Kappale 2.4
Chapter 2.4
Capitolo 2.4
Раздел 2.4
Bölüm 2.4
— Anteeksi, voitteko sanoa, missä posti on?
- Excuse me, can you tell me where the post office is?
- Disculpe, ¿puede decirme dónde está la oficina de correos?
— Извините, не подскажете, где почта?
— Menette vain suoraan eteenpäin.
- You're just going straight ahead.
- Vas a seguir recto.
— Allez tout droit.
— Ты только иди прямо.
Se on tuolla oikealla.
It's right there.
Está justo ahí.
Это там справа.
— Kiitos.
- Thank you.
— Anteeksi, saanko istua.
- I'm sorry, can I sit down?
- Lo siento, ¿puedo sentarme?
— Excusez-moi, puis-je m'asseoir.
— Извините, можно я сяду.
Onko tämä paikka vapaa?
Is this place free?
¿Este lugar es gratis?
Cet endroit est-il gratuit ?
Это место бесплатно?
— Olkaa hyvä.
- You're welcome.
- De nada.
- Je t'en prie.
- Пожалуйста.
On se vapaa.
It's free.
Es gratis.
Это бесплатно.
— Kiitos.
- Thank you.
— Kuka on tuo poika, joka laulaa?
- Who's that boy singing?
— Qui est ce garçon qui chante ?
— Кто этот мальчик, который поет?
— Hän on Pekka, Pekka Nieminen.
- He's Pekka, Pekka Nieminen.
— Hän laulaa hyvin.
- She sings well.
— Niin.
- Yes.
- Sí.
- Oui.
Hän opiskelee Sibelius-akatemiassa.
He is studying at the Sibelius Academy.
Учится в Академии Сибелиуса.