×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Jen nia IJK, Ĉapitro 6.1 – Alveno kaj akceptiĝo

Ĉapitro 6.1 – Alveno kaj akceptiĝo

Ina kaj Kabe alvenas post sukcesa vojaĝo kaj uzado de Pasporta Servo en du urboj.

Kabe: Jen, vidu, tie estas granda Esperanto-flago.

Ina: Jes, kaj sub ĝi estas ŝildo kun la teksto ‘Bonvenon al IJK!'. Hura! Ni do finfine alvenis.

Kabe: Jes… Mi estas tre laca kaj malsata… Ĉu vi pensas, ke ni povas tuj ion manĝi?

Ina: Mi dubas pri tio… Unue ni devas akceptiĝi ĉe la akceptejo, kaj tio povas daŭri longe, miasperte.

Kabe: Ho ve! Ĉu tio estas la vico por la akceptejo?

Ina: Mi timas, ke jes. Ne estas tute perfekte alveni vespere… Sed ni povas babili kun homoj en la vico. Jen, mi vidas amikon de Rusio! Saluton, Katja!! ! Kabe: Mi estas malsata, mi volas manĝi.

Ĉapitro 6.1 – Alveno kaj akceptiĝo Kapitel 6.1 – Ankunft und Annahme Chapter 6.1 – Arrival and acceptance Chapitre 6.1 – Arrivée et acceptation Capitolo 6.1 – Arrivo e accettazione Capítulo 6.1 – Chegada e aceitação

Ina kaj Kabe alvenas post sukcesa vojaĝo kaj uzado de Pasporta Servo en du urboj. Ina and Kabe arrive after a successful trip and use of Passport Service in two cities.

Kabe:   Jen, vidu, tie estas granda Esperanto-flago. Kabe: Look, there's a big Esperanto flag there.

Ina:      Jes, kaj sub ĝi estas ŝildo kun la teksto ‘Bonvenon al IJK!'. Female: Yes, and below it is a sign with the text 'Welcome to IJK!'. Hura! Hooray! Ni do finfine alvenis. So we finally arrived.

Kabe:   Jes… Mi estas tre laca kaj malsata… Ĉu vi pensas, ke ni povas tuj ion manĝi? Kabe: Yes… I'm very tired and hungry… Do you think we can eat something right away?

Ina:      Mi dubas pri tio… Unue ni devas akceptiĝi ĉe la akceptejo, kaj tio povas daŭri longe, miasperte. Female: I doubt it… First we have to be accepted at the reception, and that can take a long time, in my experience.

Kabe:   Ho ve! Kabe: Ho ve! Ĉu tio estas la vico por la akceptejo? Is that the turn for the reception?

Ina:      Mi timas, ke jes. Female: I'm afraid so. Ne estas tute perfekte alveni vespere… Sed ni povas babili kun homoj en la vico. It's not perfect to arrive in the evening… But we can chat with people in line. Jen, mi vidas amikon de Rusio! Here, I see a friend from Russia! Saluton, Katja!! Hello, Katja !! ! Kabe:   Mi estas malsata, mi volas manĝi. ! Kabe: I'm hungry, I want to eat.