Suosituin Suomen kahvi nejoblíbenější|finská|káva most popular|Finnish|coffee Finlandiya'nın en popüler kahvesi Nejpopulárnější káva ve Finsku The most popular coffee in Finland

Moikka moikka. Tervetuloa mun kanavalle. Mun nimi on jarno ja ahoj|ahoj|vítejte|můj|na kanál|moje|jméno|je|Jarno|a hi|hi|welcome|my|channel|my|name|is|Jarno|and Ahoj ahoj. Vítejte na mém kanálu. Jmenuji se Jarno a Hello hello. Welcome to my channel. My name is Jarno and

tuota tää kanava on easy finnish ja tänään. tedy|tento|kanál|je|snadný|finský|a|dnes um|this|channel|is|easy|Finnish|and|today tento kanál je Easy Finnish a dnes. this channel is Easy Finnish and today.

Helppoa suomea. Toivottavasti hei. snadné|finštiny|doufám|ahoj easy|Finnish|hopefully|hi Snadné finské. Doufám, že ahoj. Easy Finnish. Hope you enjoy.

Valitettavasti. bohužel unfortunately Bohužel. Unfortunately.

Tässä ei ole tekstejä nyt, mutta älä hätäile. Kaikki on hyvin tady|není|mám|texty|teď|ale|ne|panikař|všechno|je|dobře here|not|are|texts|now|but|don't|worry|everything|is|well Teď tu nejsou žádné texty, ale nebojte se. Všechno je v pořádku. There are no texts here right now, but don't worry. Everything is fine.

puhun. mluvím I speak Mluvím. I speak.

Hyvin hitaasti ja selkeästi suomen kieltä. velmi|pomalu|a|jasně|finsky|jazyk very|slowly|and|clearly|Finnish|language Velmi pomalu a jasně finsky. Very slowly and clearly in Finnish.

OK mä haluan puhua vähän mun aamurutiineihin tuota. OK|já|chci|mluvit|trochu|mých|ranních rutinách|ehm OK|I|want|to talk|a little|my|morning routines|um OK, chci mluvit trochu o své ranní rutině. OK I want to talk a little about my morning routine.

Tämä on minun aamurutiini juoda kahvia suomessa me juodaan aika toto|je|můj|ranní rutina|pít|kávu|ve Finsku|my|pijeme|dost this|is|my|morning routine|to drink|coffee|in Finland|we|drink|quite Tohle je moje ranní rutina, pít kávu, ve Finsku pijeme docela This is my morning routine to drink coffee, in Finland we drink quite

paljon kahvia ja. hodně|kávu|a a lot|coffee|and hodně kávy a. a lot of coffee and.

Moni juo juhlamokka. mnozí|pijí|juhlamokka many|drink|Juhlamokka Mnoho lidí pije Juhlamokka. Many drink Juhlamokka.

Tämä ei ole juhlamokkaa. tohle|není|je|juhlamokka this|not|is|celebration coffee Tohle není slavnostní káva. This is not a celebration coffee.

Mä juon. já|piji I|drink Piju. I'm drinking.

Tuota. to that Tohle. That.

Kulta katriinaa ja tämä on pikakahvia. zlato|katriina|a|tohle|je|pikakahvi gold|katriina|and|this|is|instant coffee Zlatou Katriinu a tohle je instantní káva. Gold Katriina and this is instant coffee.

Eli tätä ei ole keitetty tätä mä laitoin aamulla. tedy|tohle|ne|není|uvařeno|tohle|já|jsem dal|ráno so|this|not|has been|boiled|this|I|put|in the morning Takže tohle nebylo uvařeno, to jsem dal ráno. So this hasn't been boiled, I put this in the morning.

Vettä vedenkeittimen ja sitten laitan vedenkeittimen päälle. vody|varné konvice|a|pak|dám|varnou konvici|na water|kettle|and|then|I put|kettle|on Vody do rychlovarné konvice a pak dám rychlovarnou konvici na zapnutí. Water in the kettle and then I put the kettle on.

Ja. a and A. And.

