Dialogi 4

Tämä tuntuu oikein mukavalta, mutta hame on liian pitkä. This feels really comfortable, but the skirt is too long.

Niin, se istuu hyvin, ja hame voidaan aina lyhentää. So, it fits well, and the skirt can always be shortened.

Minä otan tämän. I take this. Kauanko korjaus kestää? How long will it take to repair?

Voimme tehdä sen ensi maanantaiksi. We can do it next Monday.

Mihin tämä maksetaan? Where is this paid?

Rouva on hyvä ja maksaa kassaan. The lady is good and pays at the checkout. Kassa numero 5. Checkout number 5.

Maksatteko käteisellä vai luottokortilla? Do you pay by cash or credit card?

Käteisellä. Cash down. Minulla ei ole vielä tiliä täällä. I don't have an account here yet.