La trilogie du Hobbit de Peter Jackson : l'analyse de M. Bobine (4) ta|trylogia|Hobbita|Hobbit|od|Peter|Jackson|analiza|od|pana|Bobine la|trilogía|de|Hobbit|de|Peter|Jackson|el análisis|de|Sr|Bobine the|trilogy|of|Hobbit|of|Peter|Jackson|the analysis|of|Mr|Bobine Peter Jacksons Hobbit-Trilogie: Mr. Bobines Analyse (4) A trilogia do Hobbit de Peter Jackson: análise do Sr. Bobbin (4) The Hobbit trilogy by Peter Jackson: Mr. Bobine's analysis (4) La trilogía del Hobbit de Peter Jackson: el análisis del Sr. Bobine (4) Trylogia Hobbita Petera Jacksona: analiza pana Bobine'a (4)

On attend pour la fin de l'année le post-apo young adult Mortal Engines Wir|erwarten|||||||||||| we|we wait|for|the|end|of|the year|the||post|young|adult|Mortal|Engines se|espera|para|la|fin|de|año|el|||joven|adulto|Mortal|Engines my|czekamy|na|koniec|koniec|od|roku|film|||młodzieżowy|dla dorosłych|Mortal|Silniki We are expecting the post-apocalyptic young adult Mortal Engines by the end of the year Esperamos para finales de año el post-apocalíptico young adult Mortal Engines Na koniec roku czekamy na postapokaliptyczny młodzieżowy film Mortal Engines

qu'il a produit et scénarisé, że on|ma|wyprodukowany|i|napisany que él|ha|producido|y|guionizado that he|has|produced|and|scripted which he produced and wrote, que él ha producido y escrito, który wyprodukował i napisał,

et qui pourrait donner lieu à une franchise si le box-office suit. ||||||||wenn||||sich entwickelt i|który|mógłby|dać|miejsce|na|franczyzę||jeśli|box-office|||będzie się zgadzał y|que|podría|dar|lugar|a|una|franquicia|si|el|||sigue and|who|could|to give|place|to|a|franchise|if|the|||it follows and which could lead to a franchise if the box office performs well. y que podría dar lugar a una franquicia si la taquilla acompaña. i który mógłby dać początek franczyzie, jeśli box office będzie sprzyjający.

Il travaille aussi sur un documentaire à base d'images d'archives restaurées |||||||Basis|||restaurierten on|pracuje|także|nad|dokumentem|filmem dokumentalnym|na|podstawie|zdjęć|archiwalnych|odrestaurowanych él|trabaja|también|sobre|un|documental|a|base|de imágenes|de archivos|restauradas he|he works|also|on|a|documentary|with|basis|of images|of archives|restored He is also working on a documentary based on restored archival footage. También trabaja en un documental basado en imágenes de archivo restauradas Pracuje również nad dokumentem opartym na odrestaurowanych materiałach archiwalnych

sur le Première Guerre Mondiale o|pierwszej|pierwszej|wojnie|światowej sobre|la|Primera|Guerra|Mundial on|the|First|War|World about World War I. sobre la Primera Guerra Mundial o I Wojnie Światowej

qui sera diffusé en salles et sur la BBC à l'occasion du Centenaire de l'Armistice. który|będzie|emitowany|w|kinach|i|na|BBC||z|okazji|setnej|rocznicy|zawarcia|rozejmu que|será|difundido|en|salas|y|sobre|la|BBC|a|la ocasión|del|Centenario|de|el Armisticio who|will be|broadcast|in|theaters|and|on|the|BBC|on|the occasion|of|centenary|of|the Armistice which will be broadcast in theaters and on the BBC for the centenary of the Armistice. que se emitirá en cines y en la BBC con motivo del Centenario del Armisticio. który zostanie wyemitowany w kinach i w BBC z okazji setnej rocznicy zawarcia rozejmu.