Vedenkeitin keittää veden. varná konvice|vaří|vodu kettle|boils|water Rychlovarná konvice uvaří vodu. The kettle boils the water.

Ja sitten mä otin pikakahvia ja laitoin sinne. a|pak|já|jsem vzal|instantní kávu|a|jsem dal|tam and|then|I|took|instant coffee|and|put|in there A pak jsem si vzal instantní kávu a dal ji tam. And then I took instant coffee and put it in there.

2 tällaista. takové such 2 takové. 2 of these.

Kahvi lusikallista pikakahvia. káva|lžičku|instantní kávu coffee|spoonful of|instant coffee Káva lžičky instantní kávy. A spoonful of instant coffee.

Ja sitten mä juon yleensä kahvin maidolla. a|pak|já|piji|obvykle|kávu|s mlékem and|then|I|drink|usually|coffee|with milk A pak obvykle piju kávu s mlékem. And then I usually drink coffee with milk.

Laitan kahviin vähän maitoa. En laita paljoa. En laita paljoa dávám|do kávy|trochu|mléka|ne|dávám|hodně|ne|dávám|hodně I put|into the coffee|a little|milk|I do not|I put|much|I do not|I put|much Dám do kávy trochu mléka. Nedávám moc. Nedávám moc. I put a little milk in the coffee. I don't put much. I don't put much.

maitoa vaan ihan vähän. mléka|ale|opravdu|trochu milk|but|really|a little Mléka, jen opravdu trochu. Just a little milk.

Joo, mutta kahvi on semmoinen asia, että. jo|ale|káva|je|taková|věc|že yeah|but|coffee|is|such|thing|that Jo, ale káva je taková věc, že. Yeah, but coffee is such a thing that.

Suomessa juodaan tosi paljon kahvia ja monesti jos. ve Finsku|pije se|opravdu|hodně|kávy|a|často|pokud in Finland|is drunk|really|a lot|coffee|and|often|if Ve Finsku se pije opravdu hodně kávy a často, pokud. In Finland, a lot of coffee is drunk and often if.

Me mennään jonnekin kylään vaikka. my|jdeme|někam|do vesnice|i když we|go|somewhere|to a village|even Půjdeme někam na vesnici. We are going to some village anyway.

Sukulaisten luokse. k příbuzným|k to relatives|to their place K příbuzným. To relatives' place.

Niin me tuodaan. tak|my|přineseme so|we|will bring Tak to přineseme. So we will bring.

Mukanamme kahvia kahvipaketti. s sebou|kávu|balení kávy with us|coffee|coffee package S sebou kávu v balení. With us coffee, a coffee package.

Kun me mennään kylään, niin me sanotaan, että ole hyvä. Tässä když|my|jdeme|na návštěvu|tak|my|říkáme|že|buď|prosím|tady when|we|we go|to the village|then|we|we say|that|be|good|here Když jdeme na návštěvu, říkáme, prosím. Tady When we go to visit, we say, 'here you go.' Here is a pack of coffee.

on kahvipaketti. Joo ja jos meille tulee vieraita niin je|balíček kávy|jo|a|pokud|k nám|přijdou|hosté|tak is|coffee package|yeah|and|if|to us|comes|guests|then je balení kávy. Jo a když k nám přijdou hosté, tak Yeah, and if we have guests over,

yleensä. obvykle usually obvykle. usually.

Aina joku tuo kahvi. vždy|někdo|přinese|kávu always|someone|brings|coffee Vždycky někdo přinese kávu. Someone always brings coffee.

Joku tuo aina kahvipaketti ja tota. někdo|přináší|vždy|balíček kávy|a|tohle someone|brings|always|coffee package|and|that Někdo vždy přinese balíček kávy a to. Someone always brings a coffee package and that.

Se on se on jotenkin mielenkiintoinen suomalainen to|je|nějak|zajímavý|||finský it|is|that|is|somehow|interesting|Finnish Je to nějak zajímavý finský. It is somehow an interesting Finnish.

tapa tuoda kahvia. způsob|přinášet|kávu way|to bring|coffee způsob, jak přinášet kávu. way to bring coffee.

