Daŭripova Dubajo sustainable|Dubai Устойчивый Дубай Hållbart Dubai Sustainable Dubai

Nubskrapaj domegoj, luksaj hoteloj, amuzoparkoj: Dubajo je unua vido ne estas konata al plej multaj homoj kiel medi- kaj klimatprotekta urbo. skyscrapers|buildings|luxury|hotels|amusement parks|Dubai|at|first|sight|not|is|known|to|most|many|people|as||and|climate-protecting|city Skyscrapers, luxury hotels, amusement parks: Dubai at first glance is not known to most people as an environmentally and climate-friendly city. Sed nova kvartalo montras ke la urbego tamen akcentas daŭripovecon - kaj tion je granda stilo. but|new|district|shows|that|the|metropolis|nevertheless|emphasizes|sustainability|and|that|in|great|style But a new district shows that the metropolis is indeed emphasizing sustainability - and doing so in grand style.

La enspezoj el nafto kaj gaso estas por la Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj la plej granda fonto de enspezoj. the|revenues|from|oil|and|gas|are|for|the|United|Arab|Emirates|the|largest|greatest|source|of|revenues Revenue from oil and gas is the largest source of income for the United Arab Emirates. Kaj kompreneble tiuj energiaj fontoj estas malavare utiligataj ĝis nun ankaŭ en la propra lando. and|of course|those|energy|sources|are|generously|utilized|until|now|also|in|the|own|country And of course, these energy sources have been generously utilized until now also in the home country. Sed nun jam la registaro vetas pli kaj pli pri protekto de medio kaj klimato. but|now|already|the|government|bets|more|and|more|on|protection|of|environment|and|climate But now the government is increasingly betting on environmental and climate protection. Ĝis la jaro 2050 laŭ tio la energiaj fontoj de Dubajo devenu el daŭripovaj fontoj. until|the|year|according to|that|the|energy|sources|of|Dubai|will become|from|sustainable|sources By the year 2050, according to this, the energy sources of Dubai will come from sustainable sources. Tiel la urbo havos la plej malgrandan karbondioksidan piedpostsignon en la mondo. thus|the|city|will have|the|most|smallest|carbon dioxide|footprint|in|the|world Thus, the city will have the smallest carbon footprint in the world.

En distanco de 25 km de la centro de Dubajo situas "daŭripova urbo". in|distance|from|km|from|the|center|of|Dubai|is located|sustainable|city 25 km from the center of Dubai lies the "sustainable city." Temas ĉe tio pri nulenergia projekto de entrepreno pri nemoveblaĵoj. it concerns|at|that|about|zero-energy|project|of|company|about|real estate This is a zero-energy project by a real estate company. Tiu ekologia setlejo havas nun jam 2700 enloĝantojn kaj ĝi montras ke Dubajo ankaŭ kapablas mastrumi protekton de klimato, elektran moveblecon kaj inteligentan teknologion. that|ecological|settlement|has|now|already|residents|and|it|shows|that|Dubai|also|is capable of|managing|protection|of|climate|electric|mobility|and|smart|technology This ecological settlement now has 2700 residents and shows that Dubai can also manage climate protection, electric mobility, and smart technology.

Kiu vivas en la "daŭripova urbo", tiu reduktas sian karbondioksidan piedpostsignon je almenaŭ 75 procentoj. whoever|lives|in|the|sustainable|city|that person|reduces|their|carbon dioxide|footprint|by|at least|percent Those who live in the "sustainable city" reduce their carbon footprint by at least 75 percent. Tion kaŭzas precipe noviga koncepto pri daŭripoveco de la urbo kiu havas areon de kvin milionoj da kvadrataj metroj. that|causes|especially|innovative|concept|about|sustainability|of|the|city|which|has|area|of|five|millions|of|square|meters This is primarily caused by an innovative concept of urban sustainability that has an area of five million square meters. En la unua fazo de konstruado ekde la jaro 2015 estis starigitaj 500 vilaoj por loĝado, 89 loĝdomoj, 11 kreskodomoj kun kupoloj, 32.300 kvadrataj metroj da farmoj kaj 1,16 milionoj da areoj por oficejoj kaj detalkomercejoj. in|the|first|phase|of|construction|since|the|year|were|established|villas|for|housing|apartment buildings|growth houses|with|domes|square|meters|of|farms|and|millions|of|areas|for|offices|and|retail stores In the first phase of construction since 2015, 500 villas for housing, 89 residential buildings, 11 greenhouses with domes, 32,300 square meters of farms, and 1.16 million square meters for offices and retail stores were established. En la dua fazo de konstruado temis pri la kreado de specialaj novigaj konstruaĵoj. in|the|second|phase|of|construction|it was about|about|the|creation|of|special|innovative|buildings The second phase of construction focused on the creation of special innovative buildings. Al tio apartenas interalie scienca muzeo, lernejo, moskeo kaj la hotelo Indigo kiu estas mastrumata je cent procentoj per sunenergio kaj kiu reciklas ĉiujn forĵetaĵojn kaj la rubakvon. to|that|belongs|among others|scientific|museum|school|mosque|and|the|hotel|Indigo|which|is|operated|at|hundred|percent|by|solar energy|and|which|recycles|all|waste|and|the|greywater This includes, among other things, a science museum, a school, a mosque, and the Indigo hotel, which is operated 100% by solar energy and recycles all waste and gray water.