On parle enfin de discussions avec Amazon Studios my|mówimy|w końcu|o|rozmowach|z|Amazon|Studios se|habla|finalmente|de|discusiones|con|Amazon|Studios we|we speak|finally|of|discussions|with|Amazon|Studios Finally, there are talks with Amazon Studios. Por último, se habla de conversaciones con Amazon Studios Mówi się w końcu o rozmowach z Amazon Studios

pour jouer un rôle, encore non déterminé, dans leur série télé à 1 milliard de dollars aby|grać|jedną|rolę|jeszcze|nie|określony|w|ich|serial|telewizyjny|za|miliard|dolarów| para|jugar|un|papel|aún|no|determinado|en|su|serie|televisión|a|mil millones|de|dólares for|to play|a|role|still|not|determined|in|their|series|TV|at|billion|of|dollars to play a role, still undetermined, in their 1 billion dollar TV series para jugar un papel, aún no determinado, en su serie de televisión de 1 mil millones de dólares aby odegrać rolę, jeszcze nieokreśloną, w ich serialu telewizyjnym za 1 miliard dolarów

basée sur l'œuvre de Tolkien. oparty|na||Tolkiena| basada|en||de|Tolkien based|on||of|Tolkien based on the works of Tolkien. basada en la obra de Tolkien. opartym na dziele Tolkiena.

N'empêche que, trois ans et demi après La bataille des cinq armées, nie zmienia to|że|trzy|lata|i|pół|po|bitwie|bitwie|pięciu|pięciu|armii no obstante|que|tres|años|y|medio|después de|La|batalla|de las|cinco|ejércitos nevertheless|that|three|years|and|half|after|The|battle|of|five|armies Nevertheless, three and a half years after The Battle of the Five Armies, Sin embargo, tres años y medio después de La batalla de los cinco ejércitos, Niemniej jednak, trzy i pół roku po Bitwie pięciu armii,

le retour de Peter Jackson derrière la caméra se fait toujours attendre. powrót|powrót|do|Petera|Jacksona|za|kamerą|kamerą|się|odbywa|wciąż|czekać el|regreso|de|Peter|Jackson|detrás|la|cámara|se|hace|siempre|esperar the|return|of|Peter|Jackson|behind|the|camera|it|it is|still|to wait the return of Peter Jackson behind the camera is still awaited. el regreso de Peter Jackson detrás de la cámara sigue esperando. powrót Petera Jacksona za kamerę wciąż się opóźnia.

Il a longtemps été question qu'il réalise un épisode de Doctor Who, on|ma|długo|był|pytanie|że on|zrealizuje|odcinek|odcinek|z|Doktor|Who él|ha|mucho tiempo|sido|cuestión|que él|realice|un|episodio|de|Doctor|Who he|has|for a long time|been|question|that he|he makes|an|episode|of|Doctor|Who It has long been discussed that he would direct an episode of Doctor Who, Durante mucho tiempo se habló de que él realizara un episodio de Doctor Who, Od dawna mówiło się, że zrealizuje odcinek Doktora Who,

mais maintenant que le showrunner Steven Moffat ale|teraz|że|ten|showrunner|Steven|Moffat pero|ahora|que|el|showrunner|Steven|Moffat but|now|that|the|showrunner|Steven|Moffat but now that the showrunner Steven Moffat pero ahora que el showrunner Steven Moffat ale teraz, gdy showrunner Steven Moffat

(accessoirement premier scénariste engagé sur Tintin) est parti, nawiasem mówiąc|pierwszy|scenarzysta|zatrudniony|przy|Tintin|jest|odszedł además|primer|guionista|contratado|en|Tintín|está|se fue incidentally|first|screenwriter|engaged|on|Tintin|is|left (also the first screenwriter hired for Tintin) has left, (por cierto, el primer guionista contratado para Tintín) se ha ido, (przy okazji pierwszy scenarzysta zatrudniony do Tintina) odszedł,

je doute sérieusement que ça se fasse un jour. ja|wątpię|poważnie|że|to|się|stanie|dzień|dzień yo|dudo|seriamente|que|eso|se|haga|un|día I|I doubt|seriously|that|it|it|it happens|a|day I seriously doubt that it will ever happen. dudo seriamente que eso suceda algún día. poważnie wątpię, że kiedykolwiek to się stanie.

