×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Franjo, Les études supérieures #2 - Facultés VS écoles - Avec Nino Arial

Les études supérieures #2 - Facultés VS écoles - Avec Nino Arial

- Nous allons commencer par un cours d'anatomie, d'accord ?...

... On commence par le bras. - Florian qu'est-ce que tu fais là ?

...

- Ben ! Je fais des études - Non mais qu'est-ce que t'es en train de faire ,là ?

- Arrête ! S'il te plaît, 2 minutes ! - Mais ça va c'est une fac de sport... ... C'est pas une fac de sciences, là !

- Oui d'accord ! Mais moi j'essaie de vous faire faire de la théorie, d'accord !... Pour vous rendre un peu moins con !

- Alors tu t'assois et tu écoutes ! Le bras, il doit être musclé, d'accord ?

... S'il y en a pas dans la tête. Il y en a dans le bras... Ça s'appelle la compensation !

- On y va !

- Je vous demande d'accueillir votre nouveau camarade... qui arrive avec une semaine de retard.

Bah ! Assied-toi ! Je t'en prie.

...

- Et nous allons donc aujourd'hui faire un cours... - Il est chelou, le nouveau, là...

... Il est tout Mince. Il a les cheveux longs. Tu crois qu'il est malade ?

- C'est pas parce qu'on est en école d'ingé qu'on sait bien compter !

- C'est une meuf ! - Ah c'est ça une meuf !

- ... Qu'on sait pas écrire ou parler bien !

...

...

...

- Aujourd'hui, on a un cours sur le chômage...

... C'est important le chômage ! On va voir comment remplir les différents formulaires...

... Pour demander la CAF et les différentes aides sociales...

... Parce que c'est la partie la plus importante de votre futur métier.

- Mais, Monsieur ? - Oui !

- Quand allons-nous entamer les cours de diction et d'interprétation ?

- Tu feras ça pendant ton temps libre...

... T'inquiète pas le temps libre, c'est pas ce qui manque après la fac...

... même pendant la fac.

...

- Ce matin, j'ai lu un article qui disait que les étudiants en Sciences-Po étaient supérieurs intellectuellement au reste du monde !

- En même temps c'est vrai qu'on est un petit peu, l'élite de la Nation, hein ! Si tu réfléchis bien...

- Salut les gars ! - Ça va ?

- Heu... Oui ! Mais t'es qui ?

...

- Pensez toujours à mettre un mot anglais dans votre phrase...

... C'est un petit peu la base du marketing quelque part !

... On ne dit pas, par exemple : "Je dois téléphoner !" mais "J'ai un call à 14H !" ...

... Oui ! pensez toujours à mettre un petit horaire... Ça fait genre on est occupé. On a des choses à faire...

... Alors que réellement, rien...

- Ben ! Je suis dans votre promo !

- Ils acceptent les Noirs, maintenant à Sciences-Po ? - Non non ! C'est une erreur ça !

- C'est peut-être un Erasmus ? - Non ! Ça c'est un congolais, ça.

...

- Évitez d'être lisible ! Le mieux, c'est de faire un trait sur les ordonnances...

... Comme ça personne peut vous relire... Personne peut vous contester. Vous êtes un bon médecin.

...

- Le carré dans le carré !

- C'est trop dur ! Monsieur là... ... Ça rentre pas !

- Pour la semaine prochaine vous me le lirez jusqu'à la page 18 de "Martine à la plage" !

- Il y a trop de lettres !

...

- Vous pouvez être malhonnête ! C'est même conseillé. C'est pas important ce que vous dites. C'est comment vous le dites....

... Soyez malhonnête mais avec des belles phrases !

- Monsieur ! - Oui ? - Comme : "Je m'engage à baisser les impôts !" ... Par exemple !

- Et ben voilà ! Parfait ! Excellent exemple de phrase malhonnête et bien dite !

- On peut applaudir notre ami Nicolas !

( applaudissements )

- Mon père est député...

...

- Alors... - Heu... Monsieur ! - Oui ?

- Je pense qu'il y a une petite faute à "ortaugraphe".

...

- Ah oui... Petite erreur... Hop la !

- Voilà... ... Ça arrive !

...

- Florian, tu commences à me faire chier là ! - Mais quoi mais, c'est bon ! C'est une Fac de sport, là !

- Non mais, tu sais quoi ? Pour une fois dans ta vie utilise livre, s'il te plaît !

...

...

- Mec ! Apparemment la France est championne du monde. - J'en sais rien ! Je suis pas sorti d'ici depuis 2016.

