Ĉapitro 6.4 – Alveno kaj akceptiĝo Kapitel 6.4 – Ankunft und Annahme Chapter 6.4 – Arrival and acceptance

Kabe:   Ĉu – ĉu vi estas…? Kabe: Are you - are you ...? Kabe: ¿Estás ... estás ...?

Ina:      Jes, mi estas samseksemulo. Female: Yes, I am a homosexual. Mujer: Sí, soy gay. Mulher: Sim, sou homossexual. Oni povas diri ankaŭ lesbo. You can also say lesbian.

Kabe:   Bone… Mi tute ne sciis… Sed mi ĝojas, ke vi diris. Kabe: Okay ... I didn't know ... But I'm glad you said. Kabe: Está bien ... No sabía nada ... Pero me alegro de que lo hayas dicho. Fakte mi ĝojas ankaŭ, ke vi estas samseksemulo. In fact, I'm also glad you're a homosexual. Vi estas la plej afabla kaj agrabla lesbo, kiun mi konas! You are the kindest and sweetest lesbian I know!

Ina:      Dankon! Female: Thank you! Ĉu vi konas aliajn? Do you know others?

Kabe:   Ne. Kabe: No.

Ina:      Sed kiel vi scias tion? Ina: But how do you know that? Mujer: ¿Pero cómo lo sabes?

Kabe:   Fakte… Ĉiukaze mi kredas, ke tiu knabino, pri kiu vi parolis, preferas virojn! Kabe: Actually ... Anyway, I think that girl you talked about preferred men! Kabe: En realidad… ¡De todos modos creo que esa chica de la que hablabas prefiere a los hombres!

Ina:      Ni vidos… Female: We'll see ... Mujer: ya veremos