7 - Jakobo laboras en oficejo
Jakub|pracuje|w|biurze
Яков|работает|в|офисе
Jacob|works|in|office
Jakobo|ele trabalha|em|escritório
Jakobo|trabaja|en|oficina
7 – James arbeitet in einem Büro
7 - James works in an office
7 - James travaille dans un bureau
7 - James radi u uredu
7 - ジェームズはオフィスで働いています
7 - 제임스는 사무실에서 일합니다
7 - James werkt op een kantoor
7 - James arbetar på ett kontor
7 - James bir ofiste çalışıyor.
7 - 詹姆斯在办公室工作
7 - 詹姆斯在辦公室工作
7 - Яков работает в офисе
7 - Jakub pracuje w biurze
7 - Jacó trabalha em um escritório
7 - Jacobo trabaja en la oficina
**Rakonto 7 - Jakobo laboras en oficejo**
opowiadanie|Jakub|pracuje|w|biurze
рассказ|Яков|работает|в|офисе
Story|Jacob|works|in|office
relato|Jakobo|ele trabalha|em|escritório
relato|Jakobo|trabaja|en|oficina
История 7 - Яков работает в офисе
Opowieść 7 - Jakub pracuje w biurze
História 7 - Jacó trabalha em um escritório
Historia 7 - Jacobo trabaja en la oficina
A)
A
A
A
A
A)
A)
A)
A)
Jakobo laboras en oficejo.
Jakub|pracuje|w|biurze
Яков|работает|в|офисе
Jacob|works|in|office
Jakobo|ele trabalha|em|escritório
Jakobo|trabaja|en|oficina
James works in an office.
Яков работает в офисе.
Jakub pracuje w biurze.
Jacó trabalha em um escritório.
Jacobo trabaja en la oficina.
Li estas tre okupata ĉiutage.
on|jest|bardzo|zajęty|codziennie
он|есть|очень|занятый|каждый день
He|is|very|busy|every day
ele|está|muito|ocupado|todos os dias
él|está|muy|ocupado|cada día
He is very busy every day.
그는 매일 매우 바쁘다.
Он очень занят каждый день.
On jest bardzo zajęty każdego dnia.
Ele está muito ocupado todos os dias.
Él está muy ocupado todos los días.
Li havas multajn kunvenojn kun siaj klientoj.
on|ma|wiele|spotkań|z|swoimi|klientami
он|имеет|много|встреч|с|его|клиентами
He|has|many|meetings|with|his|clients
ele|tem|muitos|encontros|com|seus|clientes
él|tiene|muchos|reuniones|con|sus|clientes
He has many meetings with his clients.
그는 고객들과 많은 만남을 갖는다.
У него много встреч с его клиентами.
Ma wiele spotkań ze swoimi klientami.
Ele tem muitas reuniões com seus clientes.
Él tiene muchas reuniones con sus clientes.
Jakobo ne ŝatas ĉi tiujn kunvenojn.
Jakub|nie|lubi|te|spotkania|
Яков|не|любит|эти|встречи|
Jacob|does not|like|these|those|meetings
Jakobo|não|gosta|estes|encontros|
a Jacobo|no|le gustan|estas|estas|reuniones
James doesn't like these meetings.
A James non piacciono questi incontri.
Jakob gillar inte dessa möten.
Яков не любит эти встречи.
Jakub nie lubi tych spotkań.
Jacó não gosta dessas reuniões.
Jacobo no le gusta estas reuniones.
Li pensas, ke ili estas tre enuigaj.
on|myśli|że|one|są|bardzo|nudne
он|думает|что|они|есть|очень|скучные
||||||ennuyants
He|thinks|that|they|are|very|boring
ele|pensa|que|eles|são|muito|entediantes
él|piensa|que|ellas|son|muy|aburridas
He thinks they are very boring.
그는 그들이 매우 지루하다고 생각합니다.
Han tycker att de är väldigt tråkiga.
Он считает, что они очень скучные.
Myśli, że są bardzo nudne.
Ele acha que elas são muito entediantes.
Él piensa que son muy aburridas.
