Maanantai 3.1.2022 (radio) Monday|radio Lundi 3.1.2022 (radio) Lunedì 3.1.2022 (radio) Понедельник 3.1.2022 (радио) 2022 年 1 月 3 日星期一（广播） Monday, January 3, 2022 (radio)

Koronatartunnat coronainfektion coronavirus infections COVID-19 infections

Viikonlopun aikana on löydetty paljon lisää koronatartuntoja. ||||||coronafall weekend|during|has|found|a lot|more|coronavirus infections Many more COVID-19 infections have been found over the weekend. Maanantaina kerrottiin, että uusia koronatartuntoja viikonlopun ajalta on noin 17 000. on Monday|it was reported|that|new|coronavirus infections|weekend|from the time|is|about В понедельник стало известно, что за выходные было зарегистрировано около 17 000 новых случаев заражения короной. On Monday, it was reported that there are about 17,000 new COVID-19 infections from the weekend.

Eniten uusia koronatartuntoja on Helsingin ja Uudenmaan alueella. the most|new|coronavirus infections|there are|Helsinki's|and|Uusimaa's|region The most new coronavirus infections are in the Helsinki and Uusimaa region. Myös muualla Etelä-Suomessa uusia koronatartuntoja on paljon. also|elsewhere|||new|coronavirus infections|there are|a lot There are also many new coronavirus infections elsewhere in Southern Finland.

Koronarokotteet corona vacciner coronavirus vaccines Coronavirus vaccines

Euroopassa odotetaan uusia koronarokotteita. |||coronavacciner in Europe|are expected|new|coronavirus vaccines New coronavirus vaccines are expected in Europe. Uudet koronarokotteet on valmistettu samalla tavalla kuin rokotteet monia muita tauteja vastaan. |||||||vacciner|||| new|coronavirus vaccines|are|manufactured|same|way|as|vaccines|many|other|diseases|against The new coronavirus vaccines have been made in the same way as vaccines for many other diseases.

Nyt käytössä on koronarokotteita, jotka on valmistettu uudenlaisella tekniikalla. |||||||ny typ av|teknik now|in use|are|coronavirus vaccines|that|are|manufactured|new|technique Now there are coronavirus vaccines available that have been made using a new type of technology. Siksi osa ihmisistä ei halua niitä ottaa. therefore|part|of people|not|want|them|to take That is why some people do not want to take them.

Lääkärit toivovat, että mahdollisimman monet uskaltavat ottaa koronarokotteen, joka on valmistettu vanhalla ja tutulla tekniikalla. |||||||coronavaccinet||||||bekanta| doctors|hope|that|as many as possible|many|dare|to take|coronavirus vaccine|that|is|manufactured|old|and|familiar|technique Врачи надеются, что как можно больше людей отважатся принять коронарную вакцину, которая изготавливается по старой и привычной методике. Doctors hope that as many people as possible will dare to take the coronavirus vaccine that has been made using the old and familiar technology.

Vanhaa valmistustekniikkaa käyttävät esimerkiksi amerikkalainen lääkefirma Novavax ja ranskalais-itävaltalainen lääkefirma Valneva. |tillverknings||||läkemedelsfö|Novavax||fransk-österr|fransk-österr||Valneva old|manufacturing technique|use|for example|American|pharmaceutical company|Novavax|and||Austrian|pharmaceutical company|Valneva For example, the American pharmaceutical company Novavax and the French-Austrian pharmaceutical company Valneva use old manufacturing techniques. Niiden koronarokotteita odotetaan nyt myös Euroopan markkinoille. ||||||marknaderna their|coronavirus vaccines|are expected|now|also|European|markets Their coronavirus vaccines are now also expected on the European market.

Työpaikka-arviot sosiaalisessa mediassa |recensioner|sociala|sociala medier |reviews|in social|media Job evaluations on social media

Työntekijät arvioivat työpaikkoja nykyään sosiaalisessa mediassa. |bedömer|||| employees|evaluate|jobs|nowadays|in social|media Employees nowadays evaluate workplaces on social media. Работники теперь оценивают работу в социальных сетях.