Ja. a and A. And.

Monesti esimerkiksi facebookissa. často|například|na Facebooku often|for example|on Facebook Často například na facebooku. Often, for example, on Facebook.

On näitä. jsou|tyto there are|these Jsou takové. There are these.

Kirpputori ryhmiä niin siellä joku voi sanoa että. bazar|skupiny|takže|tam|někdo|může|říct|že flea market|groups|so|there|someone|can|say|that Skupiny na bleším trhu, takže tam někdo může říct, že. Flea market groups, so someone might say that.

Että annetaan. že|dáme that|let's give Že dáme. That we give away.

Vaikka pöytä. i když|stůl even though|table I když stůl. Although the table.

Hinta 0 € mutta lähtee kahvipaketilla jotain tällaista. cena|ale|odchází|s kávovým balíčkem|něco|takového price|but|goes with|coffee package|something|like this Cena 0 € ale odchází s kávovým balíčkem něco takového. Price 0 € but comes with a coffee package something like this.

Että saat pöydän kahvipaketilla. Se on aika mielenkiintoista. aby|dostaneš|stůl|s kávovým balíčkem|to|je|docela|zajímavé that|you get|table|with coffee package|it|is|quite|interesting Že dostaneš stůl s kávovým balíčkem. To je docela zajímavé. So you get the table with the coffee package. That's quite interesting.

Mä yleensä juon päivän aikaan. já|obvykle|piji|den|během I|usually|drink|during the day|time Obvykle piji během dne. I usually drink during the day.

No ehkä 2 kuppia kahvia. no|asi|šálků|kávy well|maybe|cups|coffee No možná 2 šálky kávy. Well, maybe 2 cups of coffee.

Ja. a and A. And.

No joo 2 kuppia kahvia yleensä aamulla ja sitten päivällä no|jo|šálků|kávy|obvykle|ráno|a|pak|odpoledne well|yeah|cups|coffee|usually|in the morning|and|then|in the afternoon No jo, obvykle 2 šálky kávy ráno a pak během dne. Well, yeah, usually 2 cups of coffee in the morning and then during the day.

illalla mä en juo kahvia. En oikeastaan ikinä hyvin harvoin večer|já|ne|piji|kávy|ne|vlastně|nikdy|velmi|zřídka in the evening|I|not|drink|coffee|not|actually|ever|very|rarely Večer kávu nepiju. Vlastně skoro nikdy, velmi zřídka. In the evening, I don't drink coffee. Actually, very rarely.

illalla mä juon teetä ja. večer|já|piji|čaj|a in the evening|I|drink|tea|and Večer piji čaj a. In the evening I drink tea and.

Joskus päivisinkin juon teetä, mutta yleensä kahvia ja nyt mä někdy|i přes den|piji|čaj|ale|obvykle|kávu|a|teď|já sometimes|even during the day|I drink|tea|but|usually|coffee|and|now|I Někdy piji čaj i přes den, ale většinou kávu a teď jsem Sometimes during the day I drink tea, but usually coffee and now I

olin. byl jsem I was byl. was.

Juomatta kahvia. bez pití|kávu not drinking|coffee Bez kávy. Not drinking coffee.

Noin 2 kuukautta joo mä en juonut kahvia 2 kuukauteen mä asi|měsíců|jo|já|ne|jsem pil|kávu|měsíců|já about|months|yeah|I|not|drank|coffee|in months|I Asi 2 měsíce jo, já jsem nepil kávu 2 měsíce. About 2 months yeah I haven't drunk coffee for 2 months I

join teetä. jsem pil|čaj drank|tea Pil jsem čaj. drank tea.

Mutta. ale but Ale. But.

Sitten taas aloin juomaan kahvia ja teen juonti. pak|znovu|jsem začal|pít|kávu|a|čaj|pití then|again|I started|drinking|coffee|and|tea|drinking Pak jsem zase začal pít kávu a čaj. Then I started drinking coffee again and drinking tea.

