Bill Bill Projet de loi Räkning

Billillä kävi hyvä viuhka tansseissa, kunnes tytöt saivat tietää, että hän olikin naimisissa. Bill hatte einen guten Fächertanz, bis die Mädchen herausfanden, dass er verheiratet war. Bill had a good fan dancing until the girls found out he was married. Bill đã có một buổi khiêu vũ bùng nổ cho đến khi các cô gái phát hiện ra rằng anh ấy đã kết hôn. Bill ei nimittäin pidä vihkisormusta, ja kaikki luulivat, että hän oli vapaa mies, naimaton. Bill mag keinen Ehering, und alle dachten, er sei ein freier Mann, unverheiratet. Namely, Bill doesn’t like a wedding ring, and everyone thought he was a free man, unmarried. Vì Bill không đeo nhẫn cưới và ai cũng nghĩ anh là người tự do, độc thân. Kun Billin vaimo sai tietää tästä, hän osti miehellensä sormuksen ja pani tämän käyttämään sitä vasemman käden nimettömässä, kuten kaikki muutkin suomalaiset naimisissa olevat tekevät. Als Bills Frau davon erfuhr, kaufte sie einen Ring für ihren Mann und ließ ihn ihn anonym an seiner linken Hand tragen, wie alle anderen verheirateten Finnen. When Bill's wife found out about this, she bought a ring for her husband and made him wear it in the anonymous of his left hand, as all other Finns do. När Bills fru fick reda på detta, köpte hon en ring till sin man och fick honom att bära den i sin vänstra hand, liksom alla andra finländare som är gifta. Khi vợ của Bill phát hiện ra điều này, cô ấy đã mua cho chồng mình một chiếc nhẫn và bắt anh ấy đeo nó vào ngón áp út của bàn tay trái, giống như tất cả những người Phần Lan đã kết hôn khác vẫn làm. Maisterinsormusta Bill ei sentään hankkinut. Schließlich hat Bill den Meisterring nicht bekommen. After all, Bill didn't get the master ring. När allt kommer omkring fick Bill inte mästarringen. Rốt cuộc, Bill đã không nhận được chiếc nhẫn của chủ nhân.