Finnish - 3 tips for improving

Moi! Mä tein vähä aikaa sitte videon ihan vasta-alkajille,

niin mä aattelin et mä teen nyt tällasen videon

enemmänkin edistyneille suomen opiskelijoille,

eli mä puhun tosi nopeesti.

Joten tällaselta suomen kieli kuulostaa, kun

käydään normaalia keskustelua.

Tässä videossa mä aattelin kertoo muutamia vinkkejä,

miten oppia paremmin kieltä,

kun teillä on jo aika hyvä pohja,

eli kun pystytte ymmärtämään ihan normaalia puhetta.

Ensimmäinen vinkki on se, mitä mä oon itekki tehny,

niin ettikää Youtubista jotain sellasia kanavia,

joissa suomalainen puhuu jostakin aiheesta,

mistä te ootte kiinostuneita.

Mä esimerkiks seuraan Youtubissa ranskalaisia ja italialaisia henkilöitä,

jotka tekee videoita treenaamisesta ja terveellisestä ruokavaliosta.

Ja vaikka aluks tuntuiski vaikeelta

ymmärtää sitä puhetta ilman tekstityksiä,

niin kun te totutte siihen henkilöön ja sen tapaan puhua,

niin pikkuhiljaa ehkä alatte myös ymmärtää mitä se puhuu.

Ja varsinki jos seuraatte samasta aiheesta olevia videoita,

niin sit teille karttuu just sitä, sellasta sanastoa.

Toinen vinkki on, jos te ette vielä oo siinä vaiheessa

että uskaltaisitte puhua suomea

niin kannattaa lukea ääneen suomalaista tekstiä.

Ihan vaan yksin kotona, googlata jotain suomalaisia uutisia

ja lukea ääneen ja yrittää ääntää

sillä tavalla miten te ootte oppinu

näiden videoiden kautta.

Ja sit seuraava vaihe on vaan puhua.

Vaikka kuinka tuntuis vaikeelta

ja sä tiedät että sä teet paljon virheitä, niin puhu!

Ei oo väliä, vaikka tekisit kuinka monta virhettä,

koska jos sä puhut jonkun kanssa,

niin se toinen vaan haluaa ymmärtää sua.

Joten jos on mahollista niin kannattaa ettiä esimerkiks

tandem-pari, joka opettaa sulle suomea

ja jolle sä opetat sitten vaikka sun omaa äidinkieltäs.

Ideana on se, että te ette puhu englantia

tai muuta yhteistä kieltä,

vaan oikeesti, että sä yrität puhua

ja saada sun asiat sanottua suomeks.

Jopa yks tai kaks tällasta tapaamista viikossa

niin auttaa tosi paljon sen puheen kehittämisessä

ja ihan muutaman viikon päästä varmasti huomaat, että

puhuminen alkaa olla paljo helpompaa.

Laittakaa kommenttia että puhuinko mä liian nopeesti,

vai pystyittekö ymmärtää yhtään mitään.

Mä tiedän että mulle on tosi vaikeeta kirjottaa tekstitykset

mutta toivottavasti mä pystyn siihen.

Okei, moikka!