Leciono 6. Kinejo Lektion 6. Kino Lesson 6. Cinema Lección 6. Cine Leçon 6. Cinéma 레슨 6. 영화 Lição 6. Cinema Урок 6. Кино

Leciono 6.

Kinejo Cinema 영화

H         Petro!

P          Jes?

H         Ĉu plaĉus al vi viziti la kinejon? H Would you like to visit the cinema? H 영화관에 갈래?

P          Ĉu estas bona filmo en la kinejo? P Is there a good movie in the cinema?

H         Mi rigardos la gazeton. H I'll look at the paper. H 신문을 볼게.

P          Kiajn filmojn vi preferas? What films do you prefer? P ¿Qué películas prefieres? Q 어떤 영화를 좋아하나요?

H         Vi jam scias – plaĉas al mi romantikaj filmoj. H You know, I like romantic movies. H Sabes, me gustan las películas románticas.

Sed vi preferas detektivajn kaj aventurajn filmojn. But you prefer detective and adventure movies. 그러나 당신은 탐정 및 모험 영화를 선호합니다.

P          Kaj ankaŭ ridigajn filmojn. P And also hilarious movies. P Y también películas divertidas.

H         Do, mi serĉos romantikan, ridigan, detektivan, aventuran filmon! H So, I’m looking for a romantic, hilarious, detective, adventure movie! H Entonces, estoy buscando una película de aventuras romántica, divertida y de detectives. H 그래서 저는 로맨틱하고, 재미있고, 탐정, 모험 영화를 찾을 것입니다!

P          Nun vi ŝercas! P Now you're kidding! P ¡Ahora estás bromeando! P 이제 당신은 농담이야!

H         Sendube. H Sendube. H Sendube. H 의심할 여지가 없습니다.

P          Sed serioze – kion vi volas? P But seriously – what do you want? P: Pero en serio, ¿qué quieres? P 그러나 진지하게 – 무엇을 원하십니까?

Ni vidos filmon laŭ via elekto. We will see a movie of your choice. Veremos una película de su elección. 우리는 당신이 선택한 영화를 볼 것입니다.

H         Ha!

Jen bona filmo – ĝi vere estas komika, detektiva filmo, kaj la ĉefrolulino ĉiam havas romantikan scenon. This is a good movie - it’s really a comedy, a detective movie, and the protagonist always has a romantic scene. Esta es una buena película, es realmente una comedia, una película de detectives, y el protagonista siempre tiene una escena romántica. 이것은 좋은 영화입니다. 정말 재미있는 탐정 영화이고 주인공은 항상 낭만적인 장면을 가지고 있습니다.

P          Kaj la nomo de la filmo? Q And the name of the film? Q 그리고 영화제목은?

H         “La Kadavro kaj la Kato”. H "The Corpse and the Cat." H "El cadáver y el gato". H "시체와 고양이".

P          Ĉu vi rememoras la filmon pri la bela domego, en kiu loĝis multaj fantomoj – “La Mistera Arbarego”? Q Do you remember the movie about the beautiful mansion where many ghosts lived - "The Mysterious Forest"? P ¿Recuerda la película sobre la hermosa mansión donde vivían muchos fantasmas: "El bosque misterioso"? P 당신은 많은 유령들이 살았던 아름다운 저택에 관한 영화 "The Mysterious Grove"를 기억하십니까?

Mi tre ridis. I laughed a lot. 나 배꼽 빠지게 웃었다.

H         Jes, kaj mi rememoras la viron, kiu loĝis en la aĉa dometo. H Yes, and I remember the man who lived in the ugly cottage. H Sí, y recuerdo al hombre que vivía en la fea cabaña. H 네, 그리고 못생긴 작은 집에 살았던 남자를 기억합니다.

Li havis ruĝan nazon. He had a red nose. 그는 빨간 코를 가졌습니다.

P          Vere, li havis ruĝegan nazegon! P Really, he had a red nose!

Kaj kiam venis la monstro, li kuregis for! And when the monster came, he ran away! Y cuando llegó el monstruo, ¡se escapó! 그리고 괴물이 왔을 때 그는 도망쳤습니다!