Loppui, etten mä juonut hirveästi teetä enää, mutta skončilo|že jsem ne|já|pil|hrozně moc|čaje|už|ale it ended|that I didn't|I|drunk|a lot|tea|anymore|but Skončilo to, že jsem už moc čaje nepil, ale I stopped drinking a lot of tea, but

silloin tällöin teetä. občas|tehdy|čaje sometimes|now and then|tea občas čaj. every now and then tea.

Mut kahvi on. ale|káva|je but|coffee|is Ale káva je. But coffee is.

Se on se on suomalainen juttu. to|je|to|je|finská|věc it|is|that|is|Finnish|thing To je finská záležitost. That's a Finnish thing.

Ja maailmalla, oliko se amerikassa vai missä niin? a|ve světě|bylo|to|v Americe|nebo|kde|tedy and|in the world|was it|it|in America|or|where|then A na světě, bylo to v Americe nebo kde? And in the world, was it in America or where?

Huumeita oli salakuljetettu. drogy|bylo|pašováno drugs|were|smuggled Drogy byly pašovány. Drugs had been smuggled.

Ja. a and A. And.

Ne oli laitettu. je|bylo|uloženo they|were|put Byly umístěny. They had been placed.

Juhlamokka. Juhlamokka celebration coffee Jubilejní káva. Celebration coffee.

Tommoiseen pakettiin. do takového|balíku into such|package Do takového balení. In such a package.

Ne huumeet. ty|drogy those|drugs Ty drogy. The drugs.

Se oli aika aika outoa. to|bylo|docela|čas|divné it|was|quite|time|strange Bylo to docela divné. It was quite strange.

Siitä kommentoitiin paulig se yhtiö tehdas paulig paulig niin o tom|komentovali|Paulig|to|společnost|továrna|Paulig|Paulig|tedy about it|it was commented|Paulig|it|company|factory|Paulig|Paulig|so K tomu se komentovalo, že paulig je ta společnost, továrna paulig paulig tak It was commented that Paulig, the company, the factory, Paulig, Paulig, so

se kommentoi sitä vaan, että tosi valitettava asia, että to|komentoval|to|ale|že|opravdu|litující|věc|že it|it commented|about it|but|that|really|regrettable|thing|that to jen komentovalo, že je to opravdu nešťastná věc, že it just commented that it is a really unfortunate thing that

heidän tuote merkki yhdistettiin nyt. jejich|produkt|značka|byla spojena|nyní their|product|brand|it was associated|now jejich produktová značka byla nyní spojena. their product brand has now been associated.

Tällaisen hu. takový|hmmm such|hu Taková hu. Such a hu.

Huumeeseen vakava juttu. droze|vážná|věc to the drug|serious|matter Droga je vážná věc. Serious issue with drugs.

Mutta olihan se outoa että että juhlamokka. ale|bylo přece|to|divné|že||Juhlamokka but|it was indeed|that|strange|that||juhlamokka (a coffee brand) Ale bylo to divné, že to byla slavnostní káva. But it was strange that it was a festive blend.

Varmasti suosituin. určitě|nejoblíbenější surely|most popular Určitě nejoblíbenější. Certainly the most popular.

Kahvimerkki suomessa niin. značka kávy|ve Finsku|tak coffee brand|in Finland|indeed Kávová značka ve Finsku. Coffee brand in Finland, indeed.

Se. to it To. It.

Löytää tiensä. najít|svou cestu to find|one's way Najít svou cestu. Find its way.

Jonnekin huumemaailmaan. někam|do světa drog somewhere|into the drug world Někam do světa drog. Somewhere into the world of drugs.

Joo aika outoa. Katsotaan internetistä juhlamokka. jo|docela|divné|podíváme se|na internetu|slavnostní káva yeah|pretty|strange|let's look|on the internet|party drink Jo, docela divné. Podíváme se na internetu na slavnostní kávu. Yeah, pretty weird. Let's look up party coffee on the internet.