Aparte medikonvenaj konstrumaterialoj kaj -metodoj, kaj energi-efikaj internaĵoj por la loĝejoj: Tio evoluigas la "daŭripovan urbon" al ambicia kaj estontecomontra urbdisvolva projekto. especially|health-convenient|construction materials|and|methods|and|||||||||||||||future-oriented|urban development|project Particularly environmentally friendly construction materials and methods, and energy-efficient interiors for the residences: This develops the "sustainable city" into an ambitious and future-oriented urban development project. Jam ĉe la konstruado estis aplikataj antaŭproduktitaj murpaneloj, por redukti la konstruŝutaĵon. already|at|the|construction|was|applied|prefabricated|wall panels|to|reduce|the|construction waste Already in the construction, prefabricated wall panels were used to reduce construction waste. Krome oni atentis pri uzado de ekskluzive altvaloraj kaj tiel longedaŭraj konstrumaterialoj. furthermore|one|paid attention|to|use|of|exclusively|high-value|and|thus|long-lasting|construction materials In addition, attention was paid to the use of exclusively high-quality and thus durable construction materials. Kaj oni aldone aplikis pli kaj pli da reciklitaj materialoj kiel ekzemple gumeroj el malnovaj pneŭoj kaj lanternaj mastoj el brettavola ligno. and|one|additionally|applied|more|and|more|of|recycled|materials|such as|for example|rubber|from|old|tires|and|lantern|masts|from|plywood|wood And additionally, more and more recycled materials were applied, such as rubber from old tires and lantern masts made from pallet wood. Ĉiuj domoj havas sunĉelojn sur la tegmento kiuj prizorgas ke dum vintro tute ne ekestas kostoj por elektra kurento. all|houses|have|solar panels|on|the|roof|which|ensure|that|during|winter|completely|not|arise|costs|for|electric|current All houses have solar panels on the roof that ensure that during winter there are no costs for electricity. Tion kaŭzas la fakto ke la produktado de elektro el sunenergio estas pli alta ol la konsumo de kurento. that|causes|the|fact|that|the|production|of|electricity|from|solar energy|is|more|higher|than|the|consumption|of|current This is caused by the fact that the production of electricity from solar energy is higher than the consumption of power. Pro la ekipado de la domoj per ekskluzive energi-efikaj aparatoj la kostoj por elektro kaj akvo reduktiĝas je entute 60 procentoj kompare al aliaj medikonvenaj konstruaĵoj de Dubajo. because of|the|equipping|of|the|houses|with|exclusively|||appliances|the|costs|for|electricity|and|water|are reduced|by|in total|percent|compared|to|other|environmentally friendly|buildings|in|Dubai Due to the equipping of the houses with exclusively energy-efficient appliances, the costs for electricity and water are reduced by a total of 60 percent compared to other environmentally friendly buildings in Dubai. Al tio kontribuas la forte izolitaj muroj kaj fenestroj kun pluraj tavoloj de vitro. to|that|contributes|the|strongly|insulated|walls|and|windows|with|several|layers|of|glass This is contributed to by the strongly insulated walls and windows with multiple layers of glass. Sunveloj kaj ventoturoj aldone prizorgas ke la malvastaj stratoj bone ricevas ombron kaj malvarmeton. sunshades|and|wind towers|additionally|ensure|that|the|narrow|streets|well|receive|shade|and|coolness Sunshades and wind towers also ensure that the narrow streets receive good shade and coolness. --- La koro de la urbo estas la centra verdejo kun ludejoj, basenoj, kreskodomoj kaj akvoareoj por la enloĝantoj. the|heart|of|the|city|is|the|central|green space|with|playgrounds|pools|community gardens|and|water features|for|the|residents --- The heart of the city is the central green space with playgrounds, pools, greenhouses, and water features for the residents. Aparta atentindaĵo estas la 15.000 kvadratajn metrojn granda placo. particular|attraction|is|the|square|meters|large|square A notable feature is the 15,000 square meter large square. Ĝi gastigas kvin blokojn kun vendejoj, restoracioj, kafejoj, oficejoj kaj loĝejoj kiuj estas lupreneblaj. it|hosts|five|blocks|with|shops|restaurants|cafes|offices|and|apartments|which|are|available for rent It hosts five blocks with shops, restaurants, cafes, offices, and rental apartments. Sed pagi la vivon en tiu avana urbo rilate al daŭripoveco oni unue devas ankaŭ esti kapabla. but|to pay|the|life|in|that|greedy|city|regarding|to|sustainability|one|first|must|also|to be|capable But to live in that greedy city in relation to sustainability, one must first also be capable. Kiu volas aĉeti domon, tiu devas surtabligi almenaŭ unu milionon da usonaj dolaroj. whoever|wants|to buy|house|that one|must|to put on the table|at least|one|million|of|US|dollars Whoever wants to buy a house must put down at least one million US dollars. 1800 homoj jam faris tion, 900 vivas je luprena bazo. people|already|have done|that|live|on|rental|basis 1800 people have already done that, 900 live on a rental basis.