Iuj klientoj estas amikaj al Jakobo.
niektórzy|klienci|są|przyjaźni|dla|Jakuba
некоторые|клиенты|есть|дружелюбные|к|Якову
Some|clients|are|friendly|to|Jacob
alguns|clientes|são|amigos|para|Jacó
algunos|clientes|son|amigables|hacia|Jacobo
Some customers are friendly to James.
Alcuni clienti sono amichevoli con James.
일부 고객은 James에게 친절합니다.
Vissa kunder är vänliga mot Jakob.
Некоторые клиенты дружелюбны к Якову.
Niektórzy klienci są przyjaźni dla Jakuba.
Alguns clientes são amigos de Jacó.
Algunos clientes son amables con Jacobo.
Iuj klientoj tamen ne estas amikaj.
niektórzy|klienci|jednak|nie|są|przyjaźni
некоторые|клиенты|однако|не|есть|дружелюбные
certains|||||
Some|clients|however|not|are|friendly
alguns|clientes|no entanto|não|são|amigos
algunos|clientes|sin embargo|no|son|amigables
Some customers, however, are not friendly.
하지만 일부 고객은 친절하지 않습니다.
Некоторые клиенты, однако, не дружелюбны.
Niektórzy klienci jednak nie są przyjaźni.
Alguns clientes, no entanto, não são amigos.
Sin embargo, algunos clientes no son amables.
Jakobo faras longajn tagmanĝajn paŭzojn.
Jakub|robi|długie|obiadowe|przerwy
Яков|делает|длинные|обеденные|перерывы
Jacob|takes|long|lunch|breaks
Jacó|faz|longas|de almoço|pausas
Jacobo|hace|largas|de almuerzo|pausas
James takes long lunch breaks.
James는 긴 점심 시간을 갖습니다.
Яков делает длинные обеденные перерывы.
Jakub robi długie przerwy na lunch.
Jacó faz longas pausas para o almoço.
Jacobo hace largas pausas para el almuerzo.
Li povas iri hejmen je la kvina horo.
on|może|iść|do domu|o|piątej|piątej|godzinie
он|может|идти|домой|в|пятую|час|час
||||||cinquième|
He|can|go|home|at|the|fifth|hour
ele|pode|ir|para casa|às|a|quinta|hora
él|puede|ir|a casa|a la|quinta||hora
He can go home at five o'clock.
그는 5시에 집에 갈 수 있습니다.
Он может уйти домой в пятом часу.
Może wrócić do domu o piątej godzinie.
Ele pode ir para casa às cinco horas.
Él puede ir a casa a las cinco.
Li atendas ĉiutage, ke venu la kvina horo.
on|czeka|codziennie|że|przyjdzie|piąta||godzina
он|ждет|каждый день|что|придет|пятый||час
|attend||||||
He|waits|every day|for|the fifth hour|the|fifth|hour
ele|espera|todos os dias|que|venha|a|quinta|hora
él|espera|todos los días|que|venga|la|quinta|hora
He waits every day for five o'clock to come.
Svaki dan čeka da dođe pet sati.
Aspetta ogni giorno che arrivino le cinque.
그는 매일 다섯 시가 오기를 기다립니다.
Он ждет каждый день, когда наступит пятый час.
On czeka codziennie na piątą godzinę.
Ele espera todos os dias que chegue a quinta hora.
Él espera todos los días que llegue la quinta hora.
B)
Б)
B)
B)
B)
Mi laboras en oficejo.
ja|pracuję|w|biurze
я|работаю|в|офис
I|work|in|office
eu|trabalho|em|escritório
yo|trabajo|en|oficina
Я работаю в офисе.
Pracuję w biurze.
Eu trabalho em um escritório.
Trabajo en una oficina.
Mi estas tre okupata ĉiutage.
ja|jestem|bardzo|zajęta|codziennie
я|есть|очень|занята|каждый день
I|am|very|busy|every day
eu|estou|muito|ocupado|todos os dias
yo|estoy|muy|ocupado|todos los días
Я очень занят каждый день.
Jestem bardzo zajęty codziennie.
Estou muito ocupado todos os dias.
Estoy muy ocupado todos los días.
