|heittäkää|yhden|pienen|vilkaisun|silmäys|päälle|linkin||siitä||||tietää|lisää dus|kijk|een|klein|blik|oog|op|de|link|er||||weten|meer então|joguem|um|pequeno|olhar|de olho|em|o|link|para||||saber|mais لذلك|ألقي|واحد|صغير|نظرة|عين|على|الرابط||لمعرفة||||معرفة|المزيد λοιπόν|ρίξτε|ένα|μικρό|ματιά|μάτι|στον|τον|σύνδεσμο|για να||||μάθετε|περισσότερα así que|echen|un|pequeño|vistazo|ojo|sobre|el|enlace|para||||saber|más So|you throw|a|little|glance|of eye|on|the|link|it||||to know|more also|werfen Sie|einen|kleinen|Blick|Auge|auf|den|Link|darüber||||erfahren|mehr 因此，请查看下面的链接以了解更多信息。 Joten kurkista alle linkkiä saadaksesi lisätietoja. So, take a little look at the link below to find out more. Also, werfen Sie einen kleinen Blick auf den Link unten, um mehr zu erfahren. Dus, neem een kijkje op de link hieronder voor meer informatie. Así que, echa un vistazo al enlace de abajo para saber más. Λοιπόν, ρίξτε μια ματιά στον σύνδεσμο παρακάτω για να μάθετε περισσότερα. Então, dê uma olhada no link abaixo para saber mais. لذا، ألقوا نظرة صغيرة على الرابط أدناه لمعرفة المزيد. Souvent, quand je fais des annonces commerciales comme celle-là sur ma chaîne YouTube, il y a des gens qui me disent : « Johan, ça me gave. usein|kun|minä|teen|joitakin|ilmoituksia|kaupallisia|kuten|||kanavallani|minun|kanava|YouTube|siellä|on|on|joitakin|ihmisiä|jotka|minulle|sanovat|Johan|se|minulle|kyllästyttää vaak|wanneer|ik|maak|enkele|aankondigingen|commerciële|zoals|||op|mijn|kanaal|YouTube|er|er|zijn|enkele|mensen|die|mij|zeggen|Johan|dat|mij|het verveelt frequentemente|quando|eu|faço|algumas|anúncios|comerciais|como|||em|meu|canal|YouTube|há|lá|tem|algumas|pessoas|que|me|dizem|Johan|isso|me|encheu غالبًا|عندما|أنا|أفعل|بعض|إعلانات|تجارية|مثل|||على|قناتي||يوتيوب|هناك|يوجد|يوجد|بعض|أشخاص|الذين|لي|يقولون|يوهان|ذلك|لي|يزعج συχνά|όταν|εγώ|κάνω|κάποιες|ανακοινώσεις|εμπορικές|όπως|||σε|το|κανάλι|YouTube|υπάρχουν|εκεί|έχει|κάποιους|ανθρώπους|που|μου|λένε|Γιόχαν|αυτό|μου|βαριέται a menudo|cuando|yo|hago|unos|anuncios|comerciales|como|||en|mi|canal|YouTube|hay|y|hay|unos|personas|que|me|dicen|Johan|eso|me|molesta Often|when|I|I make|some|announcements|commercial|like|||on|my|channel|YouTube|there|there|there is|some|people|who|to me|they say|Johan|that|to me|it annoys oft|wenn|ich|mache|einige|Ankündigungen|kommerzielle|wie|||auf|meinem|Kanal|YouTube|es|gibt|gibt|einige|Leute|die|mir|sagen|Johan|das|mir|nervt 通常，当我在我的 YouTube 频道上做这样的广告时，人们会对我说，“约翰，这让我吃饱了。 Usein, kun teen kaupallisia ilmoituksia kuten tämä YouTube-kanavallani, on ihmisiä, jotka sanovat minulle: "Johan, tämä ärsyttää minua." Often, when I make commercial announcements like that on my YouTube channel, there are people who tell me: "Johan, this annoys me. Oft, wenn ich solche Werbeanzeigen auf meinem YouTube-Kanal mache, sagen mir die Leute: „Johan, das nervt mich. Vaak, als ik commerciële aankondigingen zoals deze op mijn YouTube-kanaal doe, zijn er mensen die tegen me zeggen: "Johan, dat irriteert me. A menudo, cuando hago anuncios comerciales como este en mi canal de YouTube, hay personas que me dicen: « Johan, me molesta. Συχνά, όταν κάνω εμπορικές ανακοινώσεις όπως αυτή στο κανάλι μου στο YouTube, υπάρχουν άνθρωποι που μου λένε: «Γιόχαν, με κουράζει. Frequentemente, quando faço anúncios comerciais como este no meu canal do YouTube, há pessoas que me dizem: "Johan, isso me irrita. غالبًا، عندما أقدم إعلانات تجارية مثل هذه على قناتي على يوتيوب، هناك أشخاص يقولون لي: «يوهان، هذا يزعجني. », donc désolé. ", joten anteeksi. ", so sorry. “, also tut mir leid. ", dus sorry. », así que lo siento. », οπότε συγγνώμη. ", então desculpe. »، لذا أعتذر.