Juhlamokka. slavnostní káva celebration blend Juhlamokka. Celebration coffee.

Joo tässä uutinen. Yhdysvallat löysi tuhansia kiloja, huumeita jo|zde|zpráva|Spojené státy|našly|tisíce|kilogramů|drog yeah|here|news|United States|found|thousands|kilos|drugs Jo, tady je zpráva. Spojené státy našly tisíce kilogramů drog. Yeah, here's the news. The United States found thousands of kilos of drugs.

kalastusaluksella. on a fishing vessel Na rybářské lodi. On a fishing vessel.

Osa oli pakattu juhlamokka paketteihin. some|was|packed|celebration blend|into packages Některé byly zabaleny v balíčcích Juhlamokka. Some were packed in celebration coffee packages.

Yhdysvallat. Spojené státy the United States Spojené státy. United States.

Löysi tuhansia kiloja huumeita. našel|tisíce|kilogramů|drog found|thousands|kilos|drugs Objevily tisíce kilogramů drog. Found thousands of kilos of drugs.

Kalastusaluksella. na rybářské lodi on a fishing vessel Na rybářské lodi. On a fishing vessel.

Osa oli pakattu juhlamokka paketteihin. část|byla|zabalena|slavnostní káva|do balíčků some|was|packed|celebration coffee|into packages Některé byly zabaleny v dárkových balíčcích. Some were packed in festive mocha packages.

Joo. jo yeah Ano. Yeah.

Kalastusalus. rybářská loď fishing vessel Rybářská loď. Fishing vessel.

Kalastusalus se on laiva vene laiva. rybářská loď|to|je|loď|člun|loď fishing vessel|it|is|ship|boat|ship Rybářská loď je loď, člun, loď. Fishing vessel, it is a ship boat ship.

Ja kalastusalus. a|rybářská loď and|fishing vessel A rybářská loď. And fishing vessel.

Se on missä kalastetaan. to|je|kde|se ryhmä it|is|where|they fish To je místo, kde se rybaří. This is where fishing takes place.

Tulee kaloja, lohta, silliä, haukea tai mitä kaloja ne nyt on přicházejí|ryby|losos|sleď|štika|nebo|jaké|ryby|oni|teď|jsou there come|fish|salmon|herring|pike|or|what|fish|they|now|are Přicházejí ryby, lososi, sleďi, štiky nebo jakékoliv ryby to jsou. Fish come, salmon, herring, pike, or whatever fish they are.

niin on niinku laiva ja. takže|je|jako|loď|a so|is|like|ship|and Takže je to jako loď a. So there is like a ship and.

Sieltä laivasta siellä oli ne. tam|z lodi|tam|byla|oni from there|from the ship|there|was|they Z té lodi tam byly ty. From that ship, there were those.

Kahvipaketit. kávové balíčky coffee packages Kávové balíčky. Coffee packages.

Joo tai kahvipaketit. jo|nebo|kávové balíčky yeah|or|coffee packages Jo, nebo kávové balíčky. Yeah or coffee packages.

Ne oli juhlamokka. ty|byly|juhlamokka they|were|celebration blend Byla to juhlamokka. They were celebration mocha.

Paketti paketit missä oli sitten huumeita? Joo. balíček|balíčky|kde|byl|pak|drogy|jo package|packages|where|was|then|drugs|yeah Balíček balíčky, kde byly drogy? Jo. The package packages where there were then drugs? Yeah.

Aikamoista. to je něco quite something To je něco. Quite something.

Joo usasta löytynyt tommoisia. jo|z USA to|nalezené|takové yeah|from the USA|found|such Jo, našli jsme něco takového. Yeah, found such things in the US.

Tuhansia kiloja tuhansia. tisíce|kilogramy|tisíce thousands|kilos|thousands Tisíce kilogramů, tisíce. Thousands of kilos, thousands.

Todella paljon joo, mutta tämmöinen on. opravdu|hodně|jo|ale|takový|je really|a lot|yeah|but|this kind|is Opravdu hodně, jo, ale takové to je. Really a lot, yeah, but that's how it is.