Mi havas multajn kunvenojn kun miaj klientoj.
ja|mam|wiele|spotkań|z|moimi|klientami
я|имею|много|встреч|с|моими|клиентами
I|have|many|meetings|with|my|clients
eu|tenho|muitos|encontros|com|meus|clientes
yo|tengo|muchos|reuniones|con|mis|clientes
У меня много встреч с моими клиентами.
Mam wiele spotkań z moimi klientami.
Eu tenho muitas reuniões com meus clientes.
Tengo muchas reuniones con mis clientes.
Mi ne ŝatas ĉi tiujn kunvenojn.
ja|nie|lubię|te|te|spotkania
я|не|люблю|эти|встречи|
I|do not|like|these|those|meetings
eu|não|gosto|estes|aqueles|encontros
yo|no|me gustan|estas|estas|reuniones
Мне не нравятся эти встречи.
Nie lubię tych spotkań.
Eu não gosto dessas reuniões.
No me gustan estas reuniones.
Mi pensas, ke ili estas tre enuigaj.
ja|myślę|że|one|są|bardzo|nudne
я|думаю|что|они|есть|очень|скучные
||||||ennuyants
I|think|that|they|are|very|boring
eu|penso|que|eles|são|muito|entediantes
yo|pienso|que|ellas|son|muy|aburridas
I think they are very boring.
Я думаю, что они очень скучные.
Myślę, że są bardzo nudne.
Eu acho que elas são muito entediantes.
Creo que son muy aburridas.
Iuj klientoj estas amikaj al mi.
niektórzy|klienci|są|przyjaźni|dla|mnie
некоторые|клиенты|есть|дружелюбные|к|мне
certains|||||
Some|clients|are|friendly|to|me
alguns|clientes|são|amigáveis|para|mim
algunos|clientes|son|amables|hacia|mí
Some customers are friendly to me.
Некоторые клиенты дружелюбны ко мне.
Niektórzy klienci są dla mnie przyjaźni.
Alguns clientes são amigáveis comigo.
Algunos clientes son amables conmigo.
Iuj klientoj tamen ne estas amikaj.
niektórzy|klienci|jednak|nie|są|przyjaźni
некоторые|клиенты|однако|не|есть|дружелюбные
Some|clients|however|not|are|friendly
alguns|clientes|no entanto|não|são|amigáveis
algunos|clientes|sin embargo|no|son|amigables
Некоторые клиенты, тем не менее, не дружелюбны.
Niektórzy klienci jednak nie są przyjaźni.
Alguns clientes, no entanto, não são amigáveis.
Algunos clientes sin embargo no son amables.
Mi faras longajn tagmanĝajn paŭzojn.
ja|robię|długie|obiadowe|przerwy
я|делаю|длинные|обеденные|перерывы
I|take|long|lunch|breaks
eu|faço|longas|de almoço|pausas
yo|hago|largas|de almuerzo|pausas
Я делаю длинные обеденные перерывы.
Robię długie przerwy na lunch.
Eu faço longas pausas para o almoço.
Hago pausas largas para el almuerzo.
Mi povas iri hejmen je la kvina horo.
ja|mogę|iść|do domu|o|piątej||godzinie
я|могу|идти|домой|в|пятую|пятая|час
I|can|go|home|at|the|fifth|hour
eu|posso|ir|para casa|às|a|quinta|hora
yo|puedo|ir|a casa|a|la|quinta|hora
Posso andare a casa alle cinque.
Я могу идти домой в пятом часу.
Mogę wrócić do domu o piątej godzinie.
Posso ir para casa às cinco horas.
Puedo ir a casa a las cinco.
Mi atendas ĉiutage la kvinan horon.
ja|czekam|codziennie|piątą||
я|жду|каждый день|пятую|пятую|час
I|wait|every day|the|fifth|hour
eu|espero|diariamente|a|quinta|hora
yo|espero|todos los días|la|quinta|hora
Čekam svaki dan u pet sati.
Я жду пятого часа каждый день.
Codziennie czekam na piątą godzinę.
Eu espero todos os dias às cinco horas.