- Chut !

- Et dis-moi...

...Jacques Chirac, il est encore au pouvoir ? - Mais t'as cubé combien de fois, toi ?

...

- Salut ! Ça va ? - Ouais !

- Ça va ? Je te dérange pas ? - Non non ! C'est... Je révise l'anatomie là !

- C'est un truc de ouf !... ... D'ailleurs, t'as pas du sopalin, s'il te plaît ?

- Non non ! Désolé ! - Vas-y passe ta blouse ! Passe ta blouse...

... Dépêche-toi ! Dépêche-toi passe ta blouse !

...

- Tu te rappelles la boîte dans laquelle j'étais en stage... ... Il me recrute !... 40 K annuels !

- Je suis refait ! Et encore ça, c'est sans les primes...

- Qu'est-ce que tu fais ? - Je commence à récolter les tickets de réduction, là.

- Pourquoi ? - Bah ! Comme ça quand je sors de la fac après on n'est pas trop en galère, tu vois.

- Aaah ! T'es pas con, toi.

...

- Mais, t'es pas un peu geek, toi, sur les bords ?

- Non ! N'importe quoi ! Moi, au moins, j'ai une meuf !

- Toi, tu as une meuf ? - Bah ouais !

- Faut que j'aille la voir, d'ailleurs. Désolé ! J'ai pas le temps ! - Ha ! Je comprends,... la chance !...

- Coucou bébé ! Ça va toi ?

...

- Un petit 50.000 tu vois officiellement, mais après je sais pas si tu te rappelles en cours on avait vu, là. Pour détourner de l'oseille...

- Oui ! - Bon bah ! Grâce à ça je vais faire un petit 200 à 250.000, tu vois ! Pépère !

- Annuel ? - Ha ben non ! Mensuel !

- Ah ! Oui oui ! - Ça me paraîssait malhonnête ! Ouais ! - Bien sûr !

- 1... 2... 3... Soleil ! - Christophe ! T'as bougé !

- N'importe quoi ! - T'as bougé Christophe ! - Non !

Sous-titres : PVCH sous-titrage

...

Les études supérieures #2 - Facultés VS écoles - Avec Nino Arial Hochschulbildung #2 - Fakultäten VS Schulen - Mit Nino Arial Higher education #2 - Faculties VS schools - With Nino Arial Enseñanza superior #2 - Facultades VS escuelas - Con Nino Arial Hoger onderwijs #2 - Faculteiten VS scholen - Met Nino Arial Ensino superior #2 - Faculdades VS escolas - Com Nino Arial 高等教育 #2 - 学院 VS 学校 - 与 Nino Arial

- Nous allons commencer par un cours d'anatomie, d'accord ?...

... On commence par le bras. - Florian qu'est-ce que tu fais là ?

...

- Ben ! Je fais des études - Non mais qu'est-ce que t'es en train de faire ,là ?

- Arrête ! S'il te plaît, 2 minutes ! - Mais ça va c'est une fac de sport... ... C'est pas une fac de sciences, là !

- Oui d'accord ! Mais moi j'essaie de vous faire faire de la théorie, d'accord !... Pour vous rendre un peu moins con !

- Alors tu t'assois et tu écoutes ! Le bras, il doit être musclé, d'accord ?

... S'il y en a pas dans la tête. Il y en a dans le bras... Ça s'appelle la compensation !

- On y va !

- Je vous demande d'accueillir votre nouveau camarade... qui arrive avec une semaine de retard.

Bah ! Assied-toi ! Je t'en prie.

...

- Et nous allons donc aujourd'hui faire un cours... - Il est chelou, le nouveau, là...

... Il est tout Mince. Il a les cheveux longs. Tu crois qu'il est malade ?

- C'est pas parce qu'on est en école d'ingé qu'on sait bien compter !

- C'est une meuf ! - Ah c'est ça une meuf !

- ... Qu'on sait pas écrire ou parler bien !

...

...

...

- Aujourd'hui, on a un cours sur le chômage...

... C'est important le chômage ! On va voir comment remplir les différents formulaires...

... Pour demander la CAF et les différentes aides sociales...

... Parce que c'est la partie la plus importante de votre futur métier.

- Mais, Monsieur ? - Oui !

- Quand allons-nous entamer les cours de diction et d'interprétation ?

- Tu feras ça pendant ton temps libre...

... T'inquiète pas le temps libre, c'est pas ce qui manque après la fac...

... même pendant la fac.

...

- Ce matin, j'ai lu un article qui disait que les étudiants en Sciences-Po étaient supérieurs intellectuellement au reste du monde !

