Grandaj incendioj kaj orelo de kosmo grands|incendies|et|oreille|de|cosmos large|fires|and|ear|of|cosmos Große Feuer und Raumohren Grote branden en een oor van ruimte Large fires and the ear of the cosmos Grands incendies et oreille de l'espace

Rigardante mapon de incendioj, kiu estas kreata ĝisdate, montriĝas, ke incendioj en Aŭstralio ne estas la plej grandaj mondskale. en regardant|carte|des|incendies|qui|est|créée|à jour|il apparaît|que|incendies|en|Australie|ne|sont|les|plus|grands|à l'échelle mondiale looking at|map|of|fires|which|is|created|up to date|it shows|that|fires|in|Australia|not|are|the|most|large|worldwide Looking at a map of fires, which is created and updated, it appears that the fires in Australia are not the largest on a global scale. En regardant une carte des incendies, qui est mise à jour, il apparaît que les incendies en Australie ne sont pas les plus grands à l'échelle mondiale. Depende de jarsezono kaj en Amazonio kaj en Afriko povas forbruli plantoj sur la tereno multe pli granda. dépendant|de|saison|et|en|Amazonie|et|en|Afrique|peut|brûler|plantes|sur|le|terrain|beaucoup|plus|grand depending|on|season|and|in|Amazon|and|in|Africa|can|burn|plants|on|the|ground|much|more|larger Depending on the season and in both the Amazon and Africa, plants on the ground can burn much larger. Selon la saison, en Amazonie et en Afrique, des plantes peuvent brûler sur le sol beaucoup plus grandes.

Ĉiuj aŭtoritatoj kaj diversaj eminentaj organizaĵoj, sciencistoj kaj ekologoj pere de amaskomunikiloj informas nin, ke la arbaroj en Aŭstralio brulas pro klimatvarmiĝo kaj pro klimataj ŝanĝoj. tous|autorités|et|diverses|éminentes|organisations|scientifiques|et|écologistes|par|des|médias|ils informent|nous|que|les|forêts|en|Australie|brûlent|à cause de|réchauffement climatique|et|à cause de|climatiques|changements all|authorities|and|various|prominent|organizations|scientists|and|ecologists|through|of|media|inform|us|that|the|forests|in|Australia|are burning|due to|climate warming|and|due to|climate|changes All authorities and various prominent organizations, scientists, and ecologists inform us through the media that the forests in Australia are burning due to climate warming and climate change. Toutes les autorités et diverses organisations éminentes, scientifiques et écologistes, à travers les médias, nous informent que les forêts en Australie brûlent à cause du réchauffement climatique et des changements climatiques. Sekve de tio unu el gravaj konkludoj tekstas: ni tute rezignu pri karbo kiel hejtmaterialo. donc|de|cela|un|parmi|graves|conclusions|écrit|nous|totalement|renonçons|à|charbon|comme|matériau de chauffage therefore|of|that|one|of|important|conclusions|writes|we|completely|give up|on|coal|as|heating material As a result, one of the important conclusions states: we should completely abandon coal as a heating material. Par conséquent, l'une des conclusions importantes est la suivante : nous devons complètement renoncer au charbon comme matériau de chauffage. Tamen la televido Sky News Australia antaŭnelonge liveris informojn, kiuj ridindigis fanatikulojn pri ekologio, inter kiuj estis la miliardulo Richard Branson, la posedanto de Virgin Group (pli ol 400 firmaoj). cependant|la|télévision|Sky|News|Australie|récemment|a fourni|informations|qui|ont ridiculisé|fanatiques|sur|écologie|parmi|qui|étaient|le|milliardaire|Richard|Branson|le|propriétaire|de|Virgin|Group|plus|que|entreprises however|the|television|Sky|News|Australia|recently|delivered|information|which|ridiculed|fanatics|about|ecology|among|which|there were|the|billionaire|Richard|Branson|the|owner|of|Virgin|Group|more|than|companies However, Sky News Australia recently provided information that ridiculed eco-fanatics, among whom was billionaire Richard Branson, the owner of Virgin Group (more than 400 companies). Cependant, la télévision Sky News Australia a récemment fourni des informations qui ont ridiculisé les fanatiques de l'écologie, parmi lesquels se trouvait le milliardaire Richard Branson, le propriétaire du Virgin Group (plus de 400 entreprises). Li venigis al Aŭstralio sian ŝipon (kiu forbrulas apenaŭ dekojn da tunoj de dizelpetrolo) por rimarkigi al malkleraj aŭstralianoj, ke ili ekspluatadas karbon, eĉ eksportante ĝin al Ĉinio. il|a amené|en|Australie|son|bateau|qui|brûle|à peine|dizaines|de|tonnes|de|diesel|pour|faire remarquer|à|ignorants|Australiens|que|ils|exploitent|charbon|même|en l'exportant|cela|vers|Chine he|brought|to|Australia|his|ship|which|burns|barely|dozens|of|tons|of|diesel fuel|to|point out|to|ignorant|Australians|that|they|exploit|coal|even|exporting|it|to|China He brought his ship to Australia (which burns barely dozens of tons of diesel) to point out to the uninformed Australians that they are exploiting coal, even exporting it to China. Il a amené son navire en Australie (qui brûle à peine des dizaines de tonnes de diesel) pour faire remarquer aux Australiens peu informés qu'ils exploitent le charbon, même en l'exportant vers la Chine.

