Start learning this lesson now

Esperanta Retradio 2020, Tridimensia printado per lumo

Tridimensia printado per lumo

Esploristoj prezentas fundamente novspecan metodon por tridimensia printado. Aplikoj estas imageblaj ekzemple en la mikromedicino.

Pli rapide, pli precize, pli variebla: Per nova speco de tridimensia printado objektoj povas esti produktataj en unu tuto el lumsentiva materialo. Usonaj esploristoj prezentis tiun novan disvolvaĵon en scienca magazino. Ili printis per tiu procedo interalie miniaturan version de la fama skulptaĵo "La pensanto" de Auguste Rodin. Ĉe la tradicia tridimensia printado objektoj estas printataj tavolon sur tavolon. Tiuj procedoj tamen estas laŭkompare malrapidaj, la kvalito de la surfacoj estas limigita kaj ofte necesas postaj prilaboroj, skribas la esploristoj de la universitato de Kalifornio en Berkeley, Usono.

Ĉe la nova procedo de la usonaj esploristoj unue estas farataj fotografiaĵoj de objekto el diversaj perspektivoj - ekzemple de la "pensanto"-skulptaĵo. En projekciilo la unuopaj bildoj estas kunmetataj kaj sendataj kiel lumdesegnaĵo sur viskozan lumsentivan solvaĵon. Tiu solvaĵo koagulas kvazaŭ laŭ la strukturo de la lumdesegnaĵo - en ĉi tiu kazo do al kopio de la "pensanto"-skulptaĵo kaj tie ĝi solidiĝas. La nesolidiĝintaj restoj de la solvaĵo estas desolvataj.

Depende de la elira materialo la printita objekto povas havi dikecon de minimume 0,3 milimetroj, la surfaco povas havi eksterordinare glatan surfacon kaj povas envolvi aliajn objektojn, skribas la esploristoj. Objektoj en grandeco de centimetroj laŭ la esploristoj estas pli rapide printeblaj ol per ĝisnunaj procedoj, ekzemple la kvar centimetrojn granda "pensanto" formiĝis dum malpli ol unu minuto. La nova procedo por tridimensia printado povas esti aparte utila por interalie produkti por pacientoj specifajn medicinajn enplantaĵojn aŭ konstruelementojn por aviadiloj, diras la sciencistoj.

La skulptaĵo "La pensanto" estas unu el la plej famaj kreaĵoj de la franca skulptisto Auguste Rodin (1840-1917). La 72 centimetrojn alta originalo kreiĝis ĉirkaŭ la jaro 1880 kaj estas hodiaŭ posedaĵo de la muzeo Rodin en Parizo. Ekzistas multnombraj bronzaj kaj gipsaj gisaĵoj de la skulptaĵo en diversaj grandecoj kiuj troviĝas dise en la mondo.

Tridimensia printado per lumo tridimensionnel|impression|par|lumière Three-dimensional printing with light Driedimensionaal printen met licht Impressão tridimensional com luz Impression 3D par lumière

Pli rapide, pli precize, pli variebla: Per nova speco de tridimensia printado objektoj povas esti produktataj en unu tuto el lumsentiva materialo. plus|rapide|plus|précis|plus|variable|par|nouvelle|espèce|de|tridimensionnelle|impression|objets|peuvent|être|produits|en|un|tout|en|photosensible|matériau Plus rapide, plus précise, plus variable : grâce à un nouveau type d'impression 3D, des objets peuvent être produits en un tout à partir de matériaux sensibles à la lumière. Usonaj esploristoj prezentis tiun novan disvolvaĵon en scienca magazino. américains|chercheurs|ils ont présenté|ce|nouveau|développement|dans|scientifique|revue Des chercheurs américains ont présenté ce nouveau développement dans une revue scientifique. Ili printis per tiu procedo interalie miniaturan version de la fama skulptaĵo "La pensanto" de Auguste Rodin. ils|ils ont imprimé|par|cette|méthode|entre autres|miniature|version|de|la|célèbre|sculpture|le|penseur|de|Auguste|Rodin Ils ont imprimé par ce procédé, entre autres, une version miniature de la célèbre sculpture "Le Penseur" d'Auguste Rodin. Ĉe la tradicia tridimensia printado objektoj estas printataj tavolon sur tavolon. dans|l'|traditionnelle|tridimensionnelle|impression|objets|ils sont|imprimés|couche|sur|couche Dans l'impression tridimensionnelle traditionnelle, les objets sont imprimés couche par couche. Tiuj procedoj tamen estas laŭkompare malrapidaj, la kvalito de la surfacoj estas limigita kaj ofte necesas postaj prilaboroj, skribas la esploristoj de la universitato de Kalifornio en Berkeley, Usono. ces|méthodes|cependant|elles sont|comparativement|lentes|la|qualité|des|la||||||||||l'||de||||Californie|à|Berkeley|États-Unis Cependant, ces procédés sont relativement lents, la qualité des surfaces est limitée et des traitements ultérieurs sont souvent nécessaires, écrivent les chercheurs de l'université de Californie à Berkeley, aux États-Unis.

Ĉe la nova procedo de la usonaj esploristoj unue estas farataj fotografiaĵoj de objekto el diversaj perspektivoj - ekzemple de la "pensanto"-skulptaĵo. à|la|nouvelle|procédure|des|les|américains|chercheurs|d'abord|sont|réalisées|photographies|de|objet|sous|diverses|perspectives|par exemple|de|la|penseur|sculpture Dans le nouveau procédé des chercheurs américains, des photographies de l'objet sont d'abord prises sous différents angles - par exemple de la sculpture "Le Penseur". En projekciilo la unuopaj bildoj estas kunmetataj kaj sendataj kiel lumdesegnaĵo sur viskozan lumsentivan solvaĵon. dans|projecteur|les|individuelles|images|sont|assemblées|et|envoyées|comme|dessin lumineux|sur|visqueux|photosensible|solution Dans un projecteur, les images individuelles sont assemblées et envoyées comme un dessin lumineux sur une solution visqueuse sensible à la lumière. Tiu solvaĵo koagulas kvazaŭ laŭ la strukturo de la lumdesegnaĵo - en ĉi tiu kazo do al kopio de la "pensanto"-skulptaĵo kaj tie ĝi solidiĝas. cette|solution|coagule|comme|selon|la|structure|du|la|||||||||||penseur|sculpture|et|là|elle|se solidifie Cette solution coagule apparemment selon la structure du dessin lumineux - dans ce cas donc à une copie de la sculpture "Le Penseur" et là elle se solidifie. La nesolidiĝintaj restoj de la solvaĵo estas desolvataj. les|non solidifiés|restes|de|la|solution|sont|dissous Les résidus non solidifiés de la solution sont dissous.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.12 fr:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=312 err=7.37%)