Kahvinvastiketta tehtiin voikukan juurista

Kahvinvastiketta tehtiin voikukan juurista coffee substitute|was made|dandelion|roots Coffee substitute was made from dandelion roots 5\\. 5. näytös: 1940-1950 – luvut show|decades Act: 1940-1950s Tupa 1940-luvun alussa cabin|1940s|in the early The room in the early 1940s Vuosina 1939-1944 Suomi oli kahdesti sodassa Neuvostoliiton kanssa. in the years|Finland|was|twice|at war|with the Soviet Union|with From 1939 to 1944, Finland was at war with the Soviet Union twice. Silloin elettiin pula-aika. then|was lived|| At that time, there was a time of scarcity. Ruokaa ja tavaroita oli vähän. food|and|goods|was|little There was little food and goods. Rauha solmittiin vuonna 1944. peace|was signed|in the year Peace was concluded in 1944. Suomi pysyi itsenäisenä valtiona. Finland|remained|independent|state Finland remained an independent state. *** * Perheen luona asui evakkoperhe, joka oli sodan takia joutunut jättämään oman kotinsa. the family's|at|lived|refugee family|which|was|war's|because of|had to|leave|own|home A refugee family lived with the family, who had to leave their own home because of the war. Kahvinvastiketta tehtiin mm. coffee substitute|was made|among other things Coffee substitutes were made, among other things. voikukan juurista. dandelion|from roots from dandelion roots. Kenkiä valmistettiin paperista ja puusta. shoes|were made|from paper|and|from wood Shoes were made from paper and wood. Perheen poika on lomilla kotona. family's|son|is|on vacation|at home The family's son is home on vacation. *** * Kesällä 1952 Suomi juhli sekä Armi Kuuselaa että Helsingin olympialaisia. in the summer|Finland|celebrated|both|Armi|Kuusela|and|of Helsinki|Olympics In the summer of 1952, Finland celebrated both Armi Kuusela and the Helsinki Olympics. ”Tervetuloa takaisin Suomeen, Miss Universum Armi Kuusela!” kuuluttaa herra Lund. welcome|back|to Finland|Miss|Universe|Armi|Kuusela|announces|Mr|Lund "Welcome back to Finland, Miss Universe Armi Kuusela!" announces Mr. Lund. ”Haluamme lahjoittaa teille tämän verrattoman jäähdytyskaapin, make-up-tuotteita, nylon-sukkia sekä kauneuspermanenttiaineita!” we want|to donate|to you|this|unparalleled|refrigerator||||||and|beauty perm products "We would like to present you with this unparalleled refrigerator, makeup products, nylon stockings, and beauty perm solutions!" Tuottanut Drasa & b_lampe produced|Drasa|| Produced by Drasa & b_lampe ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=20 err=0.00%) cwt(all=95 err=9.47%) en:B7ebVoGS:250528 openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.42

RhinoSpike Classics, Kahvinvastiketta tehtiin voikukan juurista

Kahvinvastiketta tehtiin voikukan juurista