Lisää yksinkertaisia dialogeja 1 Weitere einfache Dialoge 1 More simple dialogs 1 Diálogos más simples 1 Plus de dialogues simples 1 Daugiau paprastų dialogų 1 Więcej prostych dialogów 1 Добавить простые диалоги 1 Fler enkla dialoger 1 Daha basit diyaloglar 1

No, mitä on tapahtunut? Well, what has happened? Bueno, ¿qué ha pasado? さて、何が起こったのですか？ Что случилось?

Miten viikonloppu meni? How was your weekend? ¿Cómo estuvo tu fin de semana? 週末はどうでしたか？ Как прошли выходные? Hur var din helg? Kiitos hyvin. Fine thanks. 元気です、ありがとう。 Хорошо, спасибо.

Me kävimme konsertissa. We went to a concert. Fuimos a un concierto. 私たちはコンサートに行きました。 Мы пошли на концерт. Meillä on kausiliput. We have season tickets. Disponemos de abonos de temporada. シーズンチケットをご用意しております。 У нас есть абонементы. Entä mitä te teitte viikonloppuna? And what did you do over the weekend? ¿Y tú qué hiciste este fin de semana? そして、あなたは週末に何をしましたか？ А что ты делал на выходных? Och vad har du gjort under helgen?

Kävimme katsomassa asuntoja. We went to see the apartments. Fuimos a ver los apartamentos. 私たちはアパートを見に行きました。 Пошли смотреть квартиры.

Etsimme huoneistoa keskustasta. We are looking for an apartment in the center. Buscamos piso en el centro. 中心部にアパートを探しています。 Ищем квартиру в центре. No, löysittekö huoneiston? Well, did you find the apartment? Bueno, ¿encontraste el apartamento? さて、あなたはアパートを見つけましたか？ Ну что, нашли квартиру?

Emme vielä. Not yet. Todavía no. Мы еще не знаем.

on vaikea löytää sopivaa. it is difficult to find a suitable one. es difícil encontrar uno adecuado. 適切なものを見つけるのは難しいです。 сложно найти подходящий. Aiotteko ostaa vai vuokrata? Are you going to buy or rent? 買うか借りるの？ Вы планируете купить или арендовать? Kommer du att köpa eller hyra?

Emme tiedä vielä. We don't know yet. Мы еще не знаем.

Menemme vielä katsomaan ensi viikonloppuna. We're still going to see you next weekend. 来週末もお会いしましょう。 В следующие выходные поедем еще раз посмотреть. Vi åker tillbaka nästa helg för att se den. Kyllä minua sitten väsyttää! Yes then I'm tired! はい、疲れました！ Да, это меня утомляет! Då är jag trött!

Miten niin, etkö nukkunut hyvin? How so, didn't you sleep well? どうして、よく眠れませんでしたか？ Как так, Ты плохо спал? Vad menar du med att du inte sovit gott?

En saanut unta, koska katselin televisiota myöhään yöhön. I didn’t get some sleep because I was watching TV late into the night. 夜遅くまでテレビを見ていましたので、少し眠れませんでした。 Я не мог спать, потому что смотрел телевизор до поздней ночи.

No, mikä siellä meni? Well, what went there? さて、何がそこに行きましたか？ Ну, что там произошло?

Joku jännitysfilmi. Someone in an adventurous movie. 冒険的な映画の誰か。 Какой-то триллер. Någon form av spänningsfilm.

Näitkö sinä sen? Did you see it? あなたはそれを見ましたか？ Ты видел это? Såg du det? En nähnyt. I did not see. Я не видел.

Kuuntelin viihdeohjelmaa radiosta. I listened to an entertainment program on the radio. ラジオでエンターテインメント番組を聴きました。 Я слушал развлекательную программу по радио. No, oliko se hyvä? Well, was that good? Ну хорошо было?

Ei ollut mistään kotoisin. There was nothing from. N'était pas de n'importe où. からは何もありませんでした。 Не был ниоткуда. Den kom inte från någonstans.