Intertempe oni povis spuri eĉ tiajn informojn, laŭ kiuj la incendiojn ekflamigis difinitaj homoj, inter kiuj onidire estis eĉ klimataktivuloj. entre-temps|on|a pu|suivre|même|telles|informations|selon|qui|les|incendies|ont déclenché|certains|personnes|parmi|qui|dit-on|étaient|même|activistes climatiques meanwhile|one|could|trace|even|such|information|according to|which|the|fires|ignited|certain|people|among|which|reportedly|there were|even|climate activists Meanwhile, it was possible to trace even such information, according to which the fires were ignited by certain people, among whom it was rumored that there were even climate activists. Entre-temps, on a pu suivre même de telles informations, selon lesquelles les incendies ont été déclenchés par certaines personnes, parmi lesquelles il y aurait même des activistes climatiques. Tio tamen estas malfacile esplorebla kaj verigebla. cela|cependant|est|difficile|exploré|et|vérifiable that|however|is|difficult|to explore|and|to verify However, this is difficult to explore and verify. Cela reste cependant difficile à explorer et à vérifier. Kial oni suspektus iun pri la cela fiagado? pourquoi|on|soupçonnerait|quelqu'un|à propos de|la|cette|activité why|one|would suspect|someone|about|the|intended|action Why would one suspect someone of the alleged wrongdoing? Pourquoi soupçonnerait-on quelqu'un d'une telle activité? Unu el kaŭzoj de tiu suspekto povas esti la fakto, ke klimataktivuloj, kaj pli precize ties organizaĵoj, estas financataj de granda kapitalo. une|de|causes|de|cette|suspicion|peut|être|le|fait|que|les activistes climatiques|et|plus|précisément|leurs|organisations|sont|financées|par|grand|capital one|of|causes|of|that|suspicion|can|be|the|fact|that|climate activists|and|more|precisely|their|organizations|are|financed|by|large|capital One of the reasons for that suspicion may be the fact that climate activists, and more precisely their organizations, are funded by large capital. Une des raisons de ce soupçon peut être le fait que les activistes climatiques, et plus précisément leurs organisations, sont financés par de grands capitaux. Jen posedantoj de la plimulto el la monda mono klopodas ĉiamaniere konvinkigi nin pri tio, ke la homa agado elvokas klimatajn ŝanĝojn, kaj ĉefe klimatvarmiĝon, kies pruvo estu la granda incendio rezulte de tiea varmego. voici|propriétaires|de|la|majorité|de|l'|mondiale|argent|ils s'efforcent|de toutes les manières|convaincre|nous|à propos de|cela|que|l'|humaine|activité|provoque|climatiques|changements|et|surtout|réchauffement climatique|dont|preuve|soit|le|grand|incendie|résultant|de|local|chaleur here|owners|of|the|majority|of|the|world|money|strive|always|to convince|us|about|that|that|the|human|activity|evokes|climate|changes|and|mainly|global warming|whose|proof|may be|the|large|fire|as a result|of|local|heat Here, the owners of the majority of the world's money are trying in every way to convince us that human activity causes climate changes, and mainly global warming, of which the proof is the large fire resulting from local heating. Voici que les propriétaires de la majorité de l'argent mondial s'efforcent de nous convaincre de toutes les manières que l'activité humaine provoque des changements climatiques, et surtout le réchauffement climatique, dont la preuve serait le grand incendie résultant de cette chaleur.

