Dialogi 2 Zwiegespräch 2 Dialogues 2 Diálogo 2 Dialog 2 Dialog 2 Diyalog 2 đối thoại 2

Missä lähin taksiasema on? Where is the nearest taxi rank? Var finns närmaste taxistation?

Meitä lähinnä on Kauppahallin taksiasema. The nearest taxi station to us is Kauppahalli. Närmast oss finns taxistationen i shoppinghallen.

Sen puhelinnumero on 651 434. Its telephone number is 651 434. Taksikeskus. Taxi centre.

Täällä puhuu rouva Smith. This is Mrs. Smith speaking.

Saisinko taksin tänne Amerikan lähetystöön, Itäinen Puistotie 14 A? Can I have a taxi here at the American Embassy, Itäinen Puistotie 14 A? Kan jag få tag på en taxi här till amerikanska ambassaden, East Park Road 14 A? Tulee heti. Come right away. På kommande.

Päivää. Days.

Stockmannille, olkaa hyvä, ja pitäkää kiirettä! To Stockmann, please hurry up! Till Stockmann, tack, och skynda på! No, mikäs nyt semmoinen kiire on? Well, what's the hurry now? Varför så bråttom?

Siellä alkaa suuri alennusmyynti yhdeksältä. That’s where the big discount sales start at nine.

Kummalle puolelle ajetaan, Mannerheimintien vai Keskuskadun puolelle? Which side to drive to, Mannerheimintie or Keskuskatu? Vilken sida kör du på, Mannerheimvägen eller Keskuskatu?

Jommallekummalle. For either one.

Selvä on. That's clear.