La urbo multe aprezas la redukton de rubaĵoj, pro kio la enloĝantoj estas petataj produkti laŭeble malmulte da rubaĵoj. the|city|much|appreciates|the|reduction|of|waste|because of|which|the|residents|are|asked|to produce|as much as possible|little|of|waste The city greatly values the reduction of waste, for which the residents are asked to produce as little waste as possible. Por akceli tion jam estas malpermesite uzi unufojuzajn plastaĵojn en la centro por vizitantoj, en vendejaj centroj kaj en administraj konstruaĵoj. to|accelerate|that|already|is|forbidden|to use|single-use|plastics|in|the|center|for|visitors|in|shopping|centers|and|in|administrative|buildings To accelerate this, it is already prohibited to use single-use plastics in the center for visitors, in shopping centers, and in administrative buildings. En vendejaj centroj oni petas ĉiam uzi ŝtofajn poŝojn anstataŭ plastaj saketoj por porti la aĉetaĵojn. in|shopping|centers|one|asks|always|to use|cloth|bags|instead of|plastic|bags|for|to carry|the|purchases In shopping centers, it is always requested to use fabric bags instead of plastic bags to carry purchases. Restoracioj krome ne vendas plastajn botelojn. restaurants|furthermore|not|sell|plastic|bottles Restaurants also do not sell plastic bottles. Kiu volas trinki ion survoje, tiu povas servi sin ĉe la akvofontanoj kaj ĉe la muntitaj akvodonaciloj kiuj anstataŭas la akvodonacilojn por plastaj boteloj. whoever|wants|to drink|something|on the way|that person|can|to serve|oneself|at|the|water fountains|and|at|the|installed|water dispensers|which|replace|the|water dispensers|for|plastic|bottles Anyone who wants to drink something on the go can help themselves at the water fountains and at the installed water donation stations that replace the water donation stations for plastic bottles.