Espero todos los días la quinta hora.
**Demandoj:**
pytania
perguntas
preguntas
Вопросы:
Pytania:
Perguntas:
Preguntas:
1) Jakobo laboras en oficejo.
Яков|работает|в|офисе
Jacobo|trabalha|em|escritório
Jacob|works|in|office
Jacobo|trabaja|en|oficina
1) Jacob works in an office.
1) Яков работает в офисе.
1) Jakub pracuje w biurze.
1) Jacobo trabalha em um escritório.
1) Jacobo trabaja en una oficina.
Ĉu Jakobo laboras en lernejo?
czy|Jakub|pracuje|w|szkole
ли|Яков|работает|в|школе
Does|Jacob|work|in|school
se|Jacobo|trabalha|em|escola
¿Acaso|Jacobo|trabaja|en|escuela
Работает ли Яков в школе?
Czy Jakub pracuje w szkole?
Jacobo trabalha em uma escola?
¿Jacobo trabaja en una escuela?
Ne, Jakobo laboras en oficejo.
nie|Jakub|pracuje|w|biurze
нет|Яков|работает|в|офисе
No|Jacob|works|in|office
não|Jacobo|trabalha|em|escritório
No|Jacobo|trabaja|en|oficina
Нет, Яков работает в офисе.
Nie, Jakub pracuje w biurze.
Não, Jacobo trabalha em um escritório.
No, Jacobo trabaja en una oficina.
2) Jakobo estas tre okupata ĉiutage.
Jakub|jest|bardzo|zajęty|codziennie
Яков|есть|очень|занятый|каждый день
Jacob|is|very|busy|every day
Jakobo|está|muito|ocupado|diariamente
Jakobo|está|muy|ocupado|todos los días
2) Яков очень занят каждый день.
2) Jakobo jest bardzo zajęty każdego dnia.
2) Jacobo está muito ocupado todos os dias.
2) Jacobo está muy ocupado todos los días.
Ĉu Jakobo estas tre okupata?
czy|Jakub|jest|bardzo|zajęty
ли|Яков|есть|очень|занятый
Is|Jacob|is|very|busy
será que|Jakobo|está|muito|ocupado
¿|Jakobo|está|muy|ocupado
Является ли Яков очень занятым?
Czy Jakobo jest bardzo zajęty?
Jacobo está muito ocupado?
¿Está Jacobo muy ocupado?
Jes, Jakobo estas tre okupata ĉiutage.
tak|Jakub|jest|bardzo|zajęty|codziennie
да|Яков|есть|очень|занятый|каждый день
Yes|Jacob|is|very|busy|every day
sim|Jakobo|está|muito|ocupado|diariamente
sí|Jakobo|está|muy|ocupado|todos los días
Да, Яков очень занят каждый день.
Tak, Jakobo jest bardzo zajęty każdego dnia.
Sim, Jacobo está muito ocupado todos os dias.
Sí, Jacobo está muy ocupado todos los días.
3) Jakobo havas multajn kunvenojn kun siaj klientoj.
Jakub|ma|wiele|spotkań|z|swoimi|klientami
Яков|имеет|много|встреч|с|его|клиентами
Jacob|has|many|meetings|with|his|clients
Jakobo|tem|muitos|encontros|com|seus|clientes
Jakobo|tiene|muchos|reuniones|con|sus|clientes
3) James has many meetings with his clients.
3) У Якова много встреч с его клиентами.
3) Jakobo ma wiele spotkań ze swoimi klientami.
3) Jacobo tem muitas reuniões com seus clientes.
3) Jacobo tiene muchas reuniones con sus clientes.
Ĉu Jakobo havas malmultajn kunvenojn?
czy|Jakobo|ma|mało|spotkań
ли|Яков|имеет|немного|встреч
Does|Jacob|have|few|meetings
será que|Jacobo|tem|poucos|encontros
¿|Jacobo|tiene|pocos|reuniones
Jacob은 회의가 있습니까?
У Якова мало встреч?
Czy Jakub ma mało spotkań?
Jakobo tem poucas reuniões?
¿Tiene Jacobo pocas reuniones?