Tämmöinen on meidän suomalainen kahvikulttuuri. takový|je|naše|finská|kávová kultura this|is|our|Finnish|coffee culture Takový je náš finský kávový kult. This is our Finnish coffee culture.

Yhdysvalloista löytyy juhlamokka. z USA|najde|slavná káva from the United States|can be found|celebration coffee V USA najdete slavnostní kávu. In the United States, there is celebration coffee.

Joo mut juotko sinä kahvia? Tykkäätkö sinä kahvista? jo|ale|piješ|ty|kávu|máš rád|ty|kávu yeah|but|do you drink|you|coffee|do you like|you|coffee Jo, ale piješ kávu? Máš rád kávu? Yeah, but do you drink coffee? Do you like coffee?

Paljonko sä juot kahvia? kolik|ty|piješ|kávu how much|you|do you drink|coffee Kolik kávy piješ? How much coffee do you drink?

Paljonko sä juot kahvia päivässä? kolik|ty|piješ|kávy|za den how much|you|drink|coffee|per day Kolik kávy vypiješ za den? How much coffee do you drink per day?

Paljon sä oot kahvia viikossa? kolik|ty|máš|kávy|za týden how much|you|you have|coffee|per week Kolik kávy vypiješ za týden? How much coffee do you drink per week?

Paljonko sä juot kahvia vuodessa? Monta kuppia. kolik|ty|piješ|kávy|za rok|kolik|šálků how much|you|drink|coffee|per year|many|cups Kolik kávy vypiješ za rok? Kolik šálků. How much coffee do you drink per year? How many cups?

Juot päivässä kuinka monta kahvikupillista menee viikossa? piješ|za den|jak|kolik|šálků kávy|jde|za týden you drink|per day|how|many|coffee cups|goes|per week Kolik šálků kávy vypiješ za den, kolik jich tedy vypiješ za týden? How many cups do you drink per day, and how many does that make in a week?

Tää on juu vuodessa. tohle|je|ano|za rok this|is|yeah|in a year Tohle je samozřejmě za rok. This is indeed in a year.

Se on tietenkin helppo laskea jos jos juo vaikka 2 päivää 2 to|je|samozřejmě|snadné|počítat|pokud||pije|třeba|dny it|is|of course|easy|to calculate|if|if|drinks|for example|days To se samozřejmě snadno spočítá, pokud piješ třeba 2 dny 2 It's of course easy to calculate if you drink for example 2 days 2

kuppia päivässä. šálků|za den cups|per day šálky denně. cups a day.

Niin. ano yeah Tak. Right.

Sehän tekee viikossa. to|dělá|týdně it|makes|in a week To dělá za týden. That makes it in a week.

7 kertaa 2. krát times 7 krát 2. 7 times 2.

14 kuppia. šálků cups 14 šálků. 14 cups.

Ja sitten jos vuodessa on viisikymmentäkaksi viikkoa. a|potom|pokud|roce|je|padesát dva|týdnů and|then|if|in a year|there is|fifty-two|weeks A pak, pokud je v roce padesát dva týdnů. And then if there are fifty-two weeks in a year.

Niin onko se sitten että viisikymmentäkaksi kertaa 14. tedy|je to|to|pak|že|padesát dva|krát so|is it|that|then|that|fifty-two|times Takže je to padesát dva krát čtrnáct. So is it that fifty-two times 14.

Paljon se sitten on. kolik|to|pak|je how much|it|then|is Kolik to tedy je? How much is that then.

15, 15 kertaa. krát times 15, 15 krát. 15, 15 times.

15 kertaa 14 elikkä 14 kuppia viikossa. krát|tedy|šálků|týdně times|that is|cups|per week 15 krát 14, tedy 14 šálků týdně. 15 times 14 that is 14 cups a week.

Ei 15. ne not Ne 15. No 15.

