Stop "killing" people in Finnish - how to say "minä tapaan sinut" in Finnish - prononciation tips!🇫🇮 přestaň|zabíjení|lidi|ve|finštině|jak|to|říct|já|potkám|tebe|ve|finštině|výslovnost|tipy stop|killing|people|in|Finnish|how|to|say|I|I meet|you|in|Finnish|pronunciation|tips |Sluta döda människor|Stoppa "döda" människor|||||||Jag träffar||||uttal| Hören Sie auf, Leute auf Englisch zu "töten" - wie man "I'll meet you" auf Englisch sagt - Aussprachetipps!🇫🇮 Sluta "döda" människor på engelska - hur man säger "I'll meet you" på engelska - Uttalstips!🇫🇮 停止“杀害”人 用芬兰语 - 怎么说“mänä tapaan sinut” 用芬兰语 - 发音技巧！🇫🇮 Stop "killing" people in Finnish - how to say "I will meet you" in Finnish - pronunciation tips!🇫🇮 Přestaňte "zabíjet" lidi ve finštině - jak říct "minä tapaan sinut" ve finštině - tipy na výslovnost!🇨🇿

hyvää huomenta! dobré|ráno good|morning good morning! dobré ráno!

oon tässä menossa töihin jsem|tady|jdu|do práce I am|here|going|to work ||på väg till| I'm on my way to work jdu teď do práce

kello on puol seitsemän...öö..puol kaheksan hodiny|je|půl|sedm|ehm|půl|osm the clock|is|half|seven|uh|half|eight the time is half past six...uh...half past eight je půl sedmé... ehm... půl osmé

mitenkä ei jak|ne how|not hur inte| how not jak to není

kannata sanoa vyplatí se|říct worth|to say vara värt att| it's not worth saying nestojí za to říkat

tuota suomeksi to|finsky that|in Finnish that in Finnish to česky

on kaks verbiä je|dva|slovesa there is|two|verbs there are two verbs jsou dvě slovesa

tavata ja tappaa potkat|a|zabít to meet|and|to kill ||döda meet and kill setkat a zabít

ja nämä menee monesti a|tyto|jdou|často and|these|goes|often and these often go a tyto se často

sekasin ulkomaalaisilta zmatení|od cizinců mixed up|from foreigners Förvirrad av utlänningar|förvirrad av utlänningar mixed up for foreigners zaměňují u cizinců

jotka opiskelee suomen kieltä kteří|studují|finský|jazyk who|studies|Finnish|language who are studying the Finnish language kteří studují finský jazyk

elikkä tedy so takže

siinä on tam|je there is tam je

erilaisia různá various různé

tuota tohle that toho

niin sanotusti äännepituuksien, vokaalien kanssa ja sitten on konsonanttien kanssa painotus erilainen tedy|takzvaně|délky hlásek|samohlásek|s|a|pak|je|souhlásek|s|přízvuk|jiný so|so-called|vowel lengths|vowels|with|and|then|is|consonants|with|stress|different |så att säga|ljudlängder|vokalerna|med||||konsonanternas|med|betoning| so to speak, the length of sounds, with vowels and then the stress is different with consonants tak říkáme, že délka samohlásek a přízvuk na souhláskách je odlišná

niin tuota. Tavata verbi ja tappaa verbi, niin, tavata verbi , niin se taipuu että minä tapaan, sinä tapaat. Minä tapaan sinut tänään tedy|ehm|potkat|sloveso|a|zabít|sloveso|tedy|potkat|sloveso|tedy|to|ohýbá se|že|já|potkám|ty|potkáš|já|potkám|tebe|dnes so|um|to meet|verb|and|to kill|verb|so|to meet|verb|so|it|conjugates|that|I|I meet|you|you meet|I|I meet|you|today |||||döda|||träffa||||böjs|||Jag träffar dig.||du träffar||Jag träffar dig|| so, the verb to meet and the verb to kill, so, the verb to meet, it conjugates that I meet, you meet. I will meet you today takže. Sloveso potkat a sloveso zabít, takže, sloveso potkat, takže se skloňuje, že já potkám, ty potkáš. Dnes tě potkám

se taipuu jotenkin hassusti. Minulla on tapaaminen. Sitten on niin ku substantiivi: tapaaminen to|ohýbá se|nějak|zvláštně|mám|je|schůzka|pak|je|tedy|jako|podstatné jméno|schůzka it|conjugates|somehow|strangely|I have|is|meeting|then|is|so|as|noun|meeting |böjer sig konstigt|på något sätt|konstigt|||Möte|||||möte|Möte it conjugates somewhat oddly. I have a meeting. Then there is the noun: meeting skloňuje se to nějak zvláštně. Mám schůzku. Pak je to jako podstatné jméno: schůzka

tappaa verbi taas taipuu. Minä tapan, sinä tapat zabít|sloveso|zase|ohýbá se|já|zabiju|ty|zabiješ to kill|verb|again|conjugates|I|I kill|you|you kill döda|||böjs||jag dödar||du dödar the verb to kill also conjugates. I kill, you kill sloveso zabít se také skloňuje. Já zabiju, ty zabiješ

että tavata verbi vois taipua minä tavata, minä tavata sut, mutta ei se taivu niin, et tuota. Se on aika mielenkiintoinen juttu ja že|potkat|sloveso|může|ohýbat se|já|potkat|já|potkat|tě|ale|ne|to|ohýbá|tak|že|tohle|to|je|docela|zajímavá|věc|a that|to meet|verb|could|to inflect|I|to meet|I|to meet|you|but|not|it|it inflects|so|that|that|it|is|quite|interesting|thing|and ||||böjas sig||träffa||träffa|||||böjas|||||||intressant|intressant sak| that the verb 'to meet' can inflect as 'I meet', 'I meet you', but it doesn't inflect like that. It's quite an interesting thing and že sloveso "tavata" může skloňovat jako "já tavata", "já tavata tebe", ale neskloňuje se tak, jak by mělo. To je docela zajímavá věc a

sit siinä tulee just ku siinä on tupla konsonantti. Tappaa ja sitten tapaa. Tappaa - tapaa niin se voi pak|v tom|přichází|právě|když|v tom|je|dvojité|souhláska|zabíjí|a|pak|potkává|zabíjí|potkává|tak|to|může then|in it|comes|just|when|in it|is|double|consonant|to kill|and|then|to meet|to kill|to meet|so|it|can |||||||dubbel konsonant|dubbel konsonant|Dödar - möter||||Döda|träffar||| then it comes just because there is a double consonant. 'To kill' and then 'to meet'. 'To kill' - 'to meet' can sound pak se to stane, když tam je dvojitá souhláska. "Tappaa" a pak "tapaa". "Tappaa" - "tapaa", takže to může

kuulostaa ihan samalta vaikka se ei oo(ole). znít|úplně|stejně|i když|to|ne|je|je to sound|quite|the same|although|it|not|is|to be låter som||||||| exactly the same even though it isn't. znít úplně stejně, i když to není.

ja sit ku sanoo: "minä tapaan" - "minä tapan" niin siinä on tupla -vokaali -äänne a:, a a|pak|když|říká|já|potkám|já|zabiju|tak|v tom|je|dvojité|samohláska|hláska|a| and|then|when|he/she says|I|I meet|I|I kill|so|in it|is|double|vowel|sound|a|a |||||jag träffar||jag dödar||||dubbel vokalljud|vokal ljud|ljud|| and then when you say: "I meet" - "I kill" then there is a double -vowel -sound a:, a. a pak když řekne: "já tapaan" - "já tapan" tak tam je dvojité - samohláskové - hláska a:, a

sitten pitkä-vokaali-äänne a: et aika mielenkiintoinen kombinaatio ja kyl sen itekkin huomaa ku sitä miettii pak potom||||a|že|docela|zajímavá|kombinace|a|určitě|to|sám|všimne|když|toho|přemýšlí then||||a|you don't|quite|interesting|combination|and|sure|it|myself|I notice|when|it|I think ||lång vokal|ljud||||intressant kombination|kombination||jo, visst||själv också märker|märker själv|||tänker på det then the long vowel sound a: it's quite an interesting combination and you can notice it yourself when you think about it potom dlouhá samohláska a: je to docela zajímavá kombinace a člověk si to sám uvědomí, když o tom přemýšlí

että, että jos se ei tulis luonnollisesti, niin olis se vaikee, elikkä jos ei olis koskaan opetellut tai siis jos joutus opettelemaan že|že|pokud|to|ne|přijde|přirozeně|takže|bylo by|to|těžké|tedy|pokud|ne|nebylo by|nikdy|naučil|nebo|tedy|pokud|musel by|učit se that|that|if|it|not|it would come|naturally|so|it would be|it|difficult|so|if|not|it would be|ever|learned|or|so|if|I would have to|learning |||||skulle komma|naturligtvis||skulle vara|||så att säga|||skulle vara|aldrig någonsin|lärt sig||||måste lära sig|lära sig that, that if it didn't come naturally, it would be difficult, so if you had never learned or if you had to learn že, že pokud by to nepřicházelo přirozeně, bylo by to těžké, tedy pokud by se to nikdy neučilo nebo pokud by se to muselo učit

a:, a /tapan/ /tapa:n. Minä tapaan sinut - minä tapan sinut..minä tapaan - minä tapan a|a|zabiju|||já|potkám|tě|já|zabiju|tě|já|potkám|já|zabiju a|a|I kill|||I|I meet|you|I|I kill|you|I|I meet|I|I kill ||jag dödar||||Jag träffar|||jag dödar|||Jag träffar||jag dödar a:, a /tapan/ /tapa:n. I meet you - I kill you.. I meet - I kill a:, a /zabíjím/ /zabíjím. Potkám tě - zabiju tě..potkám - zabiju

minä tapaan sinut tänään kaupungilla - minä tapan sinut tänään kaupungilla...siinä, se on kyllä - hiuksenhieno ero já|potkám|tě|dnes|ve městě|já|zabiju|tě|dnes|ve městě|tam|to|je|určitě|jemný|rozdíl I|I meet|you|today|in the city|I|I kill|you|today|in the city|there|it|is|indeed|hair-thin|difference |Jag träffar|||på stan||jag träffar / jag dödar|||på stan|||||hårfin skillnad|skillnad I meet you today in the city - I kill you today in the city... there, it is indeed - a very fine difference potkám tě dnes ve městě - zabiju tě dnes ve městě...to je, to je opravdu - velmi jemný rozdíl

mutta se on just sen vokaalin pituus - äänne siinä mikä tulee, joo, tuota, eikait siinä, palataan astialle, tää oli tämmönen pikku vlogi ale|to|je|právě|toho|samohlásky|délka|hláska|v tom|co|přichází|jo|ehm|snad ne|v tom|vrátíme se|k tématu|tohle|bylo|takový|malý|vlog but|it|is|just|that|vowel's|length|sound|in that|which|comes|yeah|um|isn't it|in that|we return|to the topic|this|was|this kind of|little|vlog |||||vokalens|längd på vokalen|ljud||||||inte sant||vi återkommer|tillbaka till ämnet|||sådan här||liten vlogg but it's just the length of that vowel - the sound that comes next, yeah, well, let's get back to the topic, this was just a little vlog ale to je právě délka toho samohlásky - zvuk, který přichází, jo, no, snad tam, vrátíme se k tématu, tohle byl takový malý vlog.

oorait, no niin, moi,moi! v pořádku|no|tak|ahoj|ahoj alright|well|then|hi|hi Okej|||| alright, well then, bye, bye! dobře, no tak, ahoj, ahoj!