Ĉar kiam socio sekvas tiuspecan pensmanieron, pli facile oni povas fari laŭvicajn reguladojn de normoj pri la emisiado de CO2, kion la socio facile akceptos kaj ĝentile pagos, dezirante eviti pliajn tragediojn. car|quand|société|elle suit|ce type de|manière de penser|plus|facilement|on|peut|faire|successifs|régulations|sur|normes|concernant|l'|émission|de|CO2|ce que|la|société|facilement|elle acceptera|et|poliment|elle paiera|désirant|éviter|d'autres|tragédies because|when|society|follows|such|way of thinking|more|easily|one|can|to make|sequential|regulations|of|norms|about|the|emission|of|CO2|which|the|society|easily|will accept|and|kindly|will pay|wanting|to avoid|further|tragedies Because when a society follows this type of mindset, it is easier to make sequential regulations of norms regarding CO2 emissions, which the society will easily accept and kindly pay, wishing to avoid further tragedies. Car lorsque la société suit ce type de mode de pensée, il est plus facile d'établir des réglementations successives sur les normes d'émission de CO2, que la société acceptera facilement et paiera volontiers, souhaitant éviter d'autres tragédies. Mi tamen lasas la problemon al via pritakso, ĉar nun mi volus prezenti al vi alian temon, kiu vekas dubojn, nome la sistemon nomitan LOFAR. je|cependant|je laisse|le|problème|à|votre|évaluation|car|maintenant|je|je voudrais|présenter|à|vous|un autre|sujet|qui|il suscite|doutes|à savoir|le|système|appelé|LOFAR I|however|leave|the|problem|to|your|assessment|because|now|I|would like|to present|to|you|another|topic|which|raises|doubts|namely|the|system|called|LOFAR However, I leave the problem to your assessment, as now I would like to present to you another topic that raises doubts, namely the system called LOFAR. Je laisse cependant le problème à votre appréciation, car maintenant je voudrais vous présenter un autre sujet qui suscite des doutes, à savoir le système appelé LOFAR.

Temas pri la reto de antenaj stacioj en Eŭropo instalitaj cele al vastskala observado de foraj galaktikoj. il s'agit|de|le|réseau|de|stations d'antenne|stations|en|Europe|installées|dans le but de|à|grande échelle|observation|de|lointaines|galaxies it concerns|about|the|network|of|antenna|stations|in|Europe|installed|with the aim|to|large-scale|observation|of|distant|galaxies It concerns the network of antenna stations in Europe installed for the purpose of large-scale observation of distant galaxies. Il s'agit du réseau de stations d'antennes en Europe installées pour l'observation à grande échelle des galaxies lointaines. LOFAR agadas jam de dek jaroj kaj ĝiaj stacioj (kampoj) troviĝas en Eŭropo (Nederlando – 38 stacioj, Germanio – 6, Svedio – 1, Francio – 1, Britio – 1, Pollando – 3). LOFAR|il fonctionne|déjà|depuis|dix|ans|et|ses|stations|champs|elles se trouvent|en|Europe|Pays-Bas|stations|Allemagne|Suède|France|Royaume-Uni|Pologne LOFAR|operates|already|for|ten|years|and|its|stations|fields|are located|in|Europe|Netherlands|stations|Germany|Sweden|France|Britain|Poland LOFAR has been operating for ten years and its stations (fields) are located in Europe (Netherlands – 38 stations, Germany – 6, Sweden – 1, France – 1, Britain – 1, Poland – 3). LOFAR est en activité depuis dix ans et ses stations (champs) se trouvent en Europe (Pays-Bas – 38 stations, Allemagne – 6, Suède – 1, France – 1, Royaume-Uni – 1, Pologne – 3). Ĉiu stacio posedas 192 antenojn de malalta frekvenco. chaque|station|possède|antennes|de|basse|fréquence each|station|possesses|antennas|of|low|frequency Each station has 192 low-frequency antennas. Chaque station possède 192 antennes à basse fréquence. En Pollando kun la projekto kunlaboras kelkaj universitatoj kaj eĉ Pola Akademio pri la Sciencoj, kiuj centroj tiucele ricevis grandan ŝtatan monon. en|Pologne|avec|le|projet|collabore|quelques|universités|et|même|polonaise|Académie|sur|les|Sciences|qui|centres|à cette fin|ont reçu|grande|étatique|argent in|Poland|with|the|project|collaborates|several|universities|and|even|Polish|Academy|about|the|Sciences|which|centers|for this purpose|received|large|state|money In Poland, several universities and even the Polish Academy of Sciences are collaborating on the project, which centers have received significant state funding for this purpose. En Pologne, le projet collabore avec plusieurs universités et même l'Académie polonaise des sciences, dont les centres ont reçu beaucoup d'argent de l'État à cet effet.