Viisikymmentäkaksi viikkoa viisikymmentäkaksi viikkoa on dvaašedesát|týdnů|dvaašedesát|týdnů|je fifty-two|weeks|fifty-two|weeks|is Padesát dva týdnů padesát dva týdnů je Fifty-two weeks fifty-two weeks is

vuodessa, niin se kerrotaan neljällätoista. v roce|takže|to|se násobí|čtrnácti in a year|so|it|is multiplied|by fourteen za rok, takže se to násobí čtrnácti. in a year, so it is multiplied by fourteen.

50 50 viisikymmentäkaksi kertaa 14. dvaašedesát|krát fifty-two|times 50 50 padesát dva krát 14. 50 50 fifty-two times 14.

Seitsemänsataakaksikymmentäkahdeksan. sedmset dvaatřicet osm seven hundred twenty-eight Sedmsetdvaosmdesát. Seven hundred twenty-eight.

700 kaksikymmentäkahdeksan kuppia kahvia. dvaatřicet osm|šálků|kávy twenty-eight|cups|of coffee 700 dvacet osm šálků kávy. 700 twenty-eight cups of coffee.

Minä juon vuodessa. já|piji|za rok I|drink|per year Piju za rok. I drink in a year.

Oh 3 desiä. oh|deci oh|deciliters Oh 3 deci. Oh 3 deciliters.

Elikkä. tedy so Takže. So.

3 desiä. deci deciliters 3 deci. 3 deciliters.

Kertoa. 3. říct to multiply Říct. 3. To tell. 3.

Seitsemänsataakaksikymmentäkahdeksan kertaa 3. 7828|krát seven hundred twenty-eight|times Sedm set dvacet osm krát 3. Seven hundred twenty-eight times 3.

2000. 2000. 2000.

Satakahdeksankymmentäneljä desiä vuodessa? 84|decilitrů|za rok eighty-four|deciliters|per year Osmědesát čtyři deci za rok? Eighty-four deciliters per year?

Aika paljon. docela|hodně quite|a lot Docela hodně. That's quite a lot.

Aika paljon. docela|hodně quite|a lot Docela hodně. That's quite a lot.

Mut joo kyllä suomalaiset juo paljon kahvia. ale|ano|určitě|Finové|pijí|hodně|kávy but|yeah|certainly|Finns|drink|a lot of|coffee Ale ano, Finové opravdu pijí hodně kávy. But yeah, Finnish people drink a lot of coffee.

Juu. ano yeah Ano. Yeah.

Mutta kahvi on myös kallista. ale|káva|je|také|drahá but|coffee|is|also|expensive Ale káva je také drahá. But coffee is also expensive.

Se se maksaa aika paljon. to|to|stojí|docela|hodně it|that|costs|quite|a lot of Ona stojí docela hodně. It costs quite a lot.

Että tostahan voisi laskea ehkä paljonko maksaa kahvin vuodessa že|z toho|by mohl|počítat|možná|kolik|stojí|káva|za rok that|from that|could|calculate|maybe|how much|costs|coffee|per year Že by se z toho dalo možná spočítat, kolik stojí káva za rok That could be used to calculate how much coffee costs in a year.

minulle. pro mě for me pro mě. For me.

Juu. jo yeah Jo. Yeah.

Mutta hei. ale|hej but|hey Ale hej. But hey.

Tällainen video. takový|video such|video Takové video. Such a video.

Toivottavasti. doufám hopefully Doufám. Hopefully.

Ymmärsit. rozuměl jsi you understood Pochopil jsi. You understood.

Jotain toivottavasti opit jotain kahvista. něco|doufám|naučil jsi se|něco|o kávě something|hopefully|you learned|something|about coffee Doufám, že ses něco naučil o kávě. Hopefully you learned something about coffee.

Kahvia juodaan paljon suomessa. Minä juon paljon kahvia káva|se pije|hodně|ve Finsku|já|piji|hodně|kávu coffee|is drunk|a lot|in Finland|I|drink|a lot|coffee Káva se pije hodně ve Finsku. Já piji hodně kávy. Coffee is consumed a lot in Finland. I drink a lot of coffee.

suomessa. Juotko sinä paljon kahvia? Joo. ve Finsku|piješ|ty|hodně|kávu|jo in Finland|do you drink|you|a lot|coffee|yes Ve Finsku. Piješ hodně kávy? Jo. in Finland. Do you drink a lot of coffee? Yeah.