- En même temps c'est vrai qu'on est un petit peu, l'élite de la Nation, hein ! Si tu réfléchis bien...

- Salut les gars ! - Ça va ?

- Heu... Oui ! Mais t'es qui ?

...

- Pensez toujours à mettre un mot anglais dans votre phrase...

... C'est un petit peu la base du marketing quelque part !

... On ne dit pas, par exemple : "Je dois téléphoner !" mais "J'ai un call à 14H !" ...

... Oui ! pensez toujours à mettre un petit horaire... Ça fait genre on est occupé. On a des choses à faire...

... Alors que réellement, rien...

- Ben ! Je suis dans votre promo !

- Ils acceptent les Noirs, maintenant à Sciences-Po ? - Non non ! C'est une erreur ça !

- C'est peut-être un Erasmus ? - Non ! Ça c'est un congolais, ça.

...

- Évitez d'être lisible ! Le mieux, c'est de faire un trait sur les ordonnances...

... Comme ça personne peut vous relire... Personne peut vous contester. Vous êtes un bon médecin.

...

- Le carré dans le carré !

- C'est trop dur ! Monsieur là... ... Ça rentre pas !

- Pour la semaine prochaine vous me le lirez jusqu'à la page 18 de "Martine à la plage" !

- Il y a trop de lettres !

...

- Vous pouvez être malhonnête ! C'est même conseillé. C'est pas important ce que vous dites. C'est comment vous le dites....

... Soyez malhonnête mais avec des belles phrases !

- Monsieur ! - Oui ? - Comme : "Je m'engage à baisser les impôts !" ... Par exemple !

- Et ben voilà ! Parfait ! Excellent exemple de phrase malhonnête et bien dite !

- On peut applaudir notre ami Nicolas !

( applaudissements )

- Mon père est député...

...

- Alors... - Heu... Monsieur ! - Oui ?

- Je pense qu'il y a une petite faute à "ortaugraphe".

...

- Ah oui... Petite erreur... Hop la !

- Voilà... ... Ça arrive !

...

- Florian, tu commences à me faire chier là ! - Mais quoi mais, c'est bon ! C'est une Fac de sport, là !

- Non mais, tu sais quoi ? Pour une fois dans ta vie utilise livre, s'il te plaît !

...

...

- Mec ! Apparemment la France est championne du monde. - J'en sais rien ! Je suis pas sorti d'ici depuis 2016.

- Chut !

- Et dis-moi...

...Jacques Chirac, il est encore au pouvoir ? - Mais t'as cubé combien de fois, toi ?

...

- Salut ! Ça va ? - Ouais !

- Ça va ? Je te dérange pas ? - Non non ! C'est... Je révise l'anatomie là !

- C'est un truc de ouf !... ... D'ailleurs, t'as pas du sopalin, s'il te plaît ?

- Non non ! Désolé ! - Vas-y passe ta blouse ! Passe ta blouse...

... Dépêche-toi ! Dépêche-toi passe ta blouse !

...

- Tu te rappelles la boîte dans laquelle j'étais en stage... ... Il me recrute !... 40 K annuels !

- Je suis refait ! Et encore ça, c'est sans les primes...

- Qu'est-ce que tu fais ? - Je commence à récolter les tickets de réduction, là.

- Pourquoi ? - Bah ! Comme ça quand je sors de la fac après on n'est pas trop en galère, tu vois.

- Aaah ! T'es pas con, toi.

...

- Mais, t'es pas un peu geek, toi, sur les bords ?

- Non ! N'importe quoi ! Moi, au moins, j'ai une meuf !

- Toi, tu as une meuf ? - Bah ouais !

- Faut que j'aille la voir, d'ailleurs. Désolé ! J'ai pas le temps ! - Ha ! Je comprends,... la chance !...

- Coucou bébé ! Ça va toi ?

...

- Un petit 50.000 tu vois officiellement, mais après je sais pas si tu te rappelles en cours on avait vu, là. Pour détourner de l'oseille...

- Oui ! - Bon bah ! Grâce à ça je vais faire un petit 200 à 250.000, tu vois ! Pépère !

- Annuel ? - Ha ben non ! Mensuel !

- Ah ! Oui oui ! - Ça me paraîssait malhonnête ! Ouais ! - Bien sûr !

- 1... 2... 3... Soleil ! - Christophe ! T'as bougé !

- N'importe quoi ! - T'as bougé Christophe ! - Non !

Sous-titres : PVCH sous-titrage

...