Tiens, puisqu'on parle de Tintin, Sieh mal|||| here|since we|we talk|of|Tintin mira|ya que|habla|de|Tintín no to|ponieważ mówimy o|mówi|o|Tintinie Well, since we're talking about Tintin, Mira, ya que hablamos de Tintín, Słuchaj, skoro mówimy o Tintinie,

Steven Spielberg a annoncé pendant la promo de Ready Player One Steven|Spielberg|on|ogłosił|podczas|promocji||filmu|Ready|Player|One Steven|Spielberg|ha|anunciado|durante|la|promoción|de|Ready|Player|One Steven|Spielberg|has|announced|during|the|promo|of|Ready|Player|One Steven Spielberg announced during the promotion of Ready Player One Steven Spielberg anunció durante la promoción de Ready Player One Steven Spielberg ogłosił podczas promocji Ready Player One

que la suite allait enfin se faire, avec cette fois Jackson aux commandes. że|kontynuacja|sequel|miała|w końcu|się|zrealizować|z|tą|razem|Jackson|przy|sterach que|la|secuela|iba|finalmente|se|hacer|con|esta|vez|Jackson|a las|riendas that|the|sequel|it was going to|finally|to be|to make|with|this|time|Jackson|at the|controls that the sequel is finally going to happen, this time with Jackson at the helm. que la secuela finalmente se iba a hacer, esta vez con Jackson a cargo. że kontynuacja w końcu powstanie, tym razem z Jacksonem za sterami.

Oui, sauf que normalement, les droits d'adaptation ont expiré en 2016. tak|z wyjątkiem|że|normalnie|prawa|prawa|do adaptacji|mają|wygasły|w sí|excepto|que|normalmente|los|derechos|de adaptación|han|expirado|en yes|except|that|normally|the|rights|of adaptation|they have|expired|in Yes, except that normally, the adaptation rights expired in 2016. Sí, excepto que normalmente, los derechos de adaptación expiraron en 2016. Tak, tylko że normalnie prawa do adaptacji wygasły w 2016 roku.

Donc, à moins de renégociations secrètes avec la Fondation Hergé, więc|w|chyba że|z|renegocjacje|tajne|z|fundacją||Hergé entonces|a|menos|de|renegociaciones|secretas|con|la|Fundación|Hergé so|at|less|of|renegotiations|secret|with|the|Foundation|Hergé So, unless there are secret renegotiations with the Hergé Foundation, Entonces, a menos que haya renegociaciones secretas con la Fundación Hergé, Więc, chyba że są jakieś tajne renegocjacje z Fundacją Hergé,

tonton Steven nous raconte encore des bobards ! wujek|Steven|nam|opowiada|jeszcze|jakieś|bzdury tío|Steven|nos|cuenta|aún|unos|cuentos uncle|Steven|us|he tells|again|some|tall tales uncle Steven is telling us more tall tales! ¡tío Steven nos cuenta más cuentos! wujek Steven znowu opowiada bajki!

Faut-il voir dans ce long hiatus ||widzieć|w|ten|długi|hiatus ||ver|en|este|largo|hiato ||to see|in|this|long|hiatus Should we see in this long hiatus ¿Debemos ver en este largo hiato Czy należy w tym długim hiatusie

le contrecoup de la douloureuse expérience que fut la production du Hobbit ? to|reperkusja|z|bolesną||doświadczenie|które|było|produkcją||| el|efecto|de|la|dolorosa|experiencia|que|fue|la|producción|del|Hobbit the|backlash|of|the|painful|experience|that|was|the|production|of|Hobbit the aftermath of the painful experience that was the production of The Hobbit? el efecto de la dolorosa experiencia que fue la producción del Hobbit? widzieć konsekwencje bolesnego doświadczenia, jakim była produkcja Hobbita?