Aŭtomobiloj estas malpermesitaj en plej multaj kvartaloj de la urbo, kaj tial la enloĝantoj parkumas siajn veturilojn ekster la urbo sub veturilhavenoj. cars|are|prohibited|in|most|many|neighborhoods|of|the|city|and|therefore|the|residents|park|their|vehicles|outside|the|city|under|parking areas Cars are prohibited in most neighborhoods of the city, and therefore residents park their vehicles outside the city under parking lots. Por movebleco interne de la "daŭripova urbo" anstataŭe zorgas apud tradiciaj bicikloj precipe elektraj skuteroj kaj pedelekoj. for|mobility|within|of|the|sustainable|city|instead|takes care|alongside|traditional|bicycles|especially|electric|scooters|and|e-bikes For mobility within the "sustainable city," in addition to traditional bicycles, especially electric scooters and e-bikes are taken care of. Kaj krome la enloĝantoj povas survoji per inteligentaj veturiloj aŭ per droŝkoj tirataj de ĉevaloj. and|furthermore|the|residents|can|travel|by|smart|vehicles|or|by|carriages|pulled|by|horses Moreover, residents can travel by smart vehicles or by horse-drawn carriages. Granda parko kun 2.500 arboj kontribuas al la redukto de la malpuriĝo de la aero. large|park|with|trees|contributes|to|the|reduction|of|the|pollution|of|the|air A large park with 2,500 trees contributes to the reduction of air pollution. La urbo komplete reciklas ĉian rubakvon. the|city|completely|recycles|all|wastewater The city completely recycles all wastewater. Apud biciklaj vojoj kondukas ankaŭ bio-vojo kiu servas kapti la pluvakvon, filtri kaj prepari ĝin kaj fine realdoni ĝin al la subgrunda akvo. next to|bike|paths|lead|also|||which|serves|to catch|the|rainwater|to filter|and|to prepare|it|and|finally|to return|it|to|the|underground|water Next to the bike paths, there is also a bio-path that serves to capture rainwater, filter and prepare it, and finally return it to the underground water. En la "daŭripova urbo" ekzistas ankaŭ du artefaritaj lagoj kun ekskluzive reciklita akvo. in|the|sustainable|city|there are|also|two|artificial|lakes|with|exclusively|recycled|water In the "sustainable city," there are also two artificial lakes with exclusively recycled water. Aparte akcelata estas ankaŭ la enurba agrikulturo. especially|accelerated|is|also|the|urban|agriculture Urban agriculture is also particularly accelerated. Dek-unu biodomaj kreskodomoj kun temperaturreguligitaj biokupoloj ebligas al la enloĝantoj mem kultivi fruktojn kaj legomojn. ||eco-friendly|growth houses|with|temperature-regulated|biocapsules|allows|to|the|residents|themselves|to cultivate|fruits|and|vegetables Eleven biodynamic growth houses with temperature-regulated biocapsules allow residents to grow their own fruits and vegetables. Por purigado oni utiligas en la "daŭripova urbo" kompreneble ne tradiciajn purigilojn, sed ekskluzive ekologiajn sen damaĝaj substancoj. for|cleaning|one|uses|in|the|sustainable|city|of course|not|traditional|cleaners|but|exclusively|ecological|without|harmful|substances For cleaning, in the "sustainable city," they naturally use not traditional cleaners, but exclusively ecological ones without harmful substances. Por purigilo kun ozono la enloĝantoj ne devas pagi. for|cleaner|with|ozone|the|residents|not|must|to pay Residents do not have to pay for the ozone cleaner.

Krom tio la klimatprotekta urbo disponigas multajn eblecojn por pasigi libertempon, kaj detalkomercejoj kaj klerigaj institucioj estas servopretaj, tiel ke vere oni ne devas rezigni pri io ajn. besides|that|the|climate-protecting|city|provides|many|opportunities|for|to spend|free time|and|retail stores|and|educational|institutions|are|ready to serve|so|that|really|one|not|must|to give up|on|anything|at all In addition, the climate-protecting city offers many opportunities for leisure, and retail shops and educational institutions are ready to serve, so one really does not have to give up anything. Porhundaj parkoj, sportejoj, trejnstudioj, muzikaj kaj sportaj eventoj, kursoj pri rajdado kaj ĝardenumado kaj multaj pluaj ofertoj malakcelas enuiĝon. for dogs|parks|sports facilities|gyms|musical|and|sporting|events|courses|on|riding|and|gardening|and|many|further|offers|reduce|boredom Dog parks, sports facilities, gyms, musical and sports events, riding and gardening courses, and many other offerings reduce boredom. La kontenteco de la enloĝantoj staras en fokuso. the|contentment|of|the|residents|stands|in|focus The satisfaction of the residents is in focus. Tial ne estas mirinde ke la "daŭripova urbo" jam la duan fojon ricevis la premion por esti "la plej feliĉa komunumo". therefore|not|is|surprising|that|the|sustainable|city|already|the|second|time|has received|the|award|for|being|the|most|happy|community Therefore, it is not surprising that the "sustainable city" has received the award for being "the happiest community" for the second time.