Mutta jos olet uusi täällä? ale|pokud|jsi|nový|tady but|if|you are|new|here Ale co když jsi tady nový? But what if you are new here?

Jos olet uusi niin? pokud|jsi|nový|tak if|you are|new|then Co když jsi nový? What if you are new then?

Tää kanava easy finis ja minun nimi on jarno mä oon jarno. tento|kanál|snadný|finština|a|moje|jméno|je|Jarno|já|jsem|Jarno this|channel|easy|Finnish|and|my|name|is|Jarno|I|am|Jarno Tento kanál je easy finis a moje jméno je Jarno, jsem Jarno. This channel is easy Finnish and my name is Jarno, I am Jarno.

Kuka sä oot? Mikä sun nimi on? kdo|ty|jsi|jaké|tvoje|jméno|je who|you|are|what|your|name|is Kdo jsi? Jaké je tvoje jméno? Who are you? What is your name?

Hei kerro minulle kommenteissa. ahoj|řekni|mi|v komentářích hey|tell|to me|in the comments Ahoj, řekni mi to v komentářích. Hey, tell me in the comments.

Laita kommenttia kerro juotko sinä kahvia vai teetä ja dej|komentář|řekni|piješ|ty|kávu|nebo|čaj|a put|comment|tell|do you drink|you|coffee|or|tea|and Napiš komentář, řekni, jestli piješ kávu nebo čaj a Leave a comment and tell me if you drink coffee or tea and

paljonko sinä juot? Montako kupillista päivässä ja laske. kolik|ty|piješ|kolik|šálků|za den|a|spočítej how much|you|you drink|how many|cups|per day|and|count kolik vody vypiješ? Kolik šálků denně a spočítej. How much do you drink? How many cups a day, and calculate.

Sä voit laskea. ty|můžeš|spočítat you|can|count Můžeš to spočítat. You can calculate.

Lasket montako kuppia vuodessa pistä se kommenttei. spočítáš|kolik|šálků|za rok|napiš|to|do komentáře you count|how many|cups|per year|put|it|in the comments Spočítej, kolik šálků za rok, dej to do komentářů. Count how many cups a year, put it in the comments.

Ja jos haluat liittyä kanavalle liittyä? a|pokud|chceš|připojit se|na kanál|připojit se and|if|you want|to join|to the channel|to join A pokud chceš, připoj se k kanálu? And if you want to join the channel, join?

Sä voit liittyä mun kanavalle tulla jäseneksi. Sä voit myös ty|můžeš|připojit se|mému|kanálu|stát se|členem|ty|můžeš|také you|can|join|my|channel|become|member|you|can|also Můžeš se připojit k mému kanálu a stát se členem. Můžeš také You can join my channel and become a member. You can also

lahjoittaa siellä on kiitos snäppi. darovat|tam|je|díky|snap donate|there|is|thank you|snap darovat, tam je díky snapu. donate, there is a thank you snap.

Voit lahjoittaa rahaa. můžeš|darovat|peníze you can|donate|money Můžeš darovat peníze. You can donate money.

Myös voit tilata kanavan tykätä. také|můžeš|odebírat|kanál|mít rád also|you can|subscribe|channel|like Také můžeš odebírat kanál a mít rád. You can also subscribe to the channel and like.

Jakaa video niin päin pois. sdílet|video|tak|směrem|pryč to share|video|so|direction|away Sdílet video takhle. Share the video that way.

OK mutta hei, kiitos katsomisesta ja. v pořádku|ale|ahoj|děkuji|za sledování|a OK|but|hey|thank you|for watching|and OK, ale hej, díky za sledování a. OK but hey, thanks for watching and.

Seuraavaan videoon. na další|video to the next|video U příštího videa. See you in the next video.

Moi moi. ahoj|pa bye|bye Ahoj. Bye bye.