×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Olla ostoksilla, Dialogi 12

Dialogi 12

Minulla on lentopostikirje Amerikkaan. Mitä tämä maksaa?

Se on vielä alle 20 grammaa. 2 markkaa 40 penniä.

Sitten vielä kymmenen tavallista kirjemerkkiä ja kaksikymmentä merkkiä kortteihin.

Ja sitten tämä paketti.

Paketteja otetaan vastaan c-rapussa. Pakettitoimisto on toinen oikealla.

Tässä paketissa on särkyvää tavaraa.

Meneekö se kirjattuna vai tavallisena lähetyksenä?

Vakuutettuna kolmesta sadasta markasta.

Paketissa on lahja. Haluaisin lähettää sen kotiinkannettuna.

Kotiinkantomaksu on kuusi markkaa.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Dialogi 12 диалог Dialog 12 Dialogue 12 Diálogo 12 Diálogo 12 Dialog 12 Diyalog 12 Диалог 12

Minulla on lentopostikirje Amerikkaan. ||літаком|в Америку میرے پاس||ہوائی ڈاک خط|امریکہ کو ||Luftpostkarte|nach Amerika у меня|есть|авиапочтовая открытка|в Америку I have||airmail letter|to America I have an airmail letter to America. У меня есть письмо в Америку, отправленное авиапочтой. Mitä tämä maksaa? что|это|стоит کیا|یہ|کتنی قیمت ہے؟ What does this cost? Сколько это стоит?

Se on vielä alle 20 grammaa. |||менше ніж|грам ||ابھی بھی|20 گرام سے کم| ||noch|unter|Gramm это|есть|еще|менее|граммов It||still|less than|grams That's still less than 20 grams. Это все равно меньше 20 граммов. 2 markkaa 40 penniä. марки|пенс марка|пенни marks|pennies Markka|Penny 2 marks 40 pennies. 2 марки 40 пенни.

Sitten vielä kymmenen tavallista kirjemerkkiä ja kaksikymmentä merkkiä kortteihin. |||звичайних|поштових марок|||марки|листівки |اب بھی|دس|عام|خط کے نشان|||علامات|کارڈز کے لیے ||||Briefmarken|||Marken|für die Karten затем|еще|десять|обычных|почтовых марок|и|двадцать|марок|на открытки Then|still||ordinary|letter stamps|||characters|to postcards Then another ten regular letter stamps and twenty stamps for cards. Затем десять обычных марок и двадцать марок для открыток.

Ja sitten tämä paketti. |||пакет |||اور پھر یہ پیکٹ۔ |||Paket и|затем|этот|пакет |and then||package And then this package. А потом этот пакет.

Paketteja otetaan vastaan c-rapussa. посилки|приймаються||| |وصول کیے جاتے ہیں|وصول کیے جاتے ہیں||سی بلاک میں Pakete||||im C-Eingang пакеты|принимаются|к|| packages|received|are received|1|in stairwell C Packages are accepted at c-crab. Пакеты принимаются в подъезде C. Pakettitoimisto on toinen oikealla. пакетна служба||другий|праворуч پیکج آفس|||دائیں طرف Pakettobüro||| почтовое отделение|есть|второй|справа Parcel office||second|on the right The parcel office is the second on the right. Пакетное отделение находится справа.

Tässä paketissa on särkyvää tavaraa. |в упаковці||крихке|речі, що б'ються |||نرم چیزیں|چیزیں |im Paket||zerbrechliches|Ware в этом|пакете|есть|хрупкий|товар |package||fragile items|fragile items This package contains fragile items. Эта упаковка содержит бьющиеся предметы.

Meneekö se kirjattuna vai tavallisena lähetyksenä? ||зареєстрованою||звичайною|відправленням ||رجسٹرڈ||عام|پیکج کے طور پر ||eingeschrieben||gewöhnlich|Sendung идет ли|это|заказным|или|обычным|отправлением Is it going||registered||regular|as a shipment Will it be sent by registered or regular mail? Отправляется ли это как заказное или обычное отправление?

Vakuutettuna kolmesta sadasta markasta. Застрахованим|трьохсот|трьохсот|марок بیمہ شدہ||تین سو|مارکاس سے Versichert|von drei|von dreihundert|Marken застрахованным|на три|сто|марок Insured for|three|from three hundred|marks Insured for three hundred marks. Застраховано на триста марок.

Paketissa on lahja. в пакете|есть|подарок ||تحفہ In the package||gift There is a gift in the package. В упаковке есть подарок. Haluaisin lähettää sen kotiinkannettuna. |||доставлено додому |||گھر پر پہنچائی گئی |||nach Hause geliefert я хотел бы|отправить|его|с доставкой на дом |to send||home delivered I would like to have it delivered to my home. Я бы хотел отправить его домой вместе с вами.

Kotiinkantomaksu on kuusi markkaa. плата за доставку додому||| گھر کی ترسیل فیس||| Kotiinkantomaksu||| плата за доставку на дом|есть|шесть|марок home delivery fee|||marks The delivery fee is six marks. Плата за доставку на дом составляет шесть марок.

ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=63 err=3.17%) ru:B7ebVoGS openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.58