Ni do parolas pri grandega raditeleskopo, kiu observadu nian ĉielon kaj kiel mi menciis, ĝi faras tion jam de dek jaroj. nous|donc|parlons|de|gigantesque|radiotélescope|qui|observe|notre|ciel|et|comme|je|ai mentionné|il|fait|cela|déjà|depuis|dix|ans we|therefore|speak|about|gigantic|radio telescope|which|observes|our|sky|and|as|I|mentioned|it|does|that|already|for|ten|years So we are talking about a huge radio telescope that observes our sky, and as I mentioned, it has been doing this for ten years. Nous parlons donc d'un immense radiotélescope qui observe notre ciel et, comme je l'ai mentionné, il le fait déjà depuis dix ans. De tempo al tempo oni prezentas en televido kaj reto interesajn fotojn el la Universo fare de kelkaj famaj teleskopoj kiel ekz. de|temps|à|temps|on|présente|à|télévision|et|réseau|intéressantes|photos|de|l'|Univers|par|de|quelques|célèbres|télescopes|comme|par exemple from|time|to|time|one|presents|in|television|and|internet|interesting|photos|from|the|Universe|made|by|some|famous|telescopes|like|for example From time to time, interesting photos from the Universe taken by some famous telescopes are presented on television and online, such as. De temps en temps, on présente à la télévision et sur le réseau des photos intéressantes de l'Univers prises par certains télescopes célèbres, comme par exemple. Hublo. Hub. Hublo. Pri LOFAR mi eksciis hazarde nur nun. concernant|LOFAR|je|j'ai appris|par hasard|seulement|maintenant about|LOFAR|I|found out|by chance|only|now I only found out about LOFAR by chance just now. J'ai découvert LOFAR par hasard seulement maintenant. Kiam oni klopodas trovi iujn donitaĵojn pri la atingaĵoj de la sistemo (www.lofar.org), oni apenaŭ povas ekvidi kelkajn mizerajn fotojn. quand|on|essaie|de trouver|certains|données|concernant|les|réalisations|de|le|système||||on|à peine|peut|apercevoir|quelques|misérables|photos when|one|tries|to find|some|data|about|the|achievements|of|the|system||||one|hardly|can|to catch sight of|a few|miserable|photos When trying to find some data about the achievements of the system (www.lofar.org), one can hardly see a few miserable photos. Lorsque l'on essaie de trouver des informations sur les réalisations du système (www.lofar.org), on peut à peine voir quelques photos misérables. Dume la agentejo NASA en la reto posedas milojn da dokumentoj pri siaj rikoltoj. pendant ce temps|l'|agence|NASA|dans|le|réseau|possède|des milliers|de|documents|concernant|ses|récoltes meanwhile|the|agency|NASA|in|the|network|possesses|thousands|of|documents|about|its|harvests Meanwhile, the NASA agency on the web possesses thousands of documents about its harvests. Pendant ce temps, l'agence NASA sur le net possède des milliers de documents sur ses récoltes.

