Memoro de l’homaro 2 Erinnerung an die Menschheit 2 Memory of humanity 2 Memoria de la humanidad 2 人類の記憶2 Memória da humanidade 2 Память человечества 2 İnsanlığın hafızası 2

—  Saluton, Niko! - Hello, Niko!

—  Saluton, Tomaso!

—  Mi tiel longe atendis vin! |so||waited| - I've waited for you so long!

—  Kio okazis? |happened "What happened?"

—  Min ne havas sufiĉe toleron. - I don't have enough tolerance. - No tengo suficiente tolerancia. - Je n'ai pas assez de tolérance. - 참을성이 부족해요. - Eu não tenho tolerância suficiente. Jen estas ne eble teni sin for de rakonto pri mia invento. This is not possible to keep away from a story about my invention. Aquí no es posible alejarse de una historia de mi invención. Ici, il n'est pas possible de s'éloigner d'une histoire de mon invention. 여기에서 내 발명품에 대한 이야기에서 벗어나는 것은 불가능합니다. Aqui não é possível fugir de uma história de minha invenção.

—  Ĉu invento? - An invention? "¿Un invento?" "Une invention?"

—  Mi promesas, ke post la vespermanĝo mi rakontos ĉion. 'I promise I'll tell you everything after dinner. Te prometo que te lo contaré todo después de la cena. - Je promets qu'après le dîner, je dirai tout. - Prometo que contarei tudo depois do jantar.