Peter Jackson va-t-il attendre 22 ans comme George Lucas pour remettre le couvert ? Piotr|Jackson||||czekać|lata|jak|George|Lucas|aby|wznowić|ten|interes Peter|Jackson|va||él||||||||| Peter|Jackson||||to wait|years|like|George|Lucas|to|to put back|the|cover Will Peter Jackson wait 22 years like George Lucas to get back in the game? ¿Peter Jackson esperará 22 años como George Lucas para volver a la carga? Czy Peter Jackson będzie czekał 22 lata jak George Lucas, aby znów wrócić do tematu?

Ou s'est-il trouvé un nouveau terrain de jeu ? czy|||znalazł|nowy||teren|do|zabawy o|se|él|encontró|un|nuevo|terreno|de|juego where|||found|a|new|ground|of|play Or has he found a new playground? ¿O se ha encontrado un nuevo terreno de juego? Czy znalazł sobie nowe pole do zabawy?

On sait que Weta Workshop a signé un partenariat avec la compagnie Magic Leap my|wiemy|że|Weta|Workshop|ma|podpisany|partnerstwo|umowę|z|firmą|firmą|Magic|Leap uno|sabe|que|Weta|Workshop|ha|firmado|un|asociación|con|la|compañía|Magic|Leap we|we know|that|Weta|Workshop|has|signed|a|partnership|with|the|company|Magic|Leap We know that Weta Workshop has signed a partnership with the company Magic Leap Sabemos que Weta Workshop ha firmado una asociación con la compañía Magic Leap Wiemy, że Weta Workshop podpisała umowę z firmą Magic Leap

qui promet de révolutionner le monde de la Réalité Augmentée. które|obiecuje|do|zrewolucjonizować|ten|świat|w|rzeczywistości|| que|promete|de|revolucionar|el|mundo|de|la|Realidad|Aumentada who|promises|to|revolutionize|the|world|of|the|Reality|Augmented which promises to revolutionize the world of Augmented Reality. que promete revolucionar el mundo de la Realidad Aumentada. która obiecuje zrewolucjonizować świat rzeczywistości rozszerzonej.

Et son autre société WingNut Film Productions i|jego|inna|firma|WingNut|Film|Productions y|su|otra|compañía|WingNut|cine|producciones and|his|other|company|WingNut|Film|Productions And its other company WingNut Film Productions Y su otra empresa WingNut Film Productions A jego druga firma WingNut Film Productions

s'est récemment dotée de sa propre division AR. się|niedawno|wyposażyła|w|swoją|własną|dział|AR se ha|recientemente|dotado|de|su|propia|división|AR it has|recently|equipped|with|its|own|division|AR has recently established its own AR division. recientemente ha creado su propia división de AR. niedawno zyskała własną dywizję AR.

Intriguant, vous ne trouvez pas ? intrygujące|pan|nie|pan uważa|nie intrigante|usted|no|encuentra|no intriguing|you|not|you find|not Intriguing, don't you think? Intrigante, ¿no crees? Intrygujące, prawda?

Espérons juste que les projets qui en découleront miejmy nadzieję|tylko|że|te|projekty|które|z nich|wynikną esperemos|solo|que|los|proyectos|que|de|derivarán let's hope|just|that|the|projects|that|from them|they will result Let's just hope that the projects that will result from it Solo esperemos que los proyectos que surjan de esto Miejmy nadzieję, że projekty, które z tego wynikną

seront un peu mieux préparés que la trilogie du Hobbit ! będą|jeden|trochę|lepiej|przygotowani|niż|trylogia||Hobbita| serán|un|poco|mejor|preparados|que|la|trilogía|del|Hobbit they will be|a|a little|better|prepared|than|the|trilogy|of|Hobbit will be a little better prepared than the Hobbit trilogy! ¡estarán un poco mejor preparados que la trilogía del Hobbit! będą trochę lepiej przygotowani niż trylogia Hobbita!