Esimerkiksi verkkopalvelu Glassdoorissa miljoonat työntekijät eri puolilta maailmaa kertovat kokemuksia työpaikoista. |webbtjänst|Glassdoor|miljoner|||från olika håll|||| for example|online service|on Glassdoor|millions|employees|different|from all|over the world|they tell|experiences|about workplaces For example, on the online service Glassdoor, millions of employees from around the world share their experiences about workplaces. Например, на сайте Glassdoor миллионы работников со всего мира делятся своими впечатлениями о работе.

Arviot ovat tärkeitä firmoille. reviews|are|important|for companies Reviews are important for companies. Firmojen on helpompi saada hyviä työntekijöitä, jos ne saavat hyviä arvioita. företagen||||||||||omdömen companies'|it is|easier|to get|good|employees|if|they|they receive|good|reviews Companies find it easier to attract good employees if they receive good reviews.

Glassdoorissa on arvioitu myös noin 800 suomalaista firmaa. ||utvärderat||||företag on Glassdoor|there is|evaluated|also|about|Finnish|companies About 800 Finnish companies have also been reviewed on Glassdoor.

Suomalaiset firmat saavat kiitosta esimerkiksi tiimityöstä. |||||teamwork Finnish|companies|they receive|praise|for example|teamwork Finnish companies receive praise, for example, for teamwork. Moitteita suomalaiset firmat saavat esimerkiksi siitä, että niiden työntekijät etenevät uralla hitaasti. Kritik|||||||||avancerar långs|| criticism|Finnish|companies|they receive|for example|that|that|their|employees|they progress|in their careers|slowly Финские компании критикуют, например, за медленный карьерный рост сотрудников. Finnish companies receive criticism, for example, for their employees advancing slowly in their careers.

Ennätyslämmin kesä rekordvarm| record warm|summer Record warm summer

Ilmatieteen laitos kertoo, että vuoden 2021 keskilämpötila oli normaali. |||||medeltemperatur|| meteorological|institute|it reports|that|year|average temperature|it was|normal The Meteorological Institute reports that the average temperature in 2021 was normal.

Kesä oli viime vuonna kuitenkin ennätyslämmin. summer|was|last|year|however|record warm However, last summer was a record warm. Kesäkuussa oli 25 hellepäivää, se on eniten 60 vuoteen. ||värme dagar|||| in June|was|heat days|it|is|most|years В июне было 25 жарких дней - больше всего за последние 60 лет. There were 25 heatwave days in June, the most in 60 years.

Viime vuoden korkein lämpötila oli 34 astetta. last|year|highest|temperature|was|degrees Last year's highest temperature was 34 degrees. Se mitattiin Etelä-Suomessa Heinolassa 15. heinäkuuta. ||||Heinola| it|was measured|||in Heinola|July Он был измерен в Хейноле на юге Финляндии 15 июля. It was measured in Heinola, Southern Finland, on July 15.

Viime vuoden kylmin lämpötila oli 39,7 pakkasastetta. ||kallaste|||minusgrader last|year|coldest|temperature|was|degrees below zero Last year's coldest temperature was -39.7 degrees Celsius. Se mitattiin Lapissa Utsjoella 20. helmikuuta. it|was measured|in Lapland|in Utsjoki|of February It was measured in Lapland in Utsjoki on February 20.

Sää weather Weather

Lumisateet jatkuvat. snowfalls|continue Snowfall continues. Tiistaina lunta tulee etelä- ja keskiosassa Suomea, pohjoisessa tulee lumikuuroja. on Tuesday|snow|comes||and|central part|of Finland|in the north|comes|snow showers On Tuesday, snow will fall in the southern and central parts of Finland, while the north will experience snow showers.

Lämpötila kohoaa etelässä plussan puolelle, mutta muutoin on pakkasta. |||plusgrader||||| temperature|rises|in the south|above zero|side|but|otherwise|is|frost На юге температура поднимется выше нуля, но в остальных районах будет морозно. The temperature will rise above zero in the south, but elsewhere it will be freezing. Pohjoisessa pakkasta on noin 15 astetta. in the north|frost|is|about|degrees In the north, the temperature will be around minus 15 degrees.

Keskiviikkona sää on pilvistä ja lumikuuroja tulee eri puolilla Suomea. on Wednesday|weather|is|cloudy|and|snow showers|comes|different|parts|of Finland В среду погода будет облачной, в разных районах Финляндии пройдут дожди со снегом. On Wednesday, the weather will be cloudy with snow showers occurring in various parts of Finland.