La lasta informo de la retejo de LOFAR devenas de la12-a de majo de 2012. le|dernier|information|de|le|site|de|LOFAR|provient|de|||de|mai|de the|last|information|from|the|website|of|LOFAR|comes|from|||of|May|of The latest information from the LOFAR website dates back to May 12, 2012. La dernière information du site de LOFAR date du 12 mai 2012. Kiaj do estas profitoj pro la ekzisto de la grandega aranĝaĵo? quels|donc|sont|bénéfices|à cause de|l'|existence|de|la|énorme|installation what|then|are|benefits|due to|the|existence|of|the|huge|facility So what are the benefits of the existence of the huge facility? Quels sont donc les avantages de l'existence de cette grande installation ? Eble interesaĵo estas ĝia kunlaboro kun agrokulturo. peut-être|intérêt|est|sa|collaboration|avec|agriculture perhaps|interesting aspect|is|its|collaboration|with|agriculture Perhaps an interesting aspect is its collaboration with agriculture. Peut-être que son intérêt réside dans sa collaboration avec l'agriculture. Nome oni informas, ke la unua apliko de la teknologio estis la mezurado de mikroklimato ĉe la kultivado de terpomoj. c'est-à-dire|on|informe|que|la|première|application|de|la|technologie|était|la|mesure|de|microclimat|lors de|la|culture|de|pommes de terre namely|one|informs|that|the|first|application|of|the|technology|was|the|measurement|of|microclimate|at|the|cultivation|of|potatoes Specifically, it is reported that the first application of the technology was the measurement of microclimate in potato cultivation. En effet, on informe que la première application de la technologie a été la mesure du microclimat lors de la culture des pommes de terre. La informoj estos uzataj cele plibonigi konsilojn por agrokulturistoj lige kun kontraŭbatalado de la fungo phytophtora, ĉar la disvolviĝo kaj atako de potenciala malsano dependas de klimataj kondiĉoj sur la kultivata kampo. les|informations|seront|utilisées|afin de|améliorer|conseils|pour|agriculteurs|en lien|avec|lutte|contre|le|champignon|phytophtora|car|le|développement|et|attaque|de|potentielle|maladie|dépend|de|climatiques|conditions|sur|le|cultivé|champ the|information|will be|used|in order to|improve|advice|for|farmers|in connection|with|combating|of|the|fungus|phytophthora|because|the|development|and|attack|of|potential|disease|depends|on|climatic|conditions|on|the|cultivated|field The information will be used to improve advice for farmers in connection with combating the fungus phytophthora, as the development and attack of a potential disease depend on climatic conditions in the cultivated field. Les informations seront utilisées pour améliorer les conseils aux agriculteurs concernant la lutte contre le champignon phytophtora, car le développement et l'attaque d'une maladie potentielle dépendent des conditions climatiques sur le champ cultivé.

Ĉu LOFAR estas efektive nur t.n. est-ce que|LOFAR|est|effectivement|seulement|| whether|LOFAR|is|indeed|only|| Is LOFAR really just a so-called. LOFAR est-il vraiment seulement ce qu'on appelle. orelo de kosmo aŭ temas pri io tute alia, multe pli grava ol ni povas diveni? oreille|de|cosmos|ou|il s'agit|de|quelque chose|totalement|autre|beaucoup|plus|important|que|nous|pouvons|deviner ear|of|space|or|it concerns|about|something|completely|other|much|more|important|than|we|can|guess ear of the cosmos or is it something completely different, much more important than we can guess? une oreille de l'espace ou s'agit-il de quelque chose de complètement différent, beaucoup plus important que nous pouvons le deviner ? Mi antaŭ kelka tempo menciis la usonan teknololgion HAARP. je|il y a|quelque|temps|j'ai mentionné|la|américaine|technologie|HAARP I|before|some|time|mentioned|the|American|technology|HAARP Some time ago, I mentioned the American technology HAARP. Il y a quelque temps, j'ai mentionné la technologie américaine HAARP. Laŭ la opinio de kelkaj observantoj LOFAR estu la eŭropa imitaĵo de la moderna usona armilo. selon|l'|opinion|de|quelques|observateurs|LOFAR|soit|la|européenne|imitation|de|l'|moderne|américaine|arme according to|the|opinion|of|some|observers|LOFAR|may be|the|European|imitation|of|the|modern|American|weapon According to the opinion of some observers, LOFAR is the European imitation of the modern American weapon. Selon l'avis de certains observateurs, LOFAR serait l'imitation européenne de l'arme moderne américaine.