×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

Franjo, Histoire de 50 euros

Histoire de 50 euros

...

- Reviens !

- Putain ! Enfoiré ! Reviens !

...

( VOIX OFF ) [Et là vous vous dites : "Mais, pourquoi il court ?"]

[Alors pour comprendre il faut revenir un peu en arrière...]

[Je me baladais tranquillement avec ma meuf.]

[Enfin plutôt une amie...] [Parce que je l'ai friendzone deux trois fois... La pauvre !]

- Tu fais quoi là ? - De quoi ? Je fais quoi ?

- Ben ! Je sais pas ! Pourquoi tu me prends la main ?

- Ah non ! Mais ça, c'est un réflexe parce que je fais beaucoup de baby-sitting !...

... Tu vois... enfin ! C'est les enfants... je fais ça.

- On va manger ?

- Les enfants ?!?

[Bon ! C'est peut-être elle qui m'a friendzone Mais je lâche pas l'affaire... C'était cool ! On passait un bon moment...]

[On se rapprochait. Je faisais le taf. Tu connais.]

[Et là...] [Un billet de 50 € par terre]

[ 50 ]

[ Euros ]

[Donc là ça va très vite dans ma tête parce qu'elle l'a pas encore vu, elle.]

[Si elle le voit. Elle va vouloir partager. Ou pire...]

[Elle va le vouloir pour elle... ...Et là ça peut dégénérer.]

- Ah ! Putain !

- Un billet de 50 ! - Bah ! Génial ! On partage ?

- Mais t'es ouf, toi ! - Non mais t'es sérieuse ? - Tu crois que je vais partager ça avec toi ?

- Ouuuh !

[Mouais ! C'est un peu violent...]

[Donc, j'ai plusieurs choix : ]

[Je prends le billet. J'assume complètement. C'est moi qui l'ai vu. C'est à moi !]

- Allez ! Là... - Oh Putain ! Trop stylé ! - Un billet de 50 !

- Bah ! Je le garde parce que c'est moi qui l'ai trouvé !

[Et je fais même une petite blague pour détendre l'atmosphère.]

- C'est pour qui les 50 € ? C'est pour moi ! ... C'est pas pour Diem !

- Ah merci ! On voit que t'as le sens du partage !

[Mouais ! Ça ne va pas lui plaire.]

[Sinon je pars en courant. Je prends le billet. Je quitte la ville. Voilà !]

...

[Je perds une amie. Mais je gagne 50 €... Soit 10 kebabs. C'est pas mal !]

[Mais, je perds une amie. C'est pas ouf. Au final, je choisi une autre option : ]

- Attends ! Mais c'est de l'argent, ça. Non ? - J'avoue. On dirait un billet de 50.

- Non mais, c'est ouf ! - Trop stylé ! Putain !

...

[Et là, vous vous dites : Il commence à nous faire chier avec sa VOIX OFF !]

[D'accord! Mais, parce qu'encore une fois, j'ai plusieurs possibilités.]

- Génial ! - Trop stylé !

- On partage ?... Je prends 30 et toi 20. C'est moi qui l'ai trouvé. C'est normal quand même !

- Euh... [ Non ! ]

[Ça fait encore un peu crevard. Alors, J'peux aussi lui donner et faire le gentleman.]

- Bah tiens ! Ça me fait plaisir. C'est pour toi...

[Mais déjà, ça me coûte 50 €... Et puis, elle risque de mal le prendre.]

- Non, mais, tu me payes maintenant ? Mais merci ! Je suis pas une p* ! Hein ?

...

[Putain ! Elles font chier ces féministes ! Du coup, je choisis la dernière option : ]

- Ah Putain ! - Tu sais quoi ?

- On va le donner à quelqu'un qui en a plus besoin que nous. - Oooooh !

- Excusez-moi ! - Oui ! - Tenez ! Ça me fait plaisir.

- Non c'est bon ! J'en veux pas. Salut ! Bonne journée !

- Franjo, T'es vraiment quelqu'un de bien.

- Non mais c'est normal ! Enfin, c'est rien... - Ben si ! C'est trop chou !

...

[Et bingo ! Maintenant, c'est qui le patron ? Hein !]

[Alors maintenant, j'attends qu'une chose : C'est qu'elle se barre pour que j'aille chercher mon oseille.]

[Parce que mon oseille, là... Il est en train de partir avec un bouquet de roses.]

- Ben... A bientôt ! Hein ? - Ouais ! A bientôt !

- Et Euh ! Passe à la maison, un de ces quatre !

- Ouais ! Ouais carrément ! [Voilà, c'est ça ! Je passerai... Hein !]

- Salut ! [Allez ! Maintenant tu rentres chez toi parce que je suis en train de perdre de l'argent, là...]

...

- Putain ! Mon oseille !

...

- Reviens ! Putain ! Enfoiré ! Reviens !

...

[Et maintenant vous comprenez pourquoi j'étais en train de courir]

[Mais, je vous ai pas tout dit...]

( Musique )

[Je sais. Je suis un génie ! Ça va... Hein !]

[Alors peut-être que certains se disent : "- Mais, pourquoi il court du coup ?"]

[Et ben... Pour récupérer mes 50 centimes.]

- Mes 50 centimes ! Putain !

( Musique )

Sous-titres PVCH sous-titrage

...

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE