Finnish - For Beginners Part 2

Moi! Tässä on toinen video täysin vasta-alkajille.

Ja tässä videossa mä kerron teille mun opinnoista,

en siks, että mä olettaisin, että teitä kiinnostaa

kauheesti, mitä mä oon opiskellu,

vaan siks, että tästä saattaa olla teille hyötyä

esimerkiks työhaastattelussa tai vaihtoyliopistossa

tai ihan uusia ihmisiä tavatessa.

Mä yritän puhuu tosi hitaasti ja artikuloida tosi hyvin.

Mä alotin opinnot vuonna kakstuhattaykstoista

Jyväskylän yliopistossa.

Mulla oli pääaineena ympäristötiede ja -teknologia

ja sivuaineena kemia.

Se ei kuitenkaan ollu mun juttu,

joten mä hain Helsingin yliopistoon

ja alotin siellä vuonna kakstuhattakakstoista,

pääaineena ympäristömuutos ja -politiikka.

Ja lukuvuonna kakstuhattakolmetoista, kakstuhattaneljätoista

mä kirjotin mun kandidaatintutkielman eli kandin,

ja meillä se oli kirjallisuuskatsaus.

Syksyllä kakstuhattaneljätoista

mä lähin Pariisiin yheks lukukaudeks vaihtoon.

Pariisissa mä opiskelin biologiaa

ja mulla oli erilaisia kursseja

kuten genetiikkaa, ekologiaa ja biokemiaa.

Helmikuussa kakstuhattaviistoista

mä lähin sit Australiaan vaihtoon,

jossa mä opiskelin taloustiedettä

yhen lukukauden ajan Melbournessa.

Kun mä tulin takasin syksyllä kakstuhattaviistoista,

mä alotin kirjottaa mun gradua.

Sitä mä tein koko vuoden,

ja sain sen valmiiks kesällä kakstuhattakuustoista.

Mä olisin voinu valmistua jo sillon,

mutta mä halusin lähteä vielä vaihtoon

ja oppia italiaa,

joten mä lähin yheks lukukaudeks vielä Palermoon vaihtoon.

Mä olin myös hakenu erilaisia harjottelupaikkoja

ja mä pääsin sit kevääks kakstuhattakuustoista

viiden kuukauden harjotteluun Brysseliin Euroopan parlamenttiin.

Tää harjottelu oli osa mun tutkintoa,

joten mä valmistuin sit maisteriks

kesällä kakstuhattaseittemäntoista.

Mä toivon, että ihan vasta-alkajatkin

ymmärtää helpommin kun mä puhun näin hitaasti.

Ja kattokaa tää video siis monta kertaa,

ei oo tarkotuskaan, että te ymmärrätte paljoo

pelkästään yhen katsomiskerran jälkeen.

Seuratkaa siis vaan näitä tekstityksiä,

ja muutaman katsomiskerran jälkeen

ihan varmasti alatte ymmärtää jo paljon enemmän.

Ei muuta tällä kertaa, moikka!