Ne, Jakobo havas multajn kunvenojn kun siaj klientoj.
nie|Jakobo|ma|wiele|spotkań|z|swoimi|klientami
нет|Яков|имеет|много|встреч|с|его|клиентами
No|Jacob|has|many|meetings|with|his|clients
não|Jacobo|tem|muitos|encontros|com|seus|clientes
No|Jacobo|tiene|muchas|reuniones|con|sus|clientes
Нет, у Якова много встреч с его клиентами.
Nie, Jakub ma wiele spotkań ze swoimi klientami.
Não, Jakobo tem muitas reuniões com seus clientes.
No, Jacobo tiene muchas reuniones con sus clientes.
4) Jakobo opinias, ke la kunvenoj estas enuaj.
Jakobo|uważa|że|te|spotkania|są|nudne
Яков|считает|что|эти|встречи|являются|скучными
Jacob|thinks|that|the|meetings|are|boring
Jacobo|pensa|que|os|encontros|são|chatos
Jacobo|opina|que|las|reuniones|son|aburridas
4) James는 회의가 지루하다고 생각합니다.
4) Яков считает, что встречи скучные.
4) Jakub uważa, że spotkania są nudne.
4) Jakobo acha que as reuniões são chatas.
4) Jacobo opina que las reuniones son aburridas.
Ĉu Jakobo opinias, ke la kunvenoj estas enuaj?
czy|Jakobo|uważa|że|te|spotkania|są|nudne
ли|Яков|считает|что|эти|встречи|являются|скучными
|||||meetings||
será que|Jacobo|pensa|que|os|encontros|são|chatos
¿|Jacobo|opina|que|las|reuniones|son|aburridas
Считает ли Яков, что встречи скучные?
Czy Jakub uważa, że spotkania są nudne?
Jakobo acha que as reuniões são chatas?
¿Opina Jacobo que las reuniones son aburridas?
Jes, Jakobo pensas, ke la kunvenoj estas enuaj.
tak|Jakub|myśli|że|te|spotkania|są|nudne
да|Яков|думает|что|эти|встречи|являются|скучными
Yes|Jacob|thinks|that|the|meetings|are|boring
sim|Jacobo|pensa|que|as|reuniões|são|chatas
sí|Jacobo|piensa|que|las|reuniones|son|aburridas
Да, Яков думает, что встречи скучные.
Tak, Jakub myśli, że spotkania są nudne.
Sim, Jacó pensa que as reuniões são chatas.
Sí, Jacobo piensa que las reuniones son aburridas.
5) Iuj el la klientoj estas amikaj.
niektórzy|z|te|klienci|są|przyjaźni
некоторые|из|этих|клиентов|являются|дружелюбными
Some|of|the|clients|are|friendly
alguns|dos|os|clientes|são|amigáveis
algunos|de los||clientes|son|amables
5) Some of the customers are friendly.
5) Alcuni dei clienti sono amichevoli.
5) Некоторые из клиентов дружелюбные.
5) Niektórzy klienci są przyjaźni.
5) Alguns dos clientes são amigáveis.
5) Algunos de los clientes son amables.
Ĉu ĉiuj klientoj estas amikaj?
czy|wszyscy|klienci|są|przyjaźni
ли|все|клиенты|являются|дружелюбными
Are|all|clients|are|friendly
será que|todos|clientes|são|amigáveis
¿acaso|todos|clientes|son|amables
Are all customers friendly?
Все ли клиенты дружелюбные?
Czy wszyscy klienci są przyjaźni?
Todos os clientes são amigáveis?
¿Son amables todos los clientes?
Ne, iuj el la klientoj estas amikaj.
nie|niektórzy|z|te|klienci|są|przyjaźni
нет|некоторые|из|этих|клиентов|являются|дружелюбными
No|some|of|the|customers|are|friendly
não|alguns|dos|os|clientes|são|amigáveis
no|algunos|de los||clientes|son|amables
Нет, некоторые из клиентов дружелюбные.
Nie, niektórzy klienci są przyjaźni.
Não, alguns dos clientes são amigáveis.
No, algunos de los clientes son amables.
6) Jakobo faras longajn tagmanĝajn paŭzojn.
Jakub|robi|długie|obiadowe|przerwy
Яков|делает|длинные|обеденные|перерывы
Jacob|takes|long|lunch|breaks
Jakobo|faz|longos|de almoço|pausas
Jakobo|hace|largos|de almuerzo|descansos
6) James takes long lunch breaks.
6) Яков делает длинные обеденные перерывы.
6) Jakobo robi długie przerwy na lunch.
6) Jacobo faz longas pausas para o almoço.
6) Jacobo hace pausas largas para el almuerzo.
Ĉu Jakobo faras mallongajn tagmanĝajn paŭzojn?
czy|Jakub|robi|krótkie|obiadowe|przerwy
ли|Яков|делает|короткие|обеденные|перерывы
Does|Jacob|take|short|lunch|breaks
se|Jakobo|faz|curtos|de almoço|pausas
¿Acaso|Jakobo|hace|cortos|de almuerzo|descansos
Делает ли Яков короткие обеденные перерывы?
Czy Jakobo robi krótkie przerwy na lunch?
Jacobo faz pausas curtas para o almoço?
¿Jacobo hace pausas cortas para el almuerzo?
Ne, li ne faras mallongajn paŭzojn.
nie|on|nie|robi|krótkie|przerwy
нет|он|не|делает|короткие|перерывы
No|he|does not|makes|short|pauses
não|ele|não|faz|curtos|pausas
No|él|no|hace|cortos|descansos
Нет, он не делает короткие перерывы.
Nie, on nie robi krótkich przerw.
Não, ele não faz pausas curtas.
No, no hace pausas cortas.
Li faras longajn tagmanĝajn paŭzojn.
on|robi|długie|obiadowe|przerwy
он|делает|длинные|обеденные|перерывы
He|takes|long|lunch|breaks
ele|faz|longos|de almoço|pausas
él|hace|largos|de almuerzo|descansos
Он делает длинные обеденные перерывы.
On robi długie przerwy na lunch.
Ele faz longas pausas para o almoço.
Él hace pausas largas para el almuerzo.
7) Jakobo povas iri hejmen je la kvina horo.
Jakobo|może|iść|do domu|o|godzina|piątej|godzinie
Яков|может|идти|домой|в|пятую|пятая|час
Jacob|can|go|home|at|the|fifth|hour
Jakobo|pode|ir|para casa|às|a|quinta|hora
Jakobo|puede|ir|a casa|a la|la|quinta|hora
7) Яков может пойти домой в пятом часу.
7) Jakub może wrócić do domu o piątej godzinie.
7) Jacobo pode ir para casa às cinco horas.
7) Jacobo puede ir a casa a las cinco.
Ĉu Jakobo povas iri hejmen je la kvara?
czy|Jakobo|może|iść|do domu|o|godzina|czwartej
ли|Яков|может|идти|домой|в|четвертую|четвертая
|||||||fourth
será que|Jakobo|pode|ir|para casa|às|a|quarta
¿Acaso|Jakobo|puede|ir|a casa|a la|la|cuarta
James는 4시에 집에 갈 수 있습니까?
Может ли Яков пойти домой в четвертом?
Czy Jakub może wrócić do domu o czwartej?
Jacobo pode ir para casa às quatro?
¿Puede Jacobo ir a casa a las cuatro?
Ne, li povas iri hejmen je la kvina horo.
nie|on|może|iść|do domu|o|godzina|piątej|godzinie
нет|он|может|идти|домой|в|пятую|пятая|час
No|he|can|go|home|at|the|fifth|hour
não|ele|pode|ir|para casa|às|a|quinta|hora
No|él|puede|ir|a casa|a la|la|quinta|hora
No, he can go home at five o'clock.
Ne, on može ići kući u pet sati.
Нет, он может пойти домой в пятом часу.
Nie, może wrócić do domu o piątej godzinie.
Não, ele pode ir para casa às cinco horas.
No, puede ir a casa a las cinco.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.56
ru:AvJ9dfk5 pl:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS es:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=47 err=0.00%) cwt